˹á >[09] > >ȡ.

ȡ ѹѺ ..'

Եغ٪ ѭ
ҹطɡشʹү 駷

˹

ش
ش͹ 鹡͹
˹
ѧ㹹Ծҹҧ
شͧⴴ 繡ҧ
յҴ դ
㹼˹
ЫҺ㨪Ѵ㹼繡ҧԧ
еҧЪ鹪ԴԴ繷
ѧ ʹҾط

⾸ѡ
.. '


 

˹
ŧ
Եغ٪ ѭ

¨ѴҹҸ ;ͷҹúͺ Ҫҹȡ Ǻ ҹա ѡѵ ͷҹ úͺ 㹷ЪһóҢͧ ֧鵡ŧѹ Ҩ繻 "Եغ٪ ѭ" ͧȡ

˵ءóѧҹҹ ͧӤѭԴ鹡Ѻȡҧҡ Ѻ ͧ͡仵͵ҹ ҧ йҵҴ ͧ仡Թ͹ҧ˹ҵҴѡѾ֧ ѹ ׹ ҡ ֧ҹ طɡ 駷 稧ҹѹ ͧ仡Թ͹ͧʹǧѹ ҹ"ҧ"շ˭ ͧ ºѺ ҹѴҹ (Protest) ¡Ѱ ͧʹǧ

ҡ˵ءóͧҡ·ҹ㹪Ե еͧѹѺ餹ҡ˹µ ǹ繻ѨӤѭ 觡ԭѭҷ ҡ㨢ͧ 觾ԹԨ餹 ͧ ҧҧ繡ҧ §ͤ (§С -§Ъͺ -§ͺ -§ŧ)

ҹҪԵͧȡءǹǹ㹡ҧѵʵ 觡繡͸ѡ зء˵ءó ҧѵʵ ͼҹҹ ͹¹͹šѺա ֧´觹ѡ ҡԵͧ ͧҴ ǹ ˵ءóӤѭ ͧѵʵҹ

Ӥѭ㹤Ӥѭҹ ֧ѡö繤Ӥѭ ѹҧѵʵӤѭ

мѴ


 

˹
ҹطɡشʹү
駷 طʶҹȡ

طɡش ү
Ҧ٪ҡ
⾸ԡԨ׺ҹ ԰
Ժ ҧ

ѧҡҡ͹ͺѹ ½»ŧҡ͹觢ͧѹҷԵ ..' ѹá ͧҹطɡ Ƿ觹պҡʴ 硹ѡ¹ԡҪ . ҡءطʶҹ ҹǧ˹ ѹ йǡ ¡ҡطʶҹټҿҹ Ҫ´ŨѴѡٵȨѺ ЪǪѴͧմ

..' . . ͷҹ⾸ѡ繻иҹԴҹطɡ Ǵ СǤӻԭҳ ͷҹԷԺҷ ͸Ժµ͡ӫӷǹ ءӹ֡ءѹ Ե ѧ ҨѴҹ Ѳླբͧ 駹繤駷 ͷҹʴͧ "شآ ش٧ ش԰觤" ¹Ӥسѵ Сâͧѹ͸Ժҧʴ ͷҹѧᨧ ͧҧоطٻ Ҵ˭Թ ͹ ˹ѡ ѹ ٧ ⾸ԡԨͧ⾸ѵ ֧͡ʷоطٻ Ǿطѡþ٪ ҧ١Ըҷԯ

. . - . . ¡øе͹§
* dz¡øСдҹ "ͧзҧºؤѭ" ЫҺ
* dzҷѡࢵ˭ԧ¡øѺ˭ԧ ԡҵԹ Һح
* dz ¡øѺ дǧ Եح

. . - . . ¡øҤ·ǹҧͧ "㨵 ͪѵѵ дͧѴ" ԡҵԹ Һح, ͹ طءѹ, ;ط Թ Թ¡п ҵ

. . - . . ¡øҤ ɳ컯Ժѵԡêش "١" 繺ؤ ¼ҹͺ ҡٹ֡ͺ պþȡ ٹ֡ͺ ȡ ӹǹ ö¹ŧԵͧ Фͺ ҧȨ Թ¡ ԡҵؼ Թ

ѹ ..' . . ¡øѺس ¾ͷҹ ءͧäآ ҧ ͧä٧ չ¤ ͧ繼԰ 㨤԰ Ŵҡ˭ ҡ٧ŧ оط˭Ҿѹ ֧ش԰ ͷҹ繤˹ ͧЪҸԻ դعç ִҡءҡ ִ·ء ִǺؤŨзءҡ ǹִ зء¡

. . աûЪ͢¡ԡþ ԹԹ ԡ ԴЪ ҧ ֧Դӹ֡ оѧǡ Ъػ й ɵԹç šդͧ % § % йռö
ԡþ ͷ ͹ 蹺ҷ աèѴҹԡþ ǻ dz ʹǧ . ѹ - ..' ͷҹѺ ʴѹ ..'

. . - . . ¡øС͹ѹ ͧ "һԺѵԸѹҧ" 蹼 ͧ "Ƿͧ" ЫҺ

. . - . . ¡øе͹§
* dz ͧ "ŧҧѹؤѭ" п ҵ
* dzҷѡࢵ˭ԧ ͧ "ШԵطҧ" ԡҵؼʴ Ҵǧ
* dz "Ѻ" ح ѵح
* dzҿѧǹҧ "Ѻ" ҡ ó

Ҥ . . - . . "ͧԵغ٪ ѭ" ԹԹ ԡ, кԹ èԵ, м׹ ͹ص ԡҵءҢѹ ȡС Թ¡ͧ ط

Ҥ . . - . . ѹѹҦ٪ ͷҹǴdzҹǷոҵ ǹ˹㹡ʴͧͷҹ 繾طԴ 繾оط 繾طԴ ظ дѺ 繾طԴ оطٻокԡҵ ;ǡҪȡդǡѺǹǹ ͷҹ֧ҧоطٻ˭ Ҿͷҹҧ÷ա Фþ٪ҾоطٻẺǹ仵ҴŹҹ

ѧ ..' ¡øѺس ѹͷҹʴ¹ "Ԫ " ͸Ժ 繻Ѩغѹ դӤѭ 繵觼Ŷ֧ʹյ͹Ҥ ջԨػҷѡԺѵ
. . աûЪҳԪح ػ
. աͺҤúح稧ҹطɡ
. ҹҴлԴҹѹ .. ֧ .. ͧء Դ˹Թ㹺¢ͧѹ ..
. ҹȡ֡к٪Ҿкԡҵ ѹ - ..' ѹ - ..' 繧ҹͧ բͧͷҹ, ԴҹѧحѹҴҾ
. Ъ¹͡ûЪҳԪح 繡ûЪɰԨح ѴЪ͡ʷաèѴҹШӻբͧȡءҹ
. ¼ԵЪѺ¡õҴء

ͷҹҷ͹˹ ҧҵҾٴ» ͧ Ҫվҵ ԡþ Ҵ ТԷ оطҨҡѡԹѭ ͡áҵԨԧ й ҪվҵԹ֧繡þ٨ ʹ ѹ ͧ ˹ѡ˹¡ͧ 繷Ѿͧ 騹ҨЪ ͡ѹաշš

е͹§ . . - . .
* dz "ͧҳѭҢͧ" ͧ ط
* dzҷѡࢵ˭ԧ "ͧ鹷ҧѡšص" ԡҵءҢѹ ȡС
* dz "ͧ㹻ª" ͹ طءѹ
* dzҿѧǹҧ "Ѻ" ҡ ó

Ҥ . . - . . ¡ûԵغ٪ ѭ кԹ èԵ, ͧ ط, 索Ҵ Եѹ, о , дԹ ѹԵ, Թ ѧ, ҡ ó, дǴԹ ѵ, дԹ ع, ҹح Ǫ, ط, ФӨԧ Ǩդص ԹԹ ԡ Թ¡

Ҥ . . - . . ¡ɳ컯Ժѵԡêش "´" ռ¡ä Թ Թ Ҩ, ԡ оŵըͧ ͧ § ҵ Թ¡

ظ ..' . . ¡øѺس ͷҹʴǢͧ "繤ء" ȹôѺءͧѺѳ ͧջԭ Ѵ(ҹ õ) ջԨػҷѡԺѵ(ä ) ͷҹШԵͧ͹Ҥ С͸Ժ´ 黯ԺѵԸǨͺШԵ⵻­ҳ

С͹ѹ . . - . . ͧ "Ҩж֧ѹ" иҺ ѳ жͧ Թ¸ ͧ "ѧشԴըԧ˹"

е͹§ . . - . .
* dz ͧ "ѭ ѭǹ ѭš ѭҾط" о
* dzҷѡࢵ˭ԧ ͧ "" ԡҵعŹ Թ
* dz ͧ "ǹáԧط蹹" ҹح Ǫ
* dzҿѧǹҧ "Ѻ" ҡ ó

Ҥ . . - . . 繡觡ҵԸࡨ ҡͺ繡ѹͧ ԧ㹸
Ҥ . . - . . 繡ɳشԺѵԡ ش "ȡѺҹҧ" Թ¡п ҵ

ʺ ..' ¡øѺس . . ͷҹʴ 繤͹ѵҨеͧͧѡɳԧ 繵͵֡ ͧ觷١繴µ Ф֡آ ء ͷءآ

. . ЪҹͿҴԹ 觨ШѴѹ - ..' ҹҪҹȡ ҵԸ仪ҹҾ鹷ѹ ..' Сҹ յ᷹ Ъ鵡ŧѴҹҹ ҹ . ҹаҹٻ . ҹѡ鹺ҹ ǹ . ҹоѧҹ
. ҹآҾ . ҹ
㹧ҹͿҴԹչѴաûСǴŧҹЪ աûСǴǹ

С͹ѹ . . - . . ͧ "Դҡ" дԹ ҹ ͧ "" Сͺ
е͹§ . . - . .* dz ͧ "ҳѭѹ蹹" ͧ ط
* dzҷѡࢵ˭ԧ ͧ "" ԡҵبԹ
* dz ͧ " Ҹ ռŴյԨԵҧ" м׹ ͹ص
* dzҿѧǹҧ "Ѻ" ҡ ó

Ҥ . . - . . ¡õͺѭҾآ ٧ ԰ ¾ͷҹ
Ҥ . . - . . ɳ컯Ժѵԡ ش "ҵ" ԹԹ

ء ..' . . ¡øѺس ¾ͷҹѧǢ͸ҡٵõҧ͸Ժ ҧ´ ֡ ͧ Сâͧມ ҹԵ͵Ǩҹä ըԧ繨ԧ ҳ ԭ 㹡õǨͺٻҹ Ԫ ҧ ͧ黯ԺѵԸ 繡öŴ

С͹ѹ . .- . . ͧ "ҹҾ" ¾ͷҹоŵըͧ ͧ
е͹§ . . - . .
* dz ͧ "ҹһҹʵ͡žط蹹" Сͺ
* dzҷѡࢵ˭ԧ ͧ "ШҡҴ" .حԧ طȡ
* dz ͧ "Һ¸" ЫҺ
* dzҿѧǹҧ "Ѻ" ҡ ó

Ҥ . . - . . ¡õͺѭ ¾ͷҹ
Ҥ . . - . . ɳ컯Ժѵԡ ش "Եغ٪" Թ¡СҨԧ

..' ¡øѺس¾ͷҹ ͧҡѹռ¹ӶѹǡѺúҹͧ ֧ͷҹ繨ӹǹҡ ͷҹ֧ͺѭ ٢èҡ÷ȹ աѹѹش¢ͧҹطɡ ҵԸҧǹ
ԹҧѺ仺ҧ

ǧ§ҹ ͷҹѧǹҧ١ ءѺҹʴҾ §ͷҹ ѡ¾ٴ ѺҡҺ ¤ԡҹ ͺ 繡ѹͧ Фͧ ͧͷҹ ǵҷ͹¹ 觵ҵ֧㨢ͧ١ء

ȡͧ
ѧѵԼͧ ء
ح ˹
Ҹҧ ⹹ ٪
#
(ԧԧ )



оط˭Ҿѹ ֧ش԰
ʹҾطšصø ͹ͧءСôѺءҹ
ѹ
繾оطҤ駻
ִǺؤŨзءҡ ִҨзء
繡ҧ͡Ңҧ·١ͧ
繡ҧ
繡ҧͧҵ˹Ԥ Ҫ蹪
*** ͷҹ
..'


 

˹
ԺҹҷաѺͷҹ
- . -

Եغ٪ ѭ

Դ纵 ѯѡâͧԵ§ԧ ǤǤ纻¢ͧͷҹ ¤駹ѡ ١դ֡ѹ ͷҹآҾҧ çҤǡѹ ѧҧҹ ʹ º͹ͧѡ÷ҹ˹ѡ ֧ԴҡõԴѴ 繡ûзǧ þѡͧѹ 繡ѡͧ Ҿբ ١ǹ ͷҹç͹ 觷١ء з դѡ Ѥյ͡ѹ Ŵѵҵͧ 繡ûԵغ٪ҧԧ

: չͷҹ仧ҹͧ˹ä ?
ͺ : 仧ҹͧ˹ǷټҿҹӻչԴҡҡѡʺ ٴ§˺ § ҡ͹ѹ͡Թҧͺҧ ҡ ׹鹡ѧԴҨШͧͧԹ 觢鹷Թҧѹͨ ҢҼ餹繷ǡͧ ҧ͡ ҡ˹ա ҵҤԴҷҧ鹡Ѵ ͧԹͧǨѧ Һ͡ ͧԹѹ͹ оǡҡ١駹ջѭ͡ ҵҴ ҡ礧ٴ §ѹ ٴ 礧ͧ Ƕҡ˹ҡ ͧԹҹ šͧԹ з餹ӺҡӺѹ 觾ǡ ѧ¨äѴѹ ¤Դ ŧ仡 ˵ع 仧ҹͧ˹Ǥǹ

ǷǶ֧Թ§ټҿҹ ѹ ѹ ѹ͡ ǹͷѹѺ дԡԴ дԡ˹ѹǴ Һ͡ѹä ѡẺ¨ͻա¹ ǧա Чҹѹǧǡѹ ѹԴҡä¡ѹա ǡ§ǴǻǴõҧ չѧ֧§ Ǵ ҡҧҡҹ ѡ¡͹ Ͷ֧ѹ Թҧԧ ҧ

: ͧҡ͹ᾷͧ¡ ͷҹԸա͡Ѻѡҧ
ͺ : ҵҨҷҧᾷἹҡ˹ ҡһԪǹҡѡ ͡ҡ繶֧ ֧Ǩԧ · ҡԸѡ Ẻ繤 ẺҵẺ ִ蹶 еͧẺҧ ҧ ֧Ҵ СԨóҳ ͡ٵǵ

: ػҡ纻¢ͧͷҹ١Ѻ
ͺ : ԧǼžҺ õ÷Ҵҵҹç ҤǤǡѹ ҵ ç 繨ԧ 褹 һ ѹеͧҧ ѹͧ ͺͧ仺ҧ Щй ҵ¤ آҾҧ¢ͧҵѧ آҴ äШӵç ѹҵҧ

ش͹ ѹ纤͹ ѹѹ çѹҨҡҧ ǡ Ẻ纤͹ ѹ ҡ ҡ纤͡ҹ ˹ѡ֧纤͡ Щй鹨к͡ѹ繷ѹԧ ҵ ѹ ѹҨ˵ Сͺѹҧ Ǩͤͷӹҭͧä ҡ͡ ͷǪҭҧ ١ Ǩǡ͡ شѹ仵 Ͷ֧з䧡繨ش仵 ѹ¹ ¹ ö¹ ػ ѹѧѴ ѧ˵ ͧäѴ ѧ͡ ѹ繷§ ѹҨЪش Դ˹ ç з͢Ҵ˹ѡ ѧѺ˵ ԴѹͧͧǹСͺͧ ǹǡѺ ǡѺ͵ç ҵѧࡵ· ѹ Ͷ֧Ҩǹ ѹТѺŴ͡ 繡͹ͧ ͡ з Ŵʨ ǡ Щй ѹШءŴ ١Ѻ͡ҹ ÷ѹ Ͷ֧ش˹ ҧ¨ТѺ͡ ҵ ѹͷ ѹ Ͷ֧˹ ͺҧҡ Դҡ

: ѧҹѹȡ¢Ťԧ
ͺ : ҵ㹡þԨóԹԨ¤Դ ҡԹԨ仵ԵѭҢͧ 㹢ͷ ҡ ͺѰ 蹡繢͡ҵ㨢ͧ ԧͺ(Mob) ͧ ͺ Protest 繡任зǧ Ѵҹҧ觺ҧҧ ѹͺҾҡ ҧ令Ѵҹ 㹡ҹ ҵҴѡѾ ѹ ѹкҹ 觨зѧաҡ Ҩ֧繴¨ԧ ҡ仵͵ҹ ѹԷҾкͺЪҸԻ 觷ӡѹ»Ը ǡ繻ЪҪ ͡仵͵ҹ èйӺѷҵҴ ѡѾѹ ǡ繹ѡԺѵԸ仹觻зǧ 繹ѡԺѵԸ ҡ黯ԺѵԸ 㨼Դѹҹҹ ǡѺͧ ٴҧ 繤 ʹҾطѧ١ͧ ŧԴҸеͧǢͧѺͧ ԧͧͧӤѭѺѧªҵ 駻 С蹡ѹ դӤѭѺѧªҵ觡Ҵ 㹡ͧͧո ѡͧ觵ͧ դ繸 Һ͡Ҹʹ觡Ѻͧ繡þٴҧ¡ԻѭҨԧ 㨸 㨺ҷʹ ѡ觤ԧҤԸ Ҥ軯ԺѵԸ è ǡѺͧ 仪¡ͧ ੾йѡͧ ͧ繤ո ֧ͧдըкط Դ繸 繻ª ѧȪҵҡش ͧ ٴ͡ǡҢӷء ѹͧ Ҩҡ ͧ ءѹѧѡͧ Ǣͧ մѹ ͧ 繹ѡͧ ֧ ֧ Ÿ¸ ո㹪Ե 㹨Եԭҳ ѧ֧ ӺҡӺ ʹѹҧ 觹Ҩ㨡ѹ Ҩ

: һЪҪѹȡ㹷ҧԴ зȡ ?
ͺ : ֧Ҩк͡ѹȡ觡Ѻͧ Ҵ Һ͡ Ѻͧ ǹ˹ ѹȡ ѹȡͻЪҡ 繦ҡҾҵ͡ 繤ʶ ǡҵբ ѹȡҨ ҡҧ ¶֧Ҫȡء 繹ѡԺѵԸ ѹ ¡´ Һ͡ ѹȡ 觡Ѻͧ !ѹȡ ǹ ЪҪ 繦ʻԺѵԸ Է觡Ѻͧ 繦 պ Թº˹ ͡һЪҡùѡԺѵԸ ͻЪҪ 繦 觡Ѻͧ ѹյç˹ Ҩк͡ ! ҡ 繤ҹ 繸յͧ 㨡ѹҧ ѹҡѺ ԧ١ͧش ШǡѺͧ դԴѡͧ ѡͧʹ Ҿ觡Ѻͧ ѧ ҪԡҼ᷹ɮ(..) ͧ 仹觷ӧҹͧҼ᷹ɮáѹըԧ Ҩ͡ ..ѹ վзѤѺ͡ ͧԧ ѹͧԴԹ §յླ ͡ѹͧ ҧ ͧ㨼Դ ͧ ԧѹҧ 㹤ѧբͧӹҨѧؤ͹ ҡͧ ͧ з价ӧҹͧѹبԵ ѹš ѹѨ ͵ç » ը¸ Ÿ ҡҡʹѹ觷Ҵ ͡ǡѺҹ ֧͡ ¹Թ ͧҢ鹢ͧöҴ Դ֡ ǹҹ ҡ¢ 觡ͧ ѹͧͧؤҹ Թ¢ͧоط ѡԺѵԸ ͧáá Ҥ ŹԸ ١ǢͧѺͧ ͧȪҵ ѧ Ф㨼ԴẺ

ͧ蹹ͧ ͧӤ ʹ鹨繹ѡԺѵԸ繡ͦ ö Ѻͧ ء Դ 觷ԧԹ¢ͧط ԡ ;ǡѺͧ ҧ͸Ժ ѹȡ੾ ԡҹ Ъҡ÷繦ҡҾ з价ӡûзǧѴҹ ¤¤ ѹȡԹзǧѡ˹ ТͧҧҹҤ ҡ зǧ ੾㹵͹á ѹáҹ ͪǧѧҹȹ áѹ 价˹ҷ ͹еѹ繤س繻ª 觷ԧ֧ҹѧ㨴¡ͧš С令Ѵҹ 仾ٴ繴·ͺآҫ觼ԴŢ ҵҴѡѾ ѹ¹ ҧҧ鹹 äѴҹ觷١ͧҧ ԧǹѡǪպҷӤѭ è仪¡ѹҹ ѧ ѹš觡ҹ èҧҹѹͧªҧɰԨ سҡѹ ԧɰԨ ӹ֧֧ ͧͧЪҡ Ţ 觡ѹ ɰԨẺѹ ҧ ͷҧطʹ ǤԴɰԨ ҧѺɰԨعѴਹ оС ѡǪ ͹Թ 觾ط 餹ء դس Фسо֧ٴ֧͹ѹ ¡"ѵ" (ӷ֧ٴ ֧͡ѹ) 繾ط ѻԨ ѹد ǡ ѧѤ ѻԨФѡ ѹدԤѹ 繵鹴« Щй ɰԨس;ҡѹ¹ ѹԴ ɰʵԧط ֧ͧеͧŴ ѡ ¤ ҡ繢ͧ ѹɡ¤ 㨾 չ¡ѡ§ Ƿҹ͹ӷҹ ԨҤШԹͧ ѾԹͼ¡ 蹤ͤԭͧѧ آͧŪ تآ ѾԹ оѴ͡ѹСѹҡ ǡѡ ¡ѹ˹ǹ 褹觡Шҡ ǹҡͧѧ ҧɰʵعӡѹ ѹ ͺ¡ѹ診 ɰʵԧ ҧ ͧ֡Ҿط١ͧ

ǹͧ͡դ ҹ ҹ ͧ ͧ͡آͧ ҼԴͧ Ҫ ͡ ǡ ͧ͡ѹ 仵ͺ͡ ǡਵ ѡҹҨҡ˹ ੾е鹵ͷٴẺ ͧ͡蹹 µͻҡͧ ٴ͡ ѹ ׹ѹԧ ͧ ѹ 繸Ңͧͺ ҡ ҧ šѹ鹡ùԹ 鹡͡ ҵѴԹ㨷ӵç ҡ ٴ͸Ժٴ ͡ʨоٴ оٴ ٴٴǻ¡ ٴ´ա ҡٴͺ

: ǡҿѧҡ
ͺ : ҷҡ仪ᨧҧҹҧ Ҩҹ繻ª 繵Ƿ ֡ Ѵͧ øͧ ͺ Ҽ˭ͼ 㨡 վ ҵ ռդ 㹷ҧ ҡ Ǥǡѹ Щй ͼ˭͹ 繵ͧ价ͧ Ҷҷ ʴ͡ѹͧ ҧѹ¼Ŵ« Դ仾ٴͧ

: ¢ͧ ͺ Ѻ ʵ դҧҧ
ͺ : ͽ٧仨Ѻѹ繽٧ǡ仡ͤԴѧ Ͷ֧ Ҩš ¡ ͽ٧͡ѹẺ鹵ѧ Mob 餹ǹҡ Сѹ· ѡ繤ա ǡ ͺ ;Ҥͺ Сѹ ǡ任ءҡѹ 价蹷ӹ á Դ˵ءó 繡Դعç Դ ԴҨŢ ¡ ͺ ǹ˭š ǹաʡѹ Щй ͪзǧѹáѡաø ֧ҷ ͤعçѹ 㹡ê᷺駹 ͺ ֧繷ѹҧҧ ¡зǧ ͺѹ ѹԧ Mob ҧҡ ʵ ç Protest Ѵҹ ͡äѴҹ ͡ûзǧ ͡׹Ѵ ׹ѹ觷 èеͧѴҹ èеͧзǧ 觡ա繡 ѹ͹ѹ 繡êҧѹ Դعç ԴҨ Դ Դø ´ѧ ѡʶҹó 繡ûзǧҧʧ ҧԴͧԴعç ѡҤҾº·ءҧ ʴ͡ ѡɳ繼зǧ ѴҹԷҾ Фèʴ кͺЪҸԻ 觷š ҡѹ Щй ѡʶҹóͧê зǧҧʧ º Ҿ ֧繡ʴ͡ ѡɳзлзǧ ͤѴҹ ʴҧաԨѡɳ ҧդسҾ Դعç ءҡѹ ͤҷ¢ ҧ¡ Protest 蹡ͧ ҹҵФҹ ѹ ԧ 繡 Protest 繵ҧѡ зǧͧҹҵФҹչ ж١¡ͺ ١ Դ ѹ ԧ Դ ֧Ҩз ҡ ͺ Դعç ҵҡź§ §鹡 ж֧ԴҷӤعçѺ 繼Ѻ÷س Ѻ纻Ǵâҡ ҡͺ ;ǡԧ 繾ǡҡ繵ǹ˹ Ǻø Шԧ 繡зǧ͵ҹդسҾ 繡˹ҷѧҧդسҾ ҡ¹Ẻ Protest ͧҹҵФҹիẺҧ.

ؤŢᴹ 觷Ҥ þٴˡ
þٴ» СҧҾ Ըա÷ҧѹҧ
Ҽ鹢ҴԵӹ֡ šӡѺԵ ֧ùҡҡѺ
Ѩз "ˡ šҨзա"
Ҽҹؤͧ Ҹ ؤͧѭ ѹҵҧѧ١ҷ ȡж֧ҼѴա


 

˹
¨ҡҵԸ

# # # آҾͧ

мҪԡȡ ҹ˹ѧȡ ѹѺ ͧ͹Ҥ ' м ҹ ѹ ǵ͹ çѺͧǾʹ¤Ѻ Смȡ ФѺ мԵ ͹
мҢзͧҧ ҵ ֧ мдҷءѹҳ Ե ѧҡ ҳ ֧ ҷ еͧͧ بлз觤ҧҧ Ѻ͡ ҡ鹡мӧҹ ҧҹ˹ѡ ͧҹ Ե͹ м¡Թ çҺ آҾ· 绡Դ (áԹá͹) 繺حѹ ҡáѧԺѵ 蹡м ôŧȡ Էҷҹ
* ·ͧ ⹤ ( §)

- Ӵ ١ͧ 跴ͧͧ礧ԧ سѵԢͧӪªҧ 觵ҧ ö١к͡駷ҧب - - ҧ˧ дǡ ͡ҡ ѧ»Ѻسҧ Ѻк÷ӧҹͧҧա ö֡ѧ蹹͹ Ѻ繼Ҫе дѺ˹觷 й¤ѡѡ

# # # ءԵǹ١ԢԵ¡

Һѧԭ繵˵طѵѵ ( ŧ) ѺҴ ѡ աҴ §硹 仨֧ ҡ ҤèзԸդԴҧ Թ͡ (繤͡) ҶҷѵҴ ֧鹾ԡ зժԵ¤ҹʹԵͧ ҤèЪ´¡æ աһ еҧҹ ҡҹҡ ӡкһҡ ҺԸդԴҧ١ͧ ªзҧ ١ô
* ó اǧ .

- ѧ¾ط㴷æѵѴԵ ѵ ѵ ͪԵ͹ Ӻҡ ҹ 㨷ҡ鹷ҹ ط͹ͧ "" ءԵԴա繡Դ Ҿѹ 繢ͧͧ ЪԵǹͧѴêԵͧ Ҩö仨ѴêԵͧ ͡ҡҹ ѧ鹤ûѺ¹ĵԡͧ Ѵѧ ͧѹ͹дա ¶ѡҨ ªԵ蹷駡-Ҩ- ԵѹҴ __..

# # # ѡ...ѡ ҡѡͧ

м͡ѡҾѡҹ͡ 价ӧҹا෾ 仾ѡѺ˭ԧ˹ ʹҡ˹ ѡ͹ мդͺ ӧҹѹ - ŧ ͷҺ觧ҹءҡ ҡդաҼ վѹ 繤ͧ ѹ纻ǴǴҡ Ͷ١ʤͺ ء ͹ôҹ͡˭ ȡ ԵҡѺͧҧҡ 㹡ʹʹ ҹ ͡˭ Тͧоطҷ......
"Թա觷¡ آǷ آǷԴѹѡԴ - ͺ - - ѡ ҡҪͺ - - ѡ - Դ آǷ ѹԴ֡ҡǷҹ ִ蹶Ƿҹ դǹ 蹤Դз觻ا 繪ҵ Ǽŷشŧ´¤ء"
㹪Եͧҷءѹ ҾԨóҴ ҪԵ鵡繷ʢͧ觷¡ آ آǷ ӹ֡ҹФѵ
* ö ٧Թ .Թ

- "繤ҡ˹" ˵ؼŷҡ§ǷͺͧҢͧ ҡҢͧ ͧ繢ͧ зء㨡ҹй ѧ鹡÷͡ҧԹͧԵͧǡ.... ҡ͹յ͡ѹ "͹" դسҡ "ѡ" ҡѡ ͧѺ㨴 ! ͹ѹ ʺ¡ҡѹ...... __..

# # # ҡе§¹Դ
ѹ-·ѧ ÷ӡ !

͹͹ͧҧҧҡ ͺԵͧҷ˹ ѹ ѹҤ ԩѹѺ 价軰ȡ ١硷¹ . ١ Źҷԧͧ 繹 ªԵҹ .....١ ҡͺ СԹԹ Ѵ ҹ͡ Ҩ֧պ¡ҧҹ ͤ Ǻҹ çҺ´ ҧشԴ ѹ ѹҤ պѺ¹ҷзѹѹ ١ͧͫ ôҭҵԷͧ͹Ҩʹ ʹԩѹ件֧ ..¹ҷ ͹ ͧ仾ٴͺ㨾ǡҵ ֧ ѡҴշش ҧ ..͡ ֡ ͺ͡ ѡ Ҥ ͻͨ¡ ѡҨͧѹ Фҡ Ҩʧҹ Ǥ ʹ¡ᵡ ԩѹ㨽 ѧաѧ㨴 ֧

Ҷ١»繻Ԩ仪§ҹ軰ȡ ͹ ͻԴ͹ (¹. ) Ǫ㨷ҹ Ǩ仪§ҹ軰ȡ ԩѹԹѧѵ ¢١Թ¡Һ ١»´ѹդ׹ ԩѹФͺǴҡ ͻԴѺͧ¢ͧ Ӷ䧷ͧ ԩѹͺ ִ觷 سоط и ʧ 觴͹ աͧ ԩѹԴҹդآ
* Թ .¹ҷ

- ١ͼ׺ʹ ըԵ㨧 ͡ҧԹշش١ͧѭҷ赹ͧ 駹 Ңͧͧ ѹͼ١ ҢͧԵ繼зӡͧͧ ѧҡ⪤ջѭ ¡͡ҡ͡ 繺ح.... èԴ سѡҡ-Ҩ-㨢ͧ鵡 ١繴 繵ҧҡ öҴբͧҡ __..

# # # ˹š

ѧҡԡԹѵ ѹҺתѡþТǡͧ ҧ駡ҧ⾸ѵ ״״ ʪҵ 仴¸ҵ÷ջª ֡ ҧբ ԭ ѲҢ 鹵͹ 礧˹ ˹ӹǹŴŧҡ 㹷ش ǹûԺѵԸ ͧ繤 ҡ÷黯ԺѵԸҡ....Ҩҹ˹ѧ͸ ѧ绸 ੾Тͧͷҹ ҷԯ ҧԧҡ»ҹ㴡 ҨԧһԺѵҧԧѧ ҹ ÿѧҡ¡¡ͧ ҡûԺѵԸ ҧҨԧҨѧҧ鹡Դä ԴŵҧѴ ҨͧآҾբ 駷ҧШԵ ੾ШԵ㨷ҵѵ͡͹¤ӹ֧֧ äµҧ ŧ л¡ ֧׹ աҧ˹觷ҡСǶ֧ ʴͧҹѹҧʶҹԷҪŤ . ءѹ 觡мѺѧ繻Ш Ѻªҡ աͧҧ˹觷Ѻ դسª йһԺѵ׺
* تҵ 駷Ѻ ا෾

- ֡Ѵ-Ѵ㨵ѺͧСáԹ öءѹ ҵͧԹءѹ ͧ龺͡ѹءѹʹ֡ú͵ͧ༪ԭ˹ҡѺ⨷Ǩԧ ҧ ˹ Ѻ ÿѧ-ҹ㹰ҹмѧͧ֡ѴѴ֧Ӥѭҡ Ъѧҧҡ __..

# # # Եô ´ ѧǴ
繷鹢ͧ

բҡ͹ѹ ӨѴѺ ҧѹ繢ǹԹ ѧǧ˹˹ҡ ҡ ѧͧҡաҡѺ
ǧûԺѵԸ͹ 繻ԤѺ ԡ ءءҹѺ 㨨СԹ ѧʹԹ ͡ ҧѹ ҧѹ蹴ѧ Ԩóաǧŧͺ(ҡ) - ͹ЪҵԸ ҵͧ繤ոе Ъͺҹǹ ҹ Ӻ ҹͧҧ ͧԭ¡Ѻ¤Ѻ ѧԺѵ鹷ءѺ
* ֡ ·ͧ .ѹ

- ҧѴѧ㨵 ҡӤѭ""ҡ"" зŧȼԴҧ __..

# # # 鹡æ - ԭҸ

觷辺ա¹ŧ㹵ͧ . ˧ش˧Դ ѹ ੾ͧҹŴŧҡ դ֡ 繡ҧ ҡ
. ѧҡŴáԹѵ˭ ˹ ֡ҧç ˹ѡ (Ŵŧ硹) ᷺Ѵ ͡͹ԩѹѴ
. ԩѹ֡è֧¦һ(ӻ) ѧ»ҷء͹ ͹ ҵ .. Ѻзҹù͡ҹ ҧҹյ ͻ͡价 ԩѹ繻㹺֡ ѹҡԹ ֡ʧ ֧ͧѡͧѹ ˹觴ԩѹǷ§ (͹..) ԩѹ Ѻзҹ աâ»ô ûШҹ ԩѹ仴ٷջô¹ (˭ҡ) ԩѹ֡ʧѹ ֡¹ ҡҡԹ 繹ʧ Թѹ
. ԩѹöûШӷҧ价ӧҹءѹ ԩѹʹ㨤Ѻö öʹԩѹŧ ǹ ԩѹٴͺس Ѻöء駷ŧҡö (駾ٴФ) ٴ֡դѺ ԩѹ֧价ӧҹ дǡ ʹ·ءѹ
* ҭ ԡ .ź

- ¢ͧŢ Ŵæ ´¹ ÷ ªԵ 繡Ŵ--ҧз㹵Ǣͧ ӴѺ ҡ 仨֧´ ҡ¨Դ֧֡ͧ зѡ Ҩ Ѻö Ѻԡèҡҹҹʹ ǹԴ֡ͺس͡繤Ӿٴ աѧ֡ ʧûҷҹҡԹԹѹ....͹ҹѡ ! ѧ觴ѵ ѧҹʧͨԵ ҡ蹹 ҡѲԭҹԵ ҧ ʺ繾¡ѺԵ Ե ͹ 㨡ҹ ѡҹ˹˹ __..


 

˹
ʷ (PROTEST) ҹҵҴ

ѹ .. СѧЪѹȡ աõԴ駢Ǩҡҹҹʹԡ ͧ ͢§ "...оԨóҹҵҴѹѹ .. . . " Ъ Ԩó ʴЪ ѴҹùӸáԨҵҴѡѾ ˹ӹѡҹС ӡѺѡѾ еҴѡѾ (...) ͧ͹ѡҧ ջ ¡ͧ " ... ԺѵԵ» 觡˹ áԨҵҴѡѾ ͧ繻ª ͻȪҵ 駷ҧɰԨѧ ֧þԨó ѺáԨ - ҵҴѡѾ" ͨҡ աõԴ ҹҹ˵ҧ êҡ

ѹѹ .. . . ʹԡ ͧ ͢§ Թҧǡѹ ǹԹ 觶Է öǹ öк ö öˡ ö èҨ˹蹢 ͼѴҹǡѹ 蹤 ֧Թǹ ѹ˹ ... Դ ͧҧҨ Ƿջ Ƿ ͧʹԡǾط ʵ ѡ¹ ѡ֡ ʴԴ աͧŧ Ϳѧӵͺҡ ... բʶԵԤ٭ ҡһ' ŧվ ˹ѧ;Ѱ ռªԵ , ѡҾҺ , ҹҷ (ѺѾԹ)

ǧѺ͡â ... Ѻ / ѹѹ Ҥ "ѷ຿èӡѴ (Ҫ) 蹤Ӣ͹حҵʹ͢ѡѾ㹵ҧȵӹѡҹ ... С ... Ԩó ѷդسѵԤúǹʹ͢ѡѾ㹵ҧ ֧ӹѡҹ ԹõӹҨ˹ҷ 㹡þԨóҤӢ͹حҵ ͧѷ㹡ʹ͢ѡѾ 㹵ҧȵ ǹóդӢʹ ѡѾ ͻЪҪ㹻ȹ ѷ˹ѧ ѷԹӹѡҹ ... ͡þԨó͹ ҨաôԹüҹҧ¤Ǻͧš"

Ѻӵͺҡ ... ǹ˹դӵͺ繷Ҿ ֧صԡê ԹҧѺ ͧ§ Ƿ ŵըͧ ͧ դᵡҧѧҾ §͹ þԨó͡仢ͧ ... ǡͺͧ ҾԨóա ѧ蹷¡з¤ ˹ѧ¡ͧҪѹú ѧѺ˹ѧ͵ͺ繷ҧèҡ ... 駹Ң˹ѧ͵ͺѴਹ "...лԺѵ » -ҵҴѡѾ" ʶҺѹح֧ʴਵ¡ͧ ѹ "ѡѡ׹Ѵ׹ѹѴҹਵѴਹҧѹ(ԧ ) ¤Ҿ Ҵ ҧ ʧ º Һ §" 㹷¡͡ѡɳ蹹 "ʷ(PROTEST)" ͺ (MOB) ͡ ҨѺѹͤʧ Ҩ

ѡҧ׹Ѻŵըͧ շ駹ѡ¹ԡ ЭҵԸ 㹤׹鹾ͷҹ⾸ѡ ԡҵ աٻԹҧʹѧ ѡѡ˭֧ԹҧѺ

ѹѧ÷ .. ЪʶҺѹح բػ 繤͹èѴҹԡþͿҴԹ ҹҪ Чҹͺͧٹ֡͡ҧա˹ Դ͢ 駢ǡѹ˹ ... ͹Ҿ鹷 繷 Ŵ ͧ§ ˹ع ҵԴ͢öآ ͫ͹Ӵ秡൹ʨҡ . ҡȹ֧֡ҹѺѭ(ֹ)͵鹻' աд繡ͧѾ .ѧ ҹ֧¡ֹ ǺحͧҷͤҡӺҡ ͧҹ ͹ҧ繷 ҹѹѹԵ Ŵѵҹ Ŵ㨵 ѧª쵹-ªҹ֧¤ҷ ͹繻ԺѵԺ٪ͷҹͧúͺ

ҡ˹ ...ͧѹմѧ ҵ蹻ҳ . . 繷 áԨǹ ӤҴ ͧ . . ͡ѧ .. ʹ¡¹Ẻóҡá֡Ңͧѡ¹ԡ 繡֡ҹͧ͡¹ҡʶҹóԧ . . ׹çþҵԾѹ ¡˹áԹѹ .-. . .-. . խҵԸҷèҹ ǹاз˭蹡ѹ ԭѡá͹ ʹ­ҵԸ˭ йѡ¹ ;§ѹǨ֧Ԩóþѹ ѺзҹþѺ˹ѧФͧ "ᴨѧ" ҧҺ¤ ѡ¹ҧѺҾѡѹϵͧԹҧ ...ѹҩ˹ѧ

. . ¡úǷ âѺͧŧҡŻԹǾط ʵ ҧʹءʹҹԧǡѺѴҹ§ѧäêѴҹ ҧѹաö·ʹʴҹ "Ǹ" ҧ . . ա÷ҴͧͧǤ觪 . . þҵ С÷Ҵ Ԩҧش ;ͧǾط͡繾Ըաѹʧ º § ¡úǷյ

.-. . ͷҹ⾸ѡʴ˹ ... ǡѺȨ ͺѧ ʹ ͧ / ͤسҹӸáԨҵҴѡѾ ʴ Ѵҹǹ˭ ԹҧѺѡ ѡ¹ǹ˭Ѻѹȡ աǹ˹觾ѡҧ˹ ... ¡ѹ纡Ҵ ӤҴͧж ͹ἧ ͧҨ Դöѭдǡ ¡ѹҧ繷ѡ§ ѧ ʹСŴ ͹繷 - ˭ԧ͹֧ʹ½ª ǹԹ仡ҧ繷 Ŵ ͹ҧ ҧᾧʶҹٵԡͺʹ

ҡȷѹȡ֡ѡѹ .˹ѹѺʷ Protest ˹ ... ֧դ繵ͧԴҹǤ ״Ѵùѡ¹ç¹ҷع¹ѹ . . âöˡ;ѡ¹ҧǹԹҧ˹ ... . . ѡ¹Ѻзҹ . . Թҧ ... . . ѡ¹仾ѡҧ˹ ...͡Թҧ . . ѡ¹ԹҧѺѹȡ

ػêѴҹҵѹ - .. ѹ ׹ Ѿ ".ѺԤǺ ¾ԹԨ ѵ .зǧҸóآ ׹ѹ͡зǧǺâ ô ɳҹҷءԴ ѹ ...ͧӵ ӹҵҴѡѾ" ¡ͧ繷Ҿ ֧صԡê 㹵͹Ǥѹ .. йѴҿѧӵͺѹ .. ˹ ... ͨҡ鹾ǡҵҧ¡ѹ纺ح ӤҴ 红Ǣͧ 繷 Ѻѹл öˡ ѺҢͧ ش . . 觤׹鹼ǨҨ÷Ҵ ºЪҪѭ ¡ СǤ ˹ҷǨ ʹ.Թ
ѹԺ û.ʶҹٵԡ û.Ҥôշ ʹ. ...鹺 ¤Ҿ

* سʹѡ óԹ ¡Ҥطʹѹ
"óçѺ ҹŵըͧ դ㹷ӹͧǡѹ ֹͧͧ ҷ١ҹ ١ҹѹ ͼ˭ѹ˹ ҡѹǪ١ ͹Ҥҧ˹ ͧȪҵԨ ѹԸաä׺ҹ ͡͹Ҩʧöѧ úҢѹ º͹ʧҧ˹ ʧɰԨ ɰԨ¡ֹͧ ҷ Ѿҡúؤ Щй鹼Դ㹰ҹзҹ繼ǡѺͧ 觷ԭҧ ҡѺ繡êȪҵդ蹤 ѡ ҵ ʹ ѵ ѧ"

* ѨԻ ԹѨա ( 蹾Էѡ) ҹҹ͢Ҥҧ
"ҹ鹨йҫ¾Ժѵҡ ҸáԨҵҴѡѾ ѹмԵҡ ҡ ǨзǪͧŧԴҡ 繷ӺҡѺѡʹҷءʹ ¡ͧ 㹢ǡѹդա˹觷Թѡ ѧš躹鹰ҹͧüԵ觷ͺآ 繡Ǫ"

* سС ѡѨ (.紴ǧ) ʶҺѹ͹ѧɤʵѡ ԧԪԤ ͹ ի
"ê駹ԷԵѰ٭öз Һ繡êʧǡԴԷԢͧ ÷¹ еͧ繺ؤŷդسҾ Դ㨢ͧ ǡзӼԴ Ф ô繻ѨӤѭ㹡ú觪سҾͧؤ 黡ͧҹͧ ШзԹԨ¿͹ 繵"

* سç ʧ¨ѹ ʶҺѹح
"ҷӻª쵹 - ªҹ ֡ʹ ŴФ ͧҹ͹ҧԹ Թҧ Եѹ ҹѺѧҧ͡Тҧ աš¹ѡҧʹ ҧվԸ Ҵءѹ ʹҾط տѧȹѧ Ե㨼ʧ Ѻ繡êͧʹ Ǩͺͧ ѧ? ʴ ͺҹ ö稵¡ͧ ѧѺª м˭ ¨ҡê Ǻҹʹ͹ èҨõԴѴ ¡ҡ٭·Դҡ Դ ѹ觷ա"
- Թҧ -


 

˹
.ѺԤǺ
.ʸ.ѹзǧ ѹ

ͧҡҡѧ¡Ԩ÷ӤѺȪҵҡ觢 駡÷ɳҼҹͷءԴдع¾йӡԨҵҴѡѾöüԵ â աҡ
»' ' ˹Ѵ áԨйҵҴѡѾͧ繻ªͻȷ駴ҹɰԨѧ ҷ¤ СзǧҸóآ ͡׹ѹ 繻ªͧҧ

 

ʹ աäѴҹ ...ͺͧ "ҵҴѡѾ" ҾԨó͹ѵ¤ ⪤շ ǧ˹ҷء ê ...͹þԨóҷء 駷 ...оԨó ѹ ѹҤ dz˹ .. ...պ͡ " ..." Ҩ͹þԨó͡ Ҩա͡ зǧҸóآ º

мѴҹ˹ѧ͢ ... ׹ѹ ռŷҧҡ" ..." ҡ ...׹ѹѡ Ҽҹҡ ͹ ҷҺ ... ͺͧҾԨó͹ѵ Ҥҹ Һѹ仾 Դͼѡ˭㹺ҹͧ ֧դ繵ͧѹ
êԴҡҧҡʶҹٵѰ, ӹѡǨ觪ҵ ੾ҧ ... ˵ ѹ Ҥ ...֧͡׹ѹԵͧ͹ 觨ͺͧҾԨóա Ҩ͡Ҹóآ(ӡ )
ѰŤç Դ ѹͧҡê駹 ѰҡáзǧҸóآ(¾ԹԨ ѵ) ֧ԹҧҾ᷹Ѵҹͤѹ .. ҷҧ͡աԸ˹觤͡͡зǧǺ ɳҼҹͷءԴ ءٻẺʹ 繵 ʹҵáäǺô ûЪ ... ѹ( ..) ... ͹ѵѡ ͺзǧҸóآ СзǧǢͧ 仡˹Ƿҧ
ѰҡáзǧҸóآ ˹ѧѡҹ׹ѹѺ дԹ͡зǧ ѹѺҡѹ
᷹мѴҹЪѹ դ ʹ ׹ ѹһѡѡѡҧҧ蹪Ѵѧªѧ
. ... ͺͧ "ҵҴѡѾ" һЪա Ҩա͡¡зǧ Ҹóآ ¡͹ (Ѻա ҧ) ͧǴѧ ...ͺԨó͹
. ѹѺաзǧ͡ҤǺâ, ôҧ觤Ѵ öش駡â¡Ԩùҧ
ҡҷҵͧ
СäѴҹ֧ŧ͡ѹ (Ѻҡѹ任ҳ ѹ) зǧҸóآеͧ͡зǧǺâ ô ɳҹ ... ͧӵҹҵҴѡѾ ҡ仵 ҨЪ繤ش ѹѹѹ չҤ Ѻ
СäѴҹ͢ͺФسҪԡͧѾͧءʹҷء ѴҹҤú Ѻ ѹ ֧ѹЪ¡ѹѴҹ仨Ҩлʺҧó صԡêҡ Ѵ
- мѴҹ-ҵҴѡѾ -


 

˹
ʸ.͡
ɳҷءԴ

СäǺúͧš ѧѺ顮 ɳͧšءԴͷءᢹʹ 駤͹ءûѺóҡ ɳ Ѻ 繡зǧ Ҵա - ѹС Ԩشһȷաɳ öŴ ѡŧ % Ŵغѵ˵ %

ѹ ( Ҥ ) ç ù . ¾ԹԨ ѵ Ѱҡáзǧ Ҹóآ ԴûЪ С Ǻú ͧš觪ҵ(ͪ.) ;ԨóҵáäǺ úͧ š ҧҪѭѵ Ǻͧš 㹡ûЪѹ СäǺú ͧ š觪ҵ ҧҵá Ǻú ͧš㹻

¾ԹԨ ҵá Ƿҧ ͡͡ ɳͧǹ ͧ š ҧԷ ÷ȹ ͵ҧҧԧ Ƿҧ ҨԸըӡѴɳ Ŵ͹حҵɳ ҧԷ ÷ȹҡ .-. . ɳŴ§ . .-. . ШաõѴͤɳͺὧѷѡ§ɳὧѡɳеҧ ҵáù ЪŴôŧաҧ˹

·Ъ͡Ƿҧ ɳͧǹšҹͷءٻẺʹ Ш觵 ͹ءôԹèѴ´ ش Сͺ˹§ҹǢͧ ӹѡҹɮա ¡ Ԩóҡ·ǢͧѺɳš Ѻ 駻СȢͧӹѡҹ С (.) зǧͧ ӹѡҹͧ(ʤ.) лСȢͧ Ъѹ ͨѴ繡зǧ 繤 ʹҷЪ ͪ. Ƿش ͧҹЪ Ѱ ҴҨԹ - ѹ 㹡ûЪ 駵 ԭ᷹ Сͺ÷Ǣͧ ǹ Դ §ǹ˭ ءѺ㹡ԡ мšз ҡš 繾ɵѧ ͧ ¡ѹ

ͧҡա֡Ңͧͧ͹š ɳռŵ͹ѡ˹ »ҳô š 㹡ȷաɳ ͧš ¡ҡա ͨӡѴɳҶ֧ % зӤѭ ѵҡõ ҡغѵ˵بҨ 㹡 աɳ ͧš ӡһȷա ͨӡѴɳҶ֧ %

¾ԹԨǵ Ѻҵá мѡѹҪѭѵԤǺͧš 觢йѧ ҧ Ӥѭ ͧäǺ Եйͧš ҵðҹԵѳصˡ ͡͹حҵ СèӡѴ鹷㹡ôͧ ͡͹حҵ дš ʶҹ Ѵ ʹʶҹ ʶҹҺ ҹ Ǫ ʶҹ֡ ҹ˹ТŪ ѹ ҹҷԴԡ÷ѹ Թ ǹҸóзҧҸó ੾;ѡ 㹢ТѺҹ˹зءԴ

͡ҡ ѧͧš ؤŷصӡԺ紻 صӡ ͼ ѧҡֹ ʴĵԡ ͧѵѵ ᨡ ᨡҧ äǺɳҷҧ͵ҧ駹 Ҵҧ ... Ѻ ͹Ҿѹ 㹡÷ӻЪҾԨóѺЪҪ мǹǹ·ǻ աҳ ͹ ͹ʹ Ѱ Сáɮա Ѱ лСҪԨҹມ ռźѧѺ ¾ԹԨ

¾ԹԨǵա ôͧš Դäҧҡ ä ˵ءúҴ 纻 õ оԡҡҡѹѺ ͧҡäԴҡѹʹ ੾ǹǡѺغѵ˵بҨŤ٧֧˹ʹҹҷ ҧ٭·ҧɰԨ ҳ ʹҹҷ

Ǩش ôͧš㹻 鹨ҡ ͺ ҵ Եõͻ з㹻 ¤ . Եõͻ ʶԵԡôͧ٧ѹѺ ͧš зǧ ҡش ôͧ蹪 - Ҵҳ . ҹ ͻҳ % ͧЪҡ 㹡ع ǹ˭ԧ - մͺ

駹㹡ôԹäǺŴѭҡôͧš աèѴ駡ͧعʹѺʹعäǺ Ŵ ԡúͧš ͧҡй駺ҳ㹡ôԹ§ ͤͧ㹡ôԹҹҡ Ҩ % ͧþԵ - % ͧҳӹѡҹͧعҧآҾ . ¾ԹԨ

(ҡŪ ӹѡҹùлЪѹ зǧҸóآ Ҥ /- ..')


 

˹
ѹ ѡ蹴Թ
ش ! ҵҴ ҵԭ

ҵբͧѹҷԵ Ҥ ' ˹ͺǢǼҹ
"ҵͧ令Ѵҹ-ҵҴѡѾѹ觹" 繶¤ӷöҫѺԡ ͹˹ҧѧѹ駵

"!觹 ѹѹشҹ"
"èѺԴͺ ժ"
ͤҡ»¤ǡҤӵͺҧ

ͿԢԵ ҵͧҾѹǹԹ Ңҹ¡ͧԺѵԵ»Ȩҡ Ҿ§ѹ ǹԹ һҳ . . ҡ͹ǹѾ繤蹾ѧŪ , ǤҪԡ ͧѾ ͧءʹ Ҩ ط ʵ Թ ԡ ѧ˹ҡ...(СáӡѺѡѾ еҴѡѾ) ҧ §ͧ Ǫ觤 Ѻ㨢ͧᶺ ᴧǹԹ ѧ⺡ǻ ҧ ѹͧ ʴਵ Сȡͧ "¨ 繷 ШҧȡԹ ͧ ͧӹҨع Һ º ҵѹ繷ѡ ǧ˹˹ѹҴ"

"ТҴ ҤԹ ѹѧҵҴѡѾա͡"
ѧ¾ ͡ҧçҴب¹ǡҡ ¡ѧѹԹ Ҩҡ餹ѹҡ...Һ鹤 ֨鹪ҵ! ѹҧ
ء ҭѧҹ仵ç ǧ仡 ͤ¹ҷ觤 з֡ ѹйҫ觤Թ价 ͨŴ˴ ͹شبҹᴧⴹҡźҹ价ҳ Ъɮ ҨзҺ..........

§ԸաҤǷͧǻС驧ʹ觹ѡ "Ҫ дعԧ й Եѵ йͧ ͡繷ºǴ !ǡҡѺҹ" §Ըա˹Ҵ šԴ鹡ҧ٧ѧ͡ʹС...¡ ѹ 蹡 ´´仡ѹззҧ ҧشʹ

йͧ ѹ觡ѧᵡ ֧ҧ㹷ҷҧд ѹ˹蹢 »ҷ Ѻ "! һСȼԴ ˹֡駷غ͢ᡧ繴ᴧѹ(ش·Ӥѭ 繨شᵡѡ) 䩹֧ç´¢Ҵ" "͡ ҨлԹ , ҹش §Фѹҧǡҹ....¡ѧ..."

ҧѧó켹ǡҡѺͺҾҡ ֧˹Ҥساͧ觡⨹Ƿҧ蹵˹ ˵ؼ ʹѹ㹷ѹ......"ˡաǤѺ Һ͡è͡ ͨ дع˹ ҧǤ ... ӵ»' л' Ҵ¡ӸáԨ 繻ª ɰԨѧ Ҩ¹㹵ҴѡѾ"

йاҨ駽Ҥӹǹҡ кҧ ҧŧǧͧµç ͺὧ Һ͡ ǡҡѺ ¡ê кҧ㨡Ѻ§ "й͹ ͹ѹ ѧ䧡ͧ ᴧ Ң׹ҤǴѧҤسա ҡ˹µ¹ 繷áѹ" ا ٴ¹§ ˹ͤԵ硹 §çҹҾش㨪ȡѴ ֧֡ ҧͧͺ­ѡúҭ ҹ

ʶҹóѺѹ Էػʹ ҧѺͪԧ ҡҧѡú Ǫª ǧ ҡ˹ " ҵͧ͹ا ͹͹ ͧ" ʹѡͧͶ١ٺմ㴩ѹ ҡ˹͵ͧ 礧ͧ¤µʹ

ҡȺҧ˹ҡ...ѧǧѧ䧪ͺ §اоͻա觡ѹԹѹͪЪǹѺ ŧʹ׹ ѧ㨾Ѻҧ ռ˭͹Һҧ ੾اͧʹյ繶֧ . ҧ䫤áФǢͧ ʹյͧ¡ ͹Ԩ! Ѻͧҹ觾Ѵ硹µҴ й͹ҧ§

͡͡ ҡз觴ٴ¡Ѻáз ѹͼŻªǹ ͧ ˹ 觨觼šз ҧҡ ЪҪǹ˭ͧ ֧͡ҵ١ҹ ׹ҹ ᷹§ЪҪʹ ŧʹҧ áԨ ҵҴѡѾ 繼 ҧ 駹·Ѿ¡ͧ µǨ 觤ѡҤʹ ʹѵԡŹ 硢ҧѹáҧ ҧ㨹͹Ѻ Ҵǧҡѡ

й͹ҧ ͧ׹ѹ 繡ù͹ҧ͹硾๨ҧ ѧͺ ҡ (о鹶 ͹آҹ) ҡ觷ͺ ѹ͡١繨 "Ңҧ շй͹ ѹѧ?" ҡҡ ǡ鹹 ѹҧ㨹ѡ............

# # # ˵ءó㹪ǧ "Ժѵԡ觾иҧͧ" (- ..')

-"仡ѹ Ҿʧáѹա"
-"˹͡Թ µͧʹ͹" (Թ ˹ѧͧ ҡд١ǹ ҡ ˹ѡѹ ١ҹѹ˹ ˹ѡ˹)
-ѷ຿պѷͶ֧ ѷ ṡç ç õҴ ѷ â ѷ СԨ ͧ ѷ ͡ҡѧյ᷹˹·ǻա
-Ңͧѷ ҡ֧Ҵ ѵԢͧͧ ͷԹ觵«繢ͧա ¤ ( ....èШ)
-öԴШ¾ "" (ҡ Ҵչҡ Թѡ˹)
-"Ңҧ" (ͺҹͧ׹)
-"Ъҧһҡ" (ԴѴ ͪҧᨡ¤ ҹ ҧҡ)
-ѡ¹ԡҵԡԹҤáԡѧ ⴹѹ ! (ʧ¡Ǫش ѡԷͧ)
-ѡ¹ԡԹǹԹ ⴹѴӶЪԴ "....觵ҧ Ҩҧ? ҵ ? ¹˹ѧ͡ѹ?...."
-Ңͧöѹ ŧҡ˹Ӵҵҧ ѧ繾ͧժ¨Ҩ⺡ö ѧԴ Ź
-DMC ¤سӾ ԧ价š¨ҹ ǧ ͺ駷ջû ԡ Ϳԡ (ⴹԴҡº һСȡͧ价šШѡ)
-¤ҹҢҧѰ "ѹáԨҵҴ騧" (ͧ蹷繵Ѻô ҹѰ ͧѺѺҹ͹"
-֡駹˭ǧѡ ѧŪҹ鹷зҹӹҨԷԾŢͧ
-ء Ѻѧͺáͧ ... ѧ蹢ʹ¤ Ť͡...ͪ͡ùӺѷҨ¹㹵ҴѡѾ͡仡͹ ҡ¤Ǻͧš͡
-ͺѴਹ "ѷҨ¹㹵ҴѡѾ ͧҡáԨѡ繻ªɰԨѧ" ѧҡͧ׹Ѵ׹ѹѹ
-Ի¡Ъҡش§ ӵ´ " ի Ѿ˹ѹա¡ا ٺԤ͹ѧԹǧ蹩ѹ ...ҧ´ Ѻźѹ §ӹҨԹ ѹ" ҧ㨤Թ
-ͧͧ硹 Ǻ ʹ Ӥҭ˭ "診·?"
-س紴ǧ ҢͧʶԵͧŧʹ ŧ ginnest book õͧŧ "١" Һشմ ١ ҡ⨹麹Ƿ ʹ͹ "ԺԹ ͹Թ ӵ ١ ҡ١纹ӵ Ǵ ١ 褧ͧͧ"
-ǧչҹҪҵ "຺ " ءǷ "" ǧ back up ͧ˹Դ
- ..' ѧеءҧҧ ...д .ʸ.èҡѺ
- ..' .᡹ӼЪѭ Ҵ¢͵ŧ㹡ùӸáԨҵҴ ѡѾ ҹҹ Ťͭѵش .ʸ. ͡зǧǺâ ô ɳͧš ѹѺҡѹ С...ͧص仡͹ ҡ¤Ǻͧš͡ 觡Թҹҹҧ
-êص ѹ红ͧѺҹѹ .. ѧ᡹ӡŧó캹Ƿ ѧ ҧ
-ŷҴѧԵ֡ ͡Ѳ سѹէ仼شʹҧͧ
-"աҡ˹觢ͧ" 繪ͧҹ¹ͧѡ¹˹ ʹԶժԵǡͧѾ Ҩ¹
- շҹҡäѴҹ˹ҵ֡շԴ繻Ш ͧԷ˹֡ ͧҧ ҷӤҴ ˹ҵ֡ ѧêصŧء §駹ҹ鹷ͧ ҷҡ㹤ҪԡͧѾ ˹
-ԷҾͧ ҡ 繤سҷ ѡٵâͧоط
-"Ҵ Ƿʴ" ͹á֡繵ʴСͺѺ繵ʴԧ¹

׹ ѹ Էطѹ¤ѧԭ »Ѩ·˹ѹ ͻʺóѹӤҷ˹ա Թҹѹҹ

Ѥ ;ѧ դѴѹ
..'
- ҵԴա -


 

˹
ѡô˹ѧФ
طʶҹѹȡ

ͧ ˹ѧФ÷͹ (Ѻ)
ͼ ȡС

# # # . Դ­ҳ(繷ء)
- 繷ءúҧҡ˹ѧͧ
* 繷ءդͺ ١С÷ҡԹ 繷ء㹡õͧҡҹԴ ҡͨҡ ҡҡ觷ѡ觷
- ˵آͧءҨҡ
* ˹ѧ ͺǢͧѴ ѹ觧ҹٴ "ѡسǵʹԵ" ҹ ͺ ١ ءФ纻Ǵͧ˭ԧ èҡѺѡ͡

# # # . ӡûԺѵ(Ѻ)
- ٩ҡѡ, , عç, ԸշӨԵ㨾ԨóѺʹҧ
* ҡҢͧͺǻѴ Сѹ˹١ ١¢ͧѴ͹ҧ׹ͧ餹 »Ѵ ͺҴ١ ͧ ͧ͡ ͹ѹ ҡԵ դԴʧ١ͧͧ Ҥͧҧ ˹ѧ͹ʹյͧ仴 Եͧ ͧͧʹյҹ ǹءҧբ ¹Ե д˹ѧ

# # # . Ѵѧ(Һ㹤س)
- зѺ㨤Դúҧ
* зѺҡҡ դس㹵ҡ Ӿٴء繸еʹ һ֡ҡѺҡ맷ء зѺҡաҧ ûѴѡѹɨԧ ҡ 繼˭ѷҡ
зѺ㨤ͺ դѭ١ѺҢͧҡ ҢͧǴẺչ ç
- ӹǹ ͤӤ騴
* դӤͧ¡ٴѺҡ "¡ⵢ鹶ҡդ˹觢ͧ맡 ҡ맵ͺ ⵢ¡ͧաҡ ҡ"
"觷Ҩͧԧ"
"ҡ觡Ҵ׹"
Ӥ ʹյѹ纻Ǵ ͧ仨

# # # . ֡šԷ ٵ(ҷѹšҧ)
- ¹šѧç˹ҧ
* ˹ѧͧ "դس" Ẻҡ ѧԵ㨢ͧҡ· 繤繷ѡͧ ҹ ѧ еҪͼ 繷֡Ңͧդء 觤зѺ觡 ѵ¹͡ Թͧ 稺 ҪͧͧԵ㨹 ͻзѺ


 

˹
§աո

š

Ӿҧ
ҧ ͧ
ҨźҤ ҽ
˭ ¡ ǧ

ǧ ӼԴ 㴹
µԴ ͨ
һ ķ ѹ١
ҡź ح

Ծ鹵ͧ֡- Ҹ
ŻШ Ժ
ѡ Ǫѡ֡- çѴ
ǹ ᡧ- ˭ Ӷ

š м ط
ǹ , ŧ, ø, ش
ҡ ǹ
ء 觨 ʹ ͹ ù

١ ҷʹ ŵ
Դ §
١ ԴҴʹ
»§ Դ Ÿ

* մ Ѿ
..

ѹѡ

šѹ觤ѡ
Ҹت֧˹ѡШѡ
Ҧġ͹ʧѹ
ѹ鹾оطͧçҷ

ͧҹҷӪ
ӹ֡ǷӤդس
ӨԵҧҧä
ѡҷ

ǺҦ٪ѷҸ
͡ǢԴ͹
ҪǾطԵԴѧ
ѹ͹ѷ....ѹѡ

* ͧ %

֧٧Ҵٶ١
»١Ԫѧ
ѧ
ѧźҨ

(˹ .. ҹ˹ͧҫ
.ҹ .ժ .͹)

ʵ

ʵô
繡ǨշҺ˹
ҷѹ§ͧͧҨ
ҾԹԨԨóҹ

ʵԡ˹Ե
ӵԴͷءн֡
֧ӸԨͺ
кحŷ

*

ҧԵ

蹢ѹ ҡ˹зҹҹ䩹
§§ ͹úè
ͧ͡Ѻ͡ ҹҵշŧ
Ѻª ѧѹԵ

ӵѧش §ѧѴҽԡĵ
ʸüҹá Եʴ㹷
شЪ Сзӵ
Ǵ¶ ѡ⪡⪹˹ҧ
ѹµ ֧պպԹҧ
˹ѡѡѡŧŴŧҧ ҧҧԹ
ѹҼҹ¹ ػäѧԹ
¸üҹѧԹ ԭطش
Ե˹ͪԵ ١ͼԴѹʹ
ءԵ˹鹨ҡʧ ѡŴ
֡ѡʧ֡ ᴹطҿʴ
ѡøŧç õҧѹѹء
Ե˹ͪԵ ԢԵԴ
¾ҡٹح觵 ФѡԵԵԭҳ
Ե˹ͪԵ ҡŧԴԪҹʧ
ͧ¹ǹǡաҹ ѯʧáѹ
Ե˹ͪԵ ١Դôҹ
Ҫö ѧÿ
ҡоȡҵͧҭ ҷҹѵպѴ
ѷѵô ⾸Шآ

* ѹ䴾


 

˹
ҡš֧šص

ҧ Ҩҭ
Դ Ҥ
ͧ 繤
. .ӻҧ
ʶҹҾ ժ ¨Թ Ҩҭ
պص (ҡç¹ԡһȡ)
֡ Сȹºѵá֡Ҫ鹵 (...) ʶҺѹҪѯ ѧѴӻҧ
Ҫվ ѺҪä

ѡȡ
ҹ˹ѧѨЪԵ⾸ѡ зѺЭҵԸѵûԺѵ͹ ͺآ աáԹ͡ ֧֡Թѧѵ мҧ ˹觨֧Թ غԺҵʹ
١¹ . ֧ç¹ԡһȡ ͡ҡҪäȡѺ١͹
͡ҡҪä ȡ
繤ͺǻԺѵ 繵
Ѻȡ §ҹҹѴ 仪§ҹҹҪ ·˹ҷᤪ ͧ͢ Ѵͧ зӷءҧ繧ҹҹ
» 仪·ع÷ٹԨعâͧ ֧Ѩغѹ

# ѭػä㹡÷ӧҹ ջѭҴҹآҾЧҹҡѴͺӺҡ ҧ
# Ƿҧ Ѻاͧ ҳþѡ 觢
# ͻԺѵԷԴҡش Դ§ŧ (ŧйҡ)
# ԻШ ӻѨغѹշشз觷赹շش
# ªԵ ÷ӻѨغѹշش
# ͤԴͽҡ 觵ͧ繷觢ͧ ȡѲ㹡áԹѺ͹º ֧ҡҡȡءҹѡѲէ׺ǹҹ


 

˹
ȡͧҹѹ

"ҹѹ
Դѹȡ
ѧ¨èҡҹҡ"
- زԪ Ǫ -
ѴອԵ Ҿѹ

"ͤѺ
ѹȡ жҼѹȡ
ѧ¨èҡҡҷ"
- Шѹʯ (ҹѹ) -
ŹԸ͹͹ Ҿѹ

¤ѡٴ֧Ҿҷӹͧͧ з觾оѡȹ觻 繷͹˹ѧ;Ѱ ¾ٴѺҾ㹷ӹͧǡѺزԪ .Ǫ з觹ѡ¹˹ѧ㹷ҧطʹҷҹ˹觡ѧդԴ㹷ӹͧǡѹ

ѹȡ ͧù͡ѧѴԹѺѧǹ˭ ÷ӧҹǧҧѧѴͧѹȡ дǡʺ´ҷ ѧǹҡѧͧ¤ӶǡѺѹȡ ੾ٻẺ 觡·Դἡ仨ҡʧ辺繡ѹ· ҷ ⡹ չӵ ͹ҧ 任ҡ 㹷 ѡդӶ͹Ѻͧ 觶úҧբŴҹźǡѺѹȡ͹ Թѧ ҨҡҸóз դ֡źѺѹȡҧա§ Ū˭ԧҹ˹ ͷҹ ɳҾ ҹԷطԹ¡ ѡաʵͺѺҧըҡѧ ҧͺ ҹѹ Ѵ˹ ӵͺ ѹȡ ѡй

˹ѧ; Ѵ ֡ ͧҾ¹˹ѧ 駷¡ͧ ѡйӢ¹ͧҾ ŧͧ ҷŧͧ͢Ҿ Ẻ "оط ѹʯ" (ҹѹ) § "ҹѹ" ¹յӢա ҡҾ ¹ҡ ҹ 繢ͧҾ §ҹ ҾҨ֧ҡ ҡ ҷ ѹԵ ԡ èԵ 繵

Ҿդآ㨷ѧǹ˹觢ҹѺҹԷ ÷ȹ 觾 ҾҾҡ 筧ҹҹ ҧҨԧҨѧ ҵվطѡҪ ֧Ѩغѹ ѧǹ˹ Ѻѹȡ 繼Դ ҧԵԭҳͧҾ 繻ѭ СѺ ŧҹͧҾ ҡѺѺѹȡ »

ռԴԷآͧҾҨӹǹ˹ ԺҹШҡѧ¡ 繭ҵԸȡ Ѻ طʶҹ ͧ ҧ 繤Ѵ ҧҹǪҨ ءҹҹ鹷ҺǴǧȡ դ ҡ Ҿҹǧҧҡѡ ·ҹ¹ҹ ҡѧ¡ 繭ҵԸ ֧ʶҹҾբ ԭ鹡ҡ ѧ¡§ҹ ТҾͧ ͧ蹹

Ǵǧȡ բǹá秾 ÷Ҿ׹㹨ش ТҾ ҹ ͧȡҡ͹ ҡ·ѹȡ ٺҨ ҧͷҹ ʧ ͡Ҿ դسҾ ҾҡҧáѺҡ ᵡҧѺ֡ Ҵ еͧ׹ ͹

èѹȡҧáҧ Ҿ㨷ءѧѹȡ Ӿٴ͸Ժ 餹¹͡ èդ㨷ԧ ͧ ҡҹ ͡ѹȡ ԧ֡ Ѻ§ 件֧ "Ҷ֧"

ءѹ Ҿդӹ֡ ÷赹ͧӧҹҧҡ蹹 оͷҹԴ͡ ҹԴ Ѵҧ Ф´´ Ъ¤Դ¤ҹͧ繻ªҧѭ СûԺѵԸ ͧҾ ¤駷ͷҹ 繷ӹ鹡 ȡ Ҿ ¤ ͷҹ ٺҨ 㨡ҧҡش ҷ 繷ҹʴ͡ ֧ͤԡѺҾ ѡ

ʧȡ վФسҾ¡Ҿͷҹ ԧʧ;ͷҹ Ҿ ʺ Ѻʧ ӹ֡ҵͧ繼ʧ ¤Ҿ᷺ҷӧҹѺȡǧ ֧֡ӹ֡Фسͧ͹зѹ ǹ ŧҹ ҡѺ繡͡ʢҾӧҹáѺ¹͡дǡ ͼѧ¡繭ҵԸ ʧ繾§ҹ Ҩͧ繼ѧ¡աҡҧ

¤سٻҧҡ´ѧ ҾҨ֧һСšѺ Ҿ׹ѹȡ ѹȡ բҾ

ѹ֡ ѹظ Ҿѹ
оط ѹʯ (ҹѹ)
www.prajan.com --


 

˹
Ҩж֧ѹ

١ Ǫ
Ŵ ѧǪ ѡ˹
Ǫ ҧ ѵ
þ ط Ծҹ

ʳ

ؤ¢ͧлصþطҷçغѵԢš ʹյҵԢͧʳԴ㹵Сɰ 繼դآ ҧ 繷ѡ ͧԴô öѺдǡʺ ֧չѡ㹡õ觴¢ͧ§

ѹ˹ ҧ͡ҾоطҾͧ ѧѹ ѧԴѷ觹ѡ 繾ͧ çԭ ԡسٻ˹ 繼ȡԡسշ 㹴ҹ(駵 ) ԴԵö դö 㹰ҹҧ鹺ҧ лصþط çҡóҧ
"öҢͧ 稼 ¢ͧоطҾй ⤴ ͨ繸ҷͧ ʴ ͧ ժ ʳ"

ѧӵ蹹 ҧդԹչѡ 駨ԵСͺ 筡 اоطҴ»Ѩ (觨 㹡ôçԵ) зӺحҧǴ ʹԵ

ҡš Ф㨷 㹪ҵش¹ ѹ¢ͧоطͧ⤴ ҧԴ㹵Сɰշ觤 շѾҡ㹹ѵբͧ ʳ (ͧ)

Ժ շ觫㨽ѡ㹸 Թѹзպصê¶֧ ص÷ء ǹ ٻ 繷ͧҵ֧㨢ͧ餹ҧͺ ǡѵ١ѧ蹪ͺ ǡ繷ѡͧҧҧҡ

ѹ˹ ͧҴ֧ѧԴǡѺ¿ҿҴŧҧ ҧö蹹 ҡ кص ҧҡѹ仺Ǫԡ㹾оطʹҷ ҧ§ҹ ѧԴŴ ѧǪͧ ֧֡觴էèҷ㹪Ե Դ駵÷з繡
"繤 §Ӿѧ ͧѴҡҡ١͹Ӿ ҡ仺Ǫ蹡ѹ"

ҧ֧ѧ ԡسٻ˹ ѧ ѹ(ٻй) µ(觷繵 觷١) иҵ(Ҿ觹)ҧ ͹ҧѧ 㨸 ֧⡹Ǫԡس ҧѺ͹حҵ

ͺǪ ԡسʳҤԴ
"Ǫ ҧ¨͹ѧöԧ Ҩҷ зѵûԺѵ ԡس Сз(ͻԺѵԢͧʧЧѺ) ʹ׹ѹ觡"
¡ûҧ ŧ͡з

ѹ˹ ԡسʳҵѡ͵ ͷе йͧ÷ҧԵ Ԩó繢ѹ ¤繢ͧ§ 繷ء ͹ѵ(ǵҢͧ) ըԵ ˹ ԭ͹ԵҸ (Ե蹷Դҡѭ Ԩó繹ٻ ¤繢ͧ§) зԾѡ (ҷԾͧء) ط ֡ҵԡԴͧʡ͹ 繼դش鹨ҡʴä(ͻԺѵ)ѹ 繼Ѻ ӡʷ駻ǧ ظ 繾ѹͧ˹ 㹷çͧ ֧طҹ͡
"ѹ ( . ٻ = . Ƿ = ֡ . ѭ = ˹騴 . ѧ = Ҿا觡Ҩ . ԭҳ = Ե) ҡ˹ ҡ()Ҵǵ 觷ѧ 礧㹡·Ӥҹ Ѵͧ "

鹾ʴҷçҺûù ç蹪
" ժԵ§ѹ ԰Ҥ¨ҹФ , "
Ƿç觵駾ʳ㹵˹觼ȡԡسԡҷ¼

- ط -
ء ..
(ûԮ
ûԮ
ö ˹ )


 

˹
§ҹҡطʶҹ

# # # ѹȡ
Ш͹Ҥ

ǪԴѷѹѻ令Ң¢Ҵع Ѻ ѧѹӧҹѹ èл ѹСѹա 令ѴҹҵҴ ѡѾҡѹա ش»͹Դѷ仨ѴçحҴзҹ˹ .§ ! ˹...! Ȩԧ 觪ԧѹ ͺ⡧ѹҧش 褹ҹѺҵ˹ҵ駵Сѹҧ ش ѹҧء ҧѺš仹ҹʹҹ ѺǹԴ

˵ءóšѹ§ ҡҹͿҴԹ 繧ҹ ͧ شӹҵҴ Եص § ͧҨзӧҹ ջª

* ˵ءó
. ЪФԡҷ駤ԪФتҭ
. Ъͻҹ¸ͧçҹ Ԩ еԧ͹ѹͧ ͧس ԡҹػ ҺǪԡҵͧԺѵ ͻѳäͧỴ¹ԡ
. ЪѴ˭ԧФѴ
-Ъзҹ .
. Ъê ͧѭҡôԹ÷Թ ͧ ҡѺ Ѵ ҵ ҵ ֧ͺ֧ ͵仡Թ ͤԴ ÷ӧҹ÷Դٻз觵ҧԴͺҧ駨Եԭҳ
. ͷҹФСê仵ǨͺûѺ鹷 ŧӤѴਹ
. Ъѹȡ ͷҹ ͧحѺح ӧҹѡɳǡѹ è繤Сêشǡѹ §ҹ顡. Һ觷
. Ъ ͧ ͷҹ ҹ ʶԵԡ㹧ҹҴ ' ҹҪҹȡ .غ ǡ 繤Ӥѭͧҹ Тŷͧ֡ ´ Ѩ ѳ Ѩ
-Ъзӧҹ 任зǧäѴҹӹҵҴѡѾ
. ȡ йѡ¹ԡ ѹѴҹͧš ҵҴѡѾ
. п ҵ Թҧ仺óҡá֡ ԡټҿҹ ѹ ͹ ǺԪ Фتҭ ҳ .§ 繼˭ԧ
-Ъêٹحԡ ŧغСٹحԡ ͤԴ зõͧѧ㨵 ѡ㨵ǨªԹ´¹
.-. Ǫйѡ¹ ԡҪ. ҹ˹ .Ե .ѧح Դҹ طʶҹټҿҹФСþäͿҴԹ Ъ˭ .§ ѹ Ҥ .Ѻ
-ҹͧ˹Ƿ͡ѹӧҹ 㹢зͷҹ ҹẺ֡Ѵ͹ͷҹШҡ仨ԧ
ءѹѧûЪͻҹ¸ ͹ пѧлҵʶ

* ֡Һح
. ЪСúá֡ͧѺ㹻ա֡ еͧ黡ͧѡ¹ ͺ ѹ ׹ҧҷ԰ еͷʹ件֧Ǫյ
. ѡ¹ԡҾ
. ѡ¹ԡ 仪ҹѹ硹͡ʶҹ
. ç¹ԡѹȡоطѹҷԵ ҤԡѴҹѹ ռҹ ҡ ʹءʹҹ Ӣѭѹ硷ͷҹ " ӹ֡ Ӵը ԰ ͷ"
- ЪҤ㹡èѴ "׹ҷѹȡ"
-Եԡ¹Զվط ͧѡ
. ЪСúá֡ԡ Ԩóҡ仧ҹɨչͧѡ¹ Ԩó Ѻ.ٵҹ͹ Ǩ֧Ҥ¼黡ͧ ͧ㹷Ъ ù仺͡ þٴҧ 硨ɤ 繼µ͡÷ӧҹ

* ˵ءóɢͧ ͧšҵҴѡѾ
. ѡ¹ԡ . ЪǪȡ ѹ令ѴҹùͧšҵҴѡѾ ˹ ŵ. Է ǹԹ 令ҧ׹蹻ҳ Ҩѡѹ ¡ԡ ҹͿҴԹ ǹ.ԡһϡѧԹҧ ֧ͧѺ .ѹȡ׹ö ͷҹ͹ͧԹ 仺ҹҪ ͹ҧ׹ ٻ . ѳ .ͧ .ҵ .Ѵ Ԩѡ . Ե .˹ѡ ѹԾ ԡҵա ٻ .حԧ .ٹ ͷҹҤ繡ҧ ͧҢҧ ѡ֧Ѻѹȡ ҧ׹ǡҹ 繷駤ͺ ҷȡ
. ͷҹȹ˹ ŵ.ͧ¢ͧ ժȡ ȡ ǹطʶҹѹȡ Ԩѵ ЧմԷȹ
. ͷҹȹͧ ТͧҹҵҴѡѾ ժҪҹȡ ѡ¹ ԡ ȡ ȡ ǷѡԳȡ ѧѹ ġ Ъظ ǷʴԴ
. .ԴͷǡҡԹ˹ ŵ. ժټҿҹ dz˹ ŵ. Ѻзҹ Ҿ¹ͧ ᴨѧ ѹ
. ЪʶҺѹح ͧäѴҹͧšҵҴѡѾ ɳ դ Ъ ҳ
͹¤任ҳ ʹҺҷ Ǩҧ դҡ͡ǹҧ ǡҡʧ еͧط "ʧ º Һ §" ҧҵԤҺ º 衴ѹ
-Ъء֡Һح ͧúóҡá֡㹡äѴҹͧšҵҴѡѾ ͧ¹ .-.. кóҡ÷ª
-ѰҡáзǧҸóآ ¾ԹԨ ѵ Ҿǡҷª
-ªѹ
-ͷҹȹͧ ҹҧŻѹش ªҵ Թӹҷͧ ͷâ¡ѹ еҷǧ㨷ç蹤
. п Ф ԡ . - . .

* ҳԪح
. Ъ ҳԪح ػҹҴ ԹҷͷҧȡԴҴз軰ȡԹᨡԹ ջЪҪӹǹҡش˹ع ҧ֡зѺ 繡ҧ㹡ôԹкحԸաèѺ¢ͧҤһȡ 繶֧ ˹ҷ ͺ.

* ͺ
.-. ͺ黯Ժѵ դһҳ

* Ԩ
. оط ѹʯ 仡ԨԹ -繡Ѻ
. һԨȾس Ź͡ ͧسѭ õ Ѵͧ . ͧ
.-. Ъѧѹġ п
.-. Ъźͺѡ¹෤ н蹿 Ѥ
. ȹҹȾ բͧس ѹ ǹԨ ѴҾҨѡ .ͧ .ؾó п
. ȹҹȾ Ѵ ҧ .п

* ͹
. ..ԷҪѯشøҹ ç¹ԡ

* Դ 觵
ѧҡҹ ͷҹҡ ˹ѡ - ѹ ˡź ͧԹһԪǹФ·Ң йѧӧҹ˹ѡش͹ ѧҡҹäѴҹͧšҵҴѡѾ ͷҹҡöҹͧ˹
ѧҡ ͧ Թ ѧ гç ѹʯ ѹ Ѵŧʹ شȹѹ
жٳ سԵ ѧͧҧ ѹҷԵѹظ лͧ٭ Ե ѧͧѺô ѧйҤѹ ҹ㴨仪¹Ѵҧ͹
ѡѡҵ Ըաâٴաҧ

´ ʴ Ե ѡйӾĵԡ ੾㹾ĵԡ㨵ͧ ͧ ش Ժҡ ͧѹ繵ҾԺҡ Ѵùͧ

͡Һ ͺ ͧ稾ط ͧ⾸ѵ ͧ
- п ҵ -

ѡ ѡѧᡤ͹

 

# # # ȡ
Ш͹Ҥ

ء Ҫȡ˷㹪 ͡ԹҧѴҹҹҪ Ҵ Դԡ ѹ ѹҤ 餹¾鹷žҡѹ͹ʹ ѹ -- Ҥ Ǫҧ¡ѺʴҾ

. . . ͺͧѭǨѧѴû ¡ԴҴ 餹ԡҴ ˹Թ ʹҺҷ Ҥس ԨԵ (س¼㹡÷Ӻح) ҡǹǹԴҴա سºح ѹѡ ͧʹͤС С繴 ֧ѴҴա ͧԵغ٪ ͷҹ ѹ - Ҥ һԴ . .

. ç¹ԡһȡ Ѵҹѹ ѡ¹ª鹾ԴԨѹҡҹʹ ʹء мҹѹ ͷҹӢѭ " ӹ֡ Ӵը ԰ ͷ " ѹǡѹҹ˹ҪԴҴ .-. . ռ ԡ ҡ ʹѹҴ 餹ҫԹҧͺ

. ѹէҹ˭ §ҹѧ
. ԴҴ ѹͧ
. ١ ͧ ԨԵ Ӻح Ш͹ §Ǫ ҹѧѵԻȡ çحᨡءҡԹ ͼ餹ԡõҴ ɡлС͹ѺҹԭСԹ çح ǹҹ˹ҵçѹա˹觢ͧҴ ѹǡͧ ѹ ¡š ȡ ׹ᨡҹ˹ ҡ ѹ ѹ͢
. § ẺɰԨ§ ҹ˹ͧ ˹ͧ ѧѴ ҭ ӹǹ¡Ҥ Զվط ТѺзҹ Դ ͧ͡(繨)ѧѴû "ˢ" ҳ ͧЪǺҹ Ѻзҹ
. ͺ˹ҷ黯ԺѵԧҹɰԨ § ѹ - ׹ ѹ ǡҪǪ ҧ ª¡ѹ ҹǧ仴仴

. ѹ ǡѴҹ Ш令ѴҹùͧšҵҴѡѾ ҡ йӤԺѵѧª١ҹ Ź ֧ ˹ҷͧҪǾطͧ׹ѹѴҹ

¡ԡҹͿҴԹ Ѵҹ ˹ҵҴѡѾ .Է ҹ ŵըͧ ͧ 繼 ԡҵ Թҧѧ ҹѹʯ ʴ͹ҧѹ ͷҹʴҤ ѧҡͷҹʴ ѹ ӫմ ᨡ , о͡ѹ¢ͧͧš ЪҪ

ͷҹ͡Ҿǡ"ͺ" դԧҧعç ԸաẺҹդ "ԧ " ͧ͢СõҴѡѾ 觻 "ҹͧšҵҴѡѾ" ШԴҧ 駹Ѻͨҡͧ ʹԡ ͧ÷ǻ ͧ͢§

׹ ѹ 觡׹Ѵ㹡äѴҹͺآҵҴѡѾ ͡繷Ҿҡ Ԣͧ Ѱ 繪ͺѡ ҡзǧԹ ѹ ´ҡ ػ ¤ͧѧ ͡ɳ ͧšءԴ ͷءᢹʹ . ŧ Ѱҡ зǧ Ҹóآ (¾ԹԨ ѵ)

õҧ(Ҿ) Ѻ¸ ѧ診Һ㴤ѧҴŸ 繷ͺآ ˹ҷ áԨͧš⾸ѵͧ ͡ѭپʹ ѹйҫ觤ءͧҪ

.-. -ԡҵ-Ǫ.. . Թҧҹͧ˹Ƿ طʶҹټҿҹ ѹ
.-. ٹس гç Թ ԡҵҺè -ǧ ԡҵبԹ ԡҵԹ ط Թҧ任ѹ ʹ١÷ӧҹͧŹԸԾطͨ ҹ شóӧҹ Ѻ⾸ѵ ա÷ӧҹ ҧк º гյѴ դ͹㹡÷ӧҹ 觵ͧ 騹繷觢ͧ Ң Ш·š Ң ҹ ǹѡǪԡس ٻ ӧҹѹ ͹ҡѺ "ͨ" 繹ѡʹ Ѻªҵ Ҹ

* ѧª쵹ªҹ֧
ҡ ó ѺԨ ʴٹطҸ繻Шӷءѹ ʴ͡¡Է ͹ ǧ ǧ ѧѺԨ ʴ ա

§ ҵ ѺѺɵá ˹ҷͧѰ 繻Ш ˹§ҹ ͧ ҹ ѹ ѧͧѴ¡Էʶҹ ԭҹ ¡ ͹ԭӹ¡ʶҹԷ ͹ɵ (ѹྪ ʹ) ͡Թɵ ҹͺ ·ɵõҧ ¡ ɵ١ iTV ¡ա

* Ѻ Ѻ ˹ ءͧ
. - ԡҵ Թҧ仺ҹҪ һԨȾ º ͭ (ͧԡҵ Ңѹ) ҡ仴ä
. - ԡҵ Ѵ Թҧ们һԨȾº ٻ¹ (ͧԡҵ¹ྪ) Ѵͧ .ä ҡ仴ä

* ͻҹ¸ ѹͧ褳
ŧлҵء , ͧ ءѡ Ъ - ԡҵ ǧѹѧ
˹ûЪ С - Ф -.Ǫ.- й... 繻Ш ¡Ъ觴ǹ ѹѺ çѹлԺѵ仴¡ѹ еҧԵ ҧö շ԰ѭ 繷⡸ ȡ֧ء¸

оĵԴǹآ
- С -

ûѴӾٴ ʧ

 

# # # ȡ
Ш͹Ҥ

Ե ҡó Ǫѧ . ͺ ҹ ҵҴѡѾ ا෾ ӵͧѴ (͹) з͡ǹҷʹѡ µ͹͹ʹӵ е˭ա繨ӹǹҡ ׹ ѹ˭ǧ ѡԴѧ ͧª¡ѹǹ ŧ ѹת תѡͧ ǹ˹

ҹ þѴ ͺآ Ѵ繢žɷͧѴ駡͹ кҴ ѧ ͧҷԤѹ ѧ 駻ͧѹ˭ ͧ仵Դʹ ҡͺآ ԹоѴ оѴ դسѹǴǡҷԴ()

ا෾ϹҨ繷ͧ-͵ѻó Ԥͧó¸ѹ繺һ͡ بͺ ͧõ á... Ҩз餹繷ء ѧª ѹ˭ ¡ù˵ ѹ ׹ ǡҵҧ駻Ըҹ ѧԯ (ѹԹվ) ѡش͹ !

* Ԩ
. .ͧ Թ¸ Թҧ任 Թ
. -ԡҵ Ъ
.-. . ҵ ҨѴͺóҡ ֡Һح駪
. .Թ м˭ҹȡ ..Ţ ó Թҧ任Ъٹس ʶҺѹ֡ͺ ͧҭ Ѻѹ ..
. (зءѹ) ҵԸ ҷӺحпѧ
. (зءѹҷԵ) Ǩŷ駪 ¡ . ..
. ..ѭԹ ԧ й蹿 ʹͧ Ъѭѹȡ
.-. ҡٹԹ ԷҡйӤҹآҾ ͺ
. -ԡҵ Ǫ ... ѹö ҹһԨȾ سº ͭ . Ңѹ Ҫҹȡ
.-. .׹ ӷ ͡ҾԨ
. Ъ᡹ѡӪ
- ٻ ŧʶ ǹлҵ
.-. ҹˡԹ ¡᡹ѡӪ
. ԡҵ ٻ Ъࢵ˭ԧ
.-. м׹ ͹ص ѱ 仡Ԩҹͺ ٹ⤵úóȡ .þ
. .Թ ҹ .ҵشԹ .֡ Ť ....() . ҵ͹
-Ǫ͡ Ѵҹѹ硡ѹͧ ѹԧ㹢ͺࢵ
-.Թ м˭ҹ (..Ţ) Թҧѹȡ Ѻгç Թ .Һè .Թ Թҧ仴٧ҹͧͧááŷʹ᡹ ѹ
.-. ѡ֡ᾷἹ ҡѧѴɳš Ҿѡҧ֡Ҵ٧ҹҹع ԶժԵ § ( ѹ ׹)
. Фйѡ¹ Ǫ ǹ˹ ѹö Թҧҡا෾ ҹ ҵҴ ѡѾ ա˹Ѻ
. .ͧ ԹҧѺҡ Թ .֧ԹҧѺҡҹҪ
-ҵԸҡ . оѡҧ
. -ԡҵ Ъѭ
-Ǫ⤵úóȡ ҹѺ.ͧ ѡҷ..ѧѴش ҾҸ äԴͷҧк
-͹ѺҴ٧ҹҡ .ѧ .Թ
. .Թ ѹԵ .ᾧط ؾ 繵᷹Ǫ ҹȾ .ǧ Եح »¿ .§ 觨ЬһԨȾѹ觢
. ٻ ӤһԨȾ͹ Ҫҹȡ
. .׹ . 仡Ԩ ͺ ˹ҷзǧɵ ٹ⤵úó Ѻѹ
. ١ҹس͹ Фسʶ ح ҡഹ .غҪҹ .ѹѡ .آѹ . Ӻح֧֡þ ѹҵԢͧСźح Шӷء
. оԡЦ ҡ ͹
-Фйѡ¹ ҡ ..͹غ . ӹѡ¹ҷȹ֡ ¹ͧԶվط Ҥ
-Ǫ йѡ¹ .. ǹ˹ Թҧҹͧ˹ ټҿҹ
. Ǫйѡ¹ҧǹѺҡ稧ҹ зȹ֡ҵͷا෾

* ͺѡٵä§кɵԹ
蹷 .-. Ӫ ɵáèҡ.Ҵ, .ź, .ҧ ., .ͧ Ш.Ҫ
蹷 .-. Ҫèҡ ˹§ҹѧѴзǧɵˡó .ԹШ.
蹷 .-. .. Ӫɵáèҡ .ʸ .شøҹ .Թ .ä Ҥ

* ͤԴСԴ
ͧͧäҹ շҧص仹Ծҹ ط 觺ҹͺ
úظѹȴ¸ѹ
... úظѹ ¸ѹ
- ԡҵطͧ Թ -

 

# # # ȡ
Ш͹Ҥ

˵ءó ǧ͹ 仵 ˵ءó˹觷ѹٹҵ鹢Һҧ ˵ءóǡѹѴҹùͧšҵҴ ѡѾ á ǧҹطҡ ֧ͺʸ բѧ ¶͹ǡҹ鹵ͧáѧ֧ѴԹ觹... ҵԸǹ˹ աҧҹͿҴԹ оͷҹȹ˹ҵ֡ ŵ.ءѹ ֧ͧ觡ѧԵ.Ǫ. Ǫ ա ¡ҧ͡ҹط͹ǡѹ

* ˵ءóѹ
. ҹ ԡҵҧѹ Ǫ й...ӹǹ ԹҧѺطʶҹȡ
- ó Թҧйҹ .Ҫ ͧ дǧ Եح
ѧѴ§
. ЪǪ ҹط, ֡, ҹͿҴԹ Ҫҹȡ
. ;ط Թ ЪǪӹǹ ö Թҧ仪ྪü ᾧྪ ֡Ҵ٧ҹ ͧ "ѧҹ"
.-. .Ǫ.֧ѹ Ԫ ֡ҡ÷ӺѭվäͿҴԹ Ң ѹȡ
. Ъ§ зӧҹҹͺҪɵá
-;ط ԡҵԹ 仡ԨʶҺѹ֡ͺ ͧŵըͧ ͧ .ҭ
. Ե֧ѹྪþҹ... 仵Ǩѡҷþ.äЪѡЫͧͨ͢Ѵҹѹ Чҹͺ
. Ҥѹء ԡҵЪǪӹǹ˹ö һԨ ԴҢͧԵ.Ǫ.; ѴФ ҹФ . .ä
.-. ͺҪ᡹ɵá ѡٵ "˹ҷ黯ԺѵԧҹɵõɰԨ§" 蹷 ҡҪ ѧѴ .صôԵ
.ɳš .⢷ ¼ɵáѡٵþѲ ɵԹ .ä ӹǹ
. ЪػҹͺлЪѴҹ"ѹ"
., оҤѹءŧʶǹлҵ лЪͻҹ¸
. Ѵҹѹ硻Шӻ (͹ ѹ еԴҹͺ)
. ЪҹͿҴԹ Ҫҹȡ
. ᷹Ǫ 仿ѧͧ "繢鹾鹰ҹ"() ȺŵӺ
-ЪǪͧѴҹùͧšҵҴѡѾ ˹ӹѡҹӡѺѡѾеҴѡ Ѿ (ŵ) .Է .
. Ǫ й... ԹҧѴҹùͧšҵҴѡѾ
-;ط ԡҵԹ 仴٧ҹѹѺзӧҹͧʶҺѹ֡ͺ 㹰ҹ ¾ ѹ
. ѡ֡ԷҪѯ ʵ ӹǹ ɳ ԶժԵǪɰԨ§
ԡҵ¹ྪ õ͹Ѻ
. -Ҥѹء ԡҵ ٻ Ǫйѡ¹ԡȡ ǹ˹ҹһԨͧԡҵ¹ྪ ѴҪͧ .ͧ .ä
.-. ЪФذҹҹ ṹ 繧ҹ ...
. Ъ§ҹͺԡèҡ .ྪúó ӹǹ ѡٵ "ѨԵ"
. ԡҵ Ъͻҹ¸ ͡÷ӧҹ㹷ȷҧǡѹ ѹ¤ء

* ͤԴش
÷褹ѧ ͡ǧѹ㹷ءѹ 繴˵Фѧͧ
- ҹ -

Ф觴¤Ҿ

 

# # # ȡ
Ш͹Ҥ

͹Ҥ͹鹢ͧ بء ءѹҹҹ ѧҡ դآѹ ѹԴѹ ջѭá¡ѹ ѡ㹡úçҹ
͹仧ҹҴ繧ҹ˭оطʶҹЪҪ¡ѹ駹 çҹѵ áҪ¡ѹҧҡ èҹкҷ ᨡѹդآ

* ͺ
.-. ͺ˹ҷ軮Ժѵԧҹɵ ɰԨ§ (ҪɵõӺ ) 蹷 ҡ .شøҹ Ш.˹ͧ ӹǹ ( ˭ԧ ) ҹͺ駹 ϵͧҡ չ ءͧعͧӧҹҧ ͺ駹 ͺѹʹ ׹ ѹ ҧ͡Ҩй١ͧҽ֡ҧҧ
.-. ͺ˹ҷ軯ԺѵԧҹɵõɰԨ§ 蹷 ҡ . . ӹǹ ( ˭ԧ )

* ˵ءó
. ԡҵ ЪҾ¹ѡ¹ ѺҡҹҹҪ ö ö¿ Ѻ öªҵ
. Ъ "ѧ " ռҹҹͺҪɵһҹҹͺ ͺŧ㹷¹ кѹ
. ԡҵ Ъ
. .Թ ӹѡ¹ҡҹҪҹԹ¡ͧ͹仺ҹҪѹ ¤سԧԧ öѹ˭ҡ Һ÷ء
. ӻЪٹ֡ͺ ͺ Ѻ .ѹͧ仴١ ҧ͹ѡ ͺ
. ѧѺ .ҵشԹ 仪§ҹͺѧ
-Ӽͺҧǧ˹ҡ͹ (ͺѹ - )
. . .ʧ ҡ ԹҧҡѹϨԹ Ҫ§ҹͺʹҹ
. .ҧ .ҹ .˭ԧ Ѻ .ѹͧ ѹ ա ٻ ʴ ҹȾ ѹ (سѡ) ҹ˹ͧͺ .ѧ . һԨȾѹ ǡѺ
. »Ъػҹͺ ŧҵ ԡҵػЪ駢ͺͧ
. »ЪШ͹ .Ź ѹ Ѻö觢ͧسѧ سԹԧѺöչѡ¹ԡ仴 ЪҳԪح ѹ觢
. йѡ¹ ¤س() ѹö ѴҹùͧšҵҴ ѡѾ ˹ҤõҴѡѾ ҧʶҹٵԡѹ Է çǹԹ ӡѺ
. س Ф ѹöѴҹϵ .˭ԧ ѹϴ ֧ѹ .Ź س(ѧ) سԹԧ ӹѡ¹Ѻ ͺҪɵ蹷 .˭ԧ س س˹ٴ ѧ
. ٹ֡ͺϻЪͺ Ҫɵ .Ź س ѧ سԹԧ ӢͧٻѺͧêѴҹ ǡѺѹ ѹ觢 ѺԹҺҧҧ ͧϷй
. ...(ѤҸóآ) ҡ .ͧ . ӹǹ Ң ԶժԵ
. ˹ҷɵˡóӤɵáèҡҹ .ҧ .⪤ .Ҫ ӹǹ ԶժԵ Ҫɵϼͺ蹷 ҧҡ͹ѹԴͺ .蹼 ػ .Թ ҹ .֡ Ť .ҵشԹ ԡҡҹҪ Ҫ ҹͺ
. .Թ ҡѹҪ§ҹͺ .˭ԧ س س˹ٴ سǧ ԹҧҴöзͧ Ѻ ..ó شǧ
. .蹼 .Թ ʴѺس Թҧټҿҹҹͧ˹
. .Ź .Թ ʴ ѺسԹҧѹ .Ź仴.ʴ 觨çҺżҵѴ
- .ʧ ҡ س Թҧ §ҹͧ˹ лЪäͿҴԹ Ң§
͹ҧçӻҵðҹ ͹ѡ˭ԧ ҧ͹Ѻͺ

* ͤԴش
ȡѧէҹҡ ͧӷ駻ª쵹 лªҹǺѹ ͧ ʵͧ ͧѹӧҹҧ 駤 駧ҹ ҷӧҹԹ ҧ
- .Ҵ ȡС -

 

# # # ټҿҹ
Ш͹Ҥ

ҤҴѧ ¡ͧ ͧ ֡繤ѳ ӧҹҹ 蹻Ъ 蹻֡ Ҥ ԴպѺ¹(Ԩѧѻ) ¹֡ʹԺѵԵѡ⾸Իѡ¸ С 繤ͧǾط
ҤҴѧ ҹͧ˹ ͧѭ չ ҨЪѴਹҨѴѹ .. ' Ъټ ѴҹҵҴѡѾ

* ˵ءó
.,,,, ͻҹ¸
. ٻ ⾸Է ⾸Է ʴѺ çǹ ͺس 駷 лЪ ҹȡ
., ⾸Է ⾸Է ٭ ح ʴ ..
. оѲ ҡٹط˹ͧ ..ԷҪѯ .ط˹ͧ Ҵ٧ҹ ֡
. .(кԹ èԵ) лѨ ЪС ټ Һþ
. пѧҵ
- ٻ . Ъ
-Ъټ
ѹաèѴѹҧº ͹ѹ ҹح Ǫ ʴ ҡ. ᨡҧ㺪 дѺ͹غ ֧Ѹ ش ..ó ȷѾ ҹ§ѹ
. ҹح Ǫ ..Ǵ طҵԹ ʴ ...
. ٻ . (кԹ èԵ) ЭҵԸ ѴҹһԨȾѹ ѹѹ ͧдǧ Եح »¿ ªԵä
. ѹءԺ ͧҹͧ˹ ҵȡ 駷 / ѹԴҴ м
.-. ҹͧ˹ ҵȡ Եغ٪һѭ ͷҹú ҹ繧ҹº ʺ շѵ ʴԴǷաҧ ͭҵԸʴ ;ٴ Ҷ֧ͧ 繡ʴѭ աԴҴ ( ѹת ) çحҡ ա觢ѹ (纼ѡ 线׹ ѡ͡ ҿ׹ բ ѡ) ҡ觢ѹ 㹧ҹաõǨþ ʹ
. ҹح Ǫ еç تب Ъ
. дǧ ҹح ʴ˹ȾǼѴ .еٻ .ͧ .Ӿٹ
. ٻ дԹ ѹԵ ҹһԨȾ ǼѴ ҹҹؾó .еٻ .ͧ .Ӿٹ

ͽҡӤͷҹ
ػä Чҹ˹ѡ 觾٨줹
- ⾸Է ⾸Է -

# # # Ҫҹȡ
Ш͹Ҥ

͹áͧҴ...ҡȡ ͹-˹˹-ç...էҹһԨȾ¡ѹ Ⱦ ˵بҡҸô... "ҹͿҴԹ" ١͹Ѻѹҧա˹!! էҹҧ˭ ҹѴҹͧšҵҴѡѾ ǧ㹺Ŵŧ վ鹷 㹡л١ תѡҡ 㹾鹷 ҧ ҹͺdzҴ л١ תѡ ͵͹Ѻ"ҹͿҴԹ" ...ǧ ءѹйǡ¹иѺػѪԡڢ ǧЪ¡ѹ . ػǸ ѹ...

* ˵ءóѹ
.,. ҹҴл
. ǧ ǪЪػҹ
.,. ʧЪͻҹ¸
.-. ҹͺǪҧҵ ѡ¹дѺ .-. ӹǹ ҡ .Թ ç¹
. ԪԷʵǴ(èѴ÷Ѿҡ) ԷҪѯҪ ӹǹ Ҩʹ е ֡ԶժԵ
-ҧŨѹ ǹ ¼ӹ¡ Ԫҡ ӤФҨйѡ֡ç¹෤ء ӹǹ ֡Ҵ٧ҹԶժ
.-. ҧؾѵ ͧ ҡ ͧáչ Ѥêǵҧҵ ѹ ԡ ӹǹ ֡ԶժԵͧǪ
. ҧº ͭ ԡҵءҢѹ 觻ä ҾѡѡҵǷҹҪ ҳ ͹ ªԵ . ͧѹ ҹآҾ 㹪
.-. ҹͺ˹ҷɵ ӹǹ ҡ .ʸ .ء .
. ѲҡͧӹҨԭ ФЪǺҹ ӹǹ ֡Ҵ٧ҹç¡дѺ͹ҡ ʹԹԵɰԨẺ§
. ԨӺحҹس觺ح .ǵоҹ ٻ ԡҵ ٻ ԹԹ ԡ
ҧó йҧǹ þԾѲ ˹ҷ˹оѲˡó 鹷 ҵǨ šôԹҹ Ǩˡó ǹҡѺҪԡ ֧ѭػäͧˡó
. Һ Ⱦҧº ͭ ԡҵءҢѹ dz ҧ
.,. ʧŧǴлҵ
.-. ҹͺ˹ҷɵ ӹǹ ҡ .ä .͹
. غԡҷԾó Ծ·ȹ ҵ .ѡ .Ҫ Ф ֡ԶժԵ
. ʴ Թ Ѳҡ ҡ .ӹҨԭ Ӽͺ֡Ҵ٧ҹ ѺҹԴԴê͵ͧѡɰԨ§
-ҵ йѹ ç¹ᪧԷ ӤФ йѡ¹ ֡Ҵ٧ҹ¹ԶժԵ
. Ǫǹ˹ ԹҧѴҹùͧšҵҴѡѾ ˹ҵҴ ѡѾ .
. ҧ͹ ʹյҹǧ ªԵҹ
-, ԡҵ 仺Գҵ Ҫԡѧ俿Ҩѡ ҳ 㹵ͧغ
-ºح ͹ ˹ʶҹ͹ ˹ .Ҥ . ФШӹǹ ֡Ҵ٧ҹ¹ԶժԵ
. .ѧҹ ʧ ɵʵ ԷغҪҹ ӹѡ֡Ҫ鹻շ 稡֡ ӹǹ ҷȹ֡Ҵ٧ҹ¹ԶժԵ
-µ˭ Ҵ ͺ! ҡçҺŤþԷ һ١Թ
. Ҩ ҹ Фйѡ֡Է¾Һä 鹻շ ӹǹ ҷȹ֡Ҵ٧ҹ ¹ Զժ
-Һ էҹһԨȾҧ͹ ʹյҹǧ dzҧ
-, ԡҵغҧٻ Թҧҡا෾ ѴҹùͧšҵҴѡѾ
. н֡ͺ¡дѺ͹ ǤԴɰԨ§ ҡӹѡҹѲҪ ͧ ӹǹ ֡Ҵ٧ҹ¹ԶժԵ
. Ǫǹ˹ҹͧ˹ ټҿҹ . .ᵧ .§
-÷ȹ· ͧ Ҷ·ԶժԵ µ Ҩ
. ഹ ֡¹ԶժԵ ѹ
-˹ҷʶҹ͹ѧҧا ҵǨآҾ йӡôآҾµͧ ѡ¹..

* ͤԴش
"˹觶١ աҹԴ
˹ աҹ" (ҹѹ)
- Сҵ -

# # # ѧʶҹѡԳȡ
Ш͹Ҥ

͹áͧ' ǷѡԳȡ ͧҤ էҹͺѡӧҹ ҹ Ҵ Ǣ ѴҹùͧšҵҴѡѾ ֧筺աѹ͹

. ҵԸӺحѴ ѹçӤҴdzѴ د ͡áѺҢͧзҹҴ
.ѧԷت(ʹյʹ) ͺйӺح
. ١ Ҵٻ輹ѧç ѹ
. سй ѡ ҪҧἹ ҧѡªѧ
. Ъ˭ѭШӻվäͿҴԹ Ңҷ .ѧ
- ٻԹҧЪŢѭиҵȡ
. çѹ蹡繽٧ŧԡԹ㹹 խҵԸҨҡ . ԻѭҪǺҹҡ仼١Ѻ Ѵо 鹡 зѴ ش
. ʹյʹѤҪԡäͿҴԹ
. Ǫ Թҧ价ҹس ʹк .ó .ոҪ Ͷ·իմ çѹҧѪתԡ
. ЪШ͹
. .͹ Ѩ 仡ԨҹȾǤس .ʧ
. .蹼 تҵ ЪǪ Ե ԹҧѴҹͧšҵҴ ѡѾ
. Ǫҧǹ繵ͧѺҡ͹ ǢǷء
. ʹյʹҪªǪǢ
.͹(Ҥ)ͧ.͹ Ѩ ЭҵԺҤ Ҥҧ˹觤׹Ѻ Ѵ ѴСоѧ
Թ
-Ǻҹзԧ .ʧ ѹö վ ٻ ѹŴ
. çѹ෻ٹҧѡª¨״
. ٻ ŧʶѧǴ лҵ
. Ѩ 仡Ԩз .ʵ ҧ˹觤׹
. ٻ (.Ҵ - .Թͧ) ЪǪ仵ԴԹŷҹͺ .ó . ҧ˹觤׹

* 觷
عç 繾ѧ˭ش ԧӹҨ觡ʵظ ФԴ ÷繡ͧªҵ ժԵҧд¡æ͹¡ѹͧ æ͡÷¼Ҩѵػʧ㴡 Ҫҡªҵ
ҡ˹ѧš駼ͧͧѹ ˹
ҵ ҹ

- 蹼 تҵ -

# # # Թҿҹ
Ш͹ѹҤ

㹪ǧ͹ѹҤ ҧ"Թҿҹ" ҡ˹ǨѴ㹵͹ҧ׹͹Ѵ㹡ҧѹ 㹢й Թ ͧЪѴҹçح ѹҪ (ѹ觪ҵ) ҹ㹾鹷͵͹Ѻ ҹح (حѭ) 觶繧ҹӤѭШӻբͧ Ϳ鹿Ѳŧᢡçҹح Ѻա

˵ءó͹ - .. .Թ ع ԡ仢ҧ㹼׹Һdz ҧ§ Ժ ѹö ͻҹ鹷ͧҹح Ǫ¡ѹѴǷոҵ ҹ آѹ Դöô- ͧ...Ҷ-ôкҧ͡ ͵͹Ѻ ЭҵԸԹҧҹ

. ѹ觪ҵ Ǫ Ѵçح ѹҪ ˹ҵҴȺ駤 ԭҹ 駤 繻иҹԴçح վͤ ЪҪ Ҫ ҹҧͺ ѲѺҧ͹ Ҿ觴
.-. ͹ ó ҹͺ "ѨԵ" ش ɵáèҡ .ѧоا .Ң .ͧ . Ѻͺҳ Ե ͺ աõԴѳȹ ¡Ŵ ԡͺآ
. ..٪Ҹ (..) ӹǹ Ҫҹح 駷
.-. ͹ ó о ҹͺɵԹ ӹѹ+˭ҹ ... ᡹ Ѻͺ ӹǹ ٹ֡ͺ "ȡ" .ͧ .͹
.-. ԭҹϪ 繻иҹ Դҹح ͷҹʴ͹ѹ ¡ Ѳ ÿҴ Ѵ .. Ҥ¨¸˹˵ءó ҡͺ ҧ ռҹ ҳ
.-. ҹͺ᡹ɵá ӹǹ

* Ը͹
ʺ͹
ҡþʹء Ъ
- ͹ ó -


 

˹
ػ§ҹûЪͧõҧ ͧȡ

# # # ػ§ҹûЪСŹԸԸѹ
E-mail: [email protected]
駷 / ( Ҥ )

-âҴЪ
-Ѻͧ§ҹûЪ駷 / §ҹûЪѭ 駷 /
-ç¹ԡѹȡ (..) դҨйѡ֡ҨҡԷҪѯشøҹҴ٧ҹ ҹѡ¹ 价ȹ֡ ѹ觪ҵ ѺԡҾطѴҹѹ ѹȡ ѹҷԵ Ҥ ҹѡ¹ѴҹùͧšҵҴѡѾ ˹ҹͧ˹ ټҿҹ ѹ - Ҥ ҹطɡϷطʶҹȡ . ä ѹ Ҿѹ ҹѡ¹дѺѸ֡ҷ , 价ȹ֡ ѧѴйظ ҧѹ - Ҿѹ
-Ҥõѹ ԨҤԹѹȡ , ҷ ͫԹ仨˹ 㹵Ҵл ҹ Ҫҹȡ Ҿ Ѵçحѧѵѹ ѹҤ ҹѧѵ觻 Ң˹ѹȡ
-¸ٻ ԷԹ ŢѾͧҪҹȡԴ -
-Ѻ˹ѧ͡èҡ˹§ҹҤѰ͡
˹ûЪ駵ѹҷԵ Ҿѹ . . ѹȡ

# # # ػ§ҹûЪСáͧѾŹԸ
E-mail: [email protected]
駷 / ( Ҥ )

- âҴЪ
- Ҫҹȡ ˭ҹҡâ͹حҵç¹ԡҪҹȡ ç¹طóѧӹѡҹС ֡͡(ʪ.) ͢͹حҵ Ѵç¹ ࢵ֡ҷ ͡ԴҴ 觵ͧպԹ͹Ҿѹ
-˹ûЪ駵 ѹҷԵ Ҿѹ . . ѹȡ

# # # ػ§ҹûЪСҤ黯ԺѵԸ
E-mail: [email protected]
駷 / ( Ҥ )
-âҴЪ
-ѧѵ觻 Ң ˹ѹȡ (.ʵ.) ҢҨبѡ (..) Ң§ (...) §ҹԨҹ
-ҹἧ Է˧ Դҹѹ ѹҤ - Ҥ ҹҪҹȡ ШѴçح ѹҪ ѧѴԹѹ Ҥ
-¹ҪԡҤ ѨغѹҪԡ , ¡ѭ , ҪԡԵѡ
-ͧشҤ黯ԺѵԸ ʶԵԡԡ͹Ȩԡ¹ -Ҥ ԡ ˹ѧ Դӡ ѹ Ҫԡ ѺԹѹҡ˹ѧͨҡ˹§ҹ㹪ѹȡ ҷ ҹä ӹѡ ŹԸ͹͹ ȹҤ
-ѧѹġ §ҹѭѺ-¨ Ш͹ѹҤ СԨ ҷ ѹŧᢡɵ Ѵҹçح ѹҪ ͡ҹ˹㹧ҹҴлҪҹȡ .ԹҺ غҪҹ
-ǹɵ ź ͡ҹ㹵Ҵ лҪҹȡ
-͹ѵѭ Դ ҺҹŢ / .ᴧ .ͧ .ѧ ͧŢѭ Ҥ黯ԺѵԸҢͧԷ㹷Թ
-͹ѵѪ ͹Ѫä ѡªǤ ҹͧѡ֡ 黯ԺѵԸ 觪ѧѴҤ黯ԺѵԸ ȡ .лⷹ .ͧ û
-ѺŹԸä շ Ѻ Ҥ - ѹҤ ӹǹ Ѻ
-˹ûЪ駵 ѹҷԵ Ҿѹ ѹȡ

# # # ػ§ҹûЪСøȹҤ
E-mail: [email protected]
駷 / ( Ҥ )

-âҴЪ
-˹ѧͨ˹´ ԡҪԵ ͧ Ҩط , ҪԵ ¹, ʹآҾͧ ྪ ෻˹´ شյ §ء §ŧ § ˹ ¢ͧ ҹ⾸ѡ
-˹Դӡ ǧ .-. . .-. . ѹ Ҥ -ҷԵԴԡ .-. . վѡǧ
-ػ͡ҹ㹵ҴлҪҹȡ ҹúح ˹§ҹ ͨ˹Ҥҵӡҷع
-͹ѵͧʹѺʹعҡзǧҸóآ(.) ͨѴ¡Է ѺԴͺ ҹ§ ͡ҡ ʶҹ
-ѴҹͧšҵҴ ѡѾ觻
˹ûЪ駵 ѹҷԵ Ҿѹ . . ѹȡ

# # # ػ§ҹûЪ
СúѷԵ ӡѴ
駷 / ( Ȩԡ¹ )

-âҴЪ
-ѺͧѭѺ-¨ Ш͹ѹ¹
-ػôԹҹǧȡŶšԹѡ
-èѴͧӹѡҹ ѷһҤ ºѷФѴ͡ҹҤ ûСѹԹ Сúԡ ѧâ
- ..ó ҧ签 һʺó֡ ٧ҹç¹ҹҹ ǹ͹ ȡ ӧҹҡ ѺԹ͹, Ըա͹͹¼軯Ժѵ ͹ѡԪҡ
-ѺԹ͹鹵 , ҷ çҹ
-˹Դҹҹһó ҧѹ - Ȩԡ¹
-աõ鹷ͧѺԹТ¾鹷÷ӧҹͧдǡҡ
-ҧӼͧ ¡ҧ Ҿѡ áҤ - ѹ¹ Դ͡ѺҨ֧Ѵ͡ ǹ ..ɰ عҤ ;ѡ֡Ҹ ѧʶҹѡԳȡ ա˹֧ѹ ¹
- ػҢͧѡҹǧҾ
Ѻҷҡ Һ : ҷЪºѷ .Ե繵ҧ ա ѷ ҷ ФҷҹӤ٭ ҡ ֧ͺͺ 㹡÷ӧҹ Ҩ 觢ͧ ͧػó ͧ¡ѹѡ ԡҺ Ե¤´ Ҩ ֧֡͡Ե㨢ͧѧ դ㨽֡ԺѵҡЪʶҹóԵԭҳբ

# # # ػ§ҹûЪСҤѡ֡Ҽ黯ԺѵԸ
駷/ ( Ȩԡ¹ )

-âҴЪ ҡ÷
-¹֡Ҥ ӹǹ ҹ .¸ç ʧ¨ѹ .͵Թ Ⱥ .... è ͧķ
.¢Ҿط Ǵ . ѧԭ Ե ..ʧҹ Ҥ⪤ ...ѭԹ ԧ ... ع չ
-èѴҹ "Meeting Եõ" ѹ Ȩԡ¹ ռҹ ҡ繡ѹͧ
-ùҶ¹ѡҾ çǹͧ ǹԵŴ ...¾ ح ػ¡ 繵᷹ ¹ѡҾ ѹ Ȩԡ¹ ӹǹ Ե
-ҤϨѴҹ "ӹ֡ʹյ 㨻Ѩغѹ ͹Ҥ" ѡ¹ç¹ԡȡ ҧѹ - Ȩԡ¹ ǹحѡת ҹ չѡ¹Ѻͺ ӹǹ
-ҪԡҹҴл ' Ҫҹȡ .ԹҺ غҪҹ ʹѺʹع͡ҹͧ٪Ҹ Թ , ҷ ҧѹ ѹҤ ֧ѹ Ҥ

# # # ػ§ҹûЪ˪ȡШӻվطѡҪ -
*** »¿ . .ͧ §
Ҥ

-ҪԡһЪ
-§ҹѭ-Թ
-СͺͧբǢҴ, ͧ͹
-ǪҡŹԸ١˭ԧ . ¹
-йҪԡ㹪 ¶ ѹ Ҩҡҹ
-§ҹ׺˹ҡ红лԹŢþ㹾鹷ѧѴ§,
-鹡û١жǾ鹺ҹҡ᷹ͧ
-ա͡Ъ§ҹһóҷ軰ȡ
-Թҷй仨˹㹧ҹҴͼ Ч͹
-Ѻҷҡдǧ Եح ء繤ӤѭͧûЪ ԶժԵ Ҥ;ͧ¸ٴ¡ѹ͹ҵԾͧ

Ȩԡ¹
-ҪԡЪ
-ͺŴͧ͹ͤ Ҥ 繵
-µ§ Ѻ觵 áâѺ͹ɵԹͧѧѴ§
-˹ҷҡ. . .§ Ե㹪
-ôҢͧдǧ ҾѡҧͿ鹿آҾ
-Ѵҹҡԡҧѹ Ҥ - Ҿѹ
-§ҹѭ-Թ͹Ȩԡ¹
-촵ԴСҧҧСͺͧлѴ
Ѻҷҡдǧ Եح Ԫ : 餹й ¡سҾ赹ͧ çէҳӹǹҡҧҴ

*** ͹حȡ ( Ҥ )
-ҪԡЪ
-ػҹҪҹȡ
-§ҹѭ-Թ
-§ҹûԺѵԸ
-͡駤зӧҹ͹حȡ
ح حѡآ Ѻ
ҧ ͧѺ
..ѹ ͡ǹԪҭ ͧѺԷت
» ˹ٷͧ ͧѺ¡ԡþ
..ǹ վѹ ѭԡ
ҧǵѹ ǧغ Ţҹء
йҪԡ -ҧѪ ͧ
Ѻҷҡ ê : ˹ûЪ駵ѹҷԵ Ҿѹ ʶҺѹ֡ͺ ҹػд .˹ͧ .ͧ ҭ


 

* / * / * ͤ͹ * / * / *
ҵԸҹաдɷ ˹ ա˹ҧ شͧѡ¹ѧ˹ҧ çҹʹ ѺԨҤ سѧ ҤáԹ Թ ͧ ֧ ا෾ . -
ͺ´ ҹ email: [email protected]
ͺس¡ѹӡѺ Ǵ
¤ͺس - ͹
çҹʹ

 

*** оطͧ ***
繤ӷ
͡Ÿ
繤ͧ
͡Ÿ

͡÷Ӫ
դ
÷Ӫ
繢ͧҹ
繤繷Դ
繤ͧԴ
繤ӡǷԴ
ӵ繢֡
;м
"ؤŷ ѹ"
͡áз
ؤӤѭԴ
áз
繡١çԧ
¡
Фسͤ繼
ɤ
繼ԴŢ鹡͹

(ҡûԮ Ѻǧ "ͻѳٵ" ͷ )

ʶԵѨ
Ш͹Ҥ

ԡ
, Ѻ
觵վ Ѻ
դ׹
ʵح ҷ


ȡ( Ҵ') ,

ʶԵԸʵ
մ 3 իմ Դ
ҵԴ
ӹǹ , /ǹ
Ҫԡ
ͷ͡ - - - - /ǹ
ʴ

ѹ
͡ - Ѻ

˵ ʶԵ绻Ш͹Ҥ㹤˹


 

˹
ȡ

Եغ٪
ѭ

ѹҦ٪
ѹѹһЪ...Ѵ
繨Եԭҳ١ѹѹСѹ....ҧ֡
繾ѹоطͧ....Ǫ
ҡóȨ
Դ蹹㹾оط....ءͧ
Ӥѭѹ
͡ػͧԵ....
Ъ....оĵԴ....ӨԵҴкط....ͧط
Դҡͧ....ͧҵҤ
繢ͧ¹Ẻ....ͺҧ
ҡŴ¡´¹ͧ
´¹ͧͧҧ
͸ͧ
Тǡѹ ح....¾
ԴöҴҹ
ͧŧͻԺѵػЪ
·ҹ ¡ʧ
ǡѹ....дԹԵ
ѺԵ Ѻ֡ Ѻ....
˵ع оط֧ͧ....
ʹҢͧ....繻ª쵹ªҹú
繻ªšҧóش

# # # Ѿȡ
ͷҹȡաûԺѵԵٻҡ
ȡСȪ繵ҧѧ Զշҧͧȡ 蹡 "ӵ繤Ȩ"
Ȩ ԧ ء Шз騹觢ա !

# # # ºҹҪȡ (͹ )
ѹѹ .. ѹȡ 㹡ûЪҳԪح
..ʹ͡ó· Ѩغѹþɵҧҡ ͧҨҡçҹصˡ š þ ŧ
繤ԡ ҡǨ ͧѧʹ
ЪѺҺ

# # # .Ѻʪҵ
иҹҷ͹ԴûЪ
иҹǻԴûЪ㨤ػ ͧ÷áͧդسҾ ͧաûا ʪҵԺҧ з͹Ѻ餹ѴԹ йѭҳ͡û㴺ҧеͧѺا ʪҵԴբ
(纵§ҹûЪѤê.Ң˹ѹȡ 駷 / ..')

# # # ҳԪح
ûЪѹ ..'
з ͧ׺ͧ
) ׺˹ҢͧҧҤúح
) çùӾתҷ᷹êҧ
) ѡҾԴ(ûѺا)
) ç˹·
) ѭҢ˹Ѵ
) â͹حҵСͺâͧ.
з ѭǷҧ
) Ƿҧä
) عûȡ
з ͧͷҺ
) .˹ѹȡ ͼѡҡҴ

# # # ȡҧ ҧͧ
͡͹ԩѹͺԹѵءԴ ͨТҴѵ й¢˧ش˧Դ ˧ §赡ҡ ѴԴ鹵 Թ ẺҵԴҶ֧
ǹԩѹԹѵ Թ§ҵ աҹԡ 繡ҡ ˧ش˧Դ ѡҧ § ԹҧѴ Թѹ ԹغԺ ԩѹѭաҹԩѹТ繪ȡ
* ѹ ࢵҹ .

# # # ͺʧ¼õըԧ˹ ? (͹ )
Ѻǵͺ仢á ѧա
ӺحǵͧǴ Ǵ طȼźح ҵҹ鹨
ͺ ʹҾط͹͡áѹ -Ǣͧáͧ
ҡǴըԧ õ˹ ˵ؼš ءѹ ·Ӻحеҧҡµ ֧ ѡҵ ѧҹ ӷҹ һ Թ þѴ ЧҹȾ
ءҹح Ҿмҹҧ ǹŷ
֧õ˹ ջѭҡСԹҡ ФǴҡ·ǻ

# # # ҷԯ иҹͧԵ
ҵԸǧѵ ҭç (.ѧ .ҡ) ҹءͧͧ ͧ
. Եͧӧҹҡ ¡ѧش
. ͧͼ㹷ӧҹ
. ѧšѺ١
駨Դ 椹ԴẺ ҪԵ͡
Ե͡ûԺѵԸ
Ҩо йԡĵ͡Ңҷӻ
ѺԵ 繻ª оѺءʶҹó
ԹժԺҡ ԹѺԡ

# # # س繹ѡԺѵԸç˹?
"繹ѡԺѵԸç٨Եͧҧҹ ͢зͼ դʹ 觷 ͺ աö ͹ҹ㹺ҧͧ ѡҡ"
繤ӵͺͧӧҹѧح Դӵͺѧ

# # # áԨͧҵԸ
ҡҵԸó ᵧ "ҹԩѹҹ⤡ʧ .ҡͧ Ѵ һչ͹Ҿ͹ Դǹ᷹ȹͧѹȡ ТͧѴʹ Ҿ ءѹШԹ§ͧ ҹҵ 觴ԩѹзѺҡԹͧдԩѹҧҹͺ͹ 价ӧҹǤԹ ԩѹ觤᷹§ҹ繻 мѴѹСѹ觹ͧ ´¤"
آͧȡ ûԴͧѧ ͧ繢ͧ Դª ҡ ͧ !
ա˹ҷ 觨.. §ҹšҹͨԨó캷
ҡաҷӹ ӹ´ա

# # # ˹˹觡繡͸ѡ ҹҵԸҧ
з ͧиҹҺ
س͡ ҪúӹҭԺѵԸ¾طԡ ӹѡǼ 駤ӹӻª 㹷Թ (ʻ ) ӹǹ ࢵ鹷ҹоҹ پҹ ѧѴʡŹ ҹٴͧ çҹҵԸͨ仴 ֧öѺԨҤ ͹Ҹ 㹨Եѹ繡㹤駹
ԷЪ ѺҺ

з ͧʹ;Ԩó
. Ԩóҡ˹ҷ ʶҹТͧ鹷Ҥԡҹҹ˭ .ء .ѧ .ش ׹Թ ŧѧ Ңͧ (¤ṹ§ ׹Թ ׹Թ § ͡§ §)
. ԨóѺԨҤö¹ (ǹ) ӹǹ ѹ ͧ.ó ѹԹ ҭص ѺԨҤ ö ҹ繤駤
. Ԩóҫͧѵ() Ҿҹ شҡ ç ҳ š Ҥ , ҷ ҡ¢ͧا .óٹ .þ ö Ǵ (, ҷ + , ҷ) Ѵ͹ мԹ ͹ѵԫ
(˵ 纵ҡ§ҹûЪʡȡ ӺŤ Ԫ .ʡŹ)

# # # ö·ѹȡ
ҵԸ ͹ѡҹ ʹö䫴 § ѧ öº ҧѺ繤 ѳȹ!
Ѵѧ
ǹҵԸ ç ѵҹ ԤѾʹ .Թ ҧѴ仡 ͹ѹ ʴ ù Ңͧ
֧駭ҵԸѴѧ

# # # 繡ѧ
"˹ѧͷءդѺԩѹҡ ֧ҹ ͺҹ㹷ӧҹ С ¹ ѹ оеͧͺ ѧѡѹ˹觴ԩѹ͡ʡѺҹѹȡҧ йԩѹ ж ط Ţ Ԥ ҡҡ еͧԺѵ"
* Ե ͹ҧ (.ͧ .ء)
Ҹ

# # # Ҹʧ
"ѹ˹觼ⴹѺö䫤 ءҧ衮¡˹ǡѺ¨Ҩ Ӷ١ءҧ ⴹ 龡ѵûЪҪ 繢Ҫ繤 ֧觺ѵâҪä ˹ҷǨҨ Һ͡ ҺѵâҪǴ
¹ Դ ...èҨ
ִöٹ컯ԺѵԡèҨ
ִ... .öͧ١᷹
ִҹ ҹ ѵèҨö еͧ¤һѺ㹢ҹ ()
ѵä١ͧ ˹ѹ ˹ҷԵ öҧ ѵè֧Ǩ ö ֧ҹ Ҷ ç˹.....
л ͧµͧ㨤Ѻҹ"
ФêԵ"ԡĵԴʧ" ʴӭҵԸ Ӹ ʹҨѹ (.ͧ .ɳš)
Ӷ ⨷ͧ 黯ԺѵԸúҧ?

# # # 觤ʹͧôӾǹԹ
"ͧح ѧ 繤ʹ ǹحŢͧͷҹӧҹ ЪҪ ͧ Ѩ 任Ժѵ Դä٨Ѩ Ҥȡ ᵡҧ ͤᵡҧ ǡѹ ˵ءó蹹Դ§ؤ Դҡ͹ ͧʹ ͧ ѹա йҹͧ ¾طͧ Դȡ ʧҧ Ѻͧ ͧ˹ͧѧ šš˹ըԧ ǡͧԹ ж֧ءҹԺҡ"
ҡҵԸ ع ͧ ɵá ҡ .طþ . ֡
駨ҡк͡ "ʹ" ͧ֡㹷ءдѺ Եͧͧ
¤ ա§ʹ дǡʺ Ҩ֧͹
ʹ ͧҡĵԡͧá Ҩ֧ŴС
ʹ ͧԵ ͧء ͧšš ššص

# # # ҷү ԶժԵǾط
ҡҵԸ ह (.ͧ .þ)
"ءѹԩѹǨٵͧ㹡Եѹջªդҡ§ ŧͺآ оŴ֧ش....."
ԺѵԸ Ъ Ңͺͧ Ӵ ԡêͤ() ӨԵ ûѺԵ ʹ ú ҷ ѧó

# # # ѺšͧѺ
ҡҵԸ ҳ ѹ (.ͧ .Ҫ)
"͹ԩѹѧͧš ҧ ҧ駪 ͧԹҨҡ͹ҹ ͧ觢ѹ ѾԹ Թͧ ѧþѺͧ....."
ԧ ͷҹҷ ǹ ¡Ŵš
. ӵ騹
. 觵ͫ
. Թѵ
š٨!
ҧá ҧš ͪ״ ԭҧš(͡ѧ֡) 觷ͧ֡仴¤ ""
Ф͵ǵʹ ҡ""ҽ֡ͧ"" ҽ֡ԧ
ɮ ŧͻԺѵԨԧ Եʧҧ

# # # Ңеҡ
. зӧҹҧ˹ѹ 觤ҧ
. Ч
. Ѻ˹ѧ պͺѺѹ
* ¾ ǧ (ࢵҧ͡˭ .)

- 駨 -

ԻШ͹
ԡĵ͡
Ңҷ繻


 

˹
өըԧ ?

ͤ駷͡¡ͧӻѡäͧ ...(JSL) . д.ԸԹҶ Թപ 繼Թ¡ Ѻ سҹ شപ ¹˹ѧͧ "" ͺ˹ѧ к͡ س੾¤Ѻ мͧ餹ɳس ѧ鹩Ѻ ֧ʹ ɳ ѡ з ѡä ҡ˹ѧ ԭԴ¤

ɳѡ зѡä
¹˹ѧǡѺعѡҵͧ

ǧͪǡѺͧѡä» ǧ;ͨзҺդҧ ?
- դǡѺ ѡä» ӻзԹҹҹ ഫ ҺҨ иҹҸԺ Թ ͧиҹҸԺԹ Ƿҹ 繻Ш 㹹Һ ҹѡä ҷҺ ֡ ҹ繻Ш з բ͡价š ǡ֡ķ ͹鹷ҹ͡ ഫ¹¹ Թǵͧ ֡ķ ͧ 㹡ôӻй ջԡ ռŴ Ѻѡ آҾҧ ѹ˹й աҧ˹觡 Թ ׹ѹ ҵФҹ ͹ѹ дШ Һ ҨԴ ͹ Һ ҹдѡäù

Ƿ͹ѧ ʹͧ 仾ҷ͹ͧоطʹ ͧоطҡٵ ҹٵ ٵáͻТͧ ҴͧѺ ǡ㹹鹷ҹ͡ ѡä ǹҡ㹻Ѩغѹоиش㹻Ҩԧ ҹѧ ѧӻзͧѺ Ҿ֧㨹 㹷ͧ繻Тͧͧ 㹡ôͧ㹡ô繻ԡ ͧͧ ͧͧ ͧ ǡբͷҤԴѧҡ¹˹ѧعѡäµͧ͡ǹ 龺ѺиشԹٻ ҹ繾»Ժѵ ҹ͡ ...ҹ繻Ш Ըմ ͧҹ ҹҵ蹹͹ »ЫС͹˹˹ǡçҧ ͧçҧ ç ѹ˵ؼ˵㴹 Ѻͧ Ѻǧͧ ա֡ѧ¨ǧʹͧἹѨغѹҡԹ仹 ʹ㨷駴ҹع ʹ㨶֧ ᾷἹѨغѹ Ҿǡҡش չҡ㹷ҧᾷ ӻйѹ繢ͧ·ҧ¢Ѻ͡ йҨСԹ ѹҨ ੾ҧ觷ԵͧԵҡش »㹷㴷˹觹й §ѹͧѹҹͧѹ͹ѺԹٹͺ ԴԵ Ҩдей˹ѧ(Ҿ٨ ѡä) ҡѧǧҶԴ ҴШ ǹ繼֡Թٹáѹҡ ԴѹǶԴ繹Ǣ ҡҨԴ Ըչ Ը ͹蹹͹ҹ੾еͧе͹蹹͹ ¤Ҿѹ 觷ҧ ҷҧᾷѧѺͧѧԨѺͧռŴ 繵 ҧջѭ չҧᾷѧѺͧ Ƿҧᾷѧ׹ѹ 繢ͧ·ҧ¢Ѻ͡ йҨ੾ѷ ҼŹ鹹Сҡ բ͵˹Դ֧ 鹹 ѡҹѴਹ ˹Ըաҧ´ç ʹդԴҼ 繵Ҩ 駹оطҷҹѾѭ ҹѧ͹حҵ ͹ µѴԹͧ ͧ¡÷Ҵá ¡÷ҶµҢҹ Ԥ鹢ͧШ㹪ǧ Ҷ· ·仫¤˹ ҡҡ ¡ ʹҡ з͡ 蹡 ҡд㹪ǧ ѹ¶֧á ͵͹ѧ Ҵһҳ ѡ˹ ͹֧Ƿչػä ´ ջѭ ҡûҷй ҨԴŢҧ§ չѹջѭԴ֧ ǧᾷѨغѹ зǧҹҿѧ Һ͡ 觷ҡԹ仹 ҧ 觷ѹչ ¡ҧ Ҿɺҧҧ ҡԹҧѹ价ӻԡҺҧҧ ǡ繴չ ԵԹ ѹҺ͡੾ҧúҧ觺ҧҧ ٴ֧ǵԹ ¶֧ ÷仹 ҡԹҹ ᷹ѹ仺ا ѹҧ¹ ѹ价ӻԡ ͡ԵԹ ѹҾٴ ¨ҹҹ ֧͡ й鹡ͤԴá ҡ Դ ѹҨԴŴա ѹ价ӻԡ 繡ô 繴ҧ 繤ӷ ҧԵҧ 蹻й 繢ͧ¡ԧ ͧ ѹ仼ҹ к ӻԡҡѺ ҹ ѹҨԴ ԵԹ Ҩ ѪԴ˹ öѡä ͤԴҧǧҡ´ҵʹ

ҵ ?
- ' ͧ лҳ͹Ȩԡ ˹ѧعѡäµͧ͡鹸ѹҪǧ鹡ѧ¹˹ѧҧ͹ Ȩԡ

ҹͧӡ͹Ҥ ?
- ҹ͹ Դçѹ Ҩջªͧ

㹡ôТͧǧ Ըաҧ ͹˹ҧ ?
- ǧҡ͹蹹͹ »з駡͹͵蹹͹й ǹҡʹ͹ ҧѹ ǹҡ з ҴФ͹ ֧͹͹ǹ ҡдʹ·ѹ Ҩҡôѹ ǡҡ ԴšѺҴ ͧ ·ءѹ ҧ ҧ ǹŴշ Ҩ繨ش੾е ͧôй ˹ ͧ١ з׹ѹҡش ͧ١ҡ Դҡ´ ҧͧ ͸оŹй ջѭҡ ͧҶ͡ Ǿ ѹ ͧ仫Ҷ Ҵй ѭҹ ǹءѹШ ҡҷͧк繻 չѺǧͧ ѹҧ ǧͧ 繤ҵ͹ Щйʹ ѹж¤ ¹ ѹе ǡԡ չѹػäҨеͧ价蹹 ѹдǡ ǹҡ ҨԹҧ д ÷¤駹Ͷҧ ͧ ѹ͹ҧ˹ ǡҡ Ǩҡ͹

ŴջС÷ͧ ͷ͵ ͵ǹ͵ǹաҹ ҧ¹ҡ ͡͹ѧ Ѻͧ 繵 Һҷءй ׹ѹء ੾ǧ ͹ҹѹе֧ҡ¹ ¡ ѴҸ ҸྪҨ¡Ңҧ˹觢 оطٻչҢѺѹͧҧ ͹д֧Ң֧ ǡҡҵǷѹ ͵ǹѧµ֧ ҡҺ ҺúҧѹǴ ҡ Ҵҡ ѹ֡ ԡ仹ҹ ѹСѺա

ػ ͧѹ繨ش ǹ͡ҡѹ˹觹 Ѻͧ ѹǧ͹Ǵ (͹) ҹǴ һҳ һ çҺҺ͡ҷ Ҷҷ ѹк ǡᴧ ǡлǴҡ Ǵҡ Ѻ ѹǴ ҡ仵Ǩѹ繹ͧҷ ҷ͹ ѧҷ ҡѡ ҡǴͷ չѧҡҴ ...ѹѹͺ 繻 ͺ¹ ǹʺǴ ֡Դ ҧҹͧ ͡ҡѹ ֡ҹ

͹áǧҴѡäҤ ?
- ͷͧ ¹˹ѧҨǹԧҧ ǵͧѺ ǧ繤 ѹԴҹͧ͢ չ ͨо٨Ҩԧ Һ͡ 蹴 ҡѡҧ Ҵ ͹ҤԴҨջѭ ջѭҡԡ ¡ ͨзͺ

ǧҤԴҨдաҤ ?
- д ˵͹ ͵ѹ ͧǡҺҧ֡ҷͧ͹ҧм١ չͧ١ ͡ҹй ǧ仴ҡԹ仹 仴ͧ չҡ Ҩ¹ŧ ҡҨдŧ ѹջѭ

(ҹͩѺ˹)


 

˹

- -


ɨԧ?

˹觡Шҡ͸Ժ١͢ԧźԴѺǺèآǴʹѧ Ҿǡѡ ҡ ͧҡ٨ѧѴਹѭҷԴҨҡ鹵͹ üԵâëѺ͹ҹ ˹觡㨼餹طѡáäҪǷء Ѻšзҡ¶ǹ˹

Ҵ㨷 դԴѹǹʧǹԢԷҾǡҡ "ͪ" ¤ ʶ ҹ
ءǹͧǴɴ ͡ҡͧѧ Ѻ 駫 ؤ 駢չ 鹡 պ ʺ ٺҧɳҼǻͧѹǧա ѧҴ ѡҹ Ѵ ѧ
ԧź֡ ͧѹ Ш㨻ЪҪǡǹҨеʵҡ ʤǡҡҨʧ˵ؼҡ

㨴 š蹵ͧآҾԨբͧյآҾзẺҽ "" ǡѺҹҧ ǧ鹢ͧԹͧ ֧ѡä ҹҧ 駹 ǡѺաԹͿ
ѡѡҹҧ ѡѡǡҡԹ
ѯѡѹǡѹ դҧ ôآҾ ͧҡ §Թ繪Ƿءҧдͧ?

ШҢͶ͡ѹѧҪêҡ誹Դ˹觢͹حҵ ǡռԨ ѹ ͵ҹ, Ѻ駨֧ö ç 繨ش» á ҡռԨ ʹѺʹعա õǷҪ¤ͧǾó ҡѧŵŵʧᴴ ŴдѺ LDL ʹ Ŵ§ ä äʹʹ ҧҪ㹡Ŵ˹ѡ Դ件֧سѵ 㹡ûͧѹѹ СӨѴ ֧ö㹻ҡ

աԸաüԵҧҡҴЪŧ ͺ͹ǡ駴١ 㺪ҧǴ ͡ҡ 㺪Ҥ ǡѡ÷ջªҡҪẺ
д·ءҧ ͹͹ῷ աչ 觡Թ㹻ҳռ͹Ѻ Сù͹Ѻ 繷Ңͧ աþѴ纻 ੾зҧҧԵ㨴
ҧ ҡعç 㨢Ѵ 蹤 ҡú ռԨҡú ҡйҹԹ ͡ҡ µҹ Ѻ§ʹ

Ҿʴǵ͵ҹҧ šʶ "÷Ծ" ˹Թ Ȩҡä Ըշӵҧҡäԧ ͡ѧ ҧ áԹ ҡ ͧѹ Ŵͧʹ ѻзҹѡҴ ѡ͹͹Ѻ ҧ§ ÷آҾ ͧҡ áԹ

êͺԭ仵дǡ ҡԴҹлͧѹ纻 ¹Դ آҾ͡һҡ?
* ...Թ
..

 

Թ紷ءѹ اç
ѧ͹ѺʹԷ

ԷءШ§ͧ §ҹ Է· 㹡֡ҡáԹ繻Ш Ъ ͹Ѻ ʹԷ ѧاçա
ǡ ѡԨ֡Ҥ鹤Ҥسªͧԡ ѺѤèӹǹ ҹҹ֧դ ˹ Թԡ繻ҳ ѹ ءѹ ͹͡Թ
ͧʵҨ ԹԤ ҡ ˹ҤйѡԨ Դ¼Ţͧ֡ҡáԹԡ ͹ѺʹԷ ù͹Ѻ ѧʹʹçա Ҩк͡ ԡøҵԷԹ㹻ҳ硹繻Шءѹ ѧا ʹʹա.

* ...Ѱ ..

 

͹ѧ
ýº

ᾷͧ͹ҡ¸ҵ ա§ͧ͹ǹСͺҡʴѧ Ŵ͡§硷áСäͺ ״
.Ũ Ϳ ¹ ѡԨ¨ҡԷ觪ҵ ӡ֡ҢŨҡ硨ӹǹ ´٨ҡ آҾ ·ѧ຺ ͻ ֡˵آͧҡ״ ͺ
ҹԨ´ѧҡ֡ҢŧҹԨ¡͹˹ҹ 鹤§硨ʡѺý㹺ҹ ҡͧ͹ оҺҹý蹹·ش 繺ҹͧ͹ʴظҵ ʴѧ
ǹͧ͹ ʴطӨҡ˹ѧ ʴѧ ҧҧ˹ ҹ յý ͧ͹ ʴѧ ͧСͺ - Դ ҡش 駪Դ˹ѧ ˹ѧ ǹСͺ
ҡǨ á ҳ ͹Өҡѧ쪹Դ ᧠ҹ ͧ͹ ҡ¸ҵ ǹͧ͹ʴؼ Ǻ ͧ͹ Өҡʴؼ ҧ ѧ Ѻ¸ҵ Դҡè 㹵͹ҧ׹ ҡ硷ͧ͹ ҡʴظҵ
ä鹾 ѧ µ͡繶֧ ҷӤѭ ǡѺҾǴ dz͹á Ҩ觼Դ ҡͺ ״ ѧй ˹§ҹҧҹҸóآ óç㨶֧ҾǴ觼ŵͷá

* ...Ѵ֡ ..


Դҡͧͧ͹ѧкµ˹ҷ軡 سҡ ... l ״Ф l ֡蹷ͧ l ˹ҷͧҡl ǴִͧѴҡҨ
سöͧѹ պ͹ԹԹҡԹ ͡Ѵǹͧѡ ҡ سöԷҾͧк¡ôѹ Ե Ҥŷ Ǵ Ấ ͵ԡ 繻ª ҧ¨ӹǹҡ ӤѭաСä... سáԹҡ» ԴŢͧẤ 觨ЪջԷҾ
* Եͧ˭ԧ


 

˹
ռ

ԩѹҹʹͧѺ͹ѹ¹ ' ͹֧ͧͧͧѹ »ҳ . . ͺҡ ᴧ ÷ҹ չ͹Ѵǡ աдɨش繾ǹ ػó ͹кµѹ ֡ҡ
ҹ˹ѧ اͺѺ ˧ç ͼ״ اẺʹء ͻǴ طó

ӧҹ ѺҹѺ ҧҹҪվǹҪվͧҡѺҪ (繤 Ҿйͧ繾Һ) ǧŧǹ͹繨˹͹ᴧ 袴͡Ф ֡ҡͧѹ ͧءջԡáѺ˹͹ǡФ ҾҺ͡.... ѹѹشСԨ ͧŧǹ ԺǴ ͢ǴӫǷ պ ŧ˹͹ǡ ԺеǴ ǡ价ҧᴴͷ͹ ѹ˹˹ ѡ(˭) ѹ ǾǡŴӹǹ ҡ樹 ͧ ͡ҷ ҡ繡ͧŧǹ ʹѺӾٴͧҹ

һ '( յ) ҧ軡 Ǵ Ǵ Ǵ ӧҹԴ˹ͧ Ǩ SLE (鵹ͧ) ͺ͡ä ¡Ѻ Ӥѭ١ᴴ ҡáԺѹ ᴴͧ§ ҧ ͧѡ õͧ þѴͺ͡ ӷءҧ ҡ÷ҹҡբ ͹äеҡ(äǡѹ) ҳ - ͹͢ҾҤ ҷءҧ ء梹ҹ ءҤ ᾷǪҭ Ҿ ء ػͺءҹ äͧ ͧ ӻѨغѹʹյѹѧ觼 ѨغѹҾ ͡Թ ѹ˹Թ մ ѹ鹡ء价ӧҹ ©մҷ⾡ͧҧ᷺ҷմ ͭҵ ҹ͡ѹ ͧͧآҾ ͧԹʹء ҡ ǡҶͧ

դ жͧҡ Ҿͧӵͺ ¶֧ǹ ҧǹ ҧҡ¤
ө շ͡ ʨ״ʹԷش ӷءҧҡآҾ Ӥѭ ͺǷ繷ء觷ءҧ ͧԵѧšѺҾҴ
㨡Ѻȡءҹ ҹ ҹ зҹԹҧҴ 鹷ҧ١ͧ ҵԾͧͧҾһʸͧҹ Ҿ֧ͺ ѭҨеͧӴ зӴշش ҨŴŧҧ 㨷Ǩա
- ..عԴ ʹǧ -
ӹѡҹҸóآ͹ .þ


 

˹
лзѺ ()

͡͹ҾԹٺҨͧҾҺ͡ "ءѹ֡ѹ ѹ੾ͧ ѹ价š"
͹Ҿҿѧ١秧 ѹѧ䧹

Ҷ֧ѹͨ㨴ʵԻѭѹ¹ԴͧҾ 礹¹٧樹ԭҷͧջѭ ¹ԭҵҹ ҹҧա ¡ûзǧ ѧ繤¹˹ѧ ǡѹ зǧ ѹҾ͡ʴ¡"" çբǵ駵ҴԹ . ҷ ѧǴ ¹˹ѧաҧҡ
֡ҷǡ ֡ǨѴ º 觪ԧ ͺ ͡ѭ حس 蹴Թ

ҨͧҾѧ 㹡èԡ˹任ѡŴ ˹ ҹ˹١ ⵪ӹҹ ǹͧ¹Է㹡ا෾ ٴ֧١Ǥ⵷¾ ӧҹҺ˧͵ҧ ӹ µ᷺Ҵ Ѻ١ٴҧٶ١´ չѹ ǹٴ֧ ١Ǥ ¹ͧǧ ԹҡҡѺٴ¤蹪 ١Ǥ硡ѺҺҹ觵 ¹ ¿ Թǡ ˹ѧ §ҹ Ѻ蹪 ǡ͹Ҷ ֡ҡѺҹ ԴҴ ö֧١Ǥеͺ¤Ҥ ѹ¹Էͧ

¹ҡ繷ʵѹ 繷Թ 繷ʹ·عҧҵ ҧҵҡѺâͧ Ԩ ǹҡͺд˹ ¡ѹ ԭ ҡҤ ǹҡҼŧҹԨ¢ͧ仨ԢԷҡѺҼŧҹšд Ѻ١͡ ʧ¹ѡҷա֡觩Ҵ

ѡ֡Һҧ ͺ ѹµͧᴧ ҧ١͡ҧࡧ㹵Թ ¹٧ 觵ͧŧع٧ ¹¹µͧ Թ·ӡԹͧ١¹ ¹ 絡ҹ Թ ·ӡԹ ͧҷҡԹ

֡ҨзԹ¡ ͹Թá ա֡٧ͧԹ Ѵ·¡Թ¹繾ԫ ˹ѧ´ǵͧ˹ѧ Ѳ·͹

֡¹ԧ
¹

- ⾸..... -


 

˹
͡ط
- ѡԵ -

駤Ӷ;Ѳҵͧ

"԰ѵ Фѡ駤Ӷ"
Ҩѧࡵ 硤˹ͺ駤ӶѺ˭ ͡硤ⵢ鹩Ҵ
õ駤Ӷҫ觡þѲͧ жդӶش ͧͧҧкǹäҤӵͺͺ 駤Ӷ ͺԴ ҳѭҨ кǹӧҹͧͧͧ 繤Դ蹧ҹ ҧ㹷ش
Էҡؤ㹻ѨغѹԴҧ?
йѡԷʵش駤Ӷ ҷӵͺԷҡ ׺ͧѹҨҡʹյ ǺѨغѹ ѧдԹ ͹Ҥշش Һش駤Ӷ кǹǧҤӵͺ з˹ҷ ͧѹ
ѡԷʵ ͧš ǡǹһѭѭ 駤Ӷ觷褹ѹ Դ觷褹 Ҵ֧ ҧѧࡵ ҧ ǡҧȨ캹šҡ 駷ͻªѹ
ب...˹ ͧͧ㨹ѡҪ 繹ѡҪͧ蹵駤Ӷ ҴҤӵͺ Ҫ͡ ͧš ҹ駤Ӷ Ѻͧ ҧ˹...ҨԴ ?
оطѨѧ駤Ӷ... յҷҹӵͺ
ͤͧ༪ԭѭ ѡС ȡȡҨҺ ״Ѻʹ....駤Ӷ˵觻ѭ кǹҧ ֧Դ ѭҤҧѡ Եзء繹ҹ
ѡ駤ӶͶ١....֧ѧ ҧ͡ ¤¢͡ Ҿźա
Ҿ֧ͧ͹ ҡ繨ԧ˹? 稷?...ҡԧҡǢͺس Ѻ任Ѻا
...ʧ͹ѹѺá ҳͧá Ҥá ͹¨дա Ҿ٨ѹͧ
ѡ駤Ӷ ͡кǹԵԴԴҴ...ԡ´ٴ ҹѹ ˵ѵʵ Դ Դش˹ Ҵ㴨繺¹ ͡з͹Ҥͧó觢 ҧش ͤ԰
ѡ駤ӶԴء...ҫѺӵ ءҧ͡ ͧ͡ ҷء ˵ ѹ? ա觤ѧ㴶١ѡ ͨԵִѵ§üѹ
ͧء»ѭ ֡Шҧ֧ѡѨ ǹҤ»ѭѹͷء ͹㨵繨ԧ Ѩ š Դյ 繸 ͡Ѻ㨻ŧҧԴ԰ش
ѡ駤Ӷ԰ ǡкǹԴ­ҳе ҴǧԵشǧء췹㹷ش
鹷ҧԵµѹ ҡѡ駤ӶѺͧ Ǥҷҧ͡ ѡѹͧ


 

˹
ѹ '

# # # ѹȡ
ѹҷԵ Ҥ
dzþѹ ѹȡ
" ӹ֡ Ӵը ԰
ͷ"
繤Ӣѭѹ Ҩҡͷҹ ҷѺм˭ء椹 Ѻչʹءʹҹ 繾ͧ˭㨴շͺѺҡ ҹõҧѺسҨҡǪ ҵԸ ֧黡ͧҧ Դҹᨡѹ

Ԩҧ͹蹷ء 繷˹¢ͧ ˹ ˹ ѧʹءѺ Ԩҧ ҡ´ Ѵ-¹ ҴҾ 繵 շ Ѻ㹻չ չº·˭ʹءѺǡ ҷӡԨҧѺ 觴繺ҡȢͧͺҧԧ ҼѺõ͹Ѻҡ١ҹ ֧¡úǷըҪ ͧҡͧҧҹҿѧȹ쨺͹ Ҵʹء ѧԹԨҧҹҧ ҡäӹdz»ҳҴҼҹҨӡ Ѻҡѵҧҹ

㹻չѺҧըҡǪ ˹§ҹҧ ·駢ͧԨҤ 觵᷹ һСǴ Ό ҧѹ㹧ҹҧҡ ͡ҡǪ ѧӹѡҹͧ͢çҢͧ. ҨѴ ӡԨ ҧҡȤç

ա˹觢ͧҹ觶 ҹ礧¾ͤ 蹤 ҴТ¢ͧӡҷع Ѻ͹ҡ .Ե عѴҹǾط 觨բ鹷ء͹¹

ͧѭҧҧѺʹѺʹعҡ .ѧح .ͺس . мըԵѷҷ·ҹ¡ѹ
Ҥ·˹ҧ ͧҡ֧ͨͧ ǹ褧 ТҴ ٪ ؾ ѧҧзѺ ʹѺ-١ҧ

ԨҷشҨ繡ûŢͧѡͧǧ 觻չբͧһҡҷء ҧԹ¡öŢͧ ֧Ţͧ ͧҡ§ ҡûŢͧ繡ͧعѺǾط蹡ѹ
Դ¡ô¡ᨡҧŵҧ 繷Ҥ㨢ͧǡöͺѴ͡Ѻҧ
ҹ¢ͧҡҡ ǻԴҹ м˭Ѻ¤þ

# # # ټҿҹ
աèѴҹѹѹ ..' ͹С ټҿҹ չաʴ Ѵҵ ѧ ѺͺõԺѵù´㹴ҹҧ

# # # Թҿҹ
Ѵҹѹѹ ..' տѧȹѧ зӡԨ ͡ѧ ʴ⻧ҧͧ .ҹ ѧ㨴

# # # ȡ
ǪФФѹѴҹѹҷԵ .. ͧҡѹ .. ԴԨͺҪáзǧɵˡó
Ԩ״ ;ط Թ ʹҸѺѡ¹ ǹѡ¹ǹ˹ŧҹǷáѺ˭¹س觡
ǧ Ѻèҡԡҵ Ѻзҹúdz Դ͹ؤԵԡ蹾СԨҤµ Ҿѡ¹¤зѺ

Ҥ繡ԨСҧ Ժҡ ѡҹ 繵
繷ѧࡵ ѹ硻չ /âͧȡ õԨҧѺ硴¤Թ Ҿ˭ѺҧͺФ׹ ҡл Դͺ

Ҥ ¡údz ͺ§ŧѹСѹ Ѻ ش¨ŧ¡èѺҡ ͧѭ 觻չͧѭջҳҡһա͹ ͧѺѹͺ м˭ ¡§ͼ˭ҧҹѺҧͧѴѺ¢ͧͧ ҹŧ Ժͧ㹹ӨԵ㨢ͧ˭㹪

# # # ҹҪ
ҹҪҹȡѴҹѹѹ Ҥ ǧҺ筻ªӧҹ ҹ Ъ¡ѹѴʶҹѴҹ ǧ .-. . Ҿ¹͹ԧѹ . . Ф觵ΌǿѧԴҹѹ硨ҡԹԹ ԡ ҹҡѺ ӧҹ ʺ شʹء駻ª٧Ѵشʹءʺ Եлʺ稤 ӹ֡ ǵͧ Ӵ ѧҡ繡Ԩʹءʹҹҫѹ硷ҽ Фҫ١Դʹ ҹҹ ǧ 觵 ѺзҹЪʴͧм˭ ѺѺ ѹͺẺͺ˭ Ԩ . .
ѧҡ鹿ѧһдǺح Թ ؽ»ͧǻԴҹ ¡ѹ级ҹҧѤҹѤ
- ٵ §ҹ -


 

˹
ҹͧ˹
ҵȡ 駷

Եغ٪ ѭ ͷҹ⾸ѡ

ҹͧ˹ǻչ ҨҨ͹ ѹظ .. ˵ЪȡѴҹҵҴѡѾ
ҫǻ¹ا 稡͹ҹ˹ѹ ͷҹ͡ҧҹͧ˹ 繧ҹº 繧ҹȡҾѡ͹
͹ҹ˹ѹ ԴҴТм Ѻʹ㨨ҡǺҹ
ҹѹ - .. ҹշѵСʴ͹ѹ Ƿաҧҹ˹ ǻ ԴЭҵʴ;ٴ 繡éͧѭ աԡ ʴռТʴ ҹ觤 ǹʴ صŧ ҷ

** ѹء ..
. . . кԹ èԵ ٴ¡Ѻйǡ 觧ҹ¡ѹѴ鹷ҧӸ ¢׹ ŨѴد ӤҴ
ѹǪ ҵ ´ չ ¤س ҹ ʹҸѺ⾸Է ⾸Է
. . . кԹ èԵ ԹԹ ԡ Դҹ 鹤º չաʴ Ƿ ʴ 繺ҡȻѭ Һҡȷǡ令Ѵҹҹ ҵҴѡѾ 趹Է

** ѹ ..
ҹ ҧ͡ Һ ͷҹ ҹͧ˹ ҾҸ
Ҩ ԴǷջѭ ҡ͹͡Գҵ ҡҨ (ͧ ط) ⾸Է ⾸Է ʴ ֧ǧա觢ѹҨѡ͡ 纼ѡ ҿ׹
ѹ͹áҾͷҹ ˹բ ͷҹҷ ... ա ͹§բ ͷҹ ѧ öǧҢ ֧Һ Ҥٻٻͷҹ¦ չͧ
ѧҡ觡 ǧ .-. . ԵЭҵԸ ¡ѹԹоҹѡ ¤ԡҹ
Ҥ дԹ ѹԵ Һҡ Թҧҹͧ˹ . ͧŧ Ҩ ٴ֧ͧäѴҹҵҴѡѾ ԹԹ ԡ ٴ ҡ͡ ͡· з վѧʧ ҷ͹ͧ 繤 㨷 ҡ͡Դ ͡Դ ҹҪ

** ѹҷԵ ..
. . աÿ͹ԧ ѹռҹҡҷءѹ ѧҡԳҵ ⾸Է ⾸Է ԴǷ ʴ ҡŢͷ ҹѭ ʹѧ ͵ѧ صѧ 龺ѹش ;ǵͧʹҸ֧Ţͷ ʹҸ ͺͧͧͧǵ駵 ֧ ͷ ͵駵 ͧоĵԾ֧ ҡ . дԹ ѹԵ ʴ
ǧ ա觢ѹҿ׹ բ ѡ ҡʹءʹҹҡ ҹҪ աû´

¡ҤӤ׹ . ʴ дԹ ѹԵ ᨡҧ 骹С觢ѹ纼ѡ SSP ټ 硴 ټ
ѡ׹ Ե+ ҡ .- ͹ѡ . ͷ B.ng ټ 纼ѡ ѡ׹ ˹
բǴ ׹Թ+͡ Ӿٹ+§ ..(ټ) ó Ǥ ȡ
ѡ ͧǧ ӵ͡
բǴ͡Ѻѡ շ
ҿ׹ Ѳ ҡ ෾ѧ ҡ .ѹ ͹ҷԵ ҡ
ҿ׹˭ԧ ҧ ҡ ҧѹ ʧ ҡ ҧبԵ ҡ Ѻ ҿ׹˭ԧ ҧžһзѺ㨡 ..ա һ԰ ҡѹ
ѡ͡ ҧѹ ҡ ҧѧ ҧش ͧзѺ㨡 з Ե
ҹŧ¹Ƿش ª ͪѡ Ƿͧ ҡѹ ˭ԧҳ ҡ

Ѻ¡Ҥ ׹ ԹԹ ԡǡҷ ԧ繨ԧ Ե ҧº ҡȺط 繴Թᴹط Ҩբͧط ҷҡҶاʵԡҡд
ǹп ҵ ٴ֧ͧõǨʹ ٴþ㹧ҹ ЪԵѡǪ繪ԵѺЪҪ ѡǪ ͧԳҵ лʸúԳҵ þ ö ÷þɨԧ չ ҡ Ҩŧ ҵҡҡŧ ӵͧ ˹ҹ һª ͤӺҡҡ зԺ
ش¢ͧ׹ кԹ èԵ ǡѷդʹ

ҡ㹧ҹͧ˹ ҵȡ Եغ٪һѭչ ռҹ¡һա͹ ռŧ¹ ҹ
ҹآҾح չس觸Ф ҵǨþʹ ѧǨ 躹ټ ¤ ʹ
˹Ф ҷʻҴ ռԡҡ
ҹçح ᨡdzѡ դسǹӢᨡ Ҵ˹-ساó- +˹ ҡѹ +ҹҪ ·ʹ ҡᴧ§ ˹ ҡ .+ҹͧ ҹ-سᴧ+ չ ҡ », Ӿԡ˹-س Һդ-ç Ǥء- á-+Ҵպح - Ѵ-سó ͧҹ(Ǵ)-ҹѹѹح -ǧ §-¹Ũѹ ᤺, 顡 -سҹ ǹ-ǹҧ ѧ-Һͧ㴹ᨡ
Ҵлչ ѹ Դԡ ҴҵԸҡҧ֡ ѧءءҢ Թҫ͹ѹתǴ

չͷҹͧҡҡ ͷҹٴ֧ҹͧ˹ .. ' 㨤
"仹仹͹仾ѡ͹ѹ Ҩж ҹͧ˹ 繧ҹѡ͹ ʺ ˹ѡ˹ 蹡蹡ѹҧ 觼ҿ׹ բ 觢 纼ѡ ҷӡѹ ҵʹء ѡеҧ ҡդʹءʹҹѹ
ҧ鹾лѺا ҧչ ҧŪ鹴 ѡѹ͹ʡ ͡ () ֡繢ͧդԹ Ҩѡѹ礧ŧ ҧ੾Чҹͧ˹繾 Ҩ"

- ⾸Է ⾸Է §ҹ -

(.. չռӼþҺԨҤ ԴԹŤ , ҷ ǹѡþɤԴŤ ҷ)