˹á >[09] > >ȡ.

ȡ Ѻ 292 Ҿѹ 2549
ªТͧЪҪ Եͧõ
ѵͧͧ

˹

šѺѹеͧ"ͧѾ" ҡ-٧繷
蹤 Ѩ ѹҾФآ
š˹Ѻѹͧ"ͧѾš"ҡ-٧
蹤 Ѩ ʹ͹Фآ͹

- ⾸ѡ -
..

 

˹
ŧ
ªТͧЪҪ

ءҷ-ԡҵ͡Գҵҹҹǧͺº 㹪ǧաêҧѹ(Protest) Ǻҹҹ鹷ԴâͧѹԵ СͧѾ ¤ͧҵáѹءѹ 觷繴١͡蹢 ͤҵë繡Ե㨷էѺ жö觷ѺԵͧҧʹ 繼˭ʺ㹪Ե ЪԵдըԵ㨷繾鹰ҹҡ͹

ШйһзѺ§ ҪԵͧöѴѴ仵 з觶֧ѹ¡зѵҵǵ͡ ԵͧҼդسФ԰ ѧФͺҧآ仴

ẺҪԵšͧҵԸͧ͡仹͹ҧԹԹҧ ѹ ׹ҹ Ѻ˵ءóͷҹ͡ ҨЪ٧Դ㹧ҹ ⨷ԧẺ֡Ѵԧ¤ִ(ػҷҹ) 㹪Եͧͺءҹ 駤дǡʺ ááԹ ͧͧ դҴ դҢͺ բǵǨѺ ءҷըеͧԭʵҹԵ˹ͼеҧʹ öػҷҹеǵҡ 鹡÷ʹ ҹԵ繡ʵҡ ͷҹ׹ѹ 鹡ǵҡҹ

¤ѷҷҪԵҷͧҵԸ ԴšзԵͧش͡ҨҡѵԢ šآѹ öԵ¤ҷ ѧšТԹҷշش ЪԵõ繵¡ѹҧ 龺Ѻآء梳 й蹤͡ͺԵͧѺ(God) ͡ѹѡԷͧʹҾطء梳 蹤ͪªТͧЪҪѹʹ

- мѴ -

 

˹
ѹ֡ҹͧʹǧ

*** ѹ Ҿѹ
ѹǡѺзҹáѹһҳ . . ѧҡ ҵԸ¡ѹ͡仢öʢͧշҹʻ쵷ʹ ԡҵصԹ͡仢ö . . öءѹ͡ѹ . . öʷ ѹ öˡͧͧ͢Ѿա ѹ ˹ҷǨҡ ʹ.֧ Ҥдǡ㹡èҨ öҨʹdz˹ʹҪԹ ԡҵ ЭҵԸ㹡õ˹ҡдҹ§ ҳ ҷ

͡ԹҡҪԹdzзǧ÷ͧ èѴǨѴºǾǡҷӡѹҧҷ觹Ȩ ѡ͡ҡ ǡ͹ѺѺý֡Ѵҧ ¸¨Եԭҳͧѹ˹ѹǡѹ ͧѴ仫ѡѹҧ ͹͡ԹҵҾͷҹѡԡ͡ҴٻҡԹ . . Ҷ֧繷ѡͧʹǧ . . Թ ҷ 㹪ǧҡ§ ռҳ㹷ͧʹǧһҳ ͧ 觹ҨسԢͧdzҡ dzҴҧ§鹴͹ ҧáѺҵͧԹѹͧҹ俷ҧ仵ç˹͹价ء ͧʹ֧֡ѧ֡Թѧ֡ʹͧҹ Ѵѹ ФԴѧǡͧͧ͹ѹ ¡ҵҧҧԴ֧ѹ Ŵ͹ ǹôҪվзöǡ աԨѵ㹡Թѵ ǡʺ ѡԸҧҧͤӹҭԹ仡ҧͧ͹͹ѺҧҹͺҧҹԹ

ҧҧԹҹ鹾ǡѺ駴͡С͹Թ Թҷҧ¡͡ǡաúѧ㨾Ѻ⡹Ѻ¡ϷѡԳ աѡѡԹҹҶ֧dz˹Ůա §ǺҹѹҢѺǡ᷹ ⡹ ҧ⡹͡ ѡԳշش ջЪҪѹʹ͹ѹ⡹ǹѺ ѡԳΧ 觷͹Ѻǡҷ駤Ӫ駤Ӵҹ͹Ѻ觷ҷȡԴѭ ҪԵšҹ §ԭйԹ ѭ㨢ͧҨ˹ҹҧ ˹¤˹ͼҹ Ὼ仵ӹԹԭ ջѭҹԵǹ ҹͧѭ㹤駹

ӹǹзԹҵ㹤駹մ¡ѹ֧ ٻ վҤѹء ٻ ԡҵա ٻ աѡ лЪ»˭ԧա ʻҳѹҤеӡ͹ѹ 觭ҵԸҡ÷ȷǡѹѹ з觶֧ѹ ͹ҡѧ¡ѹ ӹǹҡ .........֧ , Ҥ

ѹ ҡ͡͡ҡµ仴 ͷӤѭ͢ǷҨͷ ҷ¾ͷҹФسͧ ҵԸ繷ҧҹ¢ǵͧպöҨҡҧѧѴ ҺҾͷҹԹӸҵ ҡ¤ԴҹҨҪѡҤʹͷҹ ԹҵҨ֧աá˹ѡҤʹ ԹҺͷҹͧҹ¢ СխҵԸ繷ô dz 㹪ǧԹҵҡͧ㨢ͧҴ Դ˵ءóҧբǨԧ Ҩö᷹ͷҹ »ѭҡ ҪԵͧ Եѹ¹Դسҧ Ҩе᷹⾸ѵ繼դسҵªҵҧҡش ѹʹ ֧Ҵ鹶ҨеѧͪҵԺҹͧ繡ҡ жѹеͧѧ繡ҡҹ͹§ǵ· ѹж֧ǵҧŧԹ˹ǹ䫤 ˹ش͡͹ѹ ᷹Ҩе¿ Ẻշù ö繻ªҡҧ ѧѹҵ¿ ԧҵҧѹ õԴª٧繤سªҵҧ٧ ҵ ֧ҧá õẺѧ繡õ·ѹշҧ͡ ѧ繡õ·ª٧شС͡ʷз蹡ѹ õ·ö繷ҧ͡ա繻ªªҵ٧شҡҹ蹡͡÷Ҩоʵ öʢͧҵҡҹطѾ ¡͹ ҧѹ繻ªªҵҡش Сöз¡Ҵ͡ʷҡҴ§ҡö͡ ͡ʵѳػҷҹͧҵ Ҩ觷ҹҨ͡ҡ С繻ªªҵҡաҧҡ

ͷҹ͡ǡ ҷͧʹǧ駹͹ѺҨѴҹѭͧʹǧ 觷ء梳 ءԹҷҨеͧԨʹ Ẻ֡Ѵ ·ͺʹ¡ ѭöҷѹҨͺ͹ǡ椹ѡҹ¡ϷѡԳ ͺҹ ա÷еͧ͵ҹ¡ͧҹ͡ҡ繹¡ ѭҢͧͧ¤ջѭҷҷѹ ոԨҡ§ ͧͺԪҹҧ´

ѹͷҹѧ׹ѹਵҢͧǡҷ㹤駹 ҵͧ§´ ͼ˵ءóóçЪҸԻ㹤駹ʧº·شЧش 觷ҹҤسʹ ͧ ѴêǶ֧ 駡º´ջѭöҤ駹ЪҪҡѹ¡ͧؼ Դ˵ءóʧº繤˭ͧЪҸԻͧ

һҳ . . 餹ѹҳ , Ҥ֡˹蹢 鹷ʹǧҨеӡʹ

㹪ǧ ͧӷöآҢͧ . ԹЪҪҫغԺѹ ͺҨͧ ѺͺդسҾ ҨЪ¡ѹӡ÷ӧҹ¡ѹ红㹤ʧº.....繤ӫغԺǺҹͧͺͧǡ

. . سʹ ͧ ԹҧҶ֧ͧʹǧС͹Ƿջ¡ҡҺͷҹ 觡͹ԹҶ֧ǡҡú͵͹Ѻ ʶҹóͧسʹ㹵͹ҧáѺúɷҨҭ ͹礼úѺѡ ͧѺӹҨ˭š

ͷҹʹǧѹᢡؤӤѭҡҺͷҹ շ駤س Ҿ Ҩ෾ ѵҡ 跹ªӹҭ ɾѹ 繷·Ҥ㹤ѹȡ 龺ѹҹ㹤駹ѡҡҺͷҹ

ͷҹٴ֧ҾҵҷйӭҵԸԹѹ Ҿٻͧҵѹѹ͹ùҸҹӡͧ 觶ٻҡ խҵԸѧ ѡҹѷ˹ҾԴзѺҡ ҵͧպ͡Ҵ ǡҫ͢ǫͧ͢Ҷաҧҡ

ѹ˵ءóҵ ͧ¡ѹ . ö俤ѹ˭Դء ö俤ѹѺ繷ǡҾѡ ҧѹ֧Ժҹͧ ѹ俹¾Ҿǡҷ繷ҧ 繶֧蹤ͧǡ ˵ءóԴء⪵ԪǧǤѹ ҧ鹾ǡҡҡʧ硵俨عºѹ վǡѧࡵ غѵ˵ؤ駹Ҩ繡èҡ պؤżѧվШشзѴԴԴ§ѧ ⪤һзѴѧ ѧҡöѺԧҨѴѭǷءҧʧº´´

. ѡͷն١ԴлЪҪԴͺ ͧҡЪҪ㨼Դ ѡ§ҹŢͧЪҪҪ§ѹҤ 駷ӹǹӡ ֧ԴûԴѡǾѺ¹Ǵ 仡ʹ§ҹҾ˵ءóѧ ֧ҹѡͷա§ҹŢҧ ѧͧ㨼Դͧ͵ҧҧ͹ҧҡء¤èѴѧҧ жԴҧҧ˹觢 ͧùѡҾͧ¢ͧ

*** Ҿѹ . . ҹѺԴͺҹҧЪѹ㹡÷ӹ¤дǡ ͧѾöдԹҧº´´ ѹһЪѺἹҧ ա觤ѺԴͺ͡ἹǡѺ§ѹ ἹŤʹ Ἱ纺ѹ֡Ҿ Ἱ红ŷз͡ôҹ˹ѧ СἹ鹷 繤˹Ƿ仨Ѵ繷ѭҵشҧԴ 㹪ǧЪѹһҳ 繡բǴǹ͡ҷҹ¡ Сغ Шա͡ ѹ ¡˹ѹ ¹ ѹ͡ 觡á˹غҤ駹ҵá÷¡ϾѭŴçѹŧ ͹繡ѭҧ лЪҪͧһѭǷҹ¡Ѱ ¡ϡѺѭҴ¡غ ¡ŧ餹͡ѹ դԴҧ ǺҹҵԴ͹Ѻ繡ëͷСѺ˹ѡ ֧çѹЪҪա

¡ 繤Ҵ öԴ÷º蹵ʹ ֧ռŷçѹѺµçѹ ç͵ҹ˹ѡա ¤ҹҷ֧ѺСȤӺҵ èФ駡ͧ繽ºʹ ѭҢͧҴ֧繡ѭçѹҡ ˹ѡ

*** ѹ Ҿѹ ѹѹͧͧê ջЪҪͧҺԨҤ ͧӴǴӴͧԹ٧ ٻ ѹͧʹԹԨҤ֧ ʹҺҷ

ͷҹ͡ ǡҪʴԶժԵͧẺ ѹʺ ֧ǡҡѹǴ Ǵ稡ҡѹѧ ͹ҹѡǪҡѹ͡Գҵ ҡ͡ҷҹѹ բǤáҹѹѧ ͧŧ ͧ͡ŧѹѧ ԵͧҡԹҧԸ ѴҧҡԵ繻Ը͹ҧ

ͷҹ¡êͧ ͹ Demonstrator 繡ʴ Protester ǡ ͺ Mob ¶֧ҪẺ͡ǹԴҨ

ǧǤ ͧ ɳͷҹ 㹻繷¤ҹӺҵѰ ͷҹդҧ ͷҹʸʴͧ ҹ͡ѡռԨ¡ѹ 觻繷ҧҹѰʵѡͧ 㹡÷㹤駹ѡ ͵ͧǹ˵ءó¡ͧ㹤駹 Դºҹͧ 㹴ҹѰʵͧͧ դöդӹҭҧҹ

ͷҹ͡ ҤԴҨչ˹ѡҪԴʧ Դعç ѹ繹˹ѡ ѡǡ͡Ҫѹ

йȿԻԹ ˵ءóԴǡѺ˵ءó͵ҹѺ ԻԹԴ˵ءóعç֧鹵ͧաûСȡ¡֡ ǹҹ§Сѡѹԧҹͧ оѲҡâͧзǧѺѹվѲҡ Ըա㹷зǧաâͧҪԡԹ§ٺ мշ駼˭ԧ óç¡ѹٺ 鹡êǡͧ͡ѹ¡ѹ红աҧҡ Ѻ繡êվѲҡ ҧǨҪ´Ťʧº¡աõԴظ кͧ ֡繽µçѹѹ µǨʴҷ觤Ե ӹ¤дǡͼЪԴº 觴ͧ͹ҡѺء·ҹͧԴͧԴǷ仴¤ʧº´´

ҤջЪҪع¹ѧࡵó繷ͧͧѾʹ 椹ʴԴ ǡҷѹѺѹҨաԨʹ 餹˹Ǣͧǡͧ͡ŧҧҵ кҧٻʹҹҨеǧͺѭѺЪҪاپǡ ʹҡѭҡöѭ ͷҹ繴Ҩж١Թҡ 觹Ѻ繡§ Դ§駡ѹзԴҾ͡ 㹢йԴͧЪҪѧդᵡ¡ѹҡ кҧٻ§ҹ Թͧӷʵ դ觵ǴٴԹҵҵ͢ҹ 觺觺֧͡㹡÷ǡ͡͵ҹٻẺͧѡǪ㹤駹 觡ʧ㹤ִ ͷҹѧ ˵ءó㹤駹 ҵԸҧѧ ֧Ѻٻͧз¶ͺ Ѻ¹ŧ ˹ѧ͸Сҡͧ駵蹡ѹ ͷҹ͡ҡͧ㨡ѹ ͹ͧŧѡ ֧Ҩ仺͡ҡѺзҡ դФͶẺ

㹵͹˭ԧ¡ҧҺ͡ ԹҧҨҡԡҡҺͷҹ ʴҴ㨡ѺŢ÷Դͧҧҡ ԡҹͧǷԴͧҧ ҡѧ˵ءóԴ Ҷ֧ͧҤ¡Ѻ· ·ʹ褹öѺ ӢͧջѭҡѺҹѺͧҧ 觷ͻҴҡ º׹蹴Թ¢ͧͧ

¡úǷ˭ѹҳ ѹ ѹͧͧҹҷʹ͡ѧ͹ѹáդǢͧѡͧйѡٴº 觴֡˹ѡѹջ˹ҷ 觷ҡȤ֡ѡ觢ա 觺ҡ㹤׹պؤӤѭʴ躹Ƿաѹ¤

͹§׹سʹ͡һС ᡹ӢͧѹԵ鵡ŧѹ §׹оҡѹ͹ǹ͡Թ价͹ЪҸԻ ͨСਵ㹡õѧ˭ա ֧ͧǷ駻ѹѺ¡ ѡԳ͡ѹ չҤ觨жѹСȢѺҪ͡仨ҡǷաͧ

*** ѹ Ҿѹ ͹Сѧ͡ԳҵdzҪԧҵҴҧ ҴҾШѹ ռ餹ҡѹҵ ѹѹͧêͧʹǧ ;ѹԵûСҨСѺҾѹաѹ չҤ ҧ᡹ӢͧͧѾԹʶҹóѹǴ Ҥ繾ѹѹ ʹǧҡѹ Ѻ仵ѡѡ͹ѹѴ͹ա ѹ չҤѧѹ Сռͧ㹴ҹʹ çѹҶҾǡѹ ҧդ駢 Ҩзռšз件֧ҹ˭

ѹѡҵ駤ӶѺͷҹ㹡êͧѹҹҨ֧ѹ һʺ ͷҹӵͺѺҤ¢ͧҡͤʧº´´ ѹѡǹ㹷ҧѰʵͼ㹷ҧͧͧ ѡӶҼ稹ԹҴ ͷҹ͡ ԹҴ оǡẺ֡Ѵ֡ͺѹҡ ҧҹշ駤 շ駤Ҥµ⡹ 觡Ẻ֡ѴҨҽ֡ԺѵԡѺԵ㨢ͧ ҵ駵躹ҡӺҡҡѴ мҡ ҹ÷ҵͧҽ֡ҡ֡Ӻҡ ֡ԺѵԡѺẺ֡Ѵҡ 繼ŷԹҴ ҷҧҡѹ֡´¡Ѻ ѧҧѵʵͧҵ蹨ҡ˹һѵʵ㹤駹

. . ͧѾЭҵԸ红Ǣͧ͡ҡʹǧ ٻҡѹԹԡѺѹȡ ҧҧժǺҹ ⡹Ҿǡ.

 

˹
͹ǹѹԵ价ºѰ

ê˭ѹԵûЪҪͻЪҸԻ·ͧʹǧ 觪״¡ͧ ...ѡԳ Թѵ ͡ҡ¡Ѱ ͹价ºѰҢͧѹ .. ºҡԡҹ 꺺§·ǸФҪѺͧʹ

ѧҡѹԵѡѡ״ ͧʹǧ ѻ(- ..) ѧҡê˭ѹ .. ش 觡ͧѾѡѡҴµʹ ѹ .. ѹѹԵ ҷʹǧ繨ӹǹҡ˭ѹ ..ա

ǹͧͧѾѴЪҪԡͧѾѹ .. ҧ .-. . ѺҺѹ ѧҡ鹿ѧҡͷҹ⾸ѡ ʹǧ¨з觴֡дç¡ѹӸд мҤҴբ դ ԧ ͡ҡա÷Ӹԧи ¼ͧ׹˭ ǹ觡ѧͧǹͷçحԡᨡ зѺѹ

¡÷Ƿ˭ . . պŧͪԵҡŻԹʹѧ Է ෾ ⴹӹҭ ҹ ǧ ѺѺû¨ҡؤӤѭ¤ ¡յʹ駤׹֧Թҷش¢ͧ͹ǹ աͧѾ繢ǹáѴǹöоطٻ оطԸԵ ҧѡɳ дѺö¸ ʹöЪѹ ǹҵ ͧͧҪѵԤú ԧ- иչԹ ʹ¢ǹҪԡͧѾ ¢ǹѹԵϡҧ ᡹ӹ˹Ңǹ ҧǹ , öЪѹ ѹ Ū ºѹ֡˵ءóѵʵҧԴ

͹ǹҪ駹բִͻԺѵ ҧѹԸ ͧ ѧ
#
. ҷ·ѾԹͧЪҪ Ҫ索Ҵ
. ٴҺҷ ҷѺ˹ҷѰФ
. ظءԴ
. ͧš

# ͧ
. ͧ͡Ѻ᡹Ӫ¾§ѹ
. ͧҡʧ ش͹ŧѹ Դ˵ةءԹ
. ͧʹ͡ ū觡ѹСѹ ͡Ƿء价ӡԨǤ

ӴѺ˵ءóӤѭ㹡͹ǹմѧ
. . ᡹Ѵǹ վʧǴȹҸǷ 駺͡ͻԺѵ㹡êҧԧ
. . ǹ͹仵ҪԹ շѡҤʹԹ§˹ҤͧᢹöǷջЪѹ Է Ѵ˹ .ǧ ⵨ҡ ...Ե ѵ .ѹ ԷѡѪ 躹öмѴ¹ǻԭǹ躹صҵԹ价º ǹǹ᡹ӡѹԵûЪҪͻЪҸԻ ʹ ͧ ..ͧ ͧ ѡ آ ¾ йõ 侺 ١Ѵ㹪ǧҧǹ Թ§˹ҡдҹ鸧ѭѡɳ˹ҹ աشӤͧᢹٻ ͺ᡹ ͷ˹ҷѡҤʹҧǴ ᡹Թ ͡

ǧ袺ǹͧ᡹ӾѹԵ ͹Ҷ֧dz˹ҡͧҡ ҡöͧǨͧӡѺ׺ǹú ҾѺöաѹͧЪѹǨú觵Ѵǹ 觢ҹ仡Ѻͧ᡹ ˹ҷѡҤʹѺ᡹ӷ ֡Ҩ᡹ ֧ⴴҢҧö觢ҹ仡Ѻ᡹ Դ§ѺǨͧ͡Ẻ˵ءó쨺ŧ´ öͧѹ͡鹷ҧ

. . ǢǹԹҧ֧͹ЪҸԻѺõ͹ѺҡЪҪdz ҧҪԹ §ͧлú Ѻ⡹ "ѡԳ.....͡....ѡԳ.....͡....ѡԳ.....͡....." ʹ
Ͷ֧dzоҹҹоԾԸѳкҷ稾л յǨ׹ѡҾ ҳش

. . Ǣǹ͹Ҷ֧ҪԹ͡ ҹٹʴԡǪʵ СзǧҤ ˹ҷҪ͡׹ا ˹ҷѡҤʹպԴе˹§ҹͧ

. . ǹ͹֧dzҹ˹ҡзǧɵˡó ᡹颺ǹشѡ͢ǹ 觷¢ǹѧʹǧ ͧ⡹Ѻ س˭ԧشѵ Ҿѹ Ѱҡáзǧɵ ҷ "˹....͡.....˹....͡.....˹....͡......" ʹ

. . ǹԹҧ֧оҹѦҹѧä ش׹çþҵ ͧŧҵ ͹͹ǵ ҧպѷ¹ӹӹӴᨡѺ к繹ӡҵ ǹǹ᡹شѡա駺dzҹ˹ӹѡҹ˻ЪҪҵ Шӻ

. . ǹ͹֧˹ҡзǧ֡Ҹԡ Է ⡹͡¨ҵù ʧ Ѱҡáзǧ֡Ҹԡ ʹյ͹ ͡ҡ˹ §ͧѺʹ ͢ǹ͹Ҷ֧¡ǹʡѹǢ趹ɳš з ... ǧ ѧѺõǨú 觡õǨҳ ͡ѹԹçѧdzҹкٻç
.ǧй èҡѺ ... ͢͵Ƿշdz¡ǹʡѹ Ƿա ش 㹶ҪԹжɳš dzҹ˹ӹѡҹСâҪþ͹(..) ...Ѵͧ

. . Ǣǹ͹֧dz˹ҷºѰ 觵çӹѡҹ .. աЪҪ ͹˹ҹê բҪâͧӹѡҹСáûͧѹлҺ÷بԵ觪ҵ(...) ͡ѧࡵó ǹ¢ǹ繡çҹ Դǹö䫤 ͡ҡʹǧ . . شѡѡ¡ ... ҪԹ ǹ᡹͹ǹоҹѦҹѧä ..ͧ йʹ¡Ǩҡǹ˭ѺǢǹѡѡ˹ӹѡҹ .. ҧǴ ҡ᡹ӷ¢Ƿաǻ

ҧաû öͧѾ颹繷Ъ¡ѹҧ繷Ǣͧɳš ѡͧͧѾdzҹ˹ӹѡҹСâҪþ͹(..) ӹѡҹСáûͧѹлҺ÷بԵ觪ҵ(...) ҹèѴdzѡСͧӹ¡áͧѾ ѡѡ״͢ҧº ҹ¡Ѱը͡ Ƿ˭dz¡ǹʡѹ¡èзѹͧѹ .. յͧз

㹪ǧҵ ͷҹ⾸ѡԡҵ仺Գҵͺdzê .-. . ѧ§ҹ ѧҡ繡ʴբͧͧѾ .-. . ͷҹʴǷ˭ ѧҡ仩ѹ÷dz繷ͧѾ ԹҧѺѹȡҳ . .

ѹǧաǷշdz¡ǹԡѹ ҷǷ˹ӹѡҹ .. Ǥ ͧҡբǹʴ稷趹ҪԹ͡ ѧҡǹʴ稼ҹ֧աèѴǷաԨ 㹢зǷ¡û´Թ 㹪ǧ . . չµǨ¹¹ӷ ...Է Ѳ .. 觪ҵ Թзѡ¼ҧ 㹪ǧҶ֧dzͧӹ¡áͧѾ ͢ɳ֡ 觷ҹ "ѧ㨷ء¹ ǡҤԴҨ͹ѹ Һҹͧ繢ͧҷء á˵ҡѹ դعç ͡ѹءͿѧѹ" ѧҡع ҡȡêѧ֡ѡյͧʹѹʹ׹ ջЪҪҿѧ¡ҤӨӹǹҡ ռӹҺԡᨡ СͧѾԴçحѹԵԡйӴ.

 

˹
ԺҹҷաѺͷҹ
- . -

ªТͧЪҪ
Եͧõ
ѵͧͧ

ͷҹ⾸ѡ ȹ͹ѹǷѦҹѧä չҤ

# # # ѨӹҨҧ
ԭء ѹҡҾٴ¡ѹҷèٴ¡ѹ áԴ觷 觷Ѩ Ҩоٴ Ѩ 觷繻ªسҨԧ ҡèҺ͡ѹ ᨡᨧ׹ѹ 觷ѹ繻ª繤١ͧԧ ҡеͧ͡ѹ

㹸Тͧоطҹ ׹ѹѴਹ ѧ ;ٴӹǹҹطʷҹ¾ٴ ǡ ǡ٢ͧ աǡ٢ͧѹͧ ͨҹ͡͡ѹ˹ Ѩѹ÷ҧ Ѩ§Ѩ١ͧش

褹 ҵǡ٢ͧ٤ ѡɳҧѹյǡ٢ͧ ѹʴҷ ͡ҧ¡ ҧǨա Ҩҡ⹹ ѹʴǡ٢ͧ͡ҧѴਹ ҡͧ͡ ٻҧҾѹҧ ͧ ֡ ѹѹµ͵µѧҧҡ 㹤Ƿ鵹 ʹҾط͹ͧ ооطҡͧҧӤѭش ѧªҵ ء è֡С÷黯ԺѵԻоĵͨŴǵŴǹ͡Ѵਹ

# # # õԵ : ԧѹ
й˵ءóҹͧѧԴͧԴҧӤѭ ҵҡҡС õҧѹԵûЪҪͻЪҸԻ¹繡ѡԹҹҹ 繡˭شйѧʴҷ

õҶ֧ѹҧ ǹԻѭҵҡ繪Ѵਹ õҶ֧й һСȤ ѹ繤еѨ 繤ҧš 㨧 ҧ?

ҵҡº͹Ѻʹ 仴·誡ѹ ѹ ѹ ЪҪͤ¹ҽ˹ չ·誡袳йѹ·ѹԡẺ »¡˴ ·еͧ༴֡ ẺѴͤѧ仪ѡ鹪ѡŧ仡ҧǷ ¡Ҫ§ᵡ ʹѡ ǡ纻Ǵ¡ѹԧ ·Сͺ仴¤§·ŻԷ ·չ ·º ·ҷҴҡ ЪҪʹ
ê йṹº Ңҧա˹ Ѻա˹觪 駷褹ʹҽ¹ صҽ¹Թ ¹Թ誡 Сͺ仴Ż դ դԧ ѡҹõõҧҹһСͺѹ繢 ѺŹҴ٤ԧѹ ¹˹ͪ ¹誹 Ѵਹ й֧Ѩ觤ԧ ·ѹѹ ¡紡ԧ Ңҧᴧ С¡ͽᴧ ¹ԹҪд¤ԧ ѹ窹ѹѧ

Ҫѹǹ ǡҹ " 䢤ԧѹ͡ҡ " ФԧѨʴ͡ 繡׹Ѵ׹ѹҧԧ ҧͤ׹ .͡Ҿٴ׹ѹС 鹡͹سѭѡ ѹ繤ӵͺѴ 繤ӵͺԧش ǡêǹ褧繡êǹҹ͹ʧʴ͡ ѹ׹Ƕ֧Ҵ һҧ͡ ѹ繡êѹǧ˹

֧ҧá ҵդԭ ԭҡ觢 ѡ֡ ҹдǡҧҹ ҧѹ .. 仡ѹҡ͹蹡ҡѹ

# # # ˵ؼѡ С ѴԹѹ
êѹҧ ҵѹѡҹѡӤѭ㹡õѴԹ Դѡ
. ԧ Ѵਹ سѡԳ͹¡Ѱչ դͺкûȵ ѹѴѧ? ѡҹҧ ᩡѹ͡ѹ Դ繤ѹѴਹ ׹ѹѡҹҧ ѹѴѧ ѹúѧ ҵѹѴǤú ҧ˹
. ѡͧ׹ѹЪҸԻ¡ͻЪҪ ЪҪ͹Ҫѹ ҡѹѡѧ ءѧ Ѩ ͹ࡳ ӹҨԹ仨ҧ 繾ѧط 繾ѧͧ ǡ¤ط ѹ͹ѹѺ Ҥ˹ǡͺӵͺ͡ ѹ͹ѹê仺͡....繾ǡѹ硹 ֧ ҹ§ ٴҧѹͧѹ §ѹҧ
͹ѹѺҵ ҡ ͹Ҥ˹ ǡҵǨͺ ѹѹ͹ǡç ѹ繤ԧ ѹ֡ա Ҿ ǡҡѹǷ ҧȡѧԹѹ ѹйѴЪѹ Ҿѡѹ

ѧЪҪ;ѧӹҨҧǹ ѹúѧ?
. ԧ úѹ֧Ѵਹѧ ?
. ѧЪҪ úóԧѧ ?
Ҩԧǹ ЪҸԻ·ԧ ѴԹǪ Щй鹡áзӵ仹 ׹ѹ׹ѴԴ Ҩз仹ҧդѧ ѹ ͧͧŷѴԹ Ѵ Ѵਹ ͡鹡ͧõ Դ˵ ҶҨдѹѧõա ǡҧѡѭ ҹһЪҸԻ¨еͧ㹡ԡ ԧ桮⡧ ҧ繡ԡ дѹѧѹԴ⡧ С⡧Ъ͹Ҥ ӵù繵 ѹ ѹ٭ШԴᵡ¡ Դҡѹѧ

# # # ᵡ¡Ф ҧԴѭ Ѩ֡駢
йᵡ¡ͧءҷء ˵Դҡ ô֧ѹѧ ѧԴԡҤ˧ᵡ¡ Դ¡ѹҡ ֧й鹡ҵҡǹ֡ͧ觹 Դóշѹ֧駶֧Ǣ ᵡ¡Դ 蹴Թ¡Դ ѹԴԧ ж١ѴѴǹ

੾ѴǹѹԴҹ ǹ¡͡ ͹á鹨ǹ˭ ǹ١¡͡仵͹áǹ ǹ¹鹨ǹջѭ դ դ ֡駷Ѩ ͹Ѻоطҷҹ ҧʹҷ
ǹ ҹǡСǹͧͧͧ ͷҹСǹ ´ ҡ оطҶ١١ǧ١ 价˧ 价˹ ҡʹǹ ʹҾ ʹԹ ʹҹѺ; Ѻ;й³ Ѻ; ѺþѴ оطҹ鹷ҹһС觷ǹ ѹ¢Ѵ駡Ѻ֡ͧ繾 繸Ҹҵ ˵ءóѡɳҧԴ ѹǡѹ

# # # ͧһҺԹ ա䢤ԧѹҡ
Ҩеͧ ԧ ǡԴ¤ԧ 䢤ԧ ׹ѹ ͸Ժ ᨧԧѹ ѹͧ´ ͹ ͧԹ һҺ 觷Դ ʹ ҷͻª쵹ͧ 褹ҧҷͻª쵹 ͻªӹҨá ǡҷӹ ҧª赹ͧ Ҩ д« ȴ« ١Ҩҡ ˭ѧѹ ѧ 蹹鹴«

Ч鹷ҷ˹˹·ӺҡӺ ¤ ҷӹ ͻª⾸ѡ繹¡ ʹ ͧ繹¡ ҡСȢͧ ͧ͡ 觤سͧСȪѴਹ 蹡ͧ ҧҷӹҷͻªǹ мФ׹ѹ ÷ҷ ͺؤ㴺ؤ˹ ͡㴡˹ 繾ѹԵ¡ѹ ͻЪҪ Ѻªѹ

# # # ͧͧͧءеͧʹ
㹤ԧ֡駹 еͧԨ´Իѭ Ԩóҳͧкؤ Ǩͺ ٴ¤ҵҾٴ袳й͡蹡ͧͧҵ ҵҹ͡ç 㹪ԵԴҹҵʹ㨡ͧ ǹҵҵͧ֡ҵͧʹ㨡ͧҧеͧӡѺѧͺҧ 觡ͧͧԧҵ»ʸҵ硨з觷ҡԹ ǧԵ繦 㹪Եҵ ŧṹ§͡㹻 㹪Ե訹з ҷҧš͡ҺǪ Ե㹦 ŧṹ§ѡ ŧṹѹѧͧ ʹ㨡ͧ ǹԴҨеͧáѺͧ

ͧѹͧͧѧ駻 èк͡ʹ㨡ͧͧҶ֧ Сͧͧǹҧͧ Ч鹨仺͡ҡͧ 觡ͧ ͧѹ觡Ѻ ҡҹ㹡дҹͧ ·ҷ 褹ҴҨѺҹ繻ªͧ ҧ鹹·Ҵ«

֧繷褹ءеͧͧ ǡѹѺءеͧͧ ·С͡ 㹻 ءк͡衮ҧ ÷ӼԴ¡ͧⴹѺ繸 仺͡顮ѹǡѹ 㹡ͧպҷ繡ͧ ءеͧ㹢ҷͧ繡Դ

зչͧѹк վäվǡաöǧšѹ ѡɳлЪҸԻ¹ еͧսʹ͡Ѻ¤ҹ͹Ѻͧͧҷ еͧսʹ͡Ѻ¤ҹ һʹս¤ҹ ѹЪҸԻ ѡɳТͧͧ༴稡ͤǹʵ ӹҨ ǡԹѹ ҧѹ ԧ ЪҸԻ¹鹨еͧ еͧ еͧ ǡ

ǡ˹觷͹حҵ繼Թ Թ ǹաǡ˹觹鹨еͧǨͺ еͧ еͧǧ еͧŧԧõ ѡ ͺǹ 繵 ѡɳзշش йкͺͧûȷءȡ кͺ÷աкͺЪҸԻ

# # # ѵҸԻ-šҸԻ-иҸԻ 繩ѹ?
кͺЪҸԻ¹ ֧繷еͧкͺո աþٴѹ§ѹкͺЪҸԻ¡ѺҸԻѹǡѹ Ҩк͡ҧǡѹ кͺЪҸԻ¹ кͺúûͧԴ ѧҡоطһԹԾҹ ¾оطҷçЪվ ؤؤóҭԷҪš ֧ѧդѹͧкͺͧẺЪҸԻ ֧´ѡࡳẺóҭԷҪ Ҩҡѹ仨ԧ ǤҸҸԻ¹鹤͸ӹҨ ͧӹҨ ༴稡á Ҽ༴稡ùո 繼ո٧ ӧҹû жӹҨ༴稡á ͵͵ ͧǡͧ ŧ ԭšآ繵 Ӥѭҡҡšصø

觼դö༴稡鹺û Ըոѹ дѺšصø ѹЪкͺ༴稡á 繡ú÷ոС繸ҸԻ ѡɳзҤǹǹҧͧЪҪ ¡ѡɳẺ šҸԻ ѹդӢͧоط ӤѵҸԻšҸԻ иҸԻ

ͧѵҸԻ¡Ҥǹҹ ١Դѧ ոոС Ҥ繢ͧ˭ ¡ѵҸԻ
ǹšҸԻ¹ ǹ ӹҨǹǹ˭ 繾ѧ ҧ¡šҸԻ
ǹҸԻ¹šҸԻ¡ ѵҸԻ¡
Ҩоٴѹҧ͹˹ ЪҸԻ¡šҸԻ¹ͧ
šҸԻ¡ ЪҸԻ šҸԻͻЪҸԻ·ո ոٴ ٴ·ɮ ոդسԧ 㹼÷駻ЪҪդ㹸 ѧ Ѱ آʺ ո øŧ ժԵ֧Ѩ ˵繻ѨԵ ͧ ҧô

# # # ʹԺѵԸѧԵԪԵä
÷繤ѹҧ÷ӧҹѹѹѹ ӧҹѹ ÷һԺѵԸҧʹҵҡ¡ʹú 袳й¡ʹԺѵԸ һԺѵԸ ҵ Ŵ ҷӧҹ ҷӧҹ § Թѹҹҹ ͧá硹¾¾§ҡ Ϳ 觤Ѻѹ ǡҨѺҡ 㨹ʴ͡ҡ

ҵҷ դҡҺ͢ҧҡ 駤㹵ҧ ҷ駤㹻 ͹ ԩѹ 㨷ҹ Һǧҹ ǧԹҹ ѧԩѹ¹ФѺФ ҡҺ͢ҧ鹨ԧ Ң͢ 繵ҵҹ ͧȡ Ъȡ 駦ʪȡ ѹ 繻֡¼¤СԹԵ Һ繨ԧ Ŵѧ ѧ ѧ ѡѹѧ ժԵѧ Ҵٴµ ʴµҡ繹 觹ҹѹ ѹ繢;٨

ѧǡ "" ͨ ѧҡǡѹ ¤ѹѡж ѹѡǹ ׹ѹ ͡ ͹ Ҿǡ觷 ǡҡ 觨繼ҧѧԵä ԵŴС Ե觷 觷觷ԴŴ Դԭ˹ Ѻ ʹʹ觤 ҹ ǡҹ ǡѧ

# # # ѵͧͧ¡ѺªТͧЪҪ
...ѹ繡õ㹻ЪҸԻẺ ششʹ ͧ شʹ觡õ ǡҧẺ ѹ ͧ仡ѹաա ͹ѹ ҧ索Ҵ §ЪҪѺѹЪ Тѡҹҧ ͡㹢й Ҩ繢ŷҧҹԧ觷ѡҹ׹ѹ͡׹ѹ駵Ǻؤ 駵Ҿѵؤԧ׹ѹѹ ѹͧ١ͧѹͧҴط ѹͧ˵ؼѡҹ͹ѺҡͼԾҡ Ծҡѧ ҾԾҡҡеͧǨͺѡҹҹ ǨͺѡԪ ͵Ǩͺ ¨ѺҾ лҡ§§ҧá ԾҡҡѴԹ͡ Ҽ١ͧ ¨лҡҧá ѡҹԧ ɮѡࡳҧ ١ͧ ԹԨ Щй鹡ԹԨµѴԹ ǹ繷ش觷ش ѴԹ͡ ý˹ ˹١ͧ˹Դ

觷Դ鹢й ҵҡ׹ѹҵҵѴԹ §ҡê㹡ҵ ҤйҾǡҹ骹 ͹Ҥ ж١ Ѻա˹觪 ѹ繡⡧衵ԡ͡ 繡⡧ èЪҧ鹡ͧǧ ͧ任Ҵ šѧ੾˵ءó駹˵ءó ˵ءóԴ ѡɳТͧѧԴ ҡзӤ ǡҨ֧繷еͧçöҡش ѹҡ Ҫ¡ѹҡ ͧ 䢤ԧѹ͡ҡ ԧ ҧѡɳзеͧӡѹͷԴ

êФǹ֧骹дǴçѴ ʹ÷еͧ蹦ҡѹ ҧ繹º ЪСѹѡɳѧẺ 繻ЪҸԻẺ 繡õͧͧẺ дԹ ҵҺáͧõѧѹ 繺áԴ㹢й ˵ػѨµҧ Դ ҵ繤ٷеͧṹͺ 繵ҡ ҵҡѴԹ骹 ͨҡáѺ ѹ㨡ѹѧǹҧͺҧҺҷ 觷Դйѹ е令 繤ӵͺеͺ͹Ҥ 觨觷ҡ׹ѹ

# # # õԵ ѧš
ǡҨҤ㨡ѹ 繾ǡ (Pioneer) 繾ǡ͡ 繾ǡءԡ 繾ǡҧҹ Ҩ繵ѡ 繵Ӥѭ Դǹ˹觢ͧúءԡ駹 ǹӤѭ繵ѡ繵Ƿзӧҹ ҧ繨ԧ繨ѧ Ӥѭ ԧ ӡѹ ҨǹͧǹСͺ 訧ҤԴҾǡǹ˹觢ͧѵʵ˹ҹ ѧ Ȫҵ Դ觹

ҵͧҵ ҵ繤֡ҹ ͧ价ǻ š šѧ觹Դ Щй觷Դ鹹 èѧ ҵҡ׹ѹ 觹觷է 繤ʴͧѧªҵ繡õѹԧ ѡɳТҴ Һ͡ҵ˹Ե¹ǡҧ˹觷 ѧٴҺ Һԧ ŴþٴҺŧ ҹͧҹٴҺ͡Һҧ ҹͧҹʹ ѹѴ ѹ֧ç çСǹҺ ҧǡҧҹҺ͡ҹç ҧҡͺç դç դҺ͡ҧ ͧ㨺ҧ ˹ѹªԹµԴ ѹ¨еͧ͡˵ػѨ¢ҧѹѴѹ ѹ֧ ѹվǡ ѹ ͡ʷʴ͡¡ʴ͡ ҧҹʴͧѹ繪ǧá ѹз͡ ͹Ѻҧٻ ҧٻҾٻٻҧѹѡɳз¡ 絪 ٻŹٻҧŹҹ ѹѧٻҧó §çҧ ǵ仡浺觢Ѵ Ӥº Өشѹͧ ÷ѹѧѴǹó絡觡ѹ Сͺѹ ѴáѹѹФ槴 ٻҧ 觷óẺ仵ӴѺ ͹ҤٻѡɳͧѲЪҸԻºó

# # # Ե ¡ѹ͡ҧѵʵ
áҧ͹Ҩҧ ҵҡ ҡ ѧ ҡ÷Ъ¡ѹѧä¡ѹҧê¡ѹСͺ觷է觷ѹ˹㹻ѵʵš ѹСͺѹ ҹѹ 繼١ѹ֡㹻ѵʵ ҡ˹˵ءó ʶҹó ˵ءó仺ҧ ǹ 觷ѹԴؤ ǡҨ㨡ѹ ǹ˹Ҩɹ¸ͧѺ˵ءóӤѭ仴

ͧ Ӥѭѹ Դ 餹ǹ˭ ҵҡ仴ٶ١ǹ˭ ҵҤǹ˭Ҩ 觷Դ鹹 ҵҶ ٻҧͧԴѹ硹 ѹԵ÷з袳й ͡ҡǡѧӧҹͧ Ҩ¡ѹǹء ء ءǡ ҧҹԹҨҡʹ蹹 价ҧ ͹áӹǹҳ , 仵駡 , Թ͡ з繨ӹǹ , Һ͡ ж֧ , 褧֧ , ͡ ¡Ҥ͡ѹ--------- ҧ觷ʴª 觹Դ к͡Ҥǹҡ͡ ѧ ҵ ѧ͡ ѧ˵ػѨ·ѹ˵ػѨ·ó 任ШǺСѹ༪ԭѹҡҧ繵 Щй鹡ͧǡѹ ѧ㨵ͼӧҹѹ 觨ҡѹѹ .. 礧õ÷¹ŧ ͨлѺا仵繤кäШѴáѹЪ¡ѹԴ ¡ѹӪ¡ѹѺا

# # # 觹ըԧ !
ҵҾǡҷѧ١ ѧ㨼Դ 㨼Դ¹ 稧ͧǨ١ Ǩٴ 觷ҷӹըԧ Ҵըԧ Сѵҡá˹ 觷ѹԭ ѹѲ͡令 ˹ ըԧ ͧ ˹ 觷ԹչԴ úͧ ˹ѡͧش ѹ ͺ % % % Թ ǹѹ ҧ͡ѹҡ ѧѧҧѹ ѧջԡҡѺ зǧ ѹõҧҹ ѹ繸Ҹҵš ͧ 觷ԴšѧԹ¡ͧ 觷˹ҨѡŹ˹ǹ Ծҹ ٭ ҹ ٭˹ Ծҹ˹ Ծҹح ͹ѵա 蹤 ˹ ͧԴ駹觤駹 觷ժյ 駹

㹰ҹзѧ繤ժԵѧաôԹ Ҩ֧ͧӹ֧֧Ҿҵͧդ Щй鹤ͧººѹʹ ô ö١ üԴ ҡеͧ㹽¶١ 㹽´ 蹤ͤ繡ҧ 蹤ͤ繡ҧѧ ѡɳз褹ѧԴ ѧ觷ѧѧ鹨еͧդ Ҿ ҡ͹ҹ դ Ҿѧѧͧ繤 ֧дԹ ѺѹдѺ٭ЩйǨԧ鹤 ٭ Ծҹ 蹤٭ Чѧѧҵѹ ѧջҵѹ ѧյǵ ѧդ駹§ 繷ء 觷ѧѧ§ 繷ء ͹ѵ ǹǵԧ

# # # شʹͧ繡ҧ ͧҧ ҧ١ʹ
Щй鹾ѹѹ ѧժԵѧҧ ѧա ҹӡ ҹ ѹ оطҡ 繤繡ҧش оѹ;оطҧ ҧѾлһ ͡óѧӪ ѺѳԵ ҹա СҢͧҹ鹷ҹ Եҹطͧ Եҹա ҧǨҡ ѧҹջѭ Ǩͺ ǡӡء աŷ ա͡ 蹤;ѹ ;оطҵͧ Ѩͧоطҹ ʹҾط֡ ѡդͺһحҧѴਹǡӺһ駻ǧ ҹ ѹ㹡Ŵ оطҷҹѴҷҹͧҹ繼ѹ㹡 觷ӡ Ч鹶Ҩк͡ҷҹ§ § оطҷҹҧ´ 㹽ǡѹѺѳԵ Сǹաѹ ѡ٧ѹӴ շҹ͡Ҩҡѹ ͪ¡ѹŴзԴ觷չ 价ǡ;Һҷͷ§ҹ ҹ价Ӵ ҹ觷ҹ 觷

# # # ѹԷԻԹԾҹǡѺоط ҹлԹԾҹ..ͧͧҹ
ѹ㴷 ѹзµͧ Ͷ١觷մ¡ѹ¡ѹͧҹâͧ ǹӴչ鹡仴¡ѹ 仴¡ѹ ҨչԾҹ չԾҹǨлԹԾҹ Ծҹش Ѻͺǹ ա ԹԾҹҵѹѵҾ ѵҢͧ樺ش ͹оطҷҹͧҹ繾оطǷҹ ੾ЪҵԹҹ ¨ҡҵԹáա º͹ǧǧ ͵ѴҡǢͧѹǡǧ ᵡШ ǧ鹢ҴҡǨҡǡաԭաա ͹ǧ١Ѵ͡ ѹ㴩ѹ оطҷҹ 繪ҵش

Щй ѹշлԹԾҹءͧ ԷԷлԹԾҹǡѹѺоط ǹҹлԹԾҹ ͷҹԴա·ҵҡٵ (ûԮ -) ҷҹԴաͧͧҹ 觡Ѻҹ 繤֡駷ҵҹԴ¹͸Ժѹѧ

֧ҷص ǡҷءӤС礧ԡҹ С礧͹ ѹè͹ջѭ觨ԧ Ҩз觹 ѹç ѹԺó ѹó˹ҵ ءͭ.

 

˹
ԧ : 觪ªТͧЪҪ

ǹҶ֧Ե ͧõ
ҧ ⾸ѡ Ѻ سʹ ͧ
(ѧҡ׹͹ЪҪѺʹ 仪˹ҷº)

سʹ : ҡҺͺسǡҵԸ¹ ءҹ
⾸ѡ : ͧǧ
سʹ : ҡ͡ءҹ繤§кѧ
⾸ѡ : ѹ繻ҡó
سʹ : ѹ繸
⾸ѡ : ѹ繸ҵ سҵ駷 ֧駷 ѹ Ҿѹ ҵҡҵʹ ͧЪҸԻͧ ѹԴԵ ѹդ ҨŢ ѹ ѹöԴҧ
ʹѹ ֧ ѹ ǡҵ仾طɡѹʹշȡ 繾ѹ 繧ҹШӻ ҡҤ¡ѹ .....͹ѹԴ觽..... ǪѴਹ ҡ繷еͧ䫴(͡) µͧ¡ѹ ....٢šѹ áǺѹҾԨó ԧѹ ͧҡ ѹ µŧ㨡ѹ س֧ͧ͡һСȵ Ǥ駷 ҹ
ջѭա §ա 駷 ѹ ҹҡҹҧ§ ʧ ѹ ҵҨ֧Դ ѹ繤էɢͧЪҸԻ ҡҧѹ ԧ繻ԷԼ ѹкѹ֡ Best Record ˹˹ ͧѵʵͧЪҸԻ· ѹҶ֧Ҵ ѹ Դûзعç һѵʵ «ի ਧʢҹ Ե ˹ Ҩз觶֧Ѩغѹ ʹͧ蹴Թ ͧʹͷ駹
سʹ : ԧ ѹա˹觹 ͷҹ ѧк͡ҤЪҪ ¸ ͧͤԧ
⾸ѡ :
سʹ : Ѩ
⾸ѡ :
سʹ : ԧѹѧҵͧѺ ǡԧѹҢҧ
⾸ѡ : ԧ ŧ!
سʹ : Щй 繤ô ǼִԴѺٻẺе ͹
⾸ѡ : ء
سʹ : ѹ繤ԧǹ ִԧѡ ٻẺѹͧ ͧ˭Ѻ
⾸ѡ : 褹ٻẺ㹡õ繵͹ѹ
سʹ : ç鹡ǹ˹ 觾 ͵ѧҵçҨдբ طȵͧ Фԧѹ¹ ԧ㹷ҧͧ ԧҧûԺѵԵͧԧҧʹ ԧͧͧþ Щй鹶Ѩç ҡѺҾиͧоطҢѧ ѹ觷 Ҽ仾ٴѺ ԴҶҼ仾ٴѺ Ҩ ͧҼЪҪѺҺԧͧѰ ԧ·֡ŧ ЪҪջѭ
⾸ѡ : ѹЫҵҡ͡Ҥǹ Ҥèº䢤ԧѹ͡ҡ
سʹ : Ѻ
⾸ѡ : ÷ռԧ դ ҡѹ͡Ҽ֡ѹҡó ǹѹҴش
سʹ : Ѻ
⾸ѡ : ѡԪҡ ٺҨ ͡ 繷þѺͧ͢ѧ ˭ͧѧ͡ ҵҾٴ§ ͡ҧǹ͹ѹ ѧջҡóԴ蹹ҡ͹
سʹ : ١ͧ
⾸ѡ : Щй鹶֧͡Ҥǹ !....ЪҸԻͧ¹駴 ҵҡѹԴ˹š ÷ҵ
سʹ : ѧҨЪѹ
⾸ѡ : жҨԸչ 仡ѹѹԴ§͡÷ԴûзСѹ
سʹ : ١ͧѺ
⾸ѡ : ѹ ԧ ԧ Դ ٨ԧѹ ͤԧѹ Щй鹼ҧɰʵ Ѱʵ ѧʵ ʵ Ҿٴѹ
سʹ : ١ͧѺ
⾸ѡ : Ի Ҿٴ ͹ҹҡٴ բ ҧ͡زԾӷʷն·ʹ ҵҡ ...ѹ ءٴ͡ .....ѹ駹 Դ͡ա ЪҪѺѺҺ ҵ Ҩӹԧѭҧա ҡѧ ӹҨ عç ҵͧһѭ Ѻԧ ش¨ӹ¤ԧ ѹҵ Ъ·ش
سʹ : ͷҹҺ价ӧҹ
⾸ѡ : աѧѧç

Ӣͧѹ չҤ ͧʹǧ
سʹ : ǨТǷ͸ԺЪҪ㨶֧ԧա˹ դ͹ҧդ֡͹˹ ҷ֧ᵡѡ
⾸ѡ :
سʹ : ͧ͸Ժա˹ ͸ԺҨԧ ªзóẺͪªзʹ зӤѭش ѹ繡з͹ѡԧ 㨸Сͧ͸Ժҿѧ ᵡѡ ͧҡšѹͺᵡѡ ѹ֧դʧ ҵͧԸաâͧ繵ҧ 繵ͧ͸Ժ¢椹 դ֡¤ʹ件֧ºǷ任з ͡ 令ԴẺ鹹Ы ѹ֧㨡ѹ
⾸ѡ : ºҹ蹹¹ ѹѹԸᵡѡ Ըյͧ٭ ͧ ֧عç ѹͧ¤س ¤է Сӹѹ¤է ѹҨ........ҡ
سʹ : ѹͺᵡѡѹִӹҨѹ ᵡѡ ͪᵡѡ ءӹҨѹ ӹҨҡҤ鹡窹
⾸ѡ : ӹҨö繸 ӹҨ
سʹ : ҡҺͷҹ Ǣ͹حҵоҢǹ
⾸ѡ : ............д
سʹ : ҧ оҢǹ
⾸ѡ : еͧҧ ҧ觡բͧ еͧҧ ѧ ѹ.....´¹ ҷҵ ǹ ѹº§ҷ駹 ༴֡ŧ ǹ ....´¨ԧ
سʹ : ͤҡ÷ԧҹ ѹѹ˹ѡҡ ˹ѡԧ ǶҴ֡ ͺҧҹԧ鹵ʹ 鹵ʹ
⾸ѡ : š š ͧǧ͡ѹ شɵͧѡ ҵҵ͹ѹҡ ѹǹ ....
سʹ : Һ 价ӧҹ ͹ͷҹ
⾸ѡ : ....ç (عêԴ˹)
سʹ : ͹¤Ѻͷҹ
⾸ѡ : ..

*** ¢ͧԧ : طʵ㹡áҵԢͧҹ
š躹ҡҹ觤ѵԧ
դѵԧ
դآʧ
㴢Ҵѵԧ
蹨աǧ
ѵԧ觤Өعš
èö¤ѵԧ
(ǻѵԢͧҾ .-)

*** ¢ͧԧ : طʵ㹡áҵԢͧҹ
͵ҹ顴㹷ءʶҹ㹡ŷء
͵ҹäءҾԶշҧءС
¡ʹ顴
СʹԶժԵͧǡ
Сʹ㹤͹ͧʹҢͧ
ʹҢͧ׹躹ҡҹԧ
ѹ´¹¼
ԧҤԺѵԡ
ҡ繤ѡһҹ
(ѡ֡ .)

*** ¢ͧԧ : طʵ㹡áҵԢͧҹ
ǡѺͧԺѵԵѡͧ "ԧ"
Ҿоٴ
ǡѧ㨤¢ͧ "ԧ" ѹҧԴ
ѹػäӤѭ
㹡شóͧ "ԧ"
˵ط㨤¢ͧ "ԧ" ҧԴ
Ҩ֧ҡѹ
ͧĵԡóѹ "ԧʡ"
غѵԢͺҧҡ
ҧ Ҩ ͧԴ
դ´ ø ´
зسѡɳеҧ
ĵԡóҹǹ "ԧʡ"
ǡѺԹµͤءҹ
ͧ͹¡ѹ ѵ
ûѵʹҡ
Ѵºҧ¡ѹ
դ繵˵
á˧ зѡբͧӵ¡ҵ
"ԧʡ" ǡѡʹ
ͧѹ
(š駼ͧͧѹ .-)

 

˹
ѹ ׹
ͧѾ¡
Ѻ駴͡ С͹԰

ҹ ǡѺêѹ¡ͧ ...ѡԳ Թѵ ˹Ҿäѡ Ѻ͡ҡЪҪ ҹ§͡ҡ繹¡Ѱդ ͧ
դͺкûͧҹͧ ͧء ͧ úç礵ҧ

¡ͧ˹ ͹ҧԹԹҧ ѧ§ö᷹ѡ ѧն١öѺ ͧ¡ҹѡú "ͧѾ" ͧ Ҩͧ ͧ ԹҧѹҪԹ͹֧ ѹ ׹
㹷ش ... ѡԳ Թѵ Сäҧͧ ŧҡ˹觹¡Ѱ ѧ͡ѹ ¹ Դعçҧ¤Ҵ

ªͧѺǵ繾ѧѤբͧҪԡͧѾ ͧẺҧࡧҡ ѧѴӹѡѹȡ ͧ ͷҹ⾸ѡ
餹Ҫҹ֧ʹзʹ йԹѧѵ ѧԹ ˹ҡѹ¡ѡ "ԭ" ѹҧ
͡ҡ˹ ""աӹǹٻ աѡ ͷǡѹ
˵㴨֧ѧѹ? 繤ӶԴҧ觾 ͧҧâͧšؤ "Թ"
駤¶ҡҧ ӪФӴ
ͤҡ....ҧ "зҪ繾й͡յ" ҧ͡ "繡áзӷ" "Ԩѹ㴢ͧʧ" "šԹ਷ͧ зǧԴ" ҹ繵
ҡ֡ѹ ֧ҡ͡ٻժǺҹ¤׹§˹ҴͧҧԹǹ 硫ѧѺö ѧպе⡹աҧҡ ˹ѡҶ֧鹶ѧ
ѧáԨ оʧ ͷ¡ҹѹ㹡 "" ͡Դ餹ѡ
¡ͧ ȡ ¡ª ͢·ǻ µ駪͵ѧѴ ѹȡ ҢͧԹ "ѹ"
Ъվ鹷ǹ ¡ѺѴ¡͡ҡѧ¹͡ ҡŢä仺ҹͧѧѺѹ
ءѵǹǷԵҧ㹾鹷 Թ͹ҵͺ᷹ ö˹˹ҧԴִѺдǡʺ Ǫ駷Ҿͧɳš繪㹺Ѵ
깷͹᷹Ѵ ç зͧͺ ӡѺ 駵 Ѵ ᡧ ʹ ءҧѧѵ ѹ˹ӡ - з ǵҧ ѧͧͧҷͧ

ѭԹ ԧ ˭ԧ觡ͧѾ ǪȡԵѡɰԨẺح "㹺ح" èҪԡͧҹ÷ͺҡ
ѹѺá ͧͧ͹ ѹ ¡ "Ҥѹء" ԺѵԵ Թ Թ ءҧ ԡʴԡ ͤú ѹ ʹ͵ͧ㹷Ъ ¡ "ԡѻ" ʴú ѹ ҡѧբͺͧ 㹾طʶҹк͡ ǡ份֡ҧ͡͹¡Ѻ ҡ͡
ͺͧҤ ö ͺآ ҨѺзҹѧѵúءҧ

Ѻ˹Թ ҤԴ˹˹Ҫȡ ҨҨзӧҹ˹͹
ҡ訹ú ͹ բͺͧ Ҫԡҹ§ Ъ֧ѺͧҪԡѭ
"ҧ ѧѺѴ͡Ҫԡѭ ҡ緹 ҡѴҵͧէ ҧá ҡѺҪԡ ҷա١Ѵ͡ա ǷӼԴԭ͡"

ѨغѹҪԡѭͧȡջҳ蹤 ǹҪԡ ԨШӡҡ
ѺǡҪԡͺ͡ 价Ҫվͧ ѧԨͧȡ繻Ш ѧ ͺآ Ѻзҹѧѵ
㹪ȡաúԹѹҧк ǹҧҨҡԨҡ ੾С÷ɵá ١תʹþ зҹѧѵ ʪҵ¢´Ժ´
"Ҫ͹Ӻҡҡ ҹʺ Ъյ ҡȺط Ҫҽ֡աͺ ֡ҧ餹 ֡ʹ
㹪ͧ١ 褹仴٧ҹ 蹪 ҵçҷ駷ҹ⾸ѡ اͧ ١㹡д繻 () § ١աҧҡ ͧҹ Թ硫 ͧš ҡҹ 觷ҷѹҴ˹"
ѭԹ͡ҧ · ѹҪѹͧ蹵 Ǫ·ӤҴ红 Ἱѹ Ἱʧ § Ἱ Ἱͧӹ¡ Ἱᨡ͡ Һ ᨡ-ͧ Ἱçح
ǹ ¹óҡͧͧ繡¹ҡʺóԧ
"çҹѡ Ҫվ͵ǻԺѵԸ 餹Ҽӻȵͧդس ͧŸ Ҩ繵ͧ͡ ͡" ˵ؼŷ

ѭԹѧ͡ա ¡Ѱ ´¡
"ҹ繵ҧͧعѴ 繪Ѵਹ عѴẺҹͧʹ͹ Щйҵͧ鹤سҢͧɰԨ§ҡ"

ѹᾷ˭ԧѡ Ծ¸ ա ҡ´ 駡Թͧ ѧ¨ 繨ԧ
ҡâͧʧ 繡ͧǡ ҡ ҧԴ٪Ҿоطٻ վоطԸԵ оطٻͧ˭

"褹Դҧ ҧ ؤ͹ ҧ Ҩվͧ ҤԴԹءҷءʵҧҨз˹ѧᨡ áҰҹҡ ҶҧѭѺЪҪ Ӥѭѹȡա ожԹ ¤֧ط ҤջѭҨҹФ;طԧ"

ͧҪ ѹ ׹ ͹յͧҹ ҧ§
"黯ԺѵʹҢͧоطҷš 仹ѺѺʹš Դ͡ҷӡçҹ仡Ѻš Ըԧ "
ѹآҧسѧ¤ ȡ¡ѧҡҨͧ٨

- ٹط -
(...Ԫ ЪҪ ظ ¹ )

 

# # # ⾸ѡ
"ǡͺ ǡҤ;ǡͤѴҹзǧ Ҩӡҧ Demonstrate () 繡 Protester Ѵҹ Ѵҹѡѹ ԧ Դعç索Ҵ
Ҫȡէҹѹ - Ҿѹ 繧ҹླբͧǡ ȡǻȡǡѹ ͡ѹͧ˵ءóҹͧ Ҩзҧ Ҩеͧ͡
Ф繡ҧеͧҢҧ·١ͧ Ҥ繡ҧҢҧ ͤ ͧѹ˹ ѹ˹١ ѹ˹Դ
ѧ ִҢҧ Ңҧ 繡ҧ鹼Դҹҹ ѧ֧ʹ͹繡ҧͧջѭ ͤ ҤըӹǹҡҢҧԴ ԴЪ

ѡͧ ˹ҷ軯ԺѵԸ չûԺѵԸԧ դ դʧ عç դʹ դ͡ҡسҾ ԴҪ 繷¤ ҡ繤ͧЪҸԻ ֧ҡ ͹繹´˹觷繵ա ·
ҡ繵ҧ͹Ҥ ˹ͧѵʵЪҸԻ ҵ仡êзǧͧʹҧ͡

ҵ͡ȹʹǧ ռŷ餹ʧ ¤ç ҧҦҵǵ·Ƿ ͡ҡ ѹҾҵǺǷ ҡ¡ѹ¹
ê駹 ԧ 繡öǧŤҡ觢 ҽ֡觢 ԧҤ ѡԴعç зӡѺعç ҡ ͺ ʹ "

 

˹
Ѳ
- .Ǫ -
(ҡ๪شѻ Ѻѹ ..')

 

ѹȡ
ʹҡѺͧ

# ب
÷褳ʧҡѹȡ ͡Ѻ¡ͧЪҸԻ¹ 觷١ͼԴѹ ʹ;ʧèǢͧѺͧҡ§ ʧҧ֧͡ҤѴҹѹȡ 觷Ϸӹ鹡դسҵ蹴Թ
/// ѡ֡ͻЪҸԻ
ǹʡѹ
** Ѫ
ͧѹȡ ¡ʹ仵ͺ͡ ͵ͺ੾лѧҾʧʹ èǢͧѺͧҡ§ ա
͹ ҵͧӤ㨡ѹ͹ ˵طͧûͧͧ㹻ѨغѹҶ֧ҧѹ ԡĵóҧͧҧѹ ˵ѡҨҡ "ԡĵԷҧ¸" Ӥѭ ѧ÷ "ʹǡѺͧ" ֧Ѻ繤ӡǷԴҧԧ 㹾оطʹ оطҷçӤѭѺͧҡ ѧо դ͹Ǵç͹ѡͧ繼 "çŷç" ͹ѡͧո ЪҪո ҡѡͧҴ ЪҪҴ仴 ͡ҡзçǷҧ˭ ѡͧͧ繼ŸШ ѧçҧҵðҹͧѡͧ鹹 ѡȾԸҪ , ѡѡôѵ , ѡѧ ͧҡѵ, ѡ ѡҸԻ 繵

蹹 ҡǡѹ ʹǡѺͧ ֧繤ӡǷ١ͧ ʹҹǢͧѺͧ ҧè֧"ʹ"ǹ˹觢ͧͧù աͧ˹ ੾ǹͧоطʹҹ ҹҧѡѴ ʹǡѺͧç ѡͧͧ繼"ʹШ" "ѡͧͧʹ任оĵԻԺѵ㹢з繹ѡͧ" ҡѡͧո ú筻ª"Ҫ" дԹ Ͷ֧˹ ͧйѡͧҴ ҧա§ "ѡ¼ŻªҡЪҪ繢ͧǹ" ҧ˹ҹͧ

ҵ ҹ ѡҪ ѡʹ Ӥѭ˹觢ͧšͧ ¡׹ѹ Ҩ¡ʹ͡ҡͧ
"ôҼٴ ʹǡѺͧ 繼Һ¢ͧ 'ʹ'...."
ҹطԡ ѡҪѺѺҡͧ繺ؤŴ蹢ͧš㹻 ׹ѹ蹡ѹ ͧѺʹҹ Ҩ¡͡ҡѹ

" ͧǡѺʹ ͧ͡ǡѺطѷ ͧ١ͧ ͧǢͧѺء 繾 еͧաͧͧ, šո, 蹡ͧͧк ҡջСȤʧ 蹡ͧ ¶֧ͧк, 蹡ͧкͧоط ͧи ˵ؼŷеͧ
ͧҧ´ ٴ оطҡ繨⨡ͧѡͧ ͨШѴšդʧآ..."

ҹ ..صڵ Ƕ֧СѺЪҸԻ
"÷ʶһкЪҸԻ ҨеͧʶһТͧЪҸԻԴ鹴 ҧ͡ٻẺӤѭ §ٻẺҧ ٻẺк ǡ

ЩйҨеͧ͹ѹ㹡÷з觫ռ ͡ҧТͧЪҸԻ ТͧкЪҸԻ·ҹ͸йͧ ˹˹ ͧͧЪҸԻ¹ 㹷ش˹ո ͧոҸ黯Ժѵ੾ѡ͡çѺͧ ͡çͧǡҧäЪҸԻ ҡդúԺóٻẺк Ҥø 繻ЪҸԻó"

ѧ¢ͧ 蹡ѹҹҹ ͧ˹ ˹ (ǧ֡Ңͧҵԡ蹹 㹷ش¡֡͡ҡѴ ǡѴ֡Թҡҧ繺ѳԵ ֡¡仡ҡͧ) ǡ¾¡մѹ͡ҧҡͧ š ͹зǡѺкͺͧ, ٴ֧º·ҧͧҧͧǹҧ casino complex, , ¶١, оĵԡͧѡͧҴ¸᷺

ش͸оʧ繴ѧ˹ "§⹸" 鹰ҹͧѧ١Դҡº ١ѹ繤ͧ͡кͧ (Ѻšзҡͧ仡ҪǺҹ) 㹷شѡͧӡͧкͺͧкԴ Ш¸ͧѧ١ҧҧչ鹾ѧ кͺкҧѧ ѧѧµ仴 ҧ繪Ѵشͧ¡ͧ͡ҡ ˵آͧԡĵóҧͧѧ㹢й ¤ѡͧ˹觡ǵͼ͢Ǩӹǹҡ
"Ѻͺ....Ҿٴͧ¸"
§¤ǡ§Ƿз͹ ͧѹҧТҴ˹ еʹҷҹҹ ѡͧշҷյ͸Сѹҧ ͧ͡ҧ ʹ㨸 ʹ ѡͧҤ·駻ǧ礧繡ѹ ѹԴ¢ѧҡ§

ѧ ֧Ƿѡͧ ѭҪ ЪҪ 繼͹ա¹ŧҧͧҹ еͧ¡ѹѡѹͧѧؤ "ѡԡ" 繡ͧո 繡ͧ¸ ¡¡ʹ繸㹡ûٻѧ ͹ҧкҷ稾Ϣͧ çҪҹǷҧ㹾лҪͧ
"ҨФͧ蹴Թ ¸ ͻªآҪ"

ҵͧ¡ѹ¹ͧẺ"٧ش" 繡ͧ "١ͧ٧ش" 蹹 ١ҹ¢ͧҨСѵɰԨ͡Թѹ ŧ ԧ ѵ԰աԹ§ǹ˹觢ͧԵ 繷ͧԵ

鹻ٻͧѧ㹷ȷҧ١ͧ¸ ֧ѭһЪҤ褹·ءǹо֧ѹԺѵ繨ԧѹ лСӤѭش ͧҧ "ѹ" .

 

˹
ѹȡʧ

Ѻա駤Ѻ⾸ѡФЫ繹ѡǪ㹾оطʹѧѴӹѡѹȡ㹢觡ѵûԺѵ¹Ẻʧ Ӷҧ֧Դҡ ֧⾸ѡҹТʴǷҸó ·ʹʴ价š ЪҪѺ㹤ȹ͹ͧѹȡ ըӹǹҡҹ ЪҪҹ ҧԺѵԵ㹡ͺͧŸաæѵѴԵ ôʾԴ þٴˡ Դ١ ѡ觢ͧͧ ͺآҹ ҨºԹ Թ͡¿觷繵͡ôçԵ

ҷҷǨͺ
ѹȡ ٨ 褳ʧ?
ѧ·Դҧŧ
ѹȡѧ繾ʧ?

ҹ⾸ѡ ͸Ժ "ҤҹӾԸբѺҵФѹȡ͡ҡ˭͡ҡʧ "Ҥ" ¡áзӹ "ѾҪ¡" "âѺ͡ҡ" Ըա˹觢ͧԹ·ҹӨԧѧҡҵҡѺзӡûСȵͤʧ"ҹѧ" ͹ҧҤз"ѾҪ¡"ա
ѹ ԧҤ .. Ҥ "ѾҪ¡" ҵҡѺѹȡ㹾..

ҵҡѺʧȡ"ҹѧ" ѺҤ"ѧ" ºǶ١ͧԹ Ҥ֧öҷ "ѾҪ¡" Ѻ Т׹Ө "" ռźѧѺ

ҹ⾸ѡ ͸ԺաҵԹ ԡ"ҹѧ"ѹʧҧö繼Ѵҹ 繼зǧ(ԡʹ)㹷ҧʧ 㹾ûԮ պ觪Ѵਹ

ѡҹ ҤѺѹ 㹪ǧѺ˹ѧͻСȢ¡"ҹѧ" ⾸ѡѺС¡鹵͡ûͧʧҧԴ ҧЪʧ ٻ Ҥ繻иҹ Ѵ˹ͧз ѹ ԧҤ

ʧҤ Ѻԧ"ҹѧ" ѡҹ˹ѧҪ "ʹ" ȸ / 件֧ӹ¡ý¡Թö ö觻 ѹ áҤ ѡ׹ѹ ".....ʹͧʹҤԨó Ъŧ繪ͺ ˵ؼŷʹʹ ͧҡ㹻Ѩغѹԡӹѡѹȡ㹻ͧͧʧ ҪѭѵԤʧ 㹤ػТͧҧҪ....."

Թ¹ ʧ繹ҹѧʡѹ ͧµҧ绯Ժѵԡѹ仵ִͷᵡҧѹ
Ӥѭʧ˹仿ͧͧѺʧѹȡ֧ "͹ҷҸԡó" ¤ ʧҤͧͧѹȡ ǡ駤оԨóҵѴԹѹ 繡áзӢͧʧҤ 觷ԧԹ "з"

ǹÿͧͧͧ餴դصԸҧš ҹ⾸ѡ ͧԹ ͧͧ¢͡·ѭѵԢͧоطҺҧͧ͢¢Ѵ駡ѺԹ¢ͧоط ԷѴԹԴҧԹ ѴԹ੾ͧ·ѭѵԢѧ 㹾ҪѭѵԤʧ .. ҵ պѭѵ "Һѭѵ㴢ѴѺԹ¡ѹ" ִԹѡ

˵ع 㹤֡駢ͧԹ¨֧ŧ㨼ԴҧԹ ʧѹȡ餴Ţͧʷҧš 觷ԧҧ鹤ʧѹȡͧҴҡ "ʧ" ""仴 繢ͧ͡·⾸ѡ١ͧͧ鹻繢ͧ͡ѹԧ͹ǹ ҧҤ⾸ѡ ȡԴ
Ѵ ֡ 蹤 Դ
"⾸ѡ" ѧ׹ѹͧ""ʹҹ蹨֧¤ "⾸ѡ" ѧʧѧդ ѧͧ ѧԡ ѧ 繴ѧ֧Դ͡ҵ ֡ ֡Դ 㹷ҧԹ¡ѧͧ
֧ѧԡءѹ

ҹ⾸ѡ ͸Ժ´¸Թ "ͧӤѴ ѧ֡ѧͧѧ繾ʧҧ Թ¹鹼Ծҡ繦ʨҵѴԹѹ繸Թ¢ͧʧ͹"

繦ʨ价 "ѧ" ѴԹԹҧ?
õѴԹԹ "ѧ" ҹԾҡѧҡѺԡհҹԡ ѴԹԹ 碹Ҵԡ еѴԹշҧԹ¹ѧͧԡططա« ֧еѴԹҧԹ

仡ҹ ҡԡҧԡ "ҹѧ" ѧѴԹ ѧ "" ֧ԷеѴԹԹ索Ҵ׹仡 ١ͧԴԴԹ ԴҼԴ

иҹѹȡ¸ "ҧҵҡѺСءҧ Ѵ׹͵ѴԹ㹢͡ "Դ" ͧɡѺ仵͡ 觷ҧŧҭ աäоĵ ҡӵ觨úءҧ ءѹҹº ҧԹ¹ҵҡѺʧѹȡդԴ֧鹻Ҫԡ ¶١¡ͺ "͸ԡó" ѧͷҵդԴ֧鹻Ҫԡ ҵҡѺСդԴԹ·е֧ͧѺ֡ ѡɳ С պѭѵ㹾Թ (ûԮ -) ֧ǪǪѧͧ֡" ( ѡ ҺԴô 繵) 㹤ʧѹȡҡҧ
ҵҡѺʧѹȡ֧ʧ ѧ繾"
繤ط þԨóҴ¸Ѻ!

- ˹ -
E-mail : [email protected]
(ҡ... ѺѹҷԵ ..')

 

˹
¨ҡҵԸ

# # # .......ͧҧ㨴
Ѩغѹ֡šѧǴҧҡӺҡҡ鹷駡 ੾ͧͧԵ ֡ зͶѧ䧺͡١¤ ˹ѧͨҡ "ȡ" "͡˭" ҹ ѧҧʹ ͷҹ....ͧз
ѺԵ ͧ䢷褹 ͧٷѧ ҡẺ˹ ҹ֡͹繡ѧ㨷ҡ¤ ͧ
* ó ѧ ͹ͧ .

- ˹ҷѡͧö "鹷ء(Ѩ)" ...š¡ Ǩա ⹡ͧ "" ֡ӵʹء ҧ ҧ ءӵ ԡ ѧͧ㨨Դҵԧ.... ѧ㨨ԧҧµͧ! ء駷֡֡(ʵ) ͧ͡ ªԵҤ Ŵ

# # # 觡ͧ...ͧ...Ҿ
ҾѺ˹ѧȡ Ѻ ͹ѹҤ ' ҹ Ҿ֡Թ ¾繡ѺҴзҧȡѴ ҾҤԴš餧Ҥ蹹ҡ բʧҢŴҤ੾ЪǧҹҴ ǧҤԹҷ ͧ Ҥᾧ ʧ´
ҾԹзѡѹ ҹ͡ "ѧѵԢͧѹȡ Ҥᾧ" Ҩԧ稹

㹪ǧҹ٢ǡͺҧԴѹȡ ҾҤԴͧ餧繻Ӥѭ ͧêͻŴ¡ϷѡԳ ҾҤԴҪȡè ҧ "Ȩ" 繪ȡ èມҡ ÷ºҹͧҷáѹ ҾҡԴ...ҹҨ·ش ҹ ͡ҡеͧͧͧǡѺҹ зҾͧա нҡӶ֧ҹͧ ͧ ҡ˵ءóͻ' ҹ ҹѺ¹ һչ "ҹѧա"

Ҿҡȡ繼ըԵ 繼繴ٵ͹š ҾҤԴ˹ҧ䢻ѭҷҧͧ ѹҨдաҹ Ҩ͡ѹѲһ ҵաѹͧ աҧ Ҩ Һû椹ҹҡҨдշѹ Ҥèͧǹͧ ҷӻªҵԺҹͧҡ˹ ѺԴ 繷ȹԷҾյѹȡ Ҿѧ ҡ͹鵡繢ҡǺҹ...
* áͺ Һ .

- ҴллըռԹҨ͡ҹ Ҥҵӡҷعء ͧѹҹҹ ǹѧѵԷѹȡ 繡õѡúԡõͧ·ҧҹ˹ §ҤҨҹ - ҷ ǹͨеѡҳҡ-ҧ ҡѹ áԹҡԹ !Ѻԡ㹾طʹ ͧզ繼Թҫ ¢ͧ 繡ҹӼԴиԹ ͧҡ㹾طʹԹ

ТͺФسѺԴ繷ҡȡͧ ҡʧ觡ͧ йբ׹ѹѹҡ¨ ҵԵͧäСͺ ֧ͧ´·ͧ׹ѹա "繡ҧͧҢҧ ١ͧ" -«觹繡ҧ 繤㨴ͤ ҢѺǤ͡仨ҡҹͧͧ عç Ѻ 鹷.... - ..

# # # ԧ
...ҡȡêͧѹԵûЪҪͻЪҸԻ ..' Ԩءѹ ѺѺѧ ѧ餹ءȷءǡѹͺҹͧ¢ͧ ֡зѺҡ.....

ŵըͧ ͧ ˹᡹ ѹԵ ١ҡͧ.... "' Ҥ仵"... ѹ˹ ǧҧѹ٢ . Ҿŵըͧ ͧ ͡بԹ һ Ф Ҿкҷ稾 ͤ駾Ҥ' աʾҪʢͧͧҹªѴਹ 㨴բ鹴¡ҹ˹ѧͷ˹ҨͷջСͺ仴 Ҫǧ᡹ӷ ҹͧѹԵϢǷŧǷʹǧ վŵըͧ ˵ءóԧԴ ҹ ֧˵ءó-ʶҹóʹյ' ҡ ֡ŧҡ㹡óҾ١ҧҷҹҤ仵¹ ԧҹ-˵ءó蹹 ҧԴ˵ع ҹ١Ǩҵ仡ѡѧǧ Ͷ١µǡѺ͡ǹ ֧Һ Դ˵¶֧ͧʹ鹨ҡáзӢͧؤ ѨغѹеǨҧ׹ѹ ԴзӡûѵѰô¡ѧ蹷ҹա
ش ҡСҺͺФس ͧ...Ъҵ-ҹͧ ŵըͧ ͧ ªҵԷüʹ觤ѡѡ Сѭ١Ƿյͪҵ-ʹ-
* Ҫԡ-Ш .

- ͺسѺҧշդҡҤ͹....ͧاͧ - ..

# # # 㨵 ѵѵ....
ӹѡҹ˹觷ԩѹӧҹ ѹ١ҡ ͧҡ椹㹷ͧԩѹ ҧ㨡ѹѴ١ҫ觨еͧԩѹѭ ѴԹ ػ ҷӧҹ ͺ ԩѹѡѺзҹáҧѹҳ ҷ ҡ鹡ӧҹͷѹ ١¹¹͡ʹ

ԩѹֹ ش·͡ҡͧӧҹͧԩѹһҳ . . ҧӧҹ ԩѹ֡ʹ㹡䢻ѭ 㹡þٴ¡Ѻ١(ԴҵͧѧеͧԹ) ʴ˧ش˧Դ͡ ʴҡö͹(к¤ִѴ) ТйöѺҹ...ԩѹ ͧǺʵ(ʵѧ)ҹ

ԩѹǹ Ҵԩѹ㹡÷ӧҹ ...
. ѡʹ١ ѭ駢ͧ١ Чҹͧԩѹ
. äǺ˧ش˧Դ ˹ (áѹ˹....)
. ١Һҧ¹ҡ ӼԴҺ(确µդҡ ջѺا ءѻ) ֡
. ѡѧ㨤 駵ͧѧ㨵ͧҡ
. 繷觢ͧ 繤آҧ˹
* ҭ ԡ .ź

- šҡͷҹѺ͹ ҨЪʹ觢鹺ҧѧ?
"㨵 ͪѵѵ дͧѴ Ѵ㨤" - ..

# # # طͧѭ
м ѧط
. ѧѺзҹѵҵͧ ͧԹҡ͹ (Ը䢶ҵͧ ͧѺзҹѧѵ)
. ҧ駷͹حҵҢͧ ѹԴ TV ͹¾š (Ը䢨Դա)
. ѧԴ͡ ͵ͧΌ ѧ觧ҹѹ ҨԹҡعԵ ҭҵԾͧ 餧Թ¡͹觧ҹ (Ը䢨١͵ͧΌ)
. ѧʵ㹡þٴ ˡ͹(Ը䢨ʵԡ͹ٴ)
. ѧٺ繺ҧ (Ը䢨ԡ索Ҵҡó)
仡м§ҹöŵʹ ͤԭͧмͧ ͡ҺʡТͺФسзӧҹءҹҡ
* Ҫԡ .ɮҹ

- Ѩغѹ ѧѵ繷Ѻѹҧҡ...آҾա ҧҹ»¨ҡä "繻Ш" ä- äǴ äк зӤѭԹѵзԵʺ ´¹Եʹͧ͢ѵѵ˭ ŴªԵء ءѹ͹Ѻзҹ ҡ͡ѵ оԨóô¨Եҷͧ˵ѵҧ١ зآҾԵէҷ¹

ͧͧӴ 价ǹ º§ѺŢ仴 令Դ֧ػäҧǧ˹ ԧҨҧԴ ӤѭТͨ·ҵͧѴਹ
Ţ Ŵ Ţ Ŵ Ţ Ŵ Ţ ŴѨ Ţ Ŵ ԡҡͺآ索Ҵ 繵 - ..

# # # Өԧ...ԧ ...
ԩѹ֡ҡ ҹ˹ѧʹդسҹ ԩѹѧŴСʢͧͧѡ ͡çФ ҧ駡ͤ ԩѹͧ͡Ҩ ֧֡ͷҹ ҹ ԡҵ Ъȡ ҹѹ֡ ʹ֡ŴС ѳ ֧Եѷ վѧ令 ҷҹҹ բҴҧ ѧٴФ ѧ˹ѧյ͹˹觤 ͹Ǩ Ҵءѹ зҧôդ?
* ; .к

- Т ŴѨ ǹ Ŵ оطͧҹºͧѹ âѴҵŵͧеͧҨԧ еͧѧ ͷӤѡ Ӥ㹵ͧѴ õǨѧͧͧͺͧءѹ աźҧ ͡ ͧ ҡЪѧ㨡ѹСѹ ¹觢Һ - ..

# # # ѷ㹪ȡ...
¹⾸ѡЭҵԸ
. 繴¡Ѻͧʹǧ ˵ؼŷҧ˵ؼŷѺѧӪᨧҡ˹§ҹ ͧ÷Ǣͧ ѧѺѧӪᨧͧ赹 ֧˵ؼŷҴþԨóҧͺҹТҴ繡ҧ
. Դѧѷ աغ ѧ׹ѹЪ¡͡ ʴͧ÷¡ش͡仨ҡͧ 駷¡ϡ繤¤˹ ôʹ֧ͧ㨵ͧ ѺԡҢͧѧ 㹡ä׹ӹҨЪҪ駻ȵѴԹա˹ 繡ִ㹤Դͧͧҧ ʹ㨷駡ԡҢͧѧѧš
. ѷ ҵʹ ؤŵҧҾҨ֧§ͺ͡ԡѺ˹ѧسҨѴ Ѵ繵

ҳյ֡ԹҷԴ ФѺҡ Ѻѵִ㹤Դͧ觡Ҥ¹͡ Ҵ㨵ͤҧѹͧҧա§ҡͧš ѧ˹š ҧԧ աʴ͡ҧ šѺѧո աҹ
* ҪԡŢ

- ͧ´ҧҡöͷзس §ѧѡѹ˹ ҡѧ¨ҡѹ¡͹ ͤԧҡҤ㨡ѹҡҷ - ..

 

˹
С
ԭѡ¹ԡҷءطʶҹ Ե.Ǫ. ЭҵԸ ¹зͤԭ㹸
Ѻ͹ "㨵 ͪѵѵ
д ͧѴ Ѵ㨤"

 

....
˹

"˹"
͸Ժ - ûԺѵԸŴС 觡þҡ-ʹ--׹-Ԩ
Դҧŧҹ Դء駨Ե㨢ͧҨش͹ ͹
Ҩйӻʺóҹѹѧ繡ѧ ǷҧûԺѵѹСѹ
ԭǹ ԭҵԸջʺóѹѧ繸ҹ

ҧТЫѡ
- -

ҳվ.. ʷ繵˹˭ "ø"
͹ ֡ ֡Թѧѵ н֡ҪФø
ͧҡ繤˧ ͧ "ø" ͧѴá͹
ء駷ø ѡµͧء ءѹ
㨵ͧҡ ͹ҹǵͿѧҺ͡ øѹ ͡ҨѺҹǤ
ҹ ֡ʹ㨵ͧ
ʹաͧ 繾ѹ ѹ˹ҷѺëѡ ͧԹŧҡ¹ͼҡͧѧ˹
ٺҷԴø 袳й鹡Ǻͧ ͧø ....¹ͼѡ
ѹøҡѡ ...¨?
ش- ѹ͹ҧ ѹͧ͡ѹ ҡѧѺ
Դ¾ҹ ԴͧԴ ش
"........." ҨѺø ҧѹ ѹҧͧ
ѧҡ Ҿҡ
ѹ øѧ͡ ѹŧ

 

˹
§աո

# Ǵǧ......
Ǵǧͧا ͹ҿͧ
дѺᴹͧ աͧ
Ǵǧդӵͺ ǪͺǴն֧ش
Сȡҧҧط طѷѲ
Ǵǧѡ ͡ͺê
ʴ蹸 ͹ʹҨҨҡ
Ǵǧѹš Ԣúѹ
طѷҴ ͹Ҵ´ҧͧ
آʴԡҹѺǹ طشʹͧ
ʹǹͧ ͺͧҹ׹
ҡѹʡǽѹ Ҵ׹
ҺʧءӤ׹ Ѻҡ蹤
* ͧ %

# Ҷô ѡҴ
ô
ҳҷӡʹͧ
÷йŧӾͧ
µͧʹͧô˹ҵ
͹ͧѺͧԹ
ѧŽѹͧͧԹ
͹ͧ
͡Ŵз
ѡҴҡѹ
ͤ觡Һ
øҷҿҴӹҨ
ӫӺҡԹ
͸ӷҧ§ҧ
繴Ѫժѡҭ
͹ѡҴҵӹҹ
ͤӢҹ騴
* 繵 һ⤹

#
ҧҧ¹ҧ Ҩ蹤
ҷ¢ªҵԢҴʹ ҫҡԹҧ鹤Դ
Ҿٴ½¼ԴԴ ҡԹ쨹ʾԴ
˹ջѭ...Ե ҡͺԨ˭Թѧ
,,Ҫԧ⪤ ͧšҧźͩ
Ңҧͧ¤ է
ҤԴҧҧǨ ѡҷӺ
ѺѺѺ 㨵Թ
ѧ ͹͹觧ҹʴ
ͧբͧ Ҽ١ҹ...ѹͧ !
* մ Ѿ

# ѷͧʧǧ
س ¿ ѷ ͧʧ ǧ
Һ ҹ ͤ ѹ
¹ آ ǧ ǧ վҧ 觤ѹ
¹ 駪ѹ ҧüѹ ǧѺ Ѻ
͹ ǧ ҡ ҷء Թ
ء ١ѹ ѹ ٭ ҡѹ ѹ
Һ ҺԹ 件˹ ԧ
Թ Ң ó ѭ ͹ ҧ
Һ Թ ԴѺ Ѻ ѡ
ҺԹ ͡ Ҥ ʧͧ
* ͡ ԧҪ

 

˹
ҡš֧šص

...ѡح 㨨
...ز ¤س
Դ ѹ ԧҤ
ͧ 繤
ʶҹҾ 觧ҹ պص
ѧѴʡŹ
֡ .. ç¹ҹԡ¸Թ ͧѾ
Ҫվ ѺҪ û׹˭ԡ¸Թ ͧѾ

» ѧ绢ͧŵըͧ ͧ ͧ "šͷԹ" зѺ 繦ʡöԺѵԸ觤Ѵԧѧ öҶ֧Тͧоط ѧҡ鹡Ŵԡͺآ ֡Թ 觤Ѵ çҹբ Ѻҧ㨨ҡѧѺѭ ɰԨբӴѺ

֡¹紨ҡȡ
- Ҥ份֡ͺǺҹ н֡ҪվѺŷ 駢Ҫá͹ŴШӡ˹§ҹ
͡ҡҪ
Ҫҹȡ .غҪҹ

㹪 ˹ҷҹ¹ šöͧ ҷç (Ѩغѹԡ) 繽¨Ѵ觢ͧҧ 駪ѺᢡҴ٧ҹ㹪 §ҹͺ Ѻͪǧѹش¢ͧͺաͧͪ ͹˹ѧ硹ѡ¹
ԡҪҹȡ Ъ´Żѹ

# ѭػä㹡÷ӧҹ ҹҡѹ ŧҹ͡óѡ ԵѺçҹǹҡ Ԩѵŧ
# Ƿҧ öҾͧҡ Ŵʵͧҡ ֧зӧҹҧѹ ͻԺѵԷԴҡش ʵ Ƿ Դ鹷ءШԵ ҧԨó ͧҨԧҡ
# ԻШ حšص 觷ҵͧҡ ǡѹحš Ǻ仴
# ªԵ... ҡ繹ѡǪȡ ѷҡûԺѵٻẺ ԵѡǪط 繵ҧշش
# ͤԴͽҡ ҡءѡҾͧͧ͡ҡ ¾ͷҹӧҹ ҧҹҡ ҵͧ͡ҡͧҪ¡ѹӧҹ

*** حҹ
ѧö§㹡ûЪҹ 蹾ҹ͡ ͧաҤ ԹҺҧ繷ع §蹾´ ԧѧ ѧ͡ 繴¡شоԨó ҵҨ͡ ѧԹҧԴਵ "ح" ͧͷҹ
"" ֡ 蹾褹 ͧ "حҳԪ" "حѧ" Ѻ
- ٵ - 繺ح觡äҡѹ
ҤԴ֧ ͧ 㨨н֡еʹ׹ ͹ ٴ ѧ§׹ ʧ§ ѹ
ͧá ҹ֧ͧ͡١ҧ͡ҹѹ
ͧ ֧ѡǧ " ҵѨШٴʹ׹ ҹٴ? ҹ?"
ͧ 硹 Ѻٴҧ㨵ͧ "Ҥҹ鹷ѧٴ"
ҹѺԡҹ?
- -

 

˹
Ҩж֧ѹ

¹
¨Ե
ͺ ѭ ԹԨ
駨Ե 騺 Ծҹ.

һѹ

ؤ¢ͧоطͧ컷ص һѹԴ繡خ(觤) շѾѵҡ㹹ѧǴ չͧôҴ˹觤
ѹ˹ خաѺͧ͡Ҿʴ ѧ 繾ͧç觵ԡٻ˹ 㹵˹觼ȡԡط 觩Ҵ㹡¹ŧҧѭ خպѧԴöҵ˹觹鹺ҧ ŧͺҷҹѹ 仵ͧʹ ѹ ԡʧվлصþоط繻иҹ ͸ɰҹ(駨Ե˹)
"¾ѧ觡š ѧҴ㹡¹ŧҧѭ ͹ԡٻ ʹҢͧоطҾͧ˹͹ҤԴ"
¹ͧ¢ͧخ 筡Ŵ ǵ駨Ե͸ɰҹöҢͧҧ蹡ѹ

лصþطҷç繡ú ФöҢͧͧ ֧çҡó
"㹡Ţҧ˹ʹҢͧطҾй ⤴ öҢͧǡͨ稼"
Ѻ ͧͧخա筺حҹѹҡ з觵ʹԵͧ ¹¹Դҧͧ ͧ㹤Ǵ(Ե٧) (Ե㨻԰)

ǧʹѻ(ҵԷԴ) 駹鹾оط⤴çغѵš çѧѡ㹡اҪ зѺѹ
㹡Ź ١Ǣͧɰ觡اҪ ѡͺ˹仡Ѻʪ·Ѻ鵹 ҷѾԹԴ仾ҹ Թѹ㹷 з觹ҧ駤 ͤ Դ令ʹҹ ֧ͺ˹ԹҧӾѧ ʹص¡͹ҧҧ ʹյҷѹ ֧Ѻҹͧǡ ǵ駪١ ѹ(Թҧ)

Թѹ з觹ҧ駤ա Դ令ʹҹա ǡ˹仵Ӿѧ ҧҧʹ١ա ١յҷѹ Ѻҹա
ǹ駪١¤ һѹ(Թҧ˭) ǵ駪١¤ ̻ѹ(Թҧ) §١·ͧԭԺ§ 硷ͧҧúҡѡҡѺ 㹷ش駤֧١ͧѺɰ㹡اҪ

֧ͧԺ˹㹹ǧͧ ѹ˹....һѹԴɰҾʴ §龺繤áԴѷҷѹ 觾ѧ 觺ѧԴԵӹ֡ҧç ¹ͺʴҷкҷͷͧ ֧ѺǢ͡Ѻɰռ繵 һʧ͡Ǫ ɰը֧ҺŤʧ鹡Ѻʴ ͧç͹حҵ

ѧ鹾һѹ֧͡ҡкص з駷ѾѵԷ¨ ŧ˹Ǵ͡Ǫ 繺þԵ㹾оطʹ ¹оط繨ӹǹҡ 繼֧¢ͻԺѵѺ֡ͺ . ͸ԡ(֡Ţ٧) . ͸ԨԵԡ
(֡ҨԵ٧) . ͸Իѭԡ(֡һѭҢ٧) Թ(ҧШԵ) ºٻҹ(ШԵʧҡٻ)¡ԵԻʹ(ͺѭԴ繨ԧ)

ԡһѹѡ Һ㴷ѧ͹١ä͵ѳҢ 繼դҡ ҡʹ¤ѹ 㹷شԪ (ѹ鹷ء . ؾྐྵҹʵԭҳ = ֡ҵԢͧʵ . صٻҵҳ = ԴдѺͧ . ѡ­ҳ = 仢ͧ) 繾ѹҹ 繼ش鹡ʷ駻ǧ ӵѳҷʹ ͹ҵ ҷԵط¡

;һѹظ ʴҷç¡ͧ繼ȡԡط Ҵ㹡¹ŧҧѭ зҹӹҭ㹬ҹ Ǫҭ㹡Իʹҹͧ.

- ط -
ѹ ..
(ûԮ
ö ˹ )

 

˹
§ҹҡطʶҹ

# # # ѹȡ
Ш͹ Ҿѹ

ҡ͹ ҡȷѹȡѧҡ§Դ͹ . . ͧѹ ҡȡͧ駢 駤 յǨѡҤʹ ǹǡѴ ҵԸҧѡѡͤѹ ȡ͹ͧǹ͸ɰҹ㹧ҹԵغ٪ѹ ..' Ҹҹȡ ..' þѹѹȡ Ҩդѭٵ;ͷҹ ҨлԺѵҳ¸ դ֧֡ դѡѹ դþѹ դ͡šѹ Сѹ դѤաѹ դ繹˹ǡѹ ͹ȡͧҷǹٵͧ¤㨤 ֧֡ҡȵ͹ ӵ͸ɰҹ颹Ҵ˹ е͹ѹ٨ѧ кҡȵ͹ ӵͧТ͹ҧҡ

* ˵ءó
. Ъҹͺ
-ЪѴ˭ԧ
. Ъê

Դѹȡ ͧҡҨ仪ͧʹǧ
. ҳ . . ԴԴdz˹آҾ ԹùԵ Թᵡ Шdzǹᵡ Ѵǧ Шdz§ᵡ
ҳ 繵 ʶҹ÷ȹʹ͢ 駪ͧ , , ͷ
ҳ ͷҹɳ÷ȹ˹ѧ;
ҳ ͷҹоŵըͧ ͧ ͡ŧó ͧԴѹȡ
-ȡҶ֧ѹȡ

. ͷҹɳ ʷ ˹ѧ; 㹡غ

. ѵҾͷҹȹͧ "ѹԸҪ"
.. ͷҹȹ
.. س Ҿ "Ԩ ѡԳ Թѵ" ᩤͧҧ¸ТӹҨЪҸԻҧҵ
.. .¹ ǧó .زԾ ºѲ "Ԩ ѡԳ Թѵ" 鹵ͧâѴҪ͡ҡ蹴Թҧҹؤžͧ ȡҿѧdzʶҹѧкdzʶ

. . . ҵԸоͷҹ-ԡҵ͡Թҧҡѹȡ ˹ʹҪԹ .ҪԹ͡
. . ͷҹ ԡҵ ҵԸйѡ¹ԡ ԹҵҨҡ˹ǷҪԹʹǧ
ͧʹǧǡ繼ҡ͹ ҧ繷 ѡͷҹҡҺ(ѹ价ҧѴ)Ǵ ѡ¹ԡѹͧŧҧҵ ҵԸͧŧͧѾط ¡èҡǷ˭ǡҵҧͧŧѹ ҧѴԨ չѡɳŵըͧ ͧ ҧҡҺ ҧҡʹ ҧҢͶٻ ǹͷҹշͨҡ˹ѧ;÷ȹɳ պؤ½ҡҺ سʹ ͧ Ҩ .ѡɳ ѡͧͪԵա¤ ҳ . . Դѹء鹷ö俿(ͧ) ͧѹԵ ҧ繷ᵡ ͷҹǡʧ ҹ ˵ءóʧŧ ˹ҷѺԧһԺѵ˹ҷ ҳ . . ԡҵ Ѻöշҹʻ

. . . ԡҵ ͡Թҧ仺Գҵ Ҫԧ ͷҹ оҹط дԹ лҳ ٻ Թ件֧ʹǧդѡҵþͻҳ
..ͷҹǴȹһҳ˹觪
ԡҵ ЭҵԸ ѡẺؿ 稾§ѹǨ֧ԨóáѹٻẺ
Ҥ ͧŧŧǨ¡úǷը
ͷҹо..ͧ չѡ˹ѧ;зɳ ЪҪ·ҹԹҺԨҤ 駹Ӵ ü騹 ׹Ѻѹҳ . . Ҷ֧ѹȡѧ١ö·ʹêͧʹǧ ͧԹ价͹ ЪҸԻ¡ͧͷҹѺ зӤ㨻ҳ͹§׹

. ԡҵ Գҵ͡ ͷҹԳҵ
.. ͷҹǴȹ ͧ 繡ҧͧҢҧ
ѧҡѺзҹþǡ红ͧ ѺѹȡШǡѹաѹ չҤ ͷҹ ͡èСѺͨѹȡҡѹҡҹд ѹҨСѺ ѧդҺԨҤ ѡѧɳ
.. ѹȡ ѧҡѺҡʹǧ աûЪػҹêͧʹǧ ҡȷͧʹǧ͹ҧ͹Ѵʹ դ軡 բͧ٭¡ѹ Ҷا ҹȡ͡ . 繴´Ҫ .繴 ͡ҡ繪ȡ . ǡ繴 ֧

* ֡Һح
. ѡ¹ԡ . ¹ ҹطɡ ȡ ä
. ѡ¹ԡҷФҹطɡ طʶҹȡ
訹֧ѹ ȡشѹ ԹҧӤдѺ鹡ѹʹ 繻ʺóš Ẻ֡Ѵ͡ʷҡ ͷҹ Ƿҹȡո շ շԹ ʶҹ觸 Թ÷þ ʶҹ ʹ͹ ҹҹ仪ЪҪդ 㹰ҹзո ͨЪ ١ҧ㨡Ѻ ԡҷ駾㹢з͡ѧͧ١Ъªҵ ͧȡ¡ѺԴ Ѻ ѺԴ ʴѭ١Ѻͧ͢ҷþѷ ҹԴ ҹ ҹ繾⾸ѵ Դ ٴ÷ٶ١Һǧ ͹ȡ ǺһԺҡ оͷҹҡ áԨͧҹеͧªҵѹҡԹ ʧѡ ҹ繤 ҹ繤ҵͺӶ ҹ繤õ㨵ͧ ŧç¡ѹСѹѺȡ ͹ȡѧͧ͹Ҫ¡ѹͺªҵ ÷ԴҴ仾·ءҧ͹

ûԺѵԸСТͧҢͺط ⾸ѵ о
- п ҵ -

 

 

# # # ȡ
Ш͹Ҿѹ

Ըԭ ӵͧѵ Ժѵ Ҷ֧Ǹ ѧͧ֡ͺѲҵ㹡Ÿ
ѹ , - Ҿѹ ǹͧѾҡȡ طʶҹȡ ҹطɡشʹ-ү 駷 ҳ Ҥ ѹ ׹ 觡ú ֧ѹ Ҿѹ Ҩ֧ԹҧѺȡ ʴҾѺáԨǹáҵԡѺѹԵûЪҪͻЪҸԻ ¾ŵըͧ ͧ ᡹ ͷҹ繤ô ͧ׹ѹҢҧ١ͧ

ͷҹԴҧ֡Ѻǡ
͡令駹 ͹Һҧ繴 ҹҺͧѲͧѧ ҹӹ֧֧ªѹŢͧŪ ѹҡ ӹҨͧعѧѧ Թȷء С繾⾸ѵҺ筺 ⾸ԭҳ ͤآͧǧѹҡ

Ҹ ١ȡء ǹͷҹҶ֧ö٧شͧԴ ǡҡ кء仡Ѻͷҹ Եͧ˹;ٴ繻¤ͧ úպպ Ѻ˵ءó㹤駹ͷҹ٧ 繡ԭѭͧ١ء椹

* Ҥѹء֡Ҵ٧ҹԶվط
. ֡ʵշ ҡԷ Żҡ û ӹǹ
. ͹ ѡ֡ ԷչԹò ӹǹ
. Ҩҡ .. س ҹ Ѻ仴¤зѺ
ҡ ó ѧ˹ҷ ѡ㹡ѺԨʴءѹ ٹطҸ . ͢ŹԸ͹͹ ШѴ¡Է͹ѹ
Ъҵ ѴͺѡٵѨԵɵá ԡþ ɰԨ§ ͡ԹšѺ¨ѧѴ ѺѴ͡¡Է ͡ɵþѺ ҹѹ ѹ . .-. . ʶҹԷءШ§͡ɵ AM KHz ѺõͺѺҡЪҪҧ

* óʵ
. ʴ èҡ仢ͧԡҵ㨢ѭ ͹ҧ ອɰ Ⱦ份ѧѴҹ . ͧ . йͧ ͧѹ Ҿѹ ԡҵҺèҹ
. Ъԧ س ó Ѵеç 繤سͧس (Ңͧس ػѯҡҹ˹觢ͧȡ)
-駺筡Ťس͵ ʡ Ѻ繭ҵԸ˭ͧȡ աҹ˹觷ҡ Ъԧ Ҿѹ
- ŧҵ ءѹ -
- ͻҹ¸ -ԡҵ ء¢ͧѹѧ
- Сê-Ф .. ШӺҧѭúҧ ˵ػѨ е ŧ 㹡й ͤ ;㨡ѹ Ԣͧ繤

ػ§ҹ͹šͷҹ ҡѺдѧ 䢤ԧѹ͡ҡ
- С -

# # # ȡ
Ш͹Ҿѹ

Ǫءҹ ѧطѷ 㹹ͧѾ Թҵͧʹǧ ا෾ Ź˹ѡͧʧѹ ԧ 㹡êТѴ׹ 䢢稨ԧҧ ǡѺͺͧ¡ѡԳ ˵觡͹ǢͧѹԵûЪҪ ͻЪҸԻ

* Ԩ
. ͹Ѻ֡Ҵ٧ҹҡӹҨԭ
-͹Ѻҡ⹹ӵ
. иҹٹسФ Ъ
. ͹Ѻ ʵ. .ͧ .
-͹Ѻ ͺ. .¹ .Һԧ .Թ
.-. -ԡҵ Ǫ йѡ¹ .. ǹ˭ ҹطɡ ȡ .ä
. -ԡҵЪǪ Թҧѹȡ Ѻطʶҹ ѧԹҵ 㹹ͧѾ ͧʹǧ
.-. Ъˡԡþ .׹ ͹ص 繻иҹ
.-. ͹Ѻ٧ҹѹ§

* ͤԴСԴ
ѡԺѵԸӧҹѺŪ ѡͧӧҹѺŪ Ш֧ǢͧѺͧѨ 㹰ҹйѡԺѵԸ §
ʹ˭ ҹç ʹ
͹¹
繹 ҧ ͹ç
繾ʧ ҧҧ ״
- ԡҵطͧ Թ -

# # # ȡ
Ш͹Ҿѹ

͹ 繺ҡȢͧҹطɡشʹү 駷 Ԩ͹ ҡ ͡ҡҹǡ֧ѹҹ 稧ҹǪ¡ѹ纺ح ǡҨչҹǧ´ 駹ͧ͢ͺسء·ءءҪ¡ѹҹŧ ੾йǡ йѡ¹ԡҪ. ءطʶҹ ҹº ͧ͢ͺس繾Ѻѡ¹ԡȡ . 纺حѧҡ稧ҹաѹ

* ˵ءóѹ
. Ҥԡҷءطʶҹ
. ѡ¹ԡҷءطʶҹ Ҿ鹷 ֡Ẻóҡ Ԫ ҹط ѹ - ..
.-. ҹطɡ شʹү 駷
. Ъػҹط
. Ǫȡ ŧṹ͡駹¡ Ⱥ Ӻ
.-. ¡ѹ纺ح
. ɵáèҡ .ѴѴ ӹǹ ֡ԶժԵǪɰԨ§ȡ ;ط Թ õ͹Ѻ
. ѡ¹ԡȡ . ԹҧѺȡѺ
ѡ¹ԡȡ . ͺ纤ṹ ֡͡ҵдѺش֡ .ԡȡ
.-. -ԡҵ ЭҵԸ Թҧѹȡ ͪ§ҹʹҤͧ 觻ЪҪǹҡѧ
. оҤѹء ŧʶǹлҵ ǻЪͻҹ¸

* ͤԴش
ѹҹǹ
ص׺ҧҧä
觤Ծҹҹѹ
ѹʹآ鹷ء
- ҹ -

# # # ȡ
Ш͹ Ҿѹ

ѹ͹ ѹ觡ûЪͧʧ , ٻ ٻǹ繾ѹ Ѻػҡоطµç (ԡػ) ѹͧоطͧçʴҷү ¡ѹ "ѹҦ٪"

* ˵ءó
.-. .Ź ѹ .ʴ 觼ҵѴçҺŨ ҹط
.-. ѡ¹.¨Ѵͧ. ͹ԹҧԨ㹧ҹط
. ѡ¹. ԹҧԨóҡáѺѡ¹ԡ
. ͹֧ҹط ؾѧ 繼
. Ǫйѡ¹..ѧѺ俻ҷءҷҧҹ˹
. .˭ԧФͺҤػШӻշطʶҹȡ
. ԡҵ ҵԸ йѡ¹..ҹط ȡ(. - .) ԹҧѺ .
. .Ź з .Ǫ. .Ǫ. .Թ
. .ŹЭҵԸ (س) 觼ҵѴçҺҪ
. .Өԧ Ǩդص .Թ ҳ .ѹͧ ѹ .Ҵ .Ź ЭҵԸ˹ѧѹ ͡ ͧʹǧѹ ҵԸա˭ѹ
. ѡ¹. ͺ..ԡȡ(.-.) ͸
. пѧǴҵ

ҷҵ
. Ӻһ駻ǧ
. ÷ӡ֧
. êШԵͧͧ

- .ͨԧ Ѩ -

# # # ټҿҹ
Ш͹ Ҿѹ

͹͡ҡйºټ ͡͡ҹо ǴᾧҺҧҹѡ㹹͡ 繴͡ʺµ 龺繼ѧ ʺ·駵 ҡûԺѵо鹷ءҧ
͹ҹطɡ Ǫ йǡ ͺѡѵԪ ҹ 繡֡Һóҡ

. Ҩ(кԹ èԵ) ʴѺ çǹ ͺس 駷
- ⾸Է ⾸Է Ъ
. ⾸Է ⾸Է ʴ ...
-»ЪҵԸټ ͡С դسԷ ʧ 繼ê. س Ԫ ͧê. سԹع ѵԹѹ س㺨ԧ Һح ѭԡ س ҵ Ъѹ
., ͻҹ¸
. ԴҴ ... ¼ Ѻش˹عҡ١Ҵ´
. .лѨ ЪС êټ
- ٻ . ЪǪ ټ ҹط 繡ûЪ͡ʶҹѴ ˵ةءԹ

ش ͽҡӤͧͷҹ
黯ԺѵԨҼ
Ժѵǵ
- ⾸Է ⾸Է -

# # # Ҫҹȡ
Ш͹Ҿѹ

ǧҹҪ ʧº з ԡҵ ЪǪǹ˭ԨӤѭ͡ʶҹԴ͡ѹѹ ҹͺҧ֧ҧա˹ ǹҹҧʹʧ ͹觡ѹͺ

* ҹҪ ѹ
. Фйѡ¹ҡç¹ѹԸԷҤ .ش .ʸ ҷȹ֡
- лЪͻҹ¸
. Фйѡ¹ҡç¹ҹ˹ͧҧ(ЪѤ) . ǧԺ ҷȹ֡
-Ъêмʹ
. ѡ¹.. . Թҧ¹óҡ֡Ѻѡ¹ԡ . ͧȡҡء觷ǻ ȡ .ä
-СٹسҴ٧ҹ
-˹ҷҸóآѤ Ҹóآ .ҹ⤡ .ͧ .ء ֡ԶժԵ
-ǵҧȨҡഹ ֡ԶժԵ
. Ъ ͷҹ 繻иҹ
. ش ġ ɵҰ ӤСҹɵ .˹ͧ .Ұ ӹǹ ֡ԶժԵ
. Է ͧص ֡ҹȡ ʾ. ͺ. ẺͺԪѧ . ͻԹѡСѧɢͧѡ¹
.-. ҹطɡ 駷 ȡ . .ä
. йѡ֡ ҡʶҺѹл ÷çҹԨ¡ó֡ҡѭҤҡ ֡Ҵ٧ҹ
. ˹ҷѲҪмͺѲѡҾ᡹Ӫ㹡úèѴ䢻ѭҤҡ .ͧ ӹǹ ֡Ҵ٧ҹ
. йѡ֡ԷҨŧóҪԷ ԷࢵԹ ӹǹ оʧ ٻ ҡ .Թ ֡Ҵ٧ҹ
-Ъˡԡþ
-Ъê
. ˹ҷѲҪҧǧ .غ з֡ͺçûЪԧԺѵԡ¡дѺ͹ҡǤԴɰԨ§ ӹǹ ֡Ҵ٧ҹ
. Ѻ·Ң¢ͧͧҼ ͺǨԹյ
. оҤѹءз ŧѧǴлҵ

* ҡش
"Ѵ觴Ѻ蹨繹
繵ͧѺ"
(Ҫǧ .)

- Сҵ -

# # # ѡԳȡ
Ш͹ Ҿѹ

ǧҧѡ齹 Ǫŧ Ǣ͹ ҵԸҧҪ¡ѹǢǨ ͨԹҧҹطɡ 駷 ȡ ͧѧͧǷء㹹 Ǫǹҡ繼 繼˭ԧ ֧ӹ§ Ǵҳ - ¹

* ˵ءóҧ
. дԹͧ ЪǪ١Ǥس .ӷѺ .к ʺغѵ˵ ѡҵ..ʧ .ոҪ
. Էҡâͧô͡˭ Թҧҡѹȡ ֧ѡԳȡ Ҫԡ ô͡˭ ҧѹ - .. Ҫԡҹҳ
. Ẻҡ .ó ¤س ʹк Ҫԡͧǧó Ѵҧ .ոҪ Ҫ ѹçǢ зҴ͡˭ŧ仪ǢǴ
. ʧ ӷ § Ҫ¢Ǣ鹨ҡ
. Ǫ仵ѴҹӼش ҷӷҧѡ
. ЪҵԴԹ ѭ 蹼 تҵ ЪǪ Թҧ仧ҹط ͹ Ѩ §ٻ ǹдԹ ѹԵ СҴ ൪ت дԹͧ Թҧǧ˹
. س٭ѡ ʹ.ɵ ˡó .ѧ ҢŷǡѺͺɵá
. աçѹ෻ٹ ѡ
. ǪѺҡ仧ҹط
-ЪǪҧἹҹ
. ǪͺçǡѺäͧ ͻЪ .ͧѧ . 繼Ѵ ռþä Ҫԡä
-سҹԨ СԨع ѡ¹ԭ ҡԷѡɳ ֡Ң Ƿҧ㹡÷ԷҹԾ ɵþ Ǿطʹ ѡҧ֡¹
. ǪçѹǴ
. Ҩ͹¤ Թ ӹǹ Ѻзҹ
-СҴ ЪҵԴԹ дԹͧ 蹼 ЪǪ Թҧ ѹȡ ѧ Ͼ ¡Ѱ ͡ 仾ѹͧʹǧѹ ..
. дԹ ͹ ЪǪӹǹ Թҧѧ Ͼ ¡ѡԳ͡
. س ͧ ᷹ѡѴ¡Էت Һ͡աҳ ͹ աûԴʶҹԷتǤ ͡º駡ԡҡѹ
. س蹺ح ٷͧ 仵ǨآҾͧҡ - ѹ
. öᾤ ¡ᾤͻپ鹪 dzѡ«ҧ

- ҧѧ ѧ -

 

˹
¹

ѹѹԹҧѺا෾ ҡȻʹʴ Ե...ͧѹ ʴµʹз躹ö ѹѧ ԴþѴ
С͹˹ҹ ͹躢.зѹԹ仫͵ǩѹ˹ѧ仴˹ѧҧ˹ ͩѹѺԹ͹еö ѹպԹѺҹ觷 ǧդ Թ˹ ֧֡˹ѧͷҧ ѹͧ觡Ѻ˹ѧ !˹ѧ ! ѹзҧô ˹ѧ͹ͧѹ ѹҡͧ ⡹͡Ҵѧ Ժ˹ѧͩѹ

ѹԹ....ǹ ͹ʵѺͧ èͧѹҧéѹʹ ͼТͧҴ ѹѧǧ Ե㨢ͧѹй鹨Ѻ˹ѧ µҡͧ ͤ仨Ժҹ ѹТͤ׹ѹ !

ѹͧԹ͵ ¤Դѧ ʹö͡ ֧֡Ң պ ͡价ѧ աѹµͧ ѹԹö¤Դѧͧ˹ѧ

ʹҷҺöѹФԴͧ˹ѧ ѹк͡Ңͧ˹ѧҧô ˹ѧͷҡ ҡŧɵͧ˹ѡ ! ѹ˹ͩѹ֧繤 蹹

ѹԴ...?
ѹͧ... ˹ѧҧǡԺ ҩѹҧ ˹ѧ͡礧 !ҧ ͹ԹѺҴ ʵ! ͧѹ ѹѧʹ ٩ѹѧǶ֧ӡӪѺ͹ѹ˹ѧ "¹ ѡ ˹ѧա"

ѹѴդѧ лͺͧʹ зҧǡ ͧء§ ҧ ִѹԴء ˹ ҡѺ׹ ҹͺ¹ еͧ ˹ҨѴѧʵա
ѹ֧صԤԴ§ҹ.....Ե㨢ͧѹʺ¢

- (..) -

 

˹
ػ§ҹûЪͧõҧͧȡ

ػ§ҹûЪ
СŹԸԸѹ
E-mail: [email protected]

- աûЪ͹

ػ§ҹûЪ
СáͧѾŹԸ
E-mail: [email protected]

- աûЪ͹

ػ§ҹûЪ
СҤ黯ԺѵԸ
E-mail: [email protected]

- աûЪ͹

ػ§ҹûЪСøȹҤ
E-mail: [email protected]

- աûЪ͹

ʶԵѨ
Ш͹Ҿѹ

ͧ
ѵ
شآش٧ش԰觤 ͹ ⾸ѡ ǹ
" " ͹ " ǹ
" " ͹ " ǹ
" " ͹ " ǹ
شآش٧ش԰觤 ͹ ⾸ѡ ǹ

͹ѹ
سѡɳТͧѹ ⾸ѡ ǹ

Ұ
ʹ蹹 ⾸ѡ ǹ
ͺس֧ش԰觤 ͹ ⾸ѡ ǹ
ͺس֧ش԰觤 ͹ ⾸ѡ ǹ

Ի
Եغ٪һѭ .ط Թ ǹ


ȡ(Եغ٪ ѭ ҹطɡ) ,
͡˭ (㨨) ,

ԡ
, Ѻ
觵վ Ѻ
դ׹
ʵح , ҷ

ʶԵԸʵ
մ 3 իմ մ
ҵԴ
ӹǹ /ǹ
Ҫԡ
ͷ͡ - - - - - /ǹ
ʴ

繡ҧ١ͧ § Ѵਹ
еͧҢҧ¶١
¨з¶١ 觷١
繡ҧеͧջѭҤѴҡ
Ը ѴԹ 繴¡Ѻҧ
ҧ١ ҧ١ͧ ١ç ١ú
¡ ١ ǡҢԴ
繡ҧ еͧշبԵ
͡ ͤ 㹨Ե
ѡþ...
´繡ǹ...
ԷԾ ԧ
... .. .. ... ԧ

 

˹
ȡ

ªТͧЪҪ
Եͧõ
ѵͧͧ

ͻ
ա͹Ǣͧѧ....ҧعç
˵ءó駹Ŵҷ....͡ҡͧ
ͻ ....ѡѵ÷
͹ա....˭
繡üѡѹѧԧء
ʹҵͧպҷͧ͡
ҧᵡ....Ҵ
ҧ餹٪Ҹзջش٧....٧Ժ
繡Ԩ⾸ѵաԨ˹觷褹ҡ
ҧҷѹ
ҧҷ͹Ҥ
ͤʹͧҵ蹴Թ
¨ж˹
....ѵš
ѵš 㹡ͧ....Ҩ?

# # # ȡҧ ҧͧ
"ѧӾٴ Ӿٴ餹 ٴ Ѻء øáж ø Ф͹ͧ"
* ͡ ·ͧ (ҹ .)

"- դآ ¡ê§ҹ Դѧ
- ŴФ Сͧ
- ǡҧ׹ ʾͺآ"
* ͧط ǧѹ (.ͧ .ҡ)

# # # ѹͧͧȡ
"դ˹ѧ ;ǡ ¸СѺ ¹ǡ ǡͧ ֧Ѻ 㨼Դ ǡҨẺء ֧ٴѧ оĵԡͧ͹ѹء ֧ҾǡҤѧӾٴҡҨд աҧ ҵͧѡ͹ǡѡ¹ͧѡ͹ҡҹ ѡѡ ᢡ˹աҹ ͤ͡㹸 ʹ ͶʹԩѹҧѺ/ 硷ҡ Ҽ˭

ѧҴؤҡ÷͹Ѻҧҡ ˹觼зѺҡ խҵԸ˹觶 ԹѺѺ ͡ ͺس 繤ҤѺ ҡѹ ¤ҧ͡дҡѺ
ǡҤý֡ҡ ҨдդѺ....."
ͺسҵԸ ó 繡÷ͧ駢

# # # СѺؾ
ҡҵԸ ҭ ԡ (.ѵպ .ź)
"ҧ´ҡӧҹٴ¡Ѻҡѡ ǧѧԩѹѴͧҹ ͡Ѻ֧ҹ֧֡ҹ Ҿٴ¡Ѻҡ Ѻзҹоٴ(Թ令) ԩѹԴ ԩѹ⪤շѧʧҧ駡ҧѹ ҧ׹ ԩѹ繷駾ҷԵоШѹ....."
ûԺѵź 觡ǡѺͺҧ ੾Ф㹺ҹ 蹡 "Ե" ͹ һԺѵԶ١ͧ
ҡóͺ͡˵ ŧҧ

# # # СѺͧ
ҡҵԸس ح (.Ҫǧ .ӹҨԭ)
"Ѻ͹¹Һ͡ ŧ͡... ҡ Թ 蹡Һҷ Թ͹ , ҷ ͧ˹ѹ令......."
ҵتԵͧ ʹᵡҧѹ
ҧҡӧҹǹԴµǵ
ҧҡԴ
ҧʹ ͺҹѧʧ 繤ҡ·ҧҾ
ȡѧѲաдѺ˹ ҹͧ 觺ҧ ͧҡⴴǵͧ ͧԴ㨡ҧѡԴ
ҧáҹͧͧȡ͡ 繼ѺҵԺҹͧ öѴҹҪ¡ѹ

# # # աҷ˹觢ͧҵԸ
- ѡþ ͨҡú㹪 .§ ҷԵ ѹ (ѹ,ظ) Ҥҧ.
- ë͢þ ͤҤҧ ͧҡշö-Ǵ Ѻ Ǻҹ͡˹ѡ Ҥ
- ͧɵԹ ºǹҧ˼ԵªҾ Ш˹ͧ ͨЫͻ¼ҡȡѴ紺èآͧ Ŵþ觾ԧçҹ¢Ҵ˭
- 鹡û١ Ǿ鹺ҹ ҡ᷹ͧ
- ë͹ѹʹ ʹҤҫ͢ ҡ ҷ ҷ ЧѺ͢¡͹ ͧҡҤ٧Թ
- âͫ͹ѹʹ ҡСͺҹ .§ 㹪ǧǺӹǹҹ Ҥҵ» - ҷ
- ͺԡ Ѻҡͺ͹ 繡ͺ͹͹ һѺاҡ
- â觢þ.ٹ§ 觢·駢ǡͧʹþТǢ觵駭ҵԸѺԴͺԨù
- ҧԹ-Թ˹ع ѧ
Թͧ͡حʴԡ , ҷ
Թ˹ع .ͺس , ҷ
- ëͧػó㹡 ѧҤŴҹ ͧ͹ դ Ѵ ػóн֡͹
(˵ ػ-ͨѺ㨤 ҡ§ҹûЪ »¿ 駷 շ ѹ .. )

# # # ԺѵԸؤ-ؤ
"ʹͧùҸ ҭҳ ҡҡ١ҧ ҺҷҧҤϾͨ˹ѧ ͤйӺҧ? Ф ҳ ˹?....."
繤ԴͧҵԸ Ǿ è쾧ѹ ǹ˭ФԴѹҧ ֡ ҡо ûԺѵԸẺ͹͹ѹ
㹡÷ӧҹ ҨͼþѴ ͧ֡
šͺ š š ·еͧ֡Ŵ
Ѵ 仵ѴẺ ͧСѹе кҷ ͡ɰ
ѧҸ͡ش ! 繤ԴԨҷԯ !

# # # ͡ѧ ͧǷ١
"͹˹ҹҳ ͹ ԩѹջѭͧä 蹷ͧ 仾 ҹ ´ ԩѹͺ繺ҧ駤 ҹǹ ʴ´ ǵ´ èͧӧҹҡ ֡͹ⴹ ѧҡ鹡ѺѡҵǷҹ..."

˹աԵջѭͧͧآҾ ҡըԧ Ӥѭ ¤駷äԴҡûԺѵԵԴ ҧ "¡͡ѧ" û¡С ͧѹ͡ѧҡ §ҹҺҧ

# # # ý֡ԭ͹Ԩѭ
ҡҵԸ آʴ (.ҹ .ط¸ҹ)
"ҹͼ˹ѡҡ ҧ駨Ե㨵Ǵ 繺ҹ ҹ͡ҷӡѹ ӵླշҷӡѹҵ駹ҹ µԴ"
оطͧ ԭ͹Ԩѭ §Թҷ ҹʧ٧ ÷ѧҹ ٧ҡ÷ӺحѺоطͧҹ
͹Ԩѭ ͡ý֡ 仵ҤԴ-Ҵѧ Ҩҧҧ
繡ѧ ѺҵԸ鹾ͺحѹҧ˭ Ҹ

# # # ѵʵ˹˹觡繡͸ѡ
͹ ҷͧҹҪȡ
úԨҤԹҸó Ъ͹ѵ͹ , ҷ ͹ ..' 繵
ѴçþѲҺؤҡ çä
) 觾ѡҹѺͺẺšصзطʶҹټҿҹ ͹ лҳ ѹ
) 觾ѡҹѺͺسҾԵ.. ѹ
(˵ ҡ§ҹûЪСúѷԵӡѴ 駷 / .. )

# # # س繹ѡԺѵԸç˹?
"ԹѧѵԺط ѧѧͧþٴ оĵԾ Ǵ ѧѧŷءҡ ҧҡաŢͧ ҹѺѴ觢ҡ˹....."
աӵͺ˹觢ͧҵԸҧѴ ª¤Դҡ

# # # Ȩ
Ңͧͧ ػѺ-¨ ͧحѷѧح ͧ͹..' Сʧ¨ ¡ Ѥ¨ ҷ
Ъᨧ س¨ѺԹ͹ ҷ ҹҹ» 駢 ҷ͹
ԧҹ س¨١Ыͧ͢Թ§͹
Ҹ

# # #
ԺѵԸʹ㨵 ͹Ǫը!
ҵԸǧྪ ѷþ (.ԧ) Դ "ҹ..ҡҵԸ¹ҵ駵 ҹǡԴѧ㨤Դе駵кҧ....."
ҴٵТͧǡҴա Ѻ繢ͧ͹حȡ (.. )
- ѡ ø١ (ǵѹ)
- 赺اʹ (ѹ)
- Թ (ѭ)
- Ѵ Ǵءѹ (ҹ)
- Ѵ͹ (ѹ)
- Ѵҡ (ǧ)
- ءѹ㹪ǧҾ , ӻҹ, ҧѹѧо (Ͷ)
- ԹغԺ(Է)
- Ѻҧͧ (ʹ)
** 駨

# # # ԻШ͹
Ƿз餹ª
蹤....÷褹觴ٴ
- (ѹ ) -

 

˹
өըԧ ?

ͤ駷͡¡ͧӻѡäͧ ...(JSL) . д.ԸԹҶ Թപ 繼Թ¡Ѻ سҹ شപ ¹˹ѧͧ "" ͺ˹ѧк͡ س੾¤Ѻ мͧ餹ɳس ѧ鹩Ѻ֧ʹ͡ɳѡ зѡäҡ˹ѧ ԭԴ¤
(ͨҡѺ)

ɳѡ зѡä
¹˹ѧǡѺعѡҵͧ

Ƿ˹ѧѹѡäǧҤԴҧ䧤 ?

- ˵ǡҧ¹ ҡ͡ ʶԵԹ ҧ ѹҨ 駹ҡ軯ʸ繵 ҹ֧֡ͧкؤ ͧҡҧͪͺҧҹ ҺҧͪͺѺҧ¶֧ ١äѺҧ ҧ͡¤ͤ͡й ҧͪͺҧ¤ҹ١Ѻ ѹ駹Դҡ Ҥ黡ءҧ ҹ ä繤ѹ ¹ ءҧ ҡԹѹл͹ѹẺǡѹ ǶԴǹյ ÷äШ ͵÷Դҡ ´ зк ǡԹǡ ֧ҧáչ ǧҡҡ 㹹ͧ չشӤѭ˹ ҴйҡԹ ¤Ҵ ѹع ѹ ੾ҧҡѧ¨й 繢ͧʡá
繢ͧ·ҧ¢Ѻ͡зҧѹ෤Ԥͧǧͧ Դͧ˹ѧ͡ Ըչ Ըա㨹 ٴ Ҩд ѹա ҧ ǡ ջѭ 稻ѹա ҡԴ ҡҹӡǤͫ Ƕҧ¹ Ẻѹͨҧ¡÷Ҵҡ ѹǡ蹡 ѹͧ㨡 Ҥҹ ͧѡ˹ ͧ㨫ѡ駹֧ ͤ駹֧ҹ 駷ͧ ʺ Ӻҡ͹á ͹áǧҡҴҴչ Ҵ ....ѹ繹 ҴҴչ Ҵѹҡͧ ͧҹҹ
...ͧ ѧд ѧ¨蹹 ѧ¨蹹 ҡ㨫 ִ ǹ֧

ǧй仺ҧǤ ?

- ¤ ǹҡ繭ҵѴ 蹷ͧ١ ҧ੾ҧ ͺ˹觢ͧسԹ ʡҨ 繾ͤ硹͡ Ҵ駤ͺ ʹ ͡ ǡѹ ʹǡйӷҧ ҡ͡ҡͧѹ Ҵѹء ѹй֧ҹ͡ǡԡ ҡѹôբ鹹 ҡҡôբ 蹷Ӥѭù ͧ¡Ѻ Ҵͨҷʹ բ
ǡѹ ǡѺʹ 鹹лҳѻ

ǹ й 价Ӥͧҡԡ ѷ ҡҡ繷 Ͷ Һ͡ԡ ͹鹷 šԴҤԴ ͧͧ ǧͧͧҡ Ѻء Դ੾ҧ觤ջѭëѡҧ֧й 㹷˹ѧҾٴþѴä ͧҨ ҡѺù ....ù þѴҧ ¡÷Թҡ ¡͹ѡþѴä ѹҨ ͧҧ觡ҷʹҷ ԴҤ§ §͡

ä ?

- ѹͧաôй ͧաôǡǹ ͧմ ੾ҧǡԹٹШմ չҡ ....ҵͧѺѹ˹äҧҧѹе ѹػҹ ҧվٻ˹觷ҹҷҹѡҴ¼ ....Ǵ ....仡Թ ....ͧä ҡ仡Թ ҹҧҹ ᨡء 㹨ӹǹ鹡դ´

ҤԴ繢ͧǶ֧ͤ ?

- դ դѹӤѭҡ
ǧѧѡзǧйͧ պҧ
繤ѡ繾иش 繾иشҹ ҡҷҹ ѡ ǡ¹ ҡ ʹҧй һй繢ͧ·ҧ¢Ѻ͡աҧ˹觷֡ҡ ͧ͢¹ ҨͼԴҷҹ¹Ҵ͹ ͡һФʹ ˹ҹ·͡һйʹ ҧ鹴ҡ ͹Ѻʹ Ҩж١ͧ лСѺʹҤҧѹ Ҥسҹ Ҩ Ҩ¹Һ Ǥҹ㨼Դ

ҷǧйդ Ͷ١͵ҹҧ ?

- ǹҡ ... ǹҡǹҡ ǹҡѺ

ʴ͡ѧ䧺ҧ ?

- ԧʸ͡ йҡ Ҷҷѧ Һ͡͡ ͧ

աõ͵ҹҧعç ?

- ˹觷任ѧش çҺ ͡ѹ䧴 е͹仼ҵѴ ҡء Һ¶بйҨеͧ͵͹ѹ͹ ѹ͡зҧ䧴 »֡ҾҺҺ͡ ˹ǧҨдд ͨѹ§ ب ѹͧ͡ ֧͹ͧ͡ ҿѧҷ˹ ҡ Һ͡ǧҤԴҧҨҡ˹ ǧҺ͡ ѹԴͧǧҹ ҵվ˹ѧ ͹·ǹ ҷ ѹзبǡ繻 ҡѴҹ ҡ˹ ǡ ѧҡǧҡ ʹѹ͡ԧ ͧŴ ͧ֡йͶ

੾оиþ繤ͧ١ҧ˹ѡ¹ ͧѹѹ·˹ ѧࡵٶҷͧҼ١ ҡ繨Ѵ¹ çѹ ҡҴءѹ ҷءѹա蹻ҡ ͧ١ ҤԴͧǧҹ ԴͧԴ¼Ţҧ§ѹ֧ö¡Ҩչ Ҵ»Թ 㹹˹ѧ͹Ҵǹ֧ з觴ѹ Ҩҡ仹 Ҥͷҧоطʹ ͹ͧоطҷҹش ҹشҷ÷ѹش Թ仡ҹѹҨԴâա й鹶Ҩз ҨзӨԹ ҫѡ ͧ ҧ٧ش Ҷ֧Ѻѹ Ҩд աҧ˹ҷǴҹҨлԹŴ ѧࡵѹԴŴ ԴբҡҨشҧ繵 ҧ¡÷ ҨЫѡ ѹ ֧˹͹ҧ٧ ·شҨѹ ҡҧҨԺѹ Դ͡ѹ¹ Ҷ֧͹֧ǹ ѧ͹Դ ǹҨԡ« ҧ»㹴ҹǡй Ҩԡ ѹջª

ǹͧѡἹѨغѹǧ ?

- ἹѨغѹءѹѡҹ¹ ...ҧͧǴǹ ¡ǴẺù Ǵ繨ش лǴҧ ǹѧǴ ǴԴ չѹԴҡ´ ´駽֡нµ鹹 ¹˹ѧͷҶ֧Ժ ͧѹ

з´ Եʺ ѹ ͹Ѻ âѺ»ԨԵ㨡 觤ԧ µҴѹ繹 ....Դҧ鹹 ͡͹äǡѺҷäǴ ùҨзǹѹҹ ͧáѺø ջѭҡѺ 件֧ѹҹ ׹ ѡͧѹǷ䧾ҡӨԵҧ ִ»ѹ ҧͧ 觡Ѻ ·ӨԵҧҧǧ;طʷحҹ ӨԵҧ 令Դ ФԴԴͧ Ѵͧ ѹ ҡҷͧѹµͧЫ ǡѺ»ҷ ѧѹ件͹ѹШѺҷԴҡ´ ԴҡһǴ(⾡) һǴҧ鹷ͧҧ Ǵҡ֡ѹǢҢҧҢҧѹŧ价 ѹ¾ͩѹѹ˹

仴Ҥ ?

- е͹ һ ѺѹѹǡѹѺäù ֡¹

 

ʴǧͤ ?

- ءѹ

ҷǧҾҸ ѡҴոἹѨغѹҤ ʹԸ ?

- ἹѨغѹ ǹҡἹҳع÷駹 ¡ һѨغѹ 繨ԧ ش·عǹ ֧ ͨԧ 繤͹ҧ͹ѡй ѡҢͧ ҤԴҺþɢͧʹ ҡͧͧع ͧѡ´µͧǹҡŴչй ¹˹ѧǹ (˹ѧعѡä ¹¸ѡ) ҧҵʹ ǶԴǴ㹡óշ繡ѹҡй Դ蹢紤 ֹͧ .... ҧʺҡ ǧ֧Ѻͧҧ ֧ͤѺͧҧǨСç (ç·) çç繺 çͧ͹֧ ͧ觴չ ͧҷǡ֧ Ѵ仴Ѵ 㹹Һ͡Ѻ Һͨҹ ӹЫѡҳ ҷը 㹹ѹ鹻ҷ ѹ·ءǹ ͧ Ƕ紤ҡ§ (§) §§ عع ˹ѧ ǡ͡ҡҹй

ѹ詺Ѻ˹Ҥ.

 

˹
ح ѧѹ
- .մ -
email: [email protected]

͡ʶҹ

㹡ا෾ ö͹ҧӺҡ ԹҧʺѭöԴ ¾ѧҹҹѹͧ ѹ ҨູԹ ʹ Ҥ٧ԹҼѺ ѧͧҷʹöա йʹöҧþԹ з觷ͧͧҹ ʶҹѴҹдѺҵԡ ѧҴѺԴͺ - ͹ҹҹѴӹѡͧ ǧҹͷͻͧͧҹ ͨѺԹҡªԴ ͡Ѻ͡ öкзѺ٭ ͺ Ѻѵ͹ö仨ʹ ҧ÷ö٭ͺѵ÷˹ҷ仡ѧѺ ѹ㹡öͺҹ ҡ ֧ѴԹ㨡Ѻҹ ⪤շöѹСѹẺ ѺСѹ ҡѺҤҢͧö٭ ͧոáԨҹþ ҡǵԴöѡй աҹ ֧Ѵѭ ѺԹҡѷСѹ᷹

ͧ蹹Դ ֧ҢͧʶҹѺԴͺ ˹ҷ´šèʹö öԴ٭ ҢͧʶҹʴѺԴͺ ЪҪԡ㹷鹵ͧԴʹ͹蹹 ФͧӪѺӪҡѺ˹ҷѡҤʹǴѹʹͧ ԨҪվҢöʶҹʹöӹǹҡ ҡԴͧ˹ҷҴõǨҧ´ ҢͧʶҹͧѺԴͺ

Ңͧö¤Ը㹡ѡö٭ õԴͧ ҡö ͧ鹨§ѧ ˹ҷô ֧͹öءҹͺͺ㹡ùö仨ʹʶҹҧ §ҧ˹ҹ ѧաͧ繻ѭ ҡѺöѴѧ

ҡҹջʺóԧҡԵöѧ ѧ e-mail ҧ

 

˹
лзѺ ()

繷ѺҾǡҪȡդآ㹪Ե դԭ㹸 ¸ТͧоطͧͷҹһԺѵҧä ٨Ǵµ֧͹ǡ ͡ʿѧ Ҩ繡ÿѧʴ ͨҡ෻ ԭ͹ ͧӸ任ԺѵԨԧ ú 駻ѵ Ժѵ Ǹ

Ҿ͡ʤ鹭ҵԸ·ҹ˹觪 اԷ ·ͧ سا ʹյѡҹѺö ҹ ѧҡͷҹؤҹȡ ѴҸҵ ·Ի¸Ѻس ساѧҺ㹸зͷҹȹ ֧ԺѵŴͺآ͹ 觷ساԴҴ˹ѡ ж١͡ҡҹ ТѺö俽ᴧ кͧ˹ҷµ¤ Ѻͨҡ˹ҧҹ ֧١͡ ê׹蹤 ͹ʹջүͧͷҹ ساѷҾͷҹ ӸһԺѵ Ѻ͡Ѻ еͧҧҡ繷ʹ ԴԴ͹ҹҨеͧ¡͹ 觷ساԭ㹸騹֧Ѩغѹ Фسا§ҹ"çҹʹ" ساѺ绨ҡԡҵػҳ ҵԹ ѻ ǹ ǹҡ绷ͷҹȹ ҵվ.. ¤ساѺö价㴨Է ͧԴ仴 ҧҡҹй觶ʹ绵ʶҹö俷շѡѺ˹ҷö

֧վ.. ³Ҫ ساѧѺҹʹ价ӷҹ.ҹշӨ֧ءѹ ʹŧдɴͷ§ è ҹ ¹١ͧ Фساվҹء ѧ Һ繤 سا͡ҷѧ蹤㹸ѧԺѵҡѡ ѧҡ绷Ҷʹʹ ͷҹȹӫӫҡ ҧͧȹȹա ͡ ȹ ª㨡Шҧ ѡѧسا ͷҹȹѧҡ سا·ѹ СͺѺساҡ ٵ´ ԡҵب֧Ѵŧ شѡҧҧѻ سا͡Тͷӧҹ仨Ҩз С÷ʹ ѧҵʹ ͤساʺѭͧ ء 㨤ԧ繨ԧ Ȩ¹ҡͺ Ҿҡ§ҹʹ繼Ǩҹʹ Ъ·ӺѴ ׹ѹҡÿѧ ԭԧ Т͹ҡѺساԷ ҡǡѧդҿѧѴءѹҷԵ жʹ绸ѻ - ǹ 繤÷駻ª쵹 лªҹ
- Ҥ -
ԧҤ

 

˹
ʹͧ

͹ Ժҡͧѡŧ

ͧԺҡͧѡŧ ͧǢͧºö ÷м ҪվѺҪ(١ҧШ) ҹŢ ҹԭ .ͧ .ͧ .͹
سöҶ֧Ե˹ѧѺ¹()ѧ

·˹ ֧ 繤ࡡá 繤չѹ ͺͧҷ ͧǤ繻Ш 餹㹪§ͧ㹷ҧѹŹ

ҹ㴨Ѵҹͧá ҡ˹ѧ С 稼ءҹ 鹡 դͧСҹͤҧͧ ˹ѧ ࡡѧԹ ʹءʹҹ зӷԹ仪µ Ǽж ֧ѡŧ ֧ԹҪ ٴͧ͢Ңͧлह价ҹͧ͢¤鹷ѹ ⴹͧ͢ҷҹ Ңͧ价ҹҤ¤ ŧ仡ͧѺ鹴Թ
Фʹءʹҹ 褹ͧѺҡ͹ ͵ СѺ仹͹ʺԺҹ ҧءҹ

ͻ .. ѺҪ١ҧШ· ҹ Ҩ繧ҹ硧ҹ˭˹ еͧྪҵ ҹ ͦ ǵ硡ѧ¦ դԹ ֧繤СԹѺҴ

ԸզҢͧ ѹ˹ ͫ¼ШѺҢҢͧǺѹ ͢ҼШѺ͹ ǿҴŧѧҹͧ͢µǹ鹷ѹ ѹⴹغҹͧ͢ѹ ʹͧѹᵡ͡ҷҧҡ ҧ١ դ˹ѧ ա繤駷ͧ ͤ駷 ѹ ֧شѹ ҧͧѹ蹡еء ѹ.....

紦 ѹҡ ҡйʧ ҹ ҹҴ͹蹡ѹ ѹѹᵡ ѹѧҡ ¡ʹ͡ҷҧҡҧ١ ѹ纻ǴҴ˹ ѹѧдùѴ׹ ˹ըҡͧ͢

ѧ¦ ¡͹Ǣͧѹ ͼǢͧѹ§ͧ ѹŧ仡ͧѺ鹴Թ ҡ鹺ô͹ͧҡմ͹ ˹ѧ价ááԹѹ

ͧӡѹ˴·سѺѵӹǹ ҳ - Ҷ֧ ú͡ǨҡҤ æѵѹ繺һ繡 Ҷ֧ѧ ѧ͹áѧԴ ͼҹ˹ Ǣ Ѿѵ 㨤

*** §ͧͪԵԵҴ §蹦ҹͧ
§ǺҺҺʹʹŹͧ §մͧзҹԵСԴ
§ѾѵҾԴ ҪԵդҡ˹
ԵáǧǧԹ
ͧѾѵ˹ ѧԹ
ѧҺҧԹҧҧԴԹ ѧԹͪԵ͹Ԩ
ѵԴ 駻ٻ
˵ص鹼š һзҹ餹Թ
ջѭ˹֧Դ ͧԵѺ繷ѾԹ
§մͧ͹Թ ӵԹͶ١ʹʹ
ٴԴ Źҹ˹յ
Ҩ§ ҧʹ蹦ҹ
վתѡҡ¹Ѻ ءʴҡ
ҵԨѴҧҧԺ ѵ˹վתԹѹ
ҡԹҨ֧Ң ʺѵšͧȡ
ͧѾѵҷءѹ ҡѹôҦҡԹ

ѧҡҹ Դʧѵ ҹ Ƿ蹦ҡ¹ҧѺ ˹ҷ֧㨦

ѹ˹ ҹ仫ҹҦҷ§ҹ ѹ зӡæ͹ѧ· ͼШѺǺҢͧҹͧҧҡѹ ǡ͹շǢͧҹ¹˹觷
ͼѹҹ ѹ纨лǴǢͧѹ ѹкѴشͼ仾ѹشҡͼ ѹ˹յشԵͧѹ·
ͼ蹹 ͹á͡ѹ͹ѹ 㹢з觵ҹǹ 㨼Դ֧ Ѿѵ ԴҪԵդҡ˹ ԵáǧǧԹ
ͼԴ ԡ㨷Цҹǹ мԡѵѴԵҵչ繵 (ͻվ.. )
ҡ鹼ѹҷӺحҹѡŷءҤ йǴ ǹ÷Ӻحҹͧ ҧدԶ¾ ҧЦѧ

Ҷ֧ѹ ¹ͧ .. ѹ ¡ѹѹеͧҷ·ӡѺ
͹ ǡ͹ҹ֧ͧҹ աبҹҷҵ͹Ѻ Ǽǧǹѧҹ§͹ зչ仺ǧ µҢͧʹǧ ǹҢͧºҡǧ駡˹ ѹҹ˹ѡͧ ѹѡѧ ѧѹѧ ѹ㴹ҧͧ鹴Թѹ

õҡǧͧ㹤ǹ ŧҷҧǢͧŧ мŢͧحͧŢͧҹͧҨзҺ 㹢зŧҹ ѹ͹վͧѺǢͧ ͹еŧ鹴Թ ҧ鹼Фѡǡ

ǢͧᷡѺ鹴Թ ź仹ҹҳ ҷ ͼ֡ ҵͧҡǧ ԴáԴ֧Фسͧ ͸ɰҹԵФسͧسسͨ¤ͧ١ ١ҡ ͨҡ鹼֧֡سѵѹ԰ ͤسͧоط и ʧ Ǽ͹Ǵ Ҿط ط ͹觷Ǵ

͹鹨ҡź ͹鹼ѧҤͧ͢ѹѡ §Ҽ纷鹤 ֡Ҥͧ͢ѡ ҡ鹼ҨѺ鹤ͧ͢ ǼԹ⫫Ѵ͡͹ͧ ͹ҹͧ¾ҼѧçҺٹ͹ ͡ҵǨҡõç ͺ͡ ͧ͢ѡ֧͹ 㹤׹鹼֡ 纻Ǵ鹤ͧ͢ҡ ҡԹӷкѧ ѹ ѹǴ ѹҹáҧʹ· 㹵͹鹨ԵͧǹԴ֧ԺҡСҹͧ͢ Դ仵ҧҹ ǡԴ件֧ ҹ͹仵 Ҥ纨лǴ纻Ǵ зҵͧҵŧСáзӢͧͧ

Ѵ ҹ ·ӡѺ ѹ͹׹ʹͧѺ Ҥ纨лǴѹ Ǵ㹢й ͨҡ ͡һ͡Ҵ֧ǧ ˹ѡ֧ .. д١ͧ͢ҡѹ

͹ѡѡҵçҺٹ͹Ҷ֧ ѹ Ͷ֧ҵѴç鹤ͧ͢ ѡҡд١ͧ͢ѡҾ ͺ͡ ҵѴ˹ѡҷء¼ҵѴ ҼͧҵѴ Ҩ稡Ҷ֧֧͡ҨҡͧҵѴ

͡ҡͧҵѴ ֡纻ǴżҵѴ ֧ͧ ͧ¤纻Ǵءҹѹ ͹ѡçҺŹͺ͹ ҼҡôբǨ֧Ѻҹ͹ѡѡҵǵͷҹ

͹ѡҵҹա͹ ҧ¼֧Ҿ ͨҡҼҡӺحҹ ͷ᷹÷Ӻһ·ӡѺѵҹ
سö ÷м ǡѺ¹㹷ش

¹Ҽҭѹͧѹ
һҼҭӪǩѹ
- -

 

˹
͡ط
- ѡԵ -

˹
"ԵҨó觢
ҡ¡͡ҡѺԴͺ
㴶١·ءҧ
˹ҷ...ҵͧ"

㹺ôѵ駻ǧ ѵǷǧêԵ·ش Ф͹ ǹç»ҹ ͡˹ҹѨ
÷ö¡͡ҡѺԴͺ 繤ͧҧ˹觢ͧԵ
˭ ֧ҴѺԴͺ.....㨩ѹ 㨩ѹ ҧ
ҡ˭ ҡлʺ㹪Եçҹ Фʹ͡Թҧ ѹ件֧ش ѺҴѺԴͺ ҹ Դµѧ

Ҩѧࡵ öǺ ʴ͡ҵç ֧֡ع ѺԴͺŴŧ
ͼ˭ Ѵѹآ ռ ֧ͤͧ˹ѧ
Ҩ ҡö㹡äǺ.....شͧ繼˭˹쵹 ҡѡҹ ҡ˹ ѧ
й ˭ԧ˭ ˹ҷӤѭ դѺԴͺ٧

Ҿ֧֡繼˭ ¡˹...