¡Òÿѧ¸ÃÃÁÊÃéÒ§ÍÓ¹Ò¨
â´Â ¾èÍ·èҹ⾸ÔÃÑ¡Éì
àÁ×èÍÇѹ·Õè òô ÊÔ§ËÒ¤Á òõóô
¾Ø·¸Ê¶Ò¹ »°ÁÍâÈ¡

à¨ÃÔ­¸ÃÃÁ ¾Ç¡àÃÒ·Õèã½è¸ÃÃÁÍÂÙè·Ñé§ËÅÒÂ

àÃ×èͧ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­¢Í§Á¹ØÉÂì¹Õè ¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹µÃÑÊäÇéÍѹ˹Öè§ áµè¾Ç¡ àÃÒ¡çÂѧàË繡ѹà¼Ô¹æÇèÒ äÁèÊӤѭ ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­Íѹ¹Ñé¹ ¡ç¤×Í¡ÒÃä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ ¡Òÿѧ¸ÃÃÁ¨Ò¡ÊѵºØÃØÉ ¡ÒÃä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ ¡ÒÃä´é¾ºÊѵºØÃØÉ ËÅѡࡳ±ì¹Õé ¡ç¤§¨Ðä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§ ä´éà¤ÂÃÙéÁÒáÅéÇ ä´é¾ºÊѵºØÃØÉ ¤×Í ¾º¼ÙéÃÙé¨ÃÔ§æ áÅéǼÙéÃÙé¡ç¾Ù´ãËéàÃҿѧ ¾Ù´ãËéàÃҿѧ¹Ñè¹áËÅÐ ¤×Í¡Òÿѧ¸ÃÃÁ áÅéÇ¡Òÿѧ¸ÃÃÁ·ÕèÁÕ ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ ÁÕ¾Ô¸Õ¡Òà ¡Òÿѧ¸ÃÃÁ·ÕèàÃÒÁÕ¾Ô¸Õ¡Òà ¡ÒÃÁÒ¢Öé¹·ÓÇѵÃàªéÒ¡ç´Õ ¿Ñ§¸ÃÃÁ㹵͹¡è͹©Ñ¹¡ç´Õ ¡çà»ç¹¾Ô¸Õ¡Òâͧ ¾Ç¡àÃҹРà»ç¹¾Ô¸Õ¡ÒÃÂèÍÂæ à»ç¹ÂÑ­¾Ô¸Õ «Öè§àÃÒÃÙé¡Ñ¹ÇèÒ àÃÒ¡Ó˹´¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Õé¹Ð áÅéÇàÃÒ¡ç¨Ðä´é¿Ñ§ ¼Ùé·ÕèàË繤ÇÒÁÊӤѭ㹡Òÿѧ¸ÃÃÁ¨Ò¡ÊѵºØÃØÉ áÅéÇ¡çàË繤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒ Áѹä´é¿Ñ§áÅéÇ Áѹä´é·ÓãËéàÃÒ ä´éà¢éÒã¨à¾ÔèÁ¢Öé¹ ÁÕÈÃÑ·¸Ò ÁÕÍÔ¹·ÃÕÂì ÁÕ¡ÓÅѧ ÁÕ¡ÓÅѧ㨠ÁÕ¡ÓÅѧ Áջѭ­Ò ¡ÓÅѧ·Ñé§ÈÃÑ·¸Ò ¡ÓÅѧ ·Ñ駻ѭ­Ò ¡ÓÅѧ·Ñé§ÇÔÃÔÂÐ ÁѹàË繡ÓÅѧ¹Ð àË繡ÓÅѧ àËç¹ÍÓ¹Ò¨¢Í§ ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ Áѹà¨ÃÔ­ ÇèÒàÃÒ ä´éÁÕ¤ÇÒÁ¡ÃлÃÕé¡ÃÐà»ÃèÒ ÁաШԵ¡Ð㨠áÁéÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´¢éͧà¤×ͧ¢Ñ´ÍÐäà Áѹ¡ç¤ÅÒÂä» à¡Ô´¤ÇÒÁ â»Ãè§âÅè§ à¡Ô´¡ÓÅѧ·Õè¨ÐµÑé§ã¨·Ó´ÕµèÍä» ÍصÊÒËÐÇÔÃÔÂÐÍÍ¡¢Öé¹ÁÒÍÕ¡ ÍÂèÒ§à¾ÔèÁàµÔÁ¡ÇèÒà¡èÒ ¡ÒÃä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ ¼Ùé㴿ѧ¸ÃÃÁ áÅéÇà¡Ô´¼Å à¡Ô´ÍÔ¹·ÃÕÂì õ ¹Õè à¡Ô´ÈÃÑ·¸Ò àÍÍ àª×èÍ´Õ¢Öé¹ àª×èÍÅÖ¡«Öé§ ÁÕÍӹҨ㹤ÇÒÁàª×èÍÊÙ§¢Öé¹ ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ ÁÕÇÔÃÔÂÐ ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ à¾ÔèÁ¢Öé¹ áÅéÇ¡çµÑé§ÊµÔ µÑé§ã¨ µÑé§ã¨¡ÑºµÑé§ÊµÔ¹Õè ÁѹÍѹà´ÕÂǡѹ ¤¹àÃÒµÑé§ã¨ÁÕÊµÔ µÑé§ã¨ µÑé§ã¨µÑé§áµèÃÙéµÑÇ ÃÙé ¾ÂÒÂÒÁÃÐÅÖ¡ÃÙéàÅÂÇèÒ àÃÒ¡ÓÅѧ¨Ðà»ç¹ÂÑ§ä§ ¡ÓÅѧ¨Ð·ÓÍÐäà ¡ÓÅѧµÑé§ã¨¡ÑºÍÐäùèÐ à»ç¹¤ÇÒÁµÑé§ã¨ ËÃ×͵Ñé§ÊµÔ¹Õè ÁѹÍѹà´ÕÂǡѹ àÃÒ¨Ðà»ç¹¤¹·ÕèµÑé§ã¨¢Öé¹ÁÒ µÑé§ÊµÔ¢Öé¹ÁÒ áÅéÇ¡ç¾ÂÒÂÒÁ¡ÃзÓãËéà¡Ô´¼Å à¡Ô´¼Å ¡çàÃÕ¡ÇèÒÊÁÒ¸Ô à¡Ô´¼Å¢Öé¹ÁÒ ¨¹á¢ç§áç ¨¹µÑé§ÁÑè¹ ¨¹à»ç¹°Ò¹ÃͧÃѺ ¤×ÍÍ¸Ô ·ÕèÍÒµÁÒà¤Â ãªé¤ÓÇèÒ ÊÁÒ¸Ô ¤×Í͸ԢͧËÅÑ¡¡Ò÷ÕèàÃÒ·Ó à»ç¹¼Å㹡ÒÃà¡Ô´¡Ò ÇÒ¨Ò ¨¹¡ÃзÑè§ã¨á¢ç§áç Áѹà»ç¹ ¤ÇÒÁá¢ç§áç¢Í§ã¨¹Ð ÁѹµÑé§ÁÑè¹ Áѹá¢ç§áç ÁѹÁÑ蹤§ ÁѹÁÕ¡ÓÅѧ¨ÃÔ§æ áÅéÇ¡çÁջѭ­Ò ·Ñ駤ÇÒÁàª×èÍ ·Ñ駻ѭ­Ò»ÃСͺ¡Ñ¹ ¨Ôµ¢Í§àÃÒ¹Õè ÁÕ·Ñ駤ÇÒÁàª×èÍ ÁÕ·Ñ駻ѭ­Ò»ÃСͺ¡Ñ¹ áÅéÇÁѹ¡ç á¢ç§áç à»ç¹ÊÁÒ¸Ô¹·ÃÕÂì à»ç¹ÍÓ¹Ò¨¢Í§¤ÇÒÁµÑé§ÁÑè¹ ¤ÇÒÁµÑé§ÁÑè¹·ÕèÁÕáçÁÕÄ·¸Ôì ÁÕÍÓ¹Ò¨ â´Â੾ÒÐ »Ñ­­Ò ¢Í§àÃÒ¡çÁÕ¡ÓÅѧÊÙ§¢Öé¹ ÁÕÍÓ¹Ò¨ÊÙ§¢Ö鹨ÃÔ§æ à»ç¹¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÍÂèÒ§ÅÖ¡ ·ÕèÁÕáç ÁÕÄ·¸Ôì ·ÓãËéàÃÒà»ç¹¤¹·Õèà´ç´à´ÕèÂÇ à»ç¹¤¹àª×èÍÁÑè¹ à»ç¹¤¹¨ÃÔ§¨Ñ§ÍÐäâÖé¹ÁÒä´é

ÍÔ¹·ÃÕÂì õ ¾ÅÐ õ àËÅèÒ¹Õé à¡Ô´¢Öé¹ä´é¨Ò¡¡Òÿѧ¸ÃÃÁ áÅéÇ¡çà¡Ô´¢Öé¹ä´é¨Ò¡¡Òû¯ÔºÑµÔ àÊÃÔÁ«é͹ ¢Öé¹ä»ÍÕ¡ áÅéÇ¡çÃÙé¡çàËç¹ áÅéÇ¡ç¿Ñ§àÊÃÔÁ¿Ñ§«é͹¢Öé¹ä»ÍÕ¡ ¹Í¡¨Ò¡¡Òû¯ÔºÑµÔ·Õèà»ç¹¢Í§µÒ ·ÕèàÃÒ¡çÃÙé ÍÂÙèáÅéÇÇèÒ »¯ÔºÑµÔÁѹ¡çä´é¼ÅÊÙ§¢Öé¹ à¨ÃÔ­¢Öé¹á¹è àÃÒàª×èÍ àª×èÍÇèÒ»¯ÔºÑµÔáÅéÇà¨ÃÔ­ à¨ÃÔ­ÊÙ§¢Öé¹ àª×èÍ ¹Í¡¨Ò¡¡Òû¯ÔºÑµÔà¨ÃÔ­ÊÙ§¢Öé¹áÅéÇ ¡Òÿѧ¸ÃÃÁ¹ÕèáËÅÐ à»ç¹µÑÇà¨ÃÔ­ ¼Ùé·Õèà¢éÒ㨠¼Ùé·ÕèàË繨ÃÔ§ÇèÒ àÍÍ ¡Òÿѧ¸ÃÃÁ¹Õèà¨ÃÔ­ áÅéÇ¡ç¢Ç¹¢ÇÒÂ㹡Òÿѧ¸ÃÃÁ¹Õè à»ç¹¼ÙéÁջѭ­Òá·é à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà©ÅÕÂÇ ©ÅÒ´ á·éæ àË繨ÃÔ§ µÑǼÙé¹Ñé¹áËÅÐ ÁÕ¤ÇÒÁ©ÅÒ´àË繨ÃÔ§ÇèÒ àÍêÍ ¿Ñ§¸ÃÃÁ¹Õè Áѹµéͧ¢Ç¹¢ÇÒ¹Р¿Ñ§¸ÃÃÁ¹Õè Áѹä´é»ÃÐ⪹ì¨ÃÔ§æ àÅ ¿Ñ§¸ÃÃÁ¹Õè ¨Ò¡àÃÒ·Ø¡¢ì àÃÒ¡çËÒ·ء¢ì ¨Ò¡àÃÒ¢Õéà¡Õ¨ ¡ç¢Âѹ ¨Ò¡àÃÒ äÁèÍ´·¹ àÃÒ¡çÍ´·¹ ¨Ò¡àÃÒäÁèà¨ÃÔ­¢Öé¹ àÃÒ¡çà¨ÃÔ­ ¿Ñ§¸ÃÃÁ¹Õè Áѹ¾ÒãËéàÃÒà¨ÃÔ­¨ÃÔ§æ ¼Ùé¹Ñé¹à¡Ô´»Ñ­­Ò ¢Í§µ¹àͧ¹Ð àª×èÍÇèҿѧ¸ÃÃÁ¹Õè ·ÓãËéàÃÒà¨ÃÔ­ ¼Ùéã´·Õè¿Ñ§¸ÃÃÁáÅéÇäÁèà¨ÃÔ­ ¼Ùé¹Ñé¹ ¡çÁÕÍÂÙèËÅÒÂÅѡɳРÅѡɳÐ˹Ö觡ç¤×Íâ§è ¿Ñ§¸ÃÃÁ¡çäÁèÃÙéàÃ×èͧ ò. äÁèâ§è áµèäÁèàÍÒã¨ãÊè ÁÕÁҹР¿Ñ§¸ÃÃÁ ¡ç´Ù¶Ù¡´Ùá¤Å¹ã¹¡Òÿѧ¸ÃÃÁ ÁÕÁҹР¶×Í´Õ ¶×͵ÑÇ ¿Ñ§¡çäÁèä´é»ÃÐ⪹ìÍÐäà ¿Ñ§¡çãË­è¡ÇèÒ ¸ÃÃÁÐ ·Õèà¢ÒáÊ´§ àÃÒ¡çäÁèä´éÍÐäà äÁèàÍÒã¨ãÊè à¼Ô¹æ ªèÒ§Áѹ äÁèÃѺàµçÁ·Õè Áѹ¡çäÁèä´é»ÃÐâª¹ì ¡çäÁè¢Õéà¡Õ¨ËÃçÍ¡ áµèÇèÒ¡çäÁè ¡çÁÕÁҹРà¾ÃÒЩйÑé¹ ÁÕËÅÒÂà赯 ¤¹·Õè¿Ñ§¸ÃÃÁáÅéÇäÁèä´é»ÃÐ⪹ì¹Õè ÁѹÁÕËÅÒÂà˵Ø

äÁèÁҿѧ¹Ñè¹¢Õéà¡Õ¨ á¹èæ ËÃ×ͿѧÍÂèÒ§¢Õéà¡Õ¨ ¿Ñ§ÍÂèÒ§ËÂÔ觼Âͧ ¿Ñ§ÍÂèÒ§ÁÕÁҹР¿Ñ§ÍÂèҧźËÅÙè ¿Ñ§ÍÂèÒ§´Ù¶Ù¡ ¿Ñ§ÍÂèÒ§¤éÒ¹ ÍÂèÒ§áÂé§ àÅ ¡çä´é¹Ð ¿Ñ§ÍÂèÒ§à¾×èÍ·Õè¨Ð¨Ñº¼Ô´ ¨ÐµèÍÊÙé¡çä´é Áѹ¡çäÁèä´é àÃ×èͧÍÐäà áµè¶éÒàÃҿѧ¸ÃÃÁ ´éÇ´չР¿Ñ§´éǤÇÒÁà¤Òþ ¿Ñ§´éǤÇÒÁµÑé§ã¨ ¿Ñ§´éǤÇÒÁäÁèÁÕ Í¤µÔ ¿Ñ§´éǾÂÒÂÒÁ·Õèਵ¹Ò ¨ÐÃѺÊÔ觷Õè´Õ ÊÔ觷Õèà¾ÔèÁàµÔÁ¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡·ÕèàÃÒÃÙéáÅéÇ ¿Ñ§ ¾ÂÒÂÒÁËÒ¢éÍ à¾ÔèÁàµÔÁ ËÒ¢éÍ·ÕèÁѹ´Õ ÁѹÇÔàÈÉ ËÃ×ÍÇèÒÁѹä´éÍÐäà ·Õèà¾ÔèÁàµÔÁ¢Öé¹ÁÒ ¨ÃÔ§æãËéä´é¨ÃÔ§æáÅéÇÅÐ¡ç ¼Ùé¹Ñ鹨Ðà¨ÃÔ­ ÍÒµÁÒ¾ÂÒÂÒÁ¨ÃÔ§æ àŹРá¹èã¨ÇèÒµ¹àͧ¾ÂÒÂÒÁ áÁéã¹¢³Ð·ÕèµÑé§µé¹ àÃÔèÁµé¹ à·È¹ìÇѹ¹Õé µÑé§áµèàÃÔèÁµé¹ ¡ç¾ÂÒÂÒÁá¹èã¨ÇèÒ ÍÒµÁÒä´éàÍÒÊÔè§ÅÐàÍÕ´à¢éÒÁÒªÕéà¾ÔèÁàµÔÁÇèÒ ¡Òÿѧ¸ÃÃÁ à»ç¹»ÃÐâª¹ì ¼Ùé¿Ñ§¸ÃÃÁ¹Õè ä´éÃѺ¡ÒÃà¨ÃÔ­ ÍÒµÁÒá¹èã¨ÇèÒ ÍÒµÁÒ¾Ù´à¾ÔèÁàµÔÁ¢Öé¹ áÁé¨Ðà¤Â¾Ù´ ÁÒºéÒ§ ¡çà¹é¹ áÅÐà¾ÔèÁàµÔÁ¢Öé¹ ¨ÃÔ§æ ÇèÒÁѹà¨ÃÔ­¨ÃÔ§æ¹Ð Áѹà¨ÃÔ­ÍÂèÒ§äà ¡çÇÔà¤ÃÒÐËìä»áÅéÇ µÑé§ËÅÒ ÂÒǾÍÊÁ¤ÇÃáÅéÇ ËÅÒ¹ҷÕáÅéÇ ÇÔà¤ÃÒÐËìÇÔ¨ÑÂãËé¿Ñ§

ã¤Ã¿Ñ§¸ÃÃÁ´éÇ´ըÃÔ§æ ¨Ðà¢éÒ㨨ÃÔ§æàÅÂÇèÒ ã¤Ã´Ù¶Ù¡¡Òÿѧ¸ÃÃÁ¹Õè¹Ð ¢ÍÂ×¹ÂѹàÅÂÇèÒ äÁèÁÕà¨ÃÔ­ ã¹ËÅÒÂÊٵà ¢Í§¾Ãоط¸à¨éҺ͡ÇèÒ µéͧ¿Ñ§¸ÃÃÁ áÁéáµè㹤ÇÒÁàÊ×èÍÁ ¡çµéͧ¿Ñ§¸ÃÃÁ ¶éÒã¤Ã äÁè¿Ñ§¸ÃÃÁ ¡çà»ç¹¤ÇÒÁàÊ×èÍÁ Â×¹ÂѹäÇéÁÒ¡ÁÒ 㹴éҹź ´éÒ¹ºÇ¡ ·ÕèÇèҿѧ¸ÃÃÁ¹Õè¾Òà¨ÃÔ­ äÁè¿Ñ§¸ÃÃÁ¹Õè ¾ÒãËéàÊ×èÍÁ Â×¹ÂѹäÇéÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂÊٵà à¾ÃÒЩйÑé¹ ¡Òÿѧ¸ÃÃÁ¸ÃÃÁ´Ò¹Õè ËÅÒ¤¹ »ÃÐÁÒ· ¨ÃÔ§ ºÍ¡ÇèÒ¶éÒã¤Ã»¯ÔºÑµÔ¹ÕèÊӤѭ¡Çèҿѧà·èÒ¹Ñé¹ ¡ç¶Ù¡ »¯ÔºÑµÔ¡çµéͧ¿Ñ§ÁÒ¡è͹ ¡çµéͧÃÙé ÁÒ¡è͹ ¡çä´éÂÔ¹ä´éà¢éÒ㨠ä´éàª×èͶ×ÍÁÒ¨Ò¡¿Ñ§¹Ñè¹áËÅÐ àÃÒ¤Ô´àÍÒàͧ ¡ç¤×Í¡ÐÅÒ¤Ãͺ¢Í§àÃÒ àÃÒ¤Ô´àÍÒàͧ àÃÒÁÕÀÙÁԻѭ­Òà·èÒäËÃè ¶éÒà»ç¹ÊÒÇ¡ÀÙÁÔ¨ÃÔ§æáÅéÇ äÁèÁÕ·Ò§·Õè¨Ð¤Ô´à¨ÃÔ­¡ÇèÒ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ·Õèµ¹ÁÕ äÁèÁÕã¤Ãã¹âÅ¡¹Õé ·ÕèÊÒÁÒö¨ÐÃÙéà¡Ô¹·ÕèµÑÇàͧÃÙéäÇéáÅéÇ äÁèÁÕ äÁèÁÕ ¢ÍÂ×¹Âѹ ¤Ô´Âѧ䧡ç¤Ô´ä´é ÍÂèÒ§à¡è§ ¡ç¢Í§à¡èҢͧµ¹àͧ ¨Ð»ç¹À¾à´ÔÁ à»ç¹¤ÇÒÁÃÐÅÖ¡Âé͹¢Í§à´ÔÁ ¢Í§à¡èÒ ÃÐÅÖ¡ªÒµÔà¡èÒ ÃÐÅÖ¡¤ÇÒÁÃÙéà¡èÒÁÒä´é ¡çà»ç¹¢Í§à´ÔÁ¢Í§µ¹ äÁèÁբͧãËÁè ¢ÍÂ×¹ÂѹÇèÒäÁèÁբͧãËÁè¹Ð äÁèÁÕ ÊÒÇ¡ÀÙÁÔã´æ ¡çáÅéÇáµè äÁèÁբͧãËÁè ä´é¢Í§à´ÔÁµÑÇàͧ áÅéÇÃÐÅÖ¡ä´é ¡çä´é¢Í§à¡èÒ·ÕèµÑÇàͧÅ×Á µÑÇàͧ Âé͹¢Í§à¡èҢͧµÑÇàͧä´éà·èÒ¹Ñé¹ äÁèÁÕ¡ÒÃä´éà¾ÔèÁ ¨Ðä´éà¾ÔèÁ¨Ò¡¼ÙéÍ×è¹ ¨Ðä´éà¾ÔèÁ¨Ò¡¼ÙéãËÁè ¨Ðä´éà¾ÔèÁ ¨Ò¡¼Ùé©ÅÒ´¡ÇèÒàÃÒ ¼ÙéÁÕÀ¾ÁÕÀÙÁÔ·Õèà˹×Í¡ÇèÒàÃÒ àÃÒÁÕÀ¾ÁÕÀÙÁÔ¹Ñ鹡ç¤×Í àÃÒÁÕÀ¾ÁÕÀÙÁÔ¹Ñé¹ àÃÒäÁèÊÒÁÒö ·Õè¨Ðä»´Ôé¹Í͡仨ҡ¡ÐÅÒ¤Ãͺ ¢Í§àÃÒä´é à¾ÃÒЩйÑé¹ ¡çà»ç¹¤¹ÍÇ´´Õà·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ ·ÕèäÁèÃѺ¤¹Í×è¹

¶éÒ¤¹·Õè©ÅÒ´ ¨ÃÔ§æáÅéÇ ¨ÐµéͧÁÕ»Ãâµâ¦ÊÐ â¹ÔâÊÁ¹ÊÔ¡Òà ¨ÐµéͧÃѺÍ×è¹ áÁé¼Ùé·Õè·èÒ¹ à»ç¹»Ñ¨à¨¡ ·èÒ¹¡ç¨Ðà»ç¹¼Ùé·ÕèÁջѭ­Ò­Ò³ªÑ´æàÅÂÇèÒ ·èÒ¹ÂÔ¹´Õ·Õè¨ÐÃѺ¢Í§¼ÙéÍ×è¹ ¼ÙéÁջѨਡ¹ÕèáËÅÐ ¼ÙéÁբͧµ¹æ ÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒÂÁËÒÈÒÅ ¹Õè»Ñ¨à¨¡¹Ð »Ñ¨à¨¡ »Ñ¨à¨¡ÀÙÁÔ ¼ÙéÁբͧµ¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒÂÁËÒÈÒÅ ¨Ðà¢éÒã¨´Õ ·ÕèÍÒµÁÒ¡ÓÅѧ¾Ù´ ¹Õè¤×ͤÇÒÁËÁÒ ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ¤¹àÃÒ ¶éÒàÃÒÊÒÁÒöÃѺ¨Ò¡·ÕèÍ×è¹ ä´éÍÕ¡ Áѹ¡çà¾ÔèÁ Áѹ¡çà¾ÔèÁ ãªèäËÁ Áѹà»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´µÃ§ä˹ ·ÕèÍÒµÁÒ¡ÓÅѧ¾Ù´¹Õè ¼Ùé·ÕèÊÒÁÒöÃѺ¢Í§¤¹Í×è¹ä´é Áѹ¡çà¾ÔèÁ¢Í§µ¹àͧÁÕ ¡çÁÕä»à¶ÍÐ ÁÕà·èÒäËÃè ¡çÁÕä» áµè¶éÒÃѺ¢Í§¤¹Í×è¹ä´éÍÕ¡ Áѹà¾ÔèÁ Áѹà¾ÔèÁ¨ÃÔ§æ¹Ð ä»»Ô´¡Ñé¹·ÓäÁ áÅéÇàÃÒ¤ÇèÐä´éÃѺà¾ÔèÁÁÒ¡æ ´éÇ ÁÕâÍ¡ÒÊÁÕÇÒÃÐ ÁÕÇÒÃÐàÇÅÒ àÁ×èÍäËÃè ¡çÃѺà¾ÔèÁ à¢éÒä»ÊÔ ÁѹäÁèä´é¢Ò´·Ø¹ÍÐäà ÃѺà¾ÔèÁÁÒáÅéÇ àÃÒ¨Ðàª×èÍËÃ×ÍäÁèàª×èÍ ¤¹àÃÒÁѹ¨Ðä» àª×è͡ѹ§èÒÂæ ËÃ×Í ä»ÃѺÁÒ»Ñêº ¡ç¨Ðàª×èÍ»Øêº ÁѹäÁèÁÕ µèÍãËéâ§è ãËéà«èÍ ãËé«ÖÁ¢¹Ò´ä˹ Áѹ¡çäÁèä´éàª×èÍ ·Ñ¹·ÕËÃÍ¡ Áѹ¨Ðµéͧ àÍÒÁÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂã¹µÑǨÃÔ§ ã¹ÊÀÒ¾¨ÃÔ§¢Í§µ¹æ·Ø¡¤¹ä» ÁÒ¡ËÃ×͹éÍÂáÅéÇáµè¹Ð ¤¹§Á§ÒÂÁÒ¡ ¡çÇÔ¹Ô¨©Ñ¹éÍ ¤¹§Á§Ò¹éÍ ¡çÇÔ¹Ô¨©ÑÂÁÒ¡ àÍÒÁÒà·Õº¡ÑºÊÔ觷Õèà»ç¹¨ÃÔ§ ·ÕèÁÕÍÂÙè¹Ñè¹áËÅÐ ÇÔ¹Ô¨©ÑÂÁÒ¡¡ç¤×ÍÇèÒ àÃÒàͧàÃÒàÍÒÁÒà·Õº¡Ñº·ÕèàÃÒà»ç¹àÃÒÁÕàÃÒÃÙé Áѹ¨Ðµéͧ·Ó ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¨ÃÔ§æ㹤¹ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¤¹·Õè´Ù¶Ù¡´Ùá¤Å¹¡Òÿѧ¸ÃÃÁ¹èÐ ¹Í¡¨Ò¡ÍÒµÁҺ͡ áÅéÇÇèÒ ¢Õéà¡Õ¨ ËÃ×ÍÇèÒÍÐäà ·ÕèÇÔà¤ÃÒÐËìä»àÁ×èÍ¡Õé¹Õé ¢Õéà¡Õ¨ ËÃ×ÍÇèҿѧ¸ÃÃÁÍÂèҧźËÅÙè ¿Ñ§¸ÃÃÁÍÂèÒ§ËÂÔ觼Âͧ ÍÐäáçáÅéÇáµè ·ÕèÇèҿѧ¸ÃÃÁáÅéÇ äÁèä´é´Õ¹Ñè¹¹èÐ ÂѧÁÕÍÕ¡Íѹ˹Öè§ ·Õè¾Ù´µ¡ä»Ë¹èÍ ¤×ͼÙé·ÕèäÁè¿Ñ§¸ÃÃÁ ¼Ùé·ÕèäÁè¿Ñ§¸ÃÃÁ¹Õè äÁè¿Ñ§¸ÃÃÁ à¾ÃÒÐä»ËŧÍÂèÒ§Í×è¹ ¹Í¡¨Ò¡äÁèàª×èÍÇèҿѧ¸ÃÃÁà¨ÃÔ­áÅéÇ ä»Ëŧ ÍÂèÒ§Í×è¹ ¨ÐËŧÍÐäà ¡çáÅéÇáµè Ëŧ¡Òà Ëŧ§Ò¹ ¤Ô´ÇèÒ àÍê äÁèÁҿѧ¸ÃÃÁ ·Ó§Ò¹´Õ¡ÇèÒ ¿Ñ§¸ÃÃÁ Áѹ¡çäÁèä´é´ÕÍÐäà ÊÙé·Ó§Ò¹äÁèä´é à¾ÃÒЩйÑé¹ ä»·Ó§Ò¹´Õ¡ÇèÒ Âѧä´é»ÃÐâª¹ì ¡çźËÅÙè¸ÃÃÁ â´Â·ÕèÇèÒ ä»·Ó§Ò¹´Õ¡ÇèÒ áÅéÇ¡çäÁè¿Ñ§¸ÃÃÁ ¹Ñ蹡çà»ç¹ä´é äÁè¢Õéà¡Õ¨ËÃÍ¡ áµèÇèÒ¢Âѹ¹Ñè¹áËÅÐ áµèÇèÒàËç¹ÇèÒ ¡Òÿѧ¸ÃÃÁ¹Õè ÊÙé·Ó§Ò¹äÁèä´é ¡Òÿѧ¸ÃÃÁ¹Õè ÊÙé·Ó§Ò¹äÁèä´é ¨Ö§ä»àËç¹á¡è§Ò¹ ÁÒ¡¡Çèҿѧ¸ÃÃÁ ¡çä»·Ó§Ò¹ ¡çäÁèä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ à·èÒ¹Ñé¹àͧ¹èÐ Áѹ¡çäÁèä´éà¾ÔèÁàµÔÁ¹Ð äÁèä´éà¾ÔèÁàµÔÁ

Íѹ¹Õé¡çäÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¨ÐäÁèãËé·Ó§Ò¹ ËÃ×ÍÇèÒäÁèàË繧ҹÇèÒÊӤѭ ¶éÒ¡ÒÅШÓà»ç¹ÊӤѭ ¡çÊӤѭ ¶éÒ¡ÒÅзÕè¤Çÿѧ¸ÃÃÁ àÃÒ¡ç¤ÇÃÁҿѧ¸ÃÃÁ ¡ÒçҹÁѹ¨ÐàÃè§Ãé͹ Áѹ¨¹¡ÃзÑè§ äÁèä´éËÃÍ¡ µéͧ·Ó§Ò¹ ¶éÒ¢×¹Áҿѧ¸ÃÃÁáÅéÇ §Ò¹äÁè·Ñ¹áÅéǹÕè àÊÕÂËÒÂÍÂèÒ§ÂѺàÂÔ¹ àÊÕÂËÒÂÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒ àÃÒ¡ç¤Çèзӧҹ áµè¶éÒà¼×èÍÇèÒ àÍê ·Ó§Ò¹Áѹ¡çäÁèµéͧàÊÕÂËÒÂÍÂèÒ§ÂѺàÂÔ¹ äÁèä´éà´×Í´Ãé͹ÍÐäà ¨¹à¡Ô¹¡ÒùРáµèàÃÒ¡çäÁèÁҿѧ¸ÃÃÁ àÃÒÍéÒ§¡Òçҹ àÃÒ¡çáÊ´§ÇèÒ àÃÒàË繡ÒçҹÊӤѭ¡ÇèÒ ¡Òÿѧ¸ÃÃÁ à¾ÃÒЩйÑé¹ ã¹àÃ×èͧ¢Í§¡Òÿѧ¸ÃÃÁ¹Õè¹Ð ÍÒµÁÒ¢ÍÂéÓÍÕ¡·Õ ¢ÍÂ×¹ÂѹÍÕ¡·ÕÇèÒ à¨ÃÔ­ä´é ´éÇ¡Òÿѧ¸ÃÃÁ ¡Ò÷ӧҹ¹Ñé¹à»ç¹µÑÇÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ ¡Òÿѧ¸ÃÃÁ¹Õé à»ç¹ÀÒ¤»ÃÔÂÑµÔ «Ö觨Ðà¨ÃÔ­ ¹Ó´éÇ »ÃÔÂÑµÔ »¯ÔºÑµÔ »¯ÔàǸ µéͧ¹Ó »ÃÔÂѵԵéͧ¹Óä»àÃ×èÍÂæ ¹ÓÃÙé¡è͹ áÅéÇ¡ÃзӵÒÁ ÃÙé¡è͹ áÅéÇ¡ç¡ÃÐ·Ó µÒÁ ÃÙéÅÐàÍÕ´ÅÖ¡«Öé§ÁÒ¡¢Öé¹ä»æ à·èÒäËÃè ÂÔ觨ÐÁÕÍÔ¹·ÃÕÂì ÁÕ¾ÅÐ ¤×ÍÁÕ¡ÓÅѧ ÁÕÍӹҨ㹠¡Ò÷Õè¨Ð »¯ÔºÑµÔä´é´ÕÂÔ觢Öé¹ ©Ð¹Ñé¹ ¤¹·ÕèäÁè¿Ñ§¸ÃÃÁ¹Õè ÍÓ¹Ò¨ËÃ×ÍÍÔ¹·ÃÕÂì ÍÔ¹·ÃÕÂì¡Ñº¾ÅйÕè ¨ÐäÁè¤èÍÂà¨ÃÔ­ Áѹ¡çàª×èÍà·èÒà¡èÒ ¤ÇÒÁÃÙé¡çà·èÒà¡èÒ à¾ÃÒÐäÍé¤ÇÒÁ·ÕèÁÕÍÓ¹Ò¨ ËÃ×ÍÁÕ¡ÓÅѧ·Õè¨Ð¢Âѹà¾ÔèÁ ·Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔà¾ÔèÁ ¨Ð¡ÅéÒËÒ­ÁÕÈÕÅ ÁÕ͸ÔÈÕÅ ÁÕµºÐà¾ÔèÁ Í´·¹à¾ÔèÁ äÁè¤èÍÂä´é äÁè¤èÍ¡éÒÇ˹éÒ äÁè¤èÍ¡éÒÇ˹éÒ à¾ÃÒÐäÁè¿Ñ§ äÁèÁÕ»ÃÔÂѵÔàÊÃÔÁ˹ع äÁèÁÕ»ÃÔÂѵÔàÊÃÔÁ˹ع à¾ÃÒЩйÑé¹ ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé à»ç¹ÍØ»¡ÒÃСѹ ¡Òÿѧ¸ÃÃÁ¡ç´Õ ¡Òû¯ÔºÑµÔ¡ç´Õ à»ç¹ÍØ»¡ÒÃСѹÍÂèÒ§ÂÔ觨ÃÔ§æàÅ ÃٻẺ ËÃ×Í ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ ËÃ×ÍÂÑ­¾Ô¸Õ ¨Ö§ÁÕ¡Òÿѧ¸ÃÃÁ¹Õèà»ç¹àÃ×èͧàÍ¡

ÊÁѾÃоط¸à¨éÒ¡ç¿Ñ§¸ÃÃÁ¡Ñ¹¨ÃÔ§æàÅ ¿Ñ§¸ÃÃÁäÁèàº×èÍ äÁè˹èÒ áÁé¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ ¾ÃÐÍÃËѹµìà¨éÒ ¡ç¿Ñ§¸ÃÃÁ äÁèàº×èÍäÁè˹èÒ à»ç¹ÂÑ­¾Ô¸Õ ¡Òÿѧ¸ÃÃÁ¹Õè à»ç¹ÂÑ­¾Ô¸Õ à»ç¹ÇÔ¸Õ¡Òà ÍѹÊӤѭ¢Í§ Á¹ØÉÂªÒµÔ à´ÕëÂǹÕé¹Õè ÊÁÑÂãËÁè¹Õè ¡çÁÕºÃÃÂÒ ÁÕ»Ò°¡¶Ò ÁÕÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè¨ÐºÃÃÂÒ´éÇ¡Òëѡ¶ÒÁ àÃÕ¡ÇèÒ ÊҡѨ©Ò ¹Õè·ÓáÊ´§¸ÃÃÁÍÂèÒ§ÊҡѨ©Ò ¡ç¤×ÍÁÕ¤Ó¶ÒÁ ¼Ùé¶ÒÁ ¼ÙéµÍº ¨ÐáÊ´§¸ÃÃÁ ´éǺÃÃÂÒ ¤¹à´ÕÂÇ ¨ÐºÃÃÂÒÂẺÊҡѨ©Ò ÁÕ¡ÒöÒÁ ¡Òëѡ ¡Òõͺ ËÃ×ͨкÃÃÂÒÂẺÍÐäà ¡ç¨Ðá¡áÂÐ ÇÔà¤ÃÒÐËìãËéÅÐàÍÕ´Âѧä§ä» ¡çÁÕÍÂÙè ò ËÅÑ¡ ãË­èæà·èÒ¹Ñé¹ ºÃÃÂÒ¤¹à´ÕÂÇ ¡ÑººÃÃÂÒ¡ѹËÅÒÂ椹 «Ñ¡¶ÒÁ¡Ñ¹ ÍÀÔ»ÃÒ «Ñ¡ä«éäÅèàÅÕ§¡Ñ¹ ¡çÁÕ ò ẺãË­èæ à·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ ÊÁÑÂãËÁè ¹Õè¡ç·Ó¡Ñ¹ ºÃÃÂÒ »Ò°¡¶Ò ËÃ×ÍÇèÒÁÕ¡Òëѡ¶ÒÁ ÍÀÔ»ÃÒ «Ñ¡¶ÒÁ ÁÕ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁàË繢ѴáÂ駡ѹ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õè à¾×èÍ·Õè¨ÐãËéà¡Ô´¡ÒÃÃѺÃͺÃÙéà¾ÔèÁàµÔÁ¢Öé¹ ¡çÁÕ ò ÇÔ¸ÕãË­èæ ¹Õè àËÁ×͹¡Ñ¹ à¢Ò¡ç·Ó¡Ñ¹ÍÂÙèµÅÍ´ µÑé§áµèâÅ¡ ÊÁÑÂä˹ææææ ÁÒ¨¹¡ÃзÑè§âÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹ àÃÕ¡ª×è͵èÒ§æ¡Ñ¹ä»à·èÒ¹Ñé¹¹èÐ àÃÕ¡ª×è͵èÒ§æ áÊ´§¸ÃÃÁ¡çÇèÒ »Ò°¡¶Ò¡çÇèÒ ºÃÃÂÒ¡çÇèÒ à·È¹ì¡çÇèÒ ÍÐäáçàÃÕ¡ª×èÍä» ÀÒÉÒµèÒ§æ à·èÒ¹Ñé¹àͧ ò ÅѡɳРãË­è¹Õé à·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ äÁèÇèÒÊÁÑÂãËÁè ÊÁÑÂà¡èÒ àÊÃç¨áÅéÇ àÃÒ¡çä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÙé

·Ø¡Çѹ¹Õé àÅÂÂÔè§áÊ´§¸ÃÃÁ ËÃ×ÍÇèÒÂÔ觺ÃÃÂÒ ËÃ×ÍÂÔ觻Ұ¡¶Ò ËÃ×ÍÇèÒÂÔè§Ê͹ ÂÔè§àÅç¡àªÍÃì ÂÔ觾ٴ ¡Ñ¹ÁÒ¡ áÅéÇ¡çàÍÒáµèÃÙéææ äÁ軯ԺѵԴéÇ«éÓ áÅéÇ¡çà¨ÃÔ­´éǤÇÒÁÃÙé ´éÇ¡Òÿѧ ÃѺ¿Ñ§ ¿Ñ§¡Ñ¹à¡è§ ¾Ç¡¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¹Õè¿Ñ§ ¹Í¡¨Ò¡ äÁè¿Ñ§áÅéÇ à¢ÒÁÕÍÕ¡Íѹ˹Öè§ ¤×ÍÍèÒ¹ äÁèä´é¨Ò¡¿Ñ§¡çÍèÒ¹ äÁèä´é¨Ò¡¿Ñ§ â´ÂµÃ§ ¡ç¿Ñ§¨Ò¡à·ç» ¿Ñ§¨Ò¡ÇÔ·ÂØ ¿Ñ§¨Ò¡â·Ã·ÑÈ¹ì ¿Ñ§¨Ò¡à¤Ã×èͧÍÑ´àÊÕ§ÁÒ áÅéÇ¡ç¿Ñ§ äÁè¿Ñ§¨Ò¡ÊÔè§ä˹ ¡çÍèÒ¹àÅ ÍèÒ¹¡ç¤×ÍÃѺÁÒ¨Ò¡µÑǺѭ­ÑµÔÀÒÉÒ ¤ÇÒÁËÁÒ àËÁ×͹¡Ñ¹ ÃѺÃÙéÁÒ àËÁ×͹¡Ñ¹ ÅѡɳÐÍèÒ¹

ÊÁѾÃоط¸à¨éÒ¹èÐ äÁè¤èÍÂä´éÍèÒ¹ à¾ÃÒÐÇèÒäÁè¤èÍÂÁÕµÑÇà¢Õ¹ ¡çàÅÂä´éáµè¿Ñ§¡Ñ¹à»ç¹ËÅÑ¡ ÊÁѹÕé ¿Ñ§¡ÑºÍèÒ¹¹Ð àÅÂä´éÃÙéä´é¿Ñ§¡ÑºÍèÒ¹ áÅéÇ¡çäÁè¤èͨл¯ÔºÑµÔ äÁèä´é»¯ÔºÑµÔ¡Ñ¹à·èÒäËÃè äÁè¤èÍÂàÍÒä»·Ó à·èÒäËÃè àÍÒáµèÃÙéæææ ÁÒ¤éÒÁÒ¢Ò áÅéÇ¡çÂÔ觹ÔÂÁ¤ÇÒÁÃÙé ÂÔ觹ÔÂÁ¡ÒÃà¢Õ¹ à¾×èÍãËéÍèÒ¹ ¡çàÅ·ӡѹ ã¹àÃ×èͧá¤èáÊ´§ÍÍ¡·Ò§¾Ù´ ¡ÑºáÊ´§ÍÍ¡·Ò§à¢Õ¹ à¢Õ¹à¾×èÍãË餹ä´éàÍÒä»ÈÖ¡ÉÒ ä»ÍèÒ¹ ¡çÁÕÍѹ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁÃÙé áÅéÇ¡çÃѺ¶èÒ·ʹ¡Ñ¹ à»ç¹¤ÇÒÁÃÙé äÁè¤èÍÂ·Ó ¡çËÁعǹ«Ñº«é͹㹤ÇÒÁÃÙéáµè¼ÔÇà¼Ô¹ ä´éáµè¤ÇÒÁÃÙé ËÃ×Í»ÃÔÂÑµÔ »¯ÔºÑµÔ¨¹àË繼Š»¯ÔºÑµÔ¨¹à¡Ô´¢Í§á·é¢Í§¨ÃÔ§ ¨¹à¡Ô´­Ò³ÃÙé ·ÕèÃÙé¢Í§¨ÃÔ§ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ä» àÃÕ¡Çèһѭ­Ò ¡çäÁè¤è͵ÒÁ äÁè¤èÍÂà»ç¹¹Ð àÅ¡ÅÒÂà»ç¹¹ÔÂÁ¿Ñ§¸ÃÃÁ ËÃ×Í ¹ÔÂÁÃÙé¡Ñ¹ÁÒ¡ ºéÒ¹àÁ×ͧ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà ËÃ×ÍÇèÒ »Ñ­­Òª¹ ÊÁÑÂãËÁè ¨Ö§¿Ñ§¸ÃÃÁСѹà¡è§ ËÃ×Í ¿Ñ§àÅç¡àªÍÃì ¿Ñ§¡ÒÃÊ͹ ËÃ×ÍÍèÒ¹ ºÍ¡áÅéÇÇèÒ ÁÕáÅéÇ ¹Í¡¨Ò¡¿Ñ§áÅéÇ ¡çÍèÒ¹àÍÒ

à¾ÃÒЩйÑé¹ ¹Ñ¡»Ñ­­Òª¹·Ø¡Çѹ¹Õé ¡ç¤×Í·èͧ ÍèÒ¹ áÅпѧ áÅéÇ¡çä´é¤ÇÒÁÃÙéàËÅèÒ¹Ñé¹ àÍÒÁÒËÒ¡Ô¹ àÍÒÁÒÍÇ´ÍéÒ§ àÍÒÁÒâªÇìÇèҩѹÃÙé ÇèҩѹÃÙéÁÒ¡ àÊÃç¨áÅéÇ¡çËÒ¡Ô¹àÅÕ駪վ ´éǤÇÒÁÃÙé¹Ñé¹¹èÐ ¨ÃÔ§ ËÃ×ÍäÁè¨ÃÔ§ ¾ÔÊÙ¨¹ì¡Ñ¹¨¹äÁè¶Ö§ ÁÕÍÐäÃæ ¾ÔÊÙ¨¹ì¡Ñ¹ÂѧäÁèä´éÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ àÍÒáµèÃÙéæ ¹Ñè¹áËÅÐ ÁÒâªÇì ÁÒËÒ¡Ô¹¡Ñ¹ä» ¾Ç¡àÃÒ¹Õè äÁèä´é´Ù¶Ù¡¡Òÿѧ äÁèä´é´Ù¶Ù¡¤ÇÒÁÃÙé áµèã¹µÑǾǡàÃÒºÒ§¤¹¹ÕèáËÅÐ Âѧà¢éÒ㨠äÁèÅÖ¡¾Í ÍÂèÒ§·ÕèÍÒµÁÒ¡ÓÅѧ¡ÅèÒÇÍÂÙè¹Õè »ÃÐÁÒ·¡Òÿѧ¸ÃÃÁ »ÃÐÁÒ·ÂÑ­¾Ô¸Õ Íѹ¹Õé¹èÐ ¨Ö§äÁèà¾ÔèÁ äÁèà¨ÃÔ­à·èÒ·Õè¤ÇÃ

ÍÒµÁÒ¨Ö§¢Íà¹é¹ ¢ÍÁÒÂéÓ ¢ÍÁÒà¹é¹ãËé¿Ñ§ ãËéä´éÃѺÃÙé¡Ñ¹ ¿Ñ§´Õæ äÁèãªèÁҺѧ¤ÑºãËéàª×è͹Р¿Ñ§à¢éÒä» ¤Ø³¨Ðàª×èÍËÃ×ÍäÁèàª×èÍ ¡ç¤Ø³àͧáËÅÐ ¤Ø³¿Ñ§áÅéÇ ¨ÐàË繨ÃÔ§ ËÃ×ÍäÁèàË繨ÃÔ§ ¡ç¤Ø³àͧ¹èÐ ¤Ø³¡ç ¨ÐÁÑè¹ã¨ à¾ÃÒÐáÁéáµè§Ò¹¡Ò÷Õè·Ó¹Õè §Ò¹¡Ò÷Õè·Ó ÍÒµÁÒäÁèä´é´Ù¶Ù¡§Ò¹¡ÒùР§Ò¹¡Òà à»ç¹µÑÇ ÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ »¯ÔºÑµÔä´éÃѺ¡Òû¯ÔºÑµÔ áÅéÇ¡çä´é仡ÃзºÊÑÁ¼ÑʵèÒ§æ¹Ò¹Ò Áѹ¨Ðà¡Ô´¢Í§¨ÃÔ§à»ç¹¨ÃÔ§ 仡ÃзӨÃÔ§æ à»ç¹¡Òçҹ¹ÕèáËÅÐ àÃÒ¨Ðà¡Ô´¡ÔàÅÊ ËÃ×ÍäÁèà¡Ô´¡ÔàÅÊ ¡ç¨ÐÁÕ¡ÒáÃзºÊÑÁ¼ÑʡѺ¤¹ ¡Ñº¢Í§ ¡ÑºÇѵ¶Ø ¡ÑºÍÐäõèÍÍÐäõèÒ§æ¹Ò¹Ò â´Â੾ÒСѺ¤¹´éÇ¡ѹ¹Õè ¨Ðà¡Ô´â¡Ã¸ à¡Ô´âÅÀ à¡Ô´ Ëŧ à¡Ô´ËÂÔ觼Âͧ à¡Ô´·ÐàÅÒÐÇÔÇÒ· à¡Ô´äÁèà¨Ãԭ㹸ÃÃÁ ËÃ×ͨÐà¨Ãԭ㹸ÃÃÁ ¡ç¨Ò¡à˵ػѨ¨Ñ ¨ÃÔ§æ ·Õè·Ó ÁÕ¡ÔÃÔÂÒ ÁÕÍÔÃÔÂÒº¶ ¹Ñè§ÍÂÙèà©Âæ äÁè¤èÍÂ仡ÃзºÊÑÁ¼ÑÊ äÁèÁÕàÃ×èͧÁÕÃÒÇÍÐäà ÁѹäÁèà¡Ô´ à·èÒäËÃèËÃÍ¡¡ÔàÅÊ ÂÔè§ÊС´¨Ôµà»ç¹¹Õè ¡çÊС´ä»àÅ ÂÔè§àËÁ×͹¡Ñº¶Ù¡½Ñ§ ¶Ù¡Å×Áæä» ªÑèǪҵÔ˹Öè§ Áѹ¡çÂÔè§äÁèà¡Ô´¼Å´ÕÍÐäà áµè¶éÒä´é»¯ÔºÑµÔ ä´éÁÒ¡ÃзºÊÑÁ¼ÑÊ ä´éÁÕ¤¹ ÂÔ觵èÒ§¨ÃÔµ ÂÔ觤¹ÅТÑéÇ à¢éÒ㨡ѹ ¤¹ÅÐá§è áËÁ ÁѹÂÔ觡Ãзº¡ÃÐá·¡ ¡ÃÐà·×͹ ÁѹÂÔè§ÅÒ¡ ÂÔ觴֧¡ÔàÅÊÍÍ¡ÁҴչѡ áÅéÇàÃÒ ¡ç¨Ðä´éÃÙé¢Í§¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õè¡ÔàÅʹР¡ÔàÅʢͧàÃÒ àÃÒÂѧâ¡Ã¸ Âѧ¶×ÍÊÒ Âѧ¼Ù¡à¤×ͧ ÂѧÂÖ´ÁÑè¹ ¶×ÍÁÑè¹ÍÂÙè ÍÐäõèÍÍÐäõèÒ§æ¹Ò¹Ò Áѹ¡ç¨Ðä´éàË繢ͧ¨ÃÔ§¢Í§àÃÒ âÍê àÃÒ¹Õè äÁèä´é͹ØâÅÁàŹйÕè äÁèä´é»¯ÔâÅÁ äÁè͹ØâÅÁ äÁèÂÍÁÂ×´ ÂÍÁËÂè͹ ÂÍÁÍÐäáѺà¢Òä´éàÅ »ÃÐÊÒ¹¡Ñºà¢ÒäÁèä´éàÅ Âѧ¨Ð ¢º¨Ðà¢ÕéÂÇ ¨ÐàÍÒª¹Ð¤Ð¤Ò¹ÍÂÙè¹Ñè¹áËÅÐ áÁé¨Ð¶Ù¡¡çµÒÁ ¡çàÃÕ¡ÇèÒ àÂç¹äÁèŧ á¢ç§ÍÂÙè¹Ñè¹áËÅÐ Íè͹äÁèä´éàÅ ¡ç¨ÐÃÙéÇèÒàÃÒàͧ ¹Õè ÁѹÁÕ¤ÇÒÁá¢ç§¡ÃдéÒ§ÍÂÙè ¶Ö§¢¹Ò´ÇèÒ ÁѹäÁèÂÍÁÍè͹ ÁѹäÁèÂÍÁâ»Ãè§ äÁèÂÍÁãÊ ÁѹäÁèÂÍÁÇÒ§ ¡ç¨ÐÃÙéµÑÇ

¶éÒàÃÒÂÍÁ¨ÃÔ§æáÅéǹРáÁéàÃҨж١ áÅéÇ¡çÂÍÁà¢ÒàÊÕ ¤ÇÒÁʧºàÃÕºÃéÍ ÊѹµÔÀÒ¾ à¡Ô´ä´é áÅéÇã¨àÃÒ ¡çà»ç¹ä´é ¹Õè à»ç¹ à»ç¹¡è͹Í×è¹àÅ ã¨àÃÒ¡çàÂç¹ä´é áÁéÊÔ觹Ñé¹¹èÐ ÂÍÁà¢Ò à¢Ò¼Ô´´éÇ«éÓä» àÃÒ¶Ù¡´éÇ«éÓä» ¡çäÁèà»ç¹äà ¶Ù¡¼Ô´¡çà»ç¹ÊѨ¸ÃÃÁã¹âÅ¡ àÁ×èÍÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹´éÇ¡ѹ ½èÒÂä˹ÂÖ´ÁÑ蹶×ÍÁÑè¹ ¨ÐàÍÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ áÅéÇá¶ÁÁѹ¼Ô´´éÇ ÁѹÂÔè§ä´é«Ç´éÇ¡ѹ ¡çä´éà¡Ô´¼Å ´éÇ¡ѹàͧáËÅÐ äÁèàËç¹ÁÕ »Ñ­ËÒÍÐäà ¡ç·Óä»ÊÔ áµè¤ÇÒÁʧºà¡Ô´áÅéÇ ÍÂèÒ§¹éÍ ¤ÇÒÁʧºà¡Ô´ ÊͧàÃÒ¡çʺÒÂã¨áÅéÇ ¶éÒàÃÒ»ÅèÍ àÃÒÇÒ§¨ÃÔ§æ ¤¹Í×蹡ç¨ÐʺÒÂ㨢Öé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒжéÒàÃÒÂÍÁà¢Ò à¢ÒÂѧÂÖ´ÍѵµÒ à¢ÒÂÖ´ÁҹРà¢ÒÂÖ´µÑǡ٨еéͧàÍÒª¹Ð ¾Íà¢Òä´éª¹Ð à¢Ò¡çʺÒÂã¨àËÁ×͹¡Ñ¹ ¤ÇÒÁʺÒÂ㨷Ñé§à¢Ò áÅÐàÃÒ¡çà¡Ô´ ¤ÇÒÁʧº¡çà¡Ô´ áÁéÊÔ觹Ñ鹨мԴ àÍéÒ ·Õ¹Õé àÁ×èͤسÂÖ´¼Ô´ ¹ÕèàÃÒÊÁÁصÔÇèÒ ½èÒ·Õ誹Р¹Ñé¹¹èмԴ¹Ð ¡ç·Óä»ÊÔ µÒÁ¼Ô´ »ÃÐà´ÕëÂÇ¡çÍÍ¡¼ÅÁÒ ¡ç´éÇ¡ѹ¹èÐ ¡ç«Ç´éÇ¡ѹ äÁèà»ç¹äùÕè àÁ×èͼԴáÅéÇ¡ç àÍéÒ Áѹ«Ç´éÇ¡ѹ ¡çá¡é䢡ѹãËÁè·ÕËÅѧ¹èÐ áµè¶éÒàÃÒ¹ÕèÊÔ àª×èÍÇèÒàÃÒ¶Ù¡ àÊÃç¨áÅéÇ ¨ÃÔ§æáÅéÇ àÃÒ¼Ô´ äÍé·Õèà¢ÒÂÖ´ áÅéÇàÃÒ¡çÂÍÁá¾é¹Ñè¹¹èÐ à¢Ò¡ÅѺ¶Ù¡ Íѹ¹ÕéÊÔ Áѹ«Ç ò «ÇÂ

ÍÒµÁÒ¾ÂÒÂÒÁÇÔà¤ÃÒÐËìà˵ؼÅãËé¿Ñ§¹ÕèÇèÒ ¶éÒáÁéÇèÒàÃÒ¶Ù¡¡çµÒÁ ¤¹àÃÒ¹Õè Áѹ¨Ðàª×èÍËÑÇäÍéàÃ×ͧ àÊÁÍàÅÂÇèÒ¶Ù¡ ¶éÒàÃÒÂÍÁàÊÕ¡è͹¹Õè Áѹ ¨Ðà¡Ô´¼Å´ÕÍÂèÒ§·ÕèÇèÒáÅéÇ à¡Ô´¤ÇÒÁʧº à¢Ò¡çʺÒÂ㨠àÃÒÇÒ§¨ÃÔ§¹Õè¹Ð àÃÒÂÍÁ àÃÒÇÒ§¨ÃÔ§¹Õè ¨Ôµã¨¤¹ÇÒ§¨ÃÔ§¹Õè Áѹ¨ÐʺÒÂ㨠¹Í¡¨Ò¡ÂÍÁÍÂèÒ§¨Ó㨠Âѧ ÁÕÍѵµÒÍÂÙè ¤×ÍÂÍÁÍÂèÒ§ÂÍÁ仵ÒÁÅÓÅͧ á¤è¹Ñé¹ÅèйР¨Ôµã¨¨ÃÔ§æ ÅÖ¡æ äÁèÂÍÁ ¨ÔµÂѧäÁèÂÍÁ ¤¹¹Ñ鹡ç·Ø¡¢ìÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹áËÅÐ äÁèâÅè§ËÃÍ¡ äÁèâÅè§ äÁèâ»Ãè§ áÅéÇ¡çäÁè·ÓÍÐäÃàµçÁ·Õè äÁèʺÒÂ㨠ËÃÍ¡ ©Ð¹Ñé¹ ¤¹¹Ñé¹ ÂÍÁ¨ÃÔ§æ ã¨ÂÍÁ¨ÃÔ§æ ã¨ÇÒ§ ¨ÃÔ§ àÍéÒ µÒÁ¹ÕéàÅ ä»àÅ äÁèµéͧÂÖ´à¢ÒÂÖ´àÃÒÍÐäà ÁѹÂÖ´¼Ô´ÂÖ´¶Ù¡ äÁèµéͧ ÁÕàÃ×èͧ´ÕàÃ×èͧªÑèÇ äÁèµéͧÁÕ¼Ô´ÁÕ¶Ù¡ÍÐäÃËÃÍ¡ ËÁ´¶Ù¡ËÁ´¼Ô´ ËÁ´´ÕËÁ´ªÑèÇ àŹÕè ¹Ð ¤¹¹Ñé¹ÊºÒÂàÅ âÅ觨ÃÔ§æàÅ áÅéÇÁѹ¡çà»ç¹ä»µÒÁ¹Ñé¹ ¨Ðä´é´ÕÁÒ¡´Õ¹éÍ ËÃ×ÍàÊÕÂàÊÕÂàÅ ¡çãËéÁѹÃÙé¡Ñ¹ä» à¾ÃÒÐÇèÒºÒ§·ÕºÒ§ÍÂèÒ§ ã¹Ãкº·ÕèàÁ×èÍàÃÒ ÂÍÁ¡Ñ¹áÅéÇ »¯ÔºÑµÔµÒÁ¹Ñé¹ ÁѹÍÒ¨ ¨ÐàÊÕÂàÅ àÊÕÂÁÒ¡æ ËÃ×ÍÇèÒäÁèàÊÕÂàÅ äÁèàÊÕÂÁÒ¡æ ¡ç´Õ ºéÒ§àÊÕ¹Դ˹èÍ ¡çä´é·Ñ駹Ñé¹áËÅÐ äÍé¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÃÃÁ¡ÔÃÔÂÒ·ÕèÂÖ´¶×͡ѹ¹Ñé¹ áÅéǾǡàÃÒ¡çäÁèãªè¤¹â§è ¨¹à¡Ô¹¡Òà áÁé¨ÐÂÍÁÍÐäáѹÂÑ§ä§ ãËé·Ó Áѹ¡ç¤§¨ÐäÁèâ§è ¨¹¡ÃзÑè§ÂÍÁãËé·Ó áÅéǹÕèÁѹàÊÕ©ԺËÒÂÇÒ»èǧàÅ àÊÕÂÍÂèÒ§ÁÒ¡àÅ Áѹ¡ç¤§ äÁè¶Ö§¢Ñé¹¹Ñé¹ËÃÍ¡ ÍÂèÒ§ÁÒ¡¡çàÊÕÂ仺éÒ§ ÊèǹÁÒ¡¡çÁÕ´ÕºéÒ§ ¨ÐàÊÕ¡çàÅ硹éÍ ¡ç¤§¨Ð¢¹Ò´ ¹Ñé¹áËÅÐ à¾ÃÒÐÇèҾǡàÃÒäÁèä´éà»ç¹¤¹â§èà§èÒ ¨¹¡ÃзÑè§ ¶éÒÂÍÁáÅéǹÕè ·ÓÍÂèÒ§¹Õé Áѹ©ÔºËÒÂÇÒ»èǧ ÁÒ¡ÁÒÂàÅ àÃÒ¡ç äÁèâ§è¶Ö§¢¹Ò´¹Ñé¹ËÃÍ¡ Áѹ¡ç¾ÍÁջѭ­Ò¨ÐÃÙéËÃÍ¡ÇèÒ ÍÐäÃà»ç¹ÍÐäà ãªèäËÁà¾ÃÒЩйÑé¹ ã¹ËÁÙè¾Ç¡àÃÒ¹Õè ¡ÔàÅÊÍѵµÒÁҹР·ÕèµÑÇàÃÒÂѧäÁèÂÍÁ ¨ÃÔ§æ¹Õè¹Ð áËÁ ÁѹäÁèÃÙé¨Ð·ÓÂÑ§ä§ ÂѧàËç¹ÍÂÙèã¹Ç§¡ÒþǡàÃÒ ·Õè¾Ò¡Ñ¹äÁèà¨ÃÔ­ä´é äÁèʧºÊØ¢ä´é ¡çà¾ÃÒÐàÃ×èͧ¹Õé

àÊÃç¨áÅéÇ¡çàÍ ÍÒµÁÒ¡çàËç¹ã¨¨ÃÔ§æ¹Ð àËç¹ã¨¡ÔàÅʹÕè àË繨ÃÔ§æàÅÂÇèÒ Áѹ´×éÍ´éÒ¹ Áѹá¢ç§¡ÃдéÒ§ ÁѹµÕäÁèᵡ Áѹ»ÅèÍÂäÁè¢Ò´ ÁѹÇÒ§äÁèŧ¨ÃÔ§æ àË繨ÃÔ§æ Á¹ØÉÂì¹Õè¹èÐ àËç¹àÅ ÂÔè§àËç¹ÍÂÙèáµè ã¹ã¤Ãææ äÍéàÃÒàͧ¡ç·Ó¢Í§àÃÒÁÒ àÃÒ¡çÃÙéáÅéÇÇèÒàÃÒ·Óä´é ¡çàËç¹ ¶éÒàÃÒ·Óä´é áÅéÇ ÃÙéÊÖ¡ÁѹäÁèÂÒ¡ Áѹ¡çàÅÂäÁèàËç¹ÇèÒ ÁѹÂÒ¡ÍÐäà àÍê ÁѹÂÖ´àÍÒäÇé·ÓäÁ¹Ð à¾ÃÒÐã¨àÃÒÁѹÇÒ§ä´éáÅéÇ Áѹ¡çàËç¹ äÁèàËç¹ÁѹÂÒ¡ µÑÇ¡Ù ¢Í§¡Ù ä»ÂÖ´ÁѹäÇé·ÓäÁÅèÐ Áѹ·Ø¡¢ì áÅéÇÁѹ¡çäÁèàËç¹à¢éÒàÃ×èͧÍÐäà àÃÒ¡ç·Óä´é Áѹ¡çàÅ´ÙÁѹ§èÒ áÅéÇ¡ç´ÙÁѹäÁè¹èҨСÃдéÒ§ÍÐäùÕè¹Ð áµè·ÓäÁã¨à¢Ò Áѹ¨Ö§¡ÃдéÒ§¹Ñ¡Ë¹Ò Áѹ¶Ö§ á¢ç§¹Ñ¡Ë¹Ò ËÑÇá¢ç§¹Ñ¡Ë¹Ò áËÁ àÁ×èÍ ¾Ù´áÅéÇàÁ×èͨÃÔ§æ àÍÒÁѹäÇé·ÓäÁ ¡ç àÃÕ¹æ ÁÒ ¡çÃÙéÇèÒ àÍÒäÇé¤×Í ¤ÇÒÁàÅÇ·ÃÒÁ¢Í§àÃÒàͧ áÅéÇ¡çàÍÒÁѹäÇéÍÂèÒ§¹Ñé¹áËÅÐ ´Ö§ÁѹÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ÅèÐ äÁèÂÍÁÁѹ ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹áËÅÐ ·ÐàÅÒСѹàÁ×èÍäËÃè ¡ç ¤×Í¡ÙÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ ·Ø¡¤¹

¤¹ä˹·ÐàÅÒÐÍÂÙè äÁèÂÍÁÇҧ㨢ͧµ¹àͧ ¡çÍÂèÒ§¹Ñé¹áËÅÐ ¡Ù ÂÍÁÁÑ¹Å§ä» à»ç¹äÃä» Áѹ¨Ðà»ç¹ ÂÑ§ä§ áËÁ à˹×èͨÃÔ§æàŹèÐ àË繨ÃÔ§æàÅ ÇèÒ äÍé¡ÔàÅʹÕèÁѹâ§è¨ÃÔ§æ àŹРÁѹâ§èÊкѴàÅ âÍéâË ·ÓäÁÁѹâ§è¹Ñ¡Ë¹Ò¹Ð ÁѹäÁèä´é¾Òà¨ÃÔ­ áÅéÇÁѹ¡çäÁèä´é¾Òʧº Áѹ¡çäÁèä´é¾Ò»ÃÐÊÒ¹ ÁѹäÁèä´é¾Ò ´Ôº´ÕÍÐäÃàÅ ·Ø¡¢ìµÑÇàͧ¡ç·Ø¡¢ì ·Ø¡¢ìÁÒ¡·Ø¡¢ì¹éÍ¡çáÅéÇáµèà¶ÍÐ ·Ø¡¢ì àË繪ѴæÇèÒÁѹ·Ø¡¢ì áÅéÇÁѹ¡ç äÁè¾Òà¨ÃÔ­ ÍÂèÒ§·Õè¡ÅèÒÇ áµè¡çàÍÒÁѹäÇéÍÂèÒ§¹Ñé¹ÅèÐ äÁèÂÍÁ ¡ÙäÁèÂÍÁà»ÅÕè¹ äÁèÂÍÁà»ÅÕè¹ àÍÒÁѹäÇé ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÅèÐ àÍÒÁѹÍÂèÒ§¹Õé áËÁ ÀÒÉÒà¢ÒÇèÒ ÁѹÂÒ¡ áµèÇèÒ·Óä´éáÅéÇ Áѹ¡ç§èÒ¹Р·ÓäÁÁÑ¹ä» ÂѧÂÒ¡ÍÂÙè¹Õè âÍéâË ¡ÔàÅʹÕè ¨Ð¾Ù´¡ÑºÁѹÂÑ§ä§´Õ ¨ÐÇèÒÁѹÂÑ§ä§ àÍéÒ ÇèÒ仨¹¡ÇèҾǡ¤Ø³ ¨ÐÃÙéµÑÇ ¨ÐÃÙéÇèÒ Áѹâ§è´Ñ¡´Ò¹¨ÃÔ§æ¹Ð ÁѹÂÍÁ Áѹä»ÂÖ´àÍÒäÇé·ÓäÁ Áѹ¨¹¡ÇèÒ¨ÐÃÙéµÑÇ ÃÙéµÑÇÇÒ§ä´é áÅéÇ¡ç¨Ðä´éàËç¹ ¼Å»ÃÐ⪹ìÇèÒÁѹ´Õ Áѹ´Õ´éÇ»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ ¹ÕèàÃÒ¡çä´é ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐºÍ¡ ÍÒµÁÒ ¾Ù´ä»¹Õè ¡çá¹è㨠ÇèÒãªéâÇËÒÃÀÒÉÒÅÕÅÒÍÐäà à¾×èÍ·Õè¨ÐÊ×èÍãËé¾Ç¡¤Ø³ ä´éÃѺ«Ñº«Òº »ÃзѺà¢éÒä»ã¹ã¨ÇèÒ ¤ÇÒÁËÁÒ ÍÂèÒ§¹Õé¹Ð àÍêÍ àÃÒàͧ¹Õè àÃÒ¨ÐÃÙéÊÖ¡ÂÑ§ä§ ã¤Ã©ÅÒ´ ã¤ÃÃÙéÊÖ¡ÇèÒ àÃÒ¹Õè àÃÒäÁè¹èÒ¨ÐãËéà¢éÒ㨼Դ ÍÂÙèÍÂèÒ§¹ÕéàÅ äÁè¹èÒ¨ÐÂÖ´µÔ´ÍÂÙèÍÂèÒ§¹ÕéàÅ ¤¹ä˹ÊÅÒÂä´é ¤¹ä˹»ÅèÍ ¤ÇÒÁÂÖ´¤ÇÒÁµÔ´¹Ñé¹ä´é ¡çºØ­ ÍÒµÁÒ¡ç¾ÂÒÂÒÁ ਵ¹Ò·Õè¨ÐãËé¤Ø³ÊÅÒµÑÇ µÔ´µÑÇÂÖ´µÑÇ ·ÕèÁѹâ§èæ à§èÒæ µÑÇ·ÕèÁѹäÁèÂÍÁ »ÅèÍ ÂÍÁ¤ÅÒ¾ǡ¹Õé¡Ñ¹ãËéä´é¹Ñè¹áËÅйР¡ç¾ÂÒÂÒÁàÊÁ͹èÐ

¡Òÿѧ¸ÃÃÁ¹Õè ¡ç¾ÂÒÂÒÁÊ×èÍ áÅТÍÂ×¹ÂѹÇèÒ ¿Ñ§¸ÃÃÁ¹Õè ºÃÃÅظÃÃÁä´é áÅéÇ¡çºÃÃÅبÃÔ§æ´éÇ Áѹ¶Ö§¢Õ´ ¶Ö§¢Ñé¹ áÅéÇ¡çºÃÃÅØ ºÃÃÅظÃÃÁ¨ÃÔ§æ ¼ÙéáÊ´§¸ÃÃÁ´Õ à¡è§ ¡çÊÒÁÒö¾ÒãËéºÃÃÅØ àÃÒàͧ àÃÒà»ç¹¤¹ ·ÕèÍè͹ŧÁÒ Íè͹ŧÁÒ ÊÒÁÒö»ÃѺ ÊÒÁÒöÂÍÁä´é§èÒÂæ àÃÒ¡çºÃÃÅØ áÁé¼Ùé¹Ñé¹ ·èÒ¹¨ÐäÁè¾Ù´ äÁè¾Ù´ÁÕÄ·¸ÔìÁÕáçÍÐäùѡ áµèàÃÒàͧà»ç¹¼Ùé·Õè§èÒ à»ç¹¼Ùé·Õè ÁØ·ØÀÙൠËÑÇÍè͹áÅéÇ ¿Ñ§¹Ô´à´ÕÂÇ ·èÒ¹ºÍ¡¹Ô´à´ÕÂÇ ¡çà¢éÒã¨êà¢éÒ㨠Áջѭ­ÒÅÖ¡´éÇ àÍéÍ §èÒ à¢éÒã¨ä´éáÅéÇ¡çÇÒ§ä´é·Ñ¹·Õ à¾ÃÒÐËÑÇÍè͹ áµèäÍéËÑÇá¢ç§¹Õè Áѹ¡çá¢ç§ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ÅÐ á¶ÁËÑÇá¢ç§áÅéÇÂѧâ§è´éÇÂÍÕ¡ ¿Ñ§äÁèÃÙéàÃ×èͧÊÑ¡·Õ ËÑÇ¡çá¢ç§´éÇ ´×éÍ´éÒ¹ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹´éÇ ÁѹäÁèÁØ·ØÀÙ൹èÐ ÁѹäÁèáÇÇäÇ ÁѹäÁèà©ÅÕÂÇ©ÅÒ´ áÅéÇÁѹ¡ç ËÑÇá¢ç§ ËÑÇ´×éÍ ËÑÇ´éÒ¹ äÁèà»ÅÕè¹äÁèá»Å§ Áѹ¡çÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ áµè¶éÒà¼×èÍÇèÒ àÃÒà©ÅÕÂÇ©ÅÒ´´éÇ ËÑÇÍè͹´éÇ äÁè´×éÍ´éÒ¹´éÇ Áѹ¡çäÇ Áѹ¡çàÃçǹÐ

¡ç¢ÍÂéÓÁÒÍÕ¡ÇèÒ¡Òÿѧ¸ÃÃÁ ÍÂèҴٶ١´Ùá¤Å¹ÍÂèÒ»ÃÐÁÒ· ¶éÒâÍ¡ÒÊ·Õè´Õ㹤ÃÑé§ã¹¤ÒÇ·Õè´Õ ¡ç¾ÂÒÂÒÁ ¿Ñ§àµÔÁ ¿Ñ§à¾ÔèÁ¹Ð ¿Ñ§àµÔÁ ¿Ñ§à¾ÔèÁ â´Â¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇÁ¹ØÉÂìàÃÒ¹Õè äÁèÁÕã¤ÃÍÂÒ¡¨Ðà·È¹ì äÁèÊÙ§¢Öé¹ æ ·Ø¡¤¹ÍÂÒ¡ ¨Ðà·È¹ì áÅéÇ¡çÊÙ§¢Öé¹ ÍÂÒ¡¨Ðà·È¹ìãËéÊÙ§¢Öé¹æ ·Ø¡¤¹áËÅÐ äÁèÇèÒã¤Ã áÅéÇ¡çÍÒµÁÒ ¡ç¤Ô´ÇèÒ ¤§¾ÂÒÂÒÁ áµèÇèÒÁѹÁÕÀÙÁÔà·èÒ¹Ñé¹ ºÒ§¤¹¡ç¾ÂÒÂÒÁ¨Ðà·È¹ìãËéÊÙ§¢Öé¹ ÁѹäÁèÊÙ§¹Ð Áѹ¡çä´é à·èÒ¹Ñé¹ Áѹ¡çǹÍÂÙèà·èÒ¹Ñé¹ ¡ç¨ÃÔ§ ¤¹·ÕèÊÙ§¢Öé¹ä´é à¾ÃÒÐÁÕÊÀÒÇÐÊÙ§ ÁÕ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèÊÙ§ ·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡ÒÅÐà·ÈÐ ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐµèÍÀÙÁÔÊÙ§¹Õè äÁèãËéÊдش ¶éÒÊÙ§Áѹ¢Ò´ªèǧ Áѹ¡çµÒÁäÁèä´é ÊÙ§¢¹Ò´¹ÕéáÅéǵ͹¹Õé ¨ÐàÍÒÊÙ§ä» áÅéÇ¡çäÁèÁÕµÑǵèÍàª×èÍÁ äÁèÁÕÊѹµµÔ äÁèÁÕÊѹµµÔ Áѹ¢Ò´ªèǧä»â¹è¹ Áѹ¿Ñ§äÁèä´éàËÁ×͹¡Ñ¹ Áѹ àÍê ÁѹÍÐäùРÁѹ¢Ò´ Áѹà¢éÒã¨äÁèä´éà»ç¹àËÁ×͹¡Ñ¹ áµè¶éÒà¼×èÍÇèÒ ¼Ùé·ÕèáÊ´§¸ÃÃÁáÅéÇ¡çÃÙé¨Ñ¡ÊÙ§ áÅéÇ¡çµèÍÊÙ§ ãËéÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§à»ç¹ÃдѺ à»ç¹¢Ñé¹ äÁè¢Ò´ªèǧËèÒ§à¡Ô¹ä» Áѹ¤èÍÂà¢éÒã¨ä´éÅ×è¹ à¢éÒã¨ä´é µèÍà¹×èͧ à¢éÒã¨ä´éÅÖ¡µÒÁä»ä´é´Õ¹èÐ ¡Òÿѧ¸ÃÃÁ·Õè¢Ò´æ ÇÔè¹æ Áѹ¨Ö§äÁè¤èÍ ÁÕªèǧ¾Ç¡¹Õéµè͹Р¡Òÿѧ¸ÃÃÁ ¢Ò´æÇÔè¹æ ¿Ñ§ºéÒ§äÁè¿Ñ§ºéÒ§ ÍÒµÁÒ¡ç¾ÂÒÂÒÁµèÍ äÁèãªèÇèÒÍÒµÁÒ¨Ðà·È¹ì ¡çµÍ¹¹Õé à·È¹ìàÃ×èͧ¹Õé µÍ¹¹Õéà·È¹ìä»áÅéÇ¡ç ¾ÍµÍ¹µèÍä» ¡çä»à·È¹ìàÍÒÊÙ§ â´ÂäÁèÁÕ¢Ñ鹵͹¨Ò¡µÍ¹¹Õé ¡çäÁè·Ó ¾ÂÒÂÒÁ·ÓàÊÁÍ àÁ×èÍÁÕâÍ¡Òʵç¹Ñ鹵ç¹Õé ¡ç¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐµèÍ令èÍÂæµèÍä» àÃ×èÍÂæææ äÁèãªèÇèÒ à·È¹ìº··Õèñ áÅéÇ¡çä»à·È¹ìº··Õè ñð äÁè ¡çµéͧà·È¹ìº··Õè ò ·Õè ó ·Õè ô ·Õè õ ãËéÁѹµèÍà¹×èͧäÇéàÊÁÍ ¿Ñ§äÁè¤èÍÂÁÕÀÙÁÔ ·Õè¨Ðàª×èÍÁ ªèǧµè;ǡ¹Õé ¡ç¨Ö§à¢éÒã¨äÁè¤èÍÂä´é à¢éÒã¨äÁè¤èÍÂ´Õ à¾ÃÒе¡æ ËÅè¹æ äÁèÊÁºÙóì¹èÐ

¹Õè¡çà»ç¹ÅѡɳÐ˹Ö觷Õè¾Ç¡àÃÒ à¢éÒ㨸ÃÃÁÐäÁè¤Ãº äÁèÊÁºÙóì áÅéÇÂÔè§ äÁè¤èÍ¿ѧà·èÒäËÃè ¢Ò´æ ÇÔè¹æ ¿Ñ§áÅéÇ¡çÍÂÙèáµèã¹À¾¢Í§µÑÇ ÁÑÇ仧ÁÍÂÙèáµèÇèÒ äÍé·ÕèµÑÇàÃÒÃÙéáÅéÇ ¡çÂѧ·ÓäÁèä´éÊÑ¡·Õ Âѧ·ÓäÁèàÊÃç¨ Âѧ·ÓäÁè¾ÍÊÑ¡·Õ à¾ÃÒЩйÑé¹ àÃÒäÁè¿Ñ§ÅÐ äÍé¹Õè¡çà»ç¹¤ÇÒÁà¢éÒã¨à¾Õé¹ä»ÍÂèҧ˹Öè§àËÁ×͹¡Ñ¹ à¾Õ鹵ç·ÕèÇèÒ ¡Òÿѧ¸ÃÃÁ¹Ñé¹¹èÐ ÁÕÍÔ¹·ÃÕÂì ÁÕ¾ÅÐã¹µÑÇ áÁéÇèÒàÃÒàͧ àÃÒ¨ÐÂѧäÁè¶Ö§·Õè àÃÒÂѧ·ÓäÁèä´é ¡çµÒÁ 㹤ÇÒÁà¢éÒ㨠·Õè«é͹àªÔ§ ËÁعÃͺàªÔ§«é͹ä»àÃ×èÍÂæ Áѹ¨ÐËÁعÁÒ͸ԺÒµÑÇ·ÕèàÃÒ Âѧ·ÓäÁèä´é ¹Õè ¤ÇÒÁà¢éÒ㨷ÕèÅÖ¡ à»ç¹ÍÓ¹Ò¨ à»ç¹ÍÔ¹·ÃÕÂì à»ç¹¾ÅТÖé¹ÁÒ Áѹ¨Ð·ÓãËéàÃÒ·Óä´é¢Öé¹ä»´éÇ à¾ÃÒÐàÃÒ ä´é¿Ñ§à¾ÔèÁ¹Õè à»ç¹¡ÓÅѧ áµè¡è͹¹Õé àÃÒ·ÓÂѧäÁèä´é áÅéÇàÃÒ¡çäÁè¿Ñ§ àÃҨзÓãËéÁѹä´é áÅéÇàÃÒ¡çäÁè¿Ñ§ ¸ÃÃÁ àÃÒ¡çäÁèÁÕÍÓ¹Ò¨à¾ÔèÁ äÁèÁÕÍÔ¹·ÃÕÂì äÁèÁÕ¾ÅÐà¾ÔèÁ¾Í àÃÒÁҿѧ¸ÃÃÁ Áѹ¡çà¾ÔèÁÍÔ¹·ÃÕÂì à¾ÔèÁ¾ÅÐ Áѹ¡ç·ÓãËéàÃÒä»»¯ÔºÑµÔ ·ÕèàÃÒ»¯ÔºÑµÔäÁèä´é ¹Ñè¹áËÅÐä´é à¾ÃÒÐÍÓ¹Ò¨¢Í§¡Òÿѧ¸ÃÃÁ¹Õè àÊÃÔÁÍÔ¹·ÃÕÂì àÊÃÔÁ¾ÅÐÍÂèÒ§¹Õé ¨ÃÔ§æ ·ÓãËéàÃÒà¡Ô´¡ÓÅѧ ÍÂèÒ§·Õè¡ÅèÒǹÕé¹èÐ ¤Ø³¤èÒ㹡Òÿѧ¸ÃÃÁ ¨Ö§ÁÕ»ÃÐ⪹ì ÁռŠÁÕ¼ÅÊÙ§ÍÂèÒ§·ÕèÇèÒ¹Õé áÅéǾǡàÃÒ¹Õè¿Ñ§¸ÃÃÁ ÁÒ¡¨ÃÔ§ áµè¡çÁѹÂѧäÁèÅÐàÍÕ´¾Í ÁѹÂѧ»ÃÐÁÒ·æ ÁѹÂѧÍÂèÒ§·Õè¡ÅèÒÇáÅéÇ Áѹ¡ç»ÃÐÁÒ· Áѹ¡ç´Ù¶Ù¡´Ùá¤Å¹ Áѹ¡çäÁèàË繤ÇÒÁÊӤѭà¾Õ§¾Í ÍÒµÁÒ ¶Ö§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÊӤѭ㹡Òÿѧ¸ÃÃÁ㹵͹¹Õé 㹡ÒÃà·È¹ìªèǧ¹Õé ãËéªÑ´æ ãËéàË繨ÃÔ§æ ¡Ñ¹ãËéä´éÁÒ¡æ

·Õè¨ÃÔ§àÃÒ¹Õè à¨ÃÔ­´éÇ¡Òÿѧ¸ÃÃÁÁÒÁÒ¡ ÍÒµÁÒ¹Õè¡çà·È¹ìÁÒ¹ÕèÅèÐ ¾Òà·È¹ìáÅéÇ¡ç¾Ò·Ó áÅéÇ¡çà·È¹ì ¹ÕèáËÅÐ ÁÒ¡¡ÇèÒ·ÕèÍÒµÁÒ¾Ò·Ó à¾ÃÒÐÍÒµÁÒãËé¾Ç¡¤Ø³·ÓàͧàÊÕ¡çàÂÍÐ ÍÒµÁÒäÁèä´éä»¾Ò·Ó ä´éä»ËÁ´ËÃÍ¡ ¨Ð仾ҷӡѹ·Ø¡¼Ùé ·Ø¡¤¹ ä»·Ó·Ø¡¤¹ä»·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§ä´éÍÂèÒ§äà Áѹ¡çä´éáµèá¤èà·È¹ì ¹ÕèáËÅÐ ãËéÁÒ¡¡ÇèÒ àÊÃç¨áÅéǤس¡çä»·Óàͧ ä»ÁÕẺ½Ö¡ËÑ´ ä»ÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì ä»ÁÕ¡ÒáÃÐ·Ó ã¹·Õèâ¹è¹·Õè ¹Õè·Õè¹Ñè¹·Õè¹ÕèÍÐäÃàÂÍÐáÂÐËÅÒ¡ËÅÒ áÅéÇ¡çÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóìµèÒ§æ¢Í§µ¹àͧ à¡Ô´¼Å à¡Ô´»ÃÐ⪹ì à¡Ô´¢Öé¹ÁÒä´éàÂÍÐáÂÐ ¡çà¾ÃÒФس价Óàͧ ¨Ò¡¿Ñ§¹ÕèáËÅÐÁÒ¡

ÍÒµÁÒà·È¹ìÁÒ¡ ¾Ù´ÁÒ¡ ÊÒ¸ÂÒÂÁÒ¡ ·Ñé§à·È¹ì·Ñé§à¢Õ¹ à·È¹ì·Ñ駷Õè¹Ñè¹·Õè¹Õè à·È¹ìµèÍ˹éÒ à·È¹ì·ÕèÍ×è¹ àÍÒÁҿѧ«éÓ ¿Ñ§«Ò¡ «Ö觡çÁպح¾Ç¡àÃÒ¹Õè ÍÑ´à·ç»ÁÒ à·È¹ì·ÕèÍ×蹡çÂѧàÍÒÍÑ´à·ç»ÁÒãËé¿Ñ§´éÇÂâ¹è¹¹Õè ¡çáÊ´§ÇèÒ ·Ø¡Çѹ¹ÕéÁѹÁպحÍÂÙèÍÕ¡ÍÂèÒ§ ÊÁÑÂâºÃÒ³ ÊÁѾÃоط¸à¨éÒ¹èÐ à·È¹ìáÅéÇ¡çä´é¿Ñ§ à·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ äÁèÁÕà·ç»ÁÒãËé¿Ñ§ËÃÍ¡ ÁÕ¾ÃÐÍÒ¹¹·ìͧ¤ìà´ÕÂÇÅèÐ ·Õè¡Óä÷ÕèÊØ´ ¾Ãоط¸à¨éÒä»à·È¹ì ·Õèä˹ ¡ç¹ÓÁÒà·È¹ì«éÓæ ãËé¾ÃÐÍÒ¹¹·ì¿Ñ§ ¼ÙéÍ×è¹äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì ¼ÙéÍ×è¹äÁèÁպحà·èҡѺ¾ÃÐÍÒ¹¹·ìËÃÍ¡ áµè¾Ç¡àÃÒ¹Õè àËÁ×͹¾ÃÐÍÒ¹¹·ì¹Ð ä»à·È¹ì·Õèä˹ ¡çà¡çºà·ç»ÁÒ àÍÒÁÒãËé¿Ñ§ÍÕ¡ ä»à·È¹ì·Õèä˹ ¡çÍÑ´à·ç»ÁÒ ¡çàÍÒà·ç»ÁÒà»Ô´ãËé¿Ñ§ÍÕ¡ ÍÂÙè·ÕèàÃÒà·èÒ¹Ñé¹ÅÐ à·ç»ËÃ×Í ªèÒ§Áѹà¶ÍÐ à»Ô´ä»à¢éÒËÙºéÒ§ äÁèà¢éÒËÙºéÒ§ ªèÒ§ËÙËÑÇÁѹà¶ÍÐ ¡ç´Ù¶Ù¡´Ùá¤Å¹ä»ºéÒ§à·èÒ¹Ñé¹àͧ ¡çÍÂÙè·Õè¤Ø³à·èÒ¹Ñé¹ ¡ç¾ÂÒÂÒÁáÅéÇ ¡çªèÇ¡ѹáÅéǹРàÍÒÁÒà»Ô´ àÍéÒ à»Ô´«éÓà»Ô´«Ò¡ à»Ô´·Ç¹ ä»·Õèä˹¡çàÍÒÊè§¡Ñ¹ä» ËÁعàÇÕ¹ãËé¶Ö§ Áѹ¡ç´Õ¹Ð Áѹ¡çà¨ÃÔ­¶Ö§¢¹Ò´¹Õé Áѹ¡çÁÕÍÐäÃä´é¢¹Ò´¹Õé àÊÃÔÁ¢¹Ò´¹Õé ÁѹÂѧä´é¢¹Ò´¹ÕéàÅ ÍÐäÃæ ¡ç»ÃСͺ ÁÒãËé¾ÃéÍÁ ªèÇÂàËÅ×Íà¿×Í¿ÒÂàÂÍÐàŹРÁѹÂѧä´é¢¹Ò´¹Õé ÊÃØ»áÅéÇ ¹ÕèÁѹä´é¨Ò¡ ¡Òÿѧ¹Õè äÁèãªè¹éÍÂæàÅ áÁé¿Ñ§à·ç» ´Ñ§·Õè¡ÅèÒÇ·ÕèÇèÒáÅéÇ Áѹà»ç¹»ÃÐ⪹ìàÊÃÔÁ ¨ÃÔ§æ ¶éÒÂÔ觵Ñé§ã¨´éÇ Áѹ¡çÂÔè§¨Ð´Õ Áѹ¡çÂÔ觨Ðä´éÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé¹Ð

¹ÕèÇѹ¹Õé¡ç¾Ù´¶Ö§ÍÒ¹ÔʧÊì㹡Òÿѧ¸ÃÃÁ ¢ÂÒ¤ÇÒÁãËéªÑ´æ ãËé´Õæ¹Ð ÍÂèÒÇèÒáµè¡Òÿѧ¸ÃÃÁàÅ ¿Ñ§¸ÃÃÁ¹Õè ¡çá¹è¹Í¹ÅÐ ä´éà¹×éÍËÒÊÒÃÐ à¾ÃÒеÑé§ã¨·Õè¨Ðà·È¹ì ¨ÐÊÒ¸ÂÒÂãËéà»ç¹àÃ×èͧà»ç¹ÃÒÇ ãËéà»ç¹â¹è¹ à»ç¹¹ÕèÍÐäÃãËé¤Ãº ãËé¤Ãѹ Áѹ¡ç¨ÃÔ§ÅÐ áÁéáµè¾Ù´äÁèãªèµÍ¹à·È¹ìµÍ¹¸ÃÃÁáÊ´§¸ÃÃÁ¹Õè µÍ¹Í×è¹ àÇÅÒ¹Ñè¹àÇÅÒ¹Õè ÍÐäÃàÊÃÔÁæ ÍÂèÒ§â¹é¹ÍÂèÒ§¹Õé à»ç¹¾Ô¸Õ¡ÒúéÒ§ äÁèà»ç¹¾Ô¸Õ¡ÒÃÅèÐ à¡Ô´¨Ð à·È¹ì¨Ã à·È¹ìàÊÃÔÁ à·È¹ìâ¹è¹à·È¹ì¹Õè ËÃ×ÍäÁèä´éà·È¹ìËÃÍ¡ ¡çºÃÃÂÒÂÍÂèÒ§â¹é¹ ÍÂèÒ§¹Õé ÍÐäõèÍÍÐäà à»ç¹¨Ñ§ËÇÐ ÊÑ鹺éÒ§ ÂÒǺéÒ§ ÍÐäõèÒ§æ¹Ò¹Ò ¡çà»ç¹¢Í§á¶Á ¡çà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò·ÕèÁÕä´é à¾ÃÒЩйÑé¹ ã¤ÃãÊè㨿ѧ µÑé§ã¨¿Ñ§ àËç¹ÇèÒ àÍÍ ÃѺÊÒÃÐÁѹ¡çä´é ÍÂèÒ§à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔÍÂÙèÍÂèҧ˹Öè§ ÍÂèÒ§¾Ç¡¤Ø³ ÈÃÑ·¸ÒÍÒµÁÒ¹Õè ÍÒµÁÒºÃÃÂÒ ÍÒµÁÒ¾Ù´ ÍÒµÁÒ¤ØÂÍÐäà àÁ×èÍäËÃè ºÒ§¤¹¹ÕèµÑé§ã¨¿Ñ§´Õæ ¹Õè¹Ð ¨Ð¨Ñº ä´éà¹×éÍËÒÊÒÃдÕæ ÍÒµÁÒ¡ç¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ðà·È¹ì ËÃ×ÍÇèÒÁѹäÁèãªèà·È¹ìËÃÍ¡ ¾Ù´¹ÕèáËÅÐ ¡ç¾ÂÒÂÒÁ ¨Ð¾Ù´¹Ð ¾Ù´àÁ×èÍäËÃèæ ¡ç¨Ð¾Ù´ãËéÁѹà»ç¹ÊÒÃÐ ¾Ù´ãËéÁѹà»ç¹¤Ø³¤èÒ áÁé¨ÐºÍ¡ÇèÒ àªÔ§ÅÕÅÒ ¤ÃÒǹÕéµÍ¹¹Õé ÍÒµÁÒàËÁ×͹¾Ù´àÅè¹¾Ù´ËÂÍ¡ÅéÍ áµèã¹à¹×éÍËÒËÂÍ¡Åé͹Ñé¹ ÍÒµÁÒ¡ç á¹èã¨ÇèÒ ã¹à¹×éÍËÒËÂÍ¡Åé͹Ñé¹ à»ç¹ÅÕÅÒÍÂèҧ˹Öè§ à»ç¹¡ÅÇÔ¸ÕÍÂèҧ˹Öè§ à»ç¹ÅÕÅÒ¡Òþٴ¡ÒÃ¨Ò ÍÂèҧ˹Öè§ áµè¡ç¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐãËéà¹×éÍËÒ ·ÕèÁѹà»ç¹á¡è¹ÊÒÃÊÒÃÐÊѨ¨Ð ŧä»ã¹¹Ñé¹ àËÁ×͹¡Ñ¹ Êѧࡵ´Ùà¶ÍÐ áÁéáµè㹤ÃÒ¤ÃÑ駷ÕèàÂéÒËÂÍ¡àÂéÒ ÁÕàªÔ§ÅÕÅÒËÂÍ¡àÂéÒ ¡ç¤§à¢éÒ㨹РÅÕÅÒËÂÍ¡àÂéÒ ¤×ÍÍÐäà 㹢³ÐÅÕÅÒËÂÍ¡àÂéÒ¹Ñé¹ ÂѧàÊÃÔÁ˹عãËéÁѹà»ç¹à¹×éÍËÒÊÒÃТÖé¹ä»´éÇ äÁèãªèÇèÒà»ç¹ ¹Ô·Ò¹â¡Ë¡ äÁèãªèÇèÒà»ç¹àÃ×èͧÅÒÁ¡ àÃ×èͧ·ÕèÁÍÁàÁÒ àÃ×èͧ·Õè·ÓãËéàÃÒ ·ÃØ´àÊ×èÍÁ â·ÃÁµèÓŧä»ÍÕ¡ äÁè¹Ð

ÍÒµÁÒ¾Ù´ÍÂèÒ§¹Õé Êѧࡵä´éäËÁ ÃÐÅÖ¡ä´éäËÁÇèÒ ÍÒµÁÒáÁéáµè¤ÃÑ駷Õè¾Ù´ ÅÕÅÒÊӹǹ ÅÕÅÒ»ÃСͺ ÍÍ¡ä»áÅéÇ à»ç¹ÊÓà¹Õ§Êӹǹ·ÕèËÂÍ¡æàÂéÒæ ÍÐäáçµÒÁ ¡çäÁèä´éà»ç¹ÊӹǹËÂÍ¡àÂéÒ ·Õèà»ç¹àÃ×èͧ â¡Ë¡ àËÁ×͹ÍÂèÒ§·Õèà¢ÒËÂÍ¡àÂéÒâ¡Ë¡¡Ñ¹ ¡çÁÕ ãªèäËÁ ËÃ×ÍÇèÒà»ç¹¹Ô·Ò¹ÅÒÁ¡ à»ç¹àÃ×èͧÅÒÁ¡ ¾Ù´¡Ñ¹ä» ÅÒÁ¡ àÊÕÂËÒ áÅéÇ¡çäÁèä´éàÃ×èͧÍÐäâÖé¹ÁÒ äÁèä´é¤Ø³¤èÒÍÐäâÖé¹ÁÒ «Öè§àÃÒ¡çà¤Â¼èÒ¹ áµèÅФ¹ ¡çà¤Â¼èÒ¹ÁÒ ÁÒ¡ºéÒ§¹éͺéÒ§ äÁèà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ËÃÍ¡ áÁé¨ÐËÂÍ¡àÂéÒ áÁéáµè¨ÐÂÑèÇ â¹è¹¹Õè ¾Ù´ÍÐäà µèÍÍÐäáѹ ÍÒµÁÒÇèÒ ÍÒµÁÒ¡çÂѧ¤Ó¹Ö§¶Ö§ÊÒÃѵ¶Ð ¤Ó¹Ö§¶Ö§¤Ø³¤èÒ¹Õé ÍÂÙèàËÁ×͹¡Ñ¹¹èÐ ÍÒµÁÒà¤Â à¤Â¾Ù´ ¾Ù´àÅè¹æ ¾Ù´â¡Ë¡ ¾Ù´Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹·ÕèäÃéÊÒÃÐ à¤Â 㹪ÕÇÔµà¤Â äÁèãªèäÁèà¤Â¹Ð µÑé§áµèà¡Ô´ÁÒ¹Õè¡çà¤Â áµèàÁ×èÍàÃÒÃÙé¶Ö§ÊÒÃÐáÅÐ ÃÙéÊÒÃÐáÅéÇ áÅéÇàÃÒ¡çÊӤѭã¹ÊÒÃÐáÅéÇ ÍÒµÁÒ¡ç ½Ö¡µ¹ áÅéÇ¡ç¤Ô´ÇèÒ µÑÇàͧ·Ø¡Çѹ¹Õé äÁèä´éà»ç¹¤¹·ÕèäÃéÊÒÃÐ áÁé¨Ð¾Ù´¨ÒäÁèä´éà»ç¹¨ÃÔ§à»ç¹¨Ñ§ äÁèä´éà»ç¹àÃ×èͧ ÍÂèÒ§¢³Ð¹Õé¹Õè¾Ù´ã¹¡Ô¨¨ÐÅѡɳРàÃÕ¡ÇèÒà»ç¹¨ÃÔ§à»ç¹¨Ñ§ à»ç¹àÃ×èͧ «Öè§àÃÒ¡çÂÍÁ ÃѺ¡Ñ¹ÇèÒ µÍ¹¹Õéà·È¹ì¹Ð µÍ¹¹ÕéºÃÃÂÒÂÊÒÃѵ¶Ð¹Ð ¡ç´Ùà»ç¹¡Ô¨¨ÐÅѡɳШÃÔ§¨Ñ§ áÁéäÁèä´éÍÂÙè 㹡ÒÅйÕé äÁèãªè¡ÒÅзÕè¨ÃÔ§¨Ñ§ ¡Ô¨¨ÐÅѡɳÐÍÂèÒ§¹Õé ¡ÒÅÐÍ×è¹ ÍÒµÁÒ¡ç¤Ó¹Ö§¶Ö§ÊÒÃѵ¶ÐÍÂÙèàÊÁÍ ¨Ð¾Ù´¹éÍÂ˹Öè§ ¾Ù´µèÍà¹×èͧ «Ñ¡¶ÒÁ ¤ÃÑ駤ÃÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¹Õé ËÃ×ͺҧ·Õ ¡çÍÂèÒ§·ÕèÇèÒáËÅÐ ¾Ù´àÅè¹æ ºéÒ§ ÁÕÊӹǹÅÕÅÒàÅè¹æÂÑèÇæ àÂéÒæ ºéÒ§ ÍÐäáçµÒÁ ¡çÂѧ¼ÊÁÊÒÃѵ¶Ð㹡Òþٴ¹Ñé¹æ ÍÂÙèàÊÁÍ ã¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§ÍÒµÁÒ à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé¨ÃÔ§æ

·Õè¾Ù´¹Õè ¾Ù´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§µÑÇàͧ à¾ÃÒÐÇèÒÃÙéÇèÒ Áѹ¤ÇèÐÁÕ¤èÒµÅÍ´àÇÅÒ áµè¨Ð仫ÕàÃÕÂÊ ËÃ×ÍÇèҨРä»à¤ÃÕ´ áËÁ ÍÐäáç¨Ðä»à¤Ãè§ à»ç¹àÃ×èͧÊÒÃѵ¶Ð¡Ñ¹¨¹¡ÃзÑè§äÁèÁÕͧ¤ì»ÃСͺ äÁèÁÕͧ¤ì¼ÊÁ àÅÂÇèÒ Ë¹Í Íè͹æ˹èÍÂ«Õ Ã×è¹àÃԧ˹èÍÂ«Õ ÁÕàÅè¹æËÑÇæ¼ÊÁºéÒ§«Õ ¡çäÁèÁÕàÊÕÂàÅ àÁ×èÍäËÃè¡çà¤ÃÕ´ àÁ×èÍäËÃè ¡ç áËÁ à¹×éÍËÒÇÔªÒ¡Òà àÁ×èÍäËÃè¡çà»ÃÕêÂÐæ·Ø¡·Õ µÒ¡ѹ¾Í´Õ äÁèÁÕªèǧËÒÂã¨àÅ Áѹ¨Ðä» ä´éàÃ×èͧÍÐäà ¡çäÁèËÇÒ´äÁèäËÇ ¤¹àÃÒÁѹ·¹äÁèäËÇËÃÍ¡ à¤Ãè§à¡Ô¹ä» ÁѹäÁèÁըѧËÇоѡ ¨Ñ§ËÇмè͹ ¨Ñ§ËÇзÕè¨Ðµéͧä´é àÍÍ ä´éÁÕ ¤¹àÃÒÁѹÂѧÁÕ¡ÔàÅʹèÐ ÂѧÁÕµÑÇ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÂѧºÑ¹à·Ô§ ËÃ×ÍÇèÒÂѧÍè͹æ àºÒæ ʹءʹҹÍÐäà ¾Ç¡¹Õé ÁѹÂѧÁÕºéÒ§ à¾ÃÒЩйÑé¹ ºÒ§·Õ¡çʹءʹҹ仺éÒ§ áÁéáµèà·È¹ì ºÒ§·Õ¹Õè ¡Ô¨¨ÐÅѡɳкҧ·Õ ¡çÂѧ»ÃСͺ仴éÇÂÅѡɳкҧ·ÕªÇ¹Ê¹Ø¡ ªÇ¹àºÔ¡ºÒ¹ÍÐäà ªÇ¹ ËÑÇàÃÒÐÍÐäúéÒ§ ¡çÂѧ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ àÃÕ¡ÇèÒÁÕâÇËÒà ÅÕÅÒ·ÕèÁѹàËÁ×͹µÅ¡ ËÃ×ÍÇèÒ ªÇ¹ËÑÇàÃÒÐ ªÇ¹¤ÃÖ¡¤Ã×é¹ÍÐäà ¡ç·ÓºéÒ§ 㹺ҧ¤ÃÑ駺ҧ¤ÃÒÇ ºÒ§¢³Ð ¡çµéͧãªéºÑÒ§àËÁ×͹¡Ñ¹ ©Ð¹Ñé¹ µéͧÁÕ»¯ÔÀÒ³ÃÙé 㹡ÒÃáÊ´§ 㹡ÒáÃзӢͧ¤¹ ¡çµéͧÃÙéÇèÒ àÃÒÊ×èÍÍѹ¹ÕéÍÍ¡ä» àÃÒ·ÓÍѹ¹ÕéÍÍ¡ä» ãËéà¡Ô´¤Ø³¤èÒ»ÃÐâª¹ì ¤ÇÃ㹡ÒÅÐÍÂèÒ§¹Õé ¨Ð»ÃÐÁÒ³¢¹Ò´ä˹ àËÁÒТ¹Ò´ä˹ ä´é¢¹Ò´ä˹ àÃÒ¡çµéͧÁÕÍÂÙè¹Ð µéͧ·Óä»ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ àËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð

àÃÒ¡çµéͧ¾ÂÒÂÒÁÃÐÅÖ¡ãËÁè ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐµÑé§ã¨ãËÁè ãËé´Õ¹èР㹡ÒÅзÕèÂѧä´éÁÕâÍ¡ÒÊ ÂѧÁÕ¼Ùéà·È¹ì ãËé¿Ñ§ ¼ÙéºÃÃÂÒÂãËé¿Ñ§ ¼ÙéµÑé§ã¨·Õè¨Ðá¹Ð¹Óà¾ÔèÁàµÔÁÍÐäÃãËé¿Ñ§ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé ãÊèã¨àÍÒ ¾ÂÒÂÒÁàÍÒ ãËéàËç¹Çèҿѧ¸ÃÃÁ¹Õè ÍÂèÒÇèÒáµè¿Ñ§à·ç» áÁéà·ç» Áѹ¡çÁդس¤èÒ ÁÕ»ÃÐ⪹ìä´é áÅéÇ¡çà»ç¹ âÍ¡ÒÊ·Õè´ÕáÅéÇ ·ÕèàÃÒÂѧÁÕà·ç»ªèÇÂàËÅ×Íà¿×Í¿Ò äÁ赡äÁèËÅè¹ ÁÕÍÐäÃá¶Áæ àµÔÁæ ËÃ×Í«éÓ ·Ç¹«éÓºéÒ§ ÁÕ¹Ô´ÁÕ˹èÍ àÊÃÔÁàµÔÁà¢éÒä»ÍÕ¡ºéÒ§ ¿Ñ§ãËéà»ç¹ÇèÒ ÁѹÁÕ·Ñ駢ͧà´ÔÁ áÅÐÁÕ·Ñ駢ͧãËÁè á¶Áæ àÊÃÔÁæ ¢Öé¹ÁÒ ¤ÃÑé§æ ¤ÃÒÇæ ÅÐàÍÕ´ÅÍÍÍÐäâÖé¹ÁÒ µéͧ¾ÂÒÂÒÁà¢éÒ㨨ش¾Ç¡¹ÕéãËé´Õ ÍÒµÁÒ¾Ù´¹Õè ¢ÂÒ·ÕÅйéÍ¹Р¢ÂÒ·ÕÅйéÍ áµèÅÐàÃ×èͧ áµèÅÐàÃ×èͧ ÁѹÁÕ¡ÇéÒ§ ÁѹÁÕàÂÍÐ áµè¡ç¢ÂÒ¢Öé¹ä» ·ÕÅйԴ ·ÕÅйԴ ·ÕÅйԴ

ÁѹàËÁ×͹᡹àÃ×èͧ ·ÕèàÍÒÁÒ¾Ù´¹Õè Áѹ¨Ðà»ç¹á¡¹àÃ×èͧà¡èÒæ ÍÂÙèàÊÁÍ ¤Ø³¨ÐÃÙéÊ֡᡹àÃ×èͧà¡èÒæ ÍÂÙèàÊÁ͹Р»ÃÐà´ÕëÂÇ¡ç¾Ù´«éÓ«Ò¡ àÃ×èͧ§Ò¹ªÒÇÍâÈ¡àÃҹР¹ÕèÁÕäÍéâ¹è¹äÍé¹ÕèáÅéǹРà´ÕëÂǧҹ¹Ñè¹ §Ò¹¹Õè §Ò¹ËÅÑ¡à´ÔÁ áµè¡ç¢ÂÒ¢Öé¹ä»·ÕÅÐ¹Ô´æ ¢ÂÒÂÍÂÙèàÃ×èÍ ¢ÂÒ¡ÇéÒ§¢Öé¹ ¢ÂÒÂÁÒ¡¢Öé¹ ¢ÂÒ ÅÐàÍÕ´¢Öé¹ä» àËÁ×͹¡Ñº¾Ù´á¡¹à¡èÒ àËÁ×͹¡Ñº¾Ù´àÃ×èͧà¡èÒ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¤¹·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡ ÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÂÔè§äÁèÁÕ°Ò¹àÅ äÁèÁբͧ¨ÃÔ§´éÇ ÍÒµÁÒ¾Ù´¶Ö§§Ò¹¹Õé ¤Ø³¡çäÁèÃÙé§Ò¹¹Õé ÍÒµÁÒ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ¹Õé ¤Ø³¡çäÁèÃÙé¨Ñ¡ àÍêÐ àÃ×èͧ¹Õé àÃ×èͧÍÐäà à¡Ô´àÁ×èÍäËÃè ÁÕáÅéÇËÃ×Í ¤Ø³äÁèÃÙé´éÇ ¤Ø³¡çÂÔ觨ШѺäÁèµÔ´ ÂÔè§äÁèÃÙéàº×éͧµé¹ µÑé§ËÅÑ¡µÃ§ä˹ áÅéÇ¡ç¢ÂÒ¢Öé¹ä»ÃдѺµé¹ ¡ÅÒ§ »ÅÒ ¢ÂÒµèÍà¹×èͧ ñ ò ó ô õ ö à»ç¹ÃдѺÂÑ§ä§ ¡çÂÔè§äÁèÃÙéàÃ×èͧ áµè¶éÒ¤¹ä˹·ÕèÁÕ ÂÔè§ÁÕÁÒ¡°Ò¹ÁÒ¡àÃ×èͧ ÁÒ¡§Ò¹ ¾Í¾Ù´ÍÐäà ¡çà¢éÒ㨠¾Ù´ÍÐäà ¡ç¨Ñºµé¹ áÅéÇ¡çÁÕµÑǵè͵ÑÇàÊÃÔÁµÑÇà¹×èÍ§æ ¡çä»ä´é´Õ Áѹ¡çÂÔ觨Ðà¢éÒã¨´Õ ÂÔè§à¢éÒã¨´Õ ÂÔè§äÁèãªè¿èÒÁæ äÁèãªèÇèÒÇèÒ§æ áµèÁÕÊÔè§ÃͧÃѺ Áѹ¡çÂÔ觨ÃÔ§ µÑǤس¡çàË繨ÃÔ§ µÑǤس¡çºÍ¡ÇèÒ àÍÍ äÍé¹ÕèÁբͧ¨ÃÔ§ ÁÕàÃ×èͧ¨ÃÔ§ ÁÕÊÔ觨ÃÔ§ÃͧÃѺ áÅéÇ¡çÂѧÁÕÅÐàÍÕ´´éÇ ¾Ù´à¹×èͧµè͹Õè¡ç âÍê ªÑ´ äÍé¹ÕèÂÔ觪Ѵ áÅéÇ ÍÒµÁÒÁÕ«Í«é͹ææ «é͹à¢éÒä»ÍÕ¡ ºÒ§·ÕäÍé¹Õè ñ ¡Ñº ò ÂѧÁҫͤÃÖè§ ÃÐËÇèÒ§ ñ ¡Ñº ò ÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé Âé͹ÁÒ«ÍÂÂѧ§Õé Áѹ¡çÂÔè§´Õ àÃÒ¡ç¨Ðà¢éÒã¨ÍÂèÒ§¹Ñé¹ä´éàÊÁÍ äÍé·ÕèÇèÒ«é͹æ¹Ñè¹ ÁѹäÁèÁÕá¤èÇèÒ ñ ¡Ñº ò áÅéÇ¡çÁÒ«ÍÂÃÐËÇèÒ§ ¡Ñº ò ÁѹÂѧÁÕ «ÍÂÃÐËÇèÒ§ ñ ¡Ñº ò áÅéǤÃÖè§ áÅéÇÂѧÁÕ«Í ÃÐËÇèÒ§¤ÃÖ觡Ѻ ñ ¤ÃÖè§ ¡Ñº ò ÍÕ¡ ÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé ÁѹÁÕÅÐàÍÕ´ÅÍÍ仨¹ËÒ·ÕèÊØ´ÁÔä´é¹Ð ÍÐäõèÍÍÐäà µèÒ§æ¹Ò¹Ò ¹Õè ÁѹÁÒ¡ ÁѹÁÒÂ

ÍÒµÁÒ¶Ö§¾Ù´¡Ñº¾Ç¡àÃÒÇèÒ ¶éÒÍÒµÁÒ¨ÐÁÕÍÒÂØ件֧ÍÕ¡ ñðð »Õ¹Õè ÍÒµÁҨоٴÊÔ觷ÕèÇèÒ Áѹ¤Çà ¨Ð¾Ù´¹Õè Áѹ¨Ð¾Ù´ä´éËÁ´äËÁ áÁéÍÒµÁÒ¨ÐÁÕÍÒÂض֧ ñðð »Õ Áѹ¨Ð¾Ù´ä´éËÁ´äËÁ ¨ÐºÍ¡ä´é ËÁ´äËÁ à¾ÃÒÐÇèÒ¤ÇÒÁÁÒ¡ ËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧ¸ÃÃÁÐ ËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧàªÔ§ªÑé¹ ËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧ ÊÔ觷ÕèÁѹÁÕÃдѺ ÁÕÍÐäõèÍÍÐäùÕè ÁѹàÂÍШÃÔ§æ¹Ð áÅéÇÁѹ«Ñº«é͹ ǡǹ´éÇ «Ñº«é͹ ÊÀÒ¾ËÁعÃͺ àªÔ§«é͹¹Õè ÍÒµÁÒäÁèÃÙé¨Ð¾Ù´ÇèÒÂÑ§ä§´Õ ¨Ðá»Åà»ç¹ÀÒÉÒ ¨ÐµÑé§ËÑÇ¢éÍ µÑé§ËÑÇ¢éÍ·Õè¨Ð ¡¢Öé¹áÊ´§¹ÕèÇèÒÍÐäà ËÑÇ¢éÍ·Õè¡¢Öé¹áÊ´§¹Õè¹Ð ÀÒÉÒ·Ò§¾ÃзèÒ¹àÃÕ¡ÇèÒ ÍØà·Ê Áѹ¹èҨеç¡Ñº ÀÒÉÒ ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃÇèÒ à·¤¹Ô¤ÑÅà·ÔÃìÁ (technical term) ÍØà·Ê¹Õè ËÑÇ¢éÍ·Õè¡¢Öé¹áÊ´§¹Õè àÃҨеÑé§ËÑÇ¢éÍ ·Õè¡¢Öé¹áÊ´§¹Õé ÇèÒÍÂèÒ§äà ºÒ§·Õ¹Õè ¡çÂѧµÑé§äÁèä´é ºÒ§·Õ¡çµÑé§àÃÕ¡«éÓàÃÕ¡«é͹¢Öé¹ÁÒ áÅéÇ¡çÁÒ ¢ÂÒ¤ÇÒÁ¡Ñ¹ à¾×èÍ·Õè¨ÐãËé¨ÑºËÅÑ¡ÇèÒ ËÑÇ¢éÍ·Õè¡¢Öé¹áÊ´§ ¤×ÍàÃ×èͧ¹Õé àÊÃç¨áÅéÇ¡çÁÒ¢ÂÒÂàÃ×èͧ «Ñº«é͹ ¡Ñ¹ãËéÊÁºÙóì

àÁ×èÍàÃÒÃÙé àÁ×èÍàÃÒà¢éÒ㨠à¡Ô´­Ò³ à¡Ô´»Ñ­­Ò Áѹ¡çà¡Ô´ÍÔ¹·ÃÕÂì à¡Ô´¾Åдѧ·Õè¡ÅèÒÇáÅéÇ ÍÔ¹·ÃÕÂìµèÒ§æ ·Õèà¡Ô´µÑé§áµè¤ÇÒÁ¢Âѹ ¤ÇÒÁàª×èÍ ¡çàª×èÍÁÕ¡ÓÅѧ ÁÕÍӹҨ㹡ÒÃàª×èÍ àÍÍ àª×èÍ àª×èÍÊÙ§¢Öé¹ ÁÕ¡ÓÅѧÇÔÃÔÂÐ ÁÕ¡ÓÅѧ¢Í§¤ÇÒÁà¾ÕÂà àÍÍ àÃÒµéͧ·ÓÊÔ àª×èÍáÅéÇàÃÒµéͧŧÁ×ÍãËéà»ç¹ãËéÁÕãËéä´é áÅéÇ°Ò¹ »¯ÔºÑµÔ¡çÊµÔ ãËéà¡Ô´ÊÁÒ¸Ô ¡Òû¯ÔºÑµÔ ËÃ×Í¡ÒáÃзӡçãËéÁÕʵÔÃÙé ÃÙéàÃ×èͧ¹Ñé¹ ´Óà¹Ô¹àÃ×èͧ¹Ñé¹ ãËéÁѹµÃ§ ÃÙé ÁÕ¸ÃÃÁÇԨѠÁÕʵÔÊÑÁ⾪¬§¤ì áÅéÇ¡çÁÕ¸ÃÃÁÇÔ¨ÑÂãËéÁѹµÃ§¹Ð ÁÕã¨ãËéÁѹµÃ§àÃ×èͧ¹Ñé¹ áÅéÇàÃÒ¡çŧÁ×Í »ÃСͺ¡Òà ŧÁ×Í¡ÃзӡÒà ´Óà¹Ô¹ä» ÊÑè§ÊÁä» ¨¹¡ÃзÑè§Áѹà¡Ô´¼ÅÁÒ¡¢Öé¹ ¡çµÑé§ÁÑè¹ ¶Ö§àÃÕ¡ÊÁÒ¸Ôà»ç¹ÍÓ¹Ò¨ ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­¢Í§ÈÕÅ ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­¢Í§¡Ò ÇÒ¨Ò ã¨ ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­¢Í§ »Ñ­­Ò ·Õè¨ÐÁÒàË繤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Ñé¹ «é͹ŧÁÒÍÕ¡à»ç¹»Ñ­­Ô¹·ÃÕÂì à»ç¹ÊÁÒ¸Ô¹·ÃÕÂì à»ç¹»Ñ­­Ô¹·ÃÕÂì ÍÔ¹·ÃÕÂì¾ÅйÕè à»ç¹µÑÇ°Ò¹¤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁà»ç¹ àÃÒ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¹Õè »¯ÔºÑµÔ¡ç¾Ù´¡Ñ¹áÅéÇ â¾¸Ô»Ñ¡¢Ô¸ÃÃÁ ÁÕʵԻѯ°Ò¹ ô ÊÑÁÁÑ»»¸Ò¹ ô ÍÔ·¸ÔºÒ· ô »¯ÔºÑµÔà¾×èÍãËéà¡Ô´ÍÔ¹·ÃÕÂì õ ¾ÅÐ õ ´éÇÂËÅÑ¡¢Í§ ⾪¬§¤ì ÷ áÅÐ ÁÃäͧ¤ì ø ¹Õè ⾸Իѡ¢Ô¸ÃÃÁ ó÷ ¾Ù´¤ÃºáÅéÇ ÷ ËÅÑ¡ à¾ÃÒЩйÑé¹ µÑÇà¡Ô´ µÑÇà»ç¹¨ÃÔ§æ ¤×ÍÍÔ¹·ÃÕÂì¡Ñº¾ÅÐ

ãªéËÅѡ⾪¬§¤ì ÷ ãªéËÅÑ¡ÁÃä ø ãËéà¡Ô´ÍÔ¹·ÃÕÂì ¡Ñºà¡Ô´¾ÅÐ »¯ÔºÑµÔ´éÇÂËÅÑ¡ÍÐäà »¯ÔºÑµÔ´éÇÂËÅÑ¡ ʵԻѯ°Ò¹ ô ÊÑÁÁÑ»»¸Ò¹ ô ÍÔ·¸ÔºÒ· ô »¯ÔºÑµÔ´éǾĵԡÃÃÁ ¨ÐàÃÕ¡ÇèҾĵԡÃÃÁ¡çËÅÑ¡¹Ñè¹ÅР⾪¬§¤ì ÷ ËÅÑ¡ÁÃä ø áµèÇèÒ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁʵԻѯ°Ò¹ ô ¾ÄµÔ¡ÃÃÁÊÑÁÁÑ»»¸Ò¹ ô ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§ ÍÔ·¸ÔºÒ·ô ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Õè ¨ÐµéͧÁÕÊµÔ ËÃ×;ĵԡÃÃÁ¢Í§ÊµÔ ÃÙéµÑÇ·ÑèǾÃéÍÁã¹Í§¤ì»ÃЪØÁ ã¹àÇ·¹Ò 㹨Ե 㹸ÃÃÁ ÊÑÁÁÑ»»¸Ò¹ ô ÁÕµÑǾĵԡÃÃÁ¢Í§¡ÒÃÊѧÇà ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§¡ÒûÃÐËÒà ¡ÒæèÒ¡ÔàÅÊ ¨¹à¡Ô´¼Å à»ç¹ÀÒÇ¹Ò ÀÒǹһ¸Ò¹ à¡Ô´¼ÅÊѧÇû¸Ò¹ »ËÒ¹»¸Ò¹ áÅéÇ¡çÀÒǹһ¸Ò¹ à¡Ô´¼Å à¡Ô´¼Å áÅéÇ¡çÁÕ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ÍÂèÒãËéÁѹ¾Íä´é áÅéÇ¡çâ¹·Ôé§ äÁèàÍÒ µéͧÃÑ¡ÉÒÁѹ µéͧµèÍà¹×èͧ áÅéÇãËéÁѹ ·ÇÕ àÊÃÔÁ«é͹¢Öé¹ä» àÃ×èÍÂæ à»ç¹Í¹ØÃÑ¡¢¹Ò»¸Ò¹ä»àÃ×èÍÂæ ´éǾĵԡÃÃÁ¢Í§ÍÔ·¸ÔºÒ· ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§ ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ àµçÁ㨠¾Í㨷Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔ Áթѹ·Ð ÇÔÃÔÂÐ ¨ÔµµÐ ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕµÑÇà¾ÕÂà µÑÇàÃè§àͧ µÑÇà¾ÕÂà ¹Õè ÁվĵԡÃÃÁ¢Í§à¾ÕÂà àÃÒ¹Õèà»ç¹¼Ùéä¢ÅÒ¹µÑÇàͧ à¢ç¹ãËéµÑÇàͧà¾ÕÂà ÂÔ¹´Õ ¶éÒäÁèÂÔ¹´Õ ä»»¯ÔºÑµÔÂÑ§ä§ ¡çäÁè¤èÍÂä´é¼Å

ÍÂèÒ§¹éÍ·ÕèÊØ´ ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¹Õè ÍÒµÁÒà¤Â͸ԺÒÂÍÔ·¸ÔºÒ· ô ͸ԺÒªѴਹàÅÂÇèÒ äÍéÂÔ¹´Õ¹Õè ÁѹäÁèãªè µÑǸÃÃÁ´Ò¹Ð µÑǤÇÒÁÂÔ¹´Õ¹Õè Áѹµéͧ¾ÂÒÂÒÁãËéÂÔ¹´ÕãËéä´é ·ÓÂѧ䧨Ðà¢éÒã¨ÇèÒ àÍÍ äÍé¹ÕéÁѹ¹èÒÂÔ¹´Õ äÁè¹èÒá˹§Ë¹èÒ äÁè¹èÒ·éͶÍ Áѹ¹èÒ·Õè¨Ðä´é Áѹ¹èÒ·Õè¨ÐÁÕ¨ÃÔ§æ¹Ð à¡Ô´¤ÇÒÁ¾Í㨠à¡Ô´¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ à¡Ô´¤ÇÒÁµéͧ¡Òà ©Ñ¹·Ð¹Õè á»ÅÇèÒ ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃä´é à»ç¹¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò µéͧ¡Òà ÂÔ¹´Õ¹èÐ áÅéÇÁѹ ¡çàÃ觤ÇÒÁà¾ÕÂà µÑ駤ÇÒÁà¾ÕÂà à»ç¹ÅѡɳÐÍÂèÒ§äà ¤Ø³¡çµéͧÃÙéµÑÇàͧÇèÒ à¢ç¹ÂÑ§ä§ à¢ç¹µÑǤÇÒÁà¾ÕÂà à¢ç¹µÑǤÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ µÑÇÍصÊÒËÐ ¡çµéͧà¢ç¹ÍÍ¡ÁÒ ãËéÁѹķ¸Ôìáç ãËéÁѹ´Óà¹Ô¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ä» ãËéä´é Áѹ¨Ð½×´ ¨Ð½×¹ÂÑ§ä§ ¡ç´Ñ¹áçãËéÁѹÁÕáçà¢éÒä»·Ó àÍÒã¨ãÊè ¨ÔµµÐ ÁÕã¨à·èÒäËÃè ¡çâ¶Áà¢éÒä» ÍÒµÁÒá»Å ¨ÔµµÐ¨ÔµµÑ§¢Í§ÍÔ·¸ÔºÒ·¹ÕéÇèÒ ÁÕã¨à·èÒäËÃè â¶Áà¢éÒä»ã¹¹ÕéãËéËÁ´ àÍÒã¨ãÊèãËéàµçÁ ÍÂèÒä»àËÅÒÐáËÅÐ ÍÂèÒä»ÇÍ¡áÇ¡ ä»ã¹àÃ×èͧÍ×è¹æ ÍÐäÃÁÒ¡ÁÒ¹ѡ à»ç¹à͡Ѥ¤µÒÃÁ³ì ä´é´Õ·ÕèÊØ´ àÍÒã¨ãÊè¹Õè¤×Í ãËéà¡Ô´à͡Ѥ¤µÒÃÁ³ì ãËéÁÕ¤ç͹à«ç¹à·Ã´ ãªéÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¡ç¤ç͹à«ç¹à·Ã´ ãËéÁÕÊÁÒ¸Ô ¡ÑºÍѹ¹Õé àµçÁÍÂÙè¡ÑºÁѹãËéËÁ´ ¨ÔµµÐ ¨ÔµµÐÍѹ¹Õé ¡ç¤×ͤ͹ૹà·Ãµ ÁÕ¡ÒÃàÍÒã¨ãÊèàµçÁ·Õè äÁèÇÍ¡áÇ¡ à»ç¹à͡Ѥ¤µÒÃÁ³ì ¹ÕèÅФ×Í ¨ÔµµÐ ÍÔ·¸ÔºÒ· ¤Í¹à«¹à·Ãµ à¢Òá»ÅÇèÒÊÁÒ¸Ô ¡ç¤×ͤÇÒÁµÑé§ã¨àµçÁ ÍÂÙèã¹¹Õé äÁèÇçÍ¡áÇç¡à»ç¹Í×è¹ äÁèÁÕàÃ×èͧÍ×è¹à¢éÒÁÒá«Á ¹Ñè¹àÃÕ¡ÇèÒ ¤Í¹à«¹à·Ãµ ËÃ×ÍàÃÕ¡ÇèÒ ¨ÔµµÐ àÍÒã¨ãÊè àµçÁÃÙ» áÅéÇàÃÒ¡ç·Ó§Ò¹ä»´éÇÂÇÔÁѧÊÒ ÁÕÇÔ¹Ô¨©Ñ ÁÕ¡ÒõÃǨÊͺ àÍÒ¤ÇÒÁÃÙé àÍÒÍÐäÃæ ÁÒãªé»ÃСͺ¡Ñ¹ ã¹¹Ñé¹ËÁ´àÅ ·Ñ駢ͧ¨ÃÔ§ ·Ñ駤ÇÒÁÃÙé¸ÃÃÁÍÔ·¸ÔºÒ·

¹Õèà»ç¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ó ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô ÊÑÁÁÑ»»¸Ò¹ ô ÍÔ·¸ÔºÒ· ô àÊÃç¨áÅéǼÅÁѹ¡çà¡Ô´ ¡ç¤×Í ÍÔ¹·ÃÕÂì õ ¾ÅÐ õ à¡Ô´¡ÓÅѧ¢Í§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ·ÕèàÃÒ¨Ðàª×èÍÁѹ à¡Ô´ÈÃÑ·¸Ò ÈÃÑ·¸Ô¹·ÃÕÂì à¡Ô´ÇÔÃÔÂÐ ÇÔÃÔÂСçà»ç¹ä»µÒÁ¨ÃÔ§àÅÂÇèÒ Áѹ¨Ðà¾ÕÂÃä»â´Â§èÒ¢Öé¹ äÁèµéͧàÃè§à¤Ã×èͧ äÁèµéͧ½×¹ äÁèµéͧà¢ç¹ Áѹ¡ç¨Ð¤Åèͧ ´éǤÇÒÁà¾ÕÂà ¤Åèͧ´éÇÂÇÔÃÔÂÐ Ã×è¹ä»àÅ ÁÕÇÔÃÔÂйÕè µÑÇ¢Âѹ¹Õè ¢ÂѹÃ×è¹ä»àÅ ¢ÂѹäÁèÂÒ¡ à¾ÃÒÐÁѹàª×èÍ à¾ÃÒÐÁѹàË繨ÃÔ§ à¾ÃÒÐÁѹàËç¹´Õ à¾ÃÒЩйÑé¹ µÑÇÇÔÃÔÂСç¨ÐÃ×è¹ Ã×è¹µÒÁ ä»àÅ ÃÒºÃ×è¹µÒÁä»àÃ×èÍÂæ ÇÔÃÔÂÔ¹·ÃÕÂì ÊµÔ ¡çÂÔ觨Ðà¨ÃÔ­æ à»ç¹ÊµÔ¹·ÃÕÂì ʵÔÃÙéÃÙéÃͺ ÃÙé·ÑèÇ ÃÙéÅÖ¡ ÃÙéÅÐàÍÕ´ ÃÙéªÑé¹ÃÙéàªÔ§ ÃÙé«ÑºÃÙé«é͹ ÃÙéä»àÃ×èÍÂæ µÑÇʵԻѭ­Ò ʵԻѭ­Ò ʵԻѭ­Ò ʵԻѭ­Ò ʵԡçàÃÔèÁàºÔ¡·Ò§ »Ñ­­Ò¡çàÃÔèÁàÊÃÔÁ˹ع à¾ÃÒÐàÁ×èÍ»¯ÔºÑµÔÊµÔ ÊµÔ»¯ÔºÑµÔä»àÃ×èÍÂæ Áѹ¡çà¡Ô´Í¸ÔÈÕŠ͸ԨԵ ͸Իѭ­Òä§ àÃÕ¡ÇèÒÊÁÒ¸Ô¹èÐ Áѹ¡çà¡Ô´«é͹ææææ ʵÔÁѹ¡ç¤×ÍʵԻѭ­Ò ʵԻѭ­ÒáÅéÇ ¡çà¡Ô´¼Å¨ÃÔ§ ãËéàÃÒàË繢ͧ¨ÃÔ§ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ äÁèãªèÇèÒ à¡Ô´ÃÙéà¾ÃÒÐàÍÒáµè¤Ô´ áµè¹Ö¡ áµèÁѹ äÁèãªèà·èÒ¹Ñé¹ Áѹà»ç¹¤ÇÒÁÃÙéµÒÁ¨ÃÔ§ ¢Í§¨ÃÔ§ à»ç¹¨ÃÔ§ ÃÙé·Ñé§ÃÊ ÃÙé·Ñ駼ŠÃÙé·Ñé§ÃÊ ·Õèà»ç¹¸ÃÃÁÃÊ ·Õèà»ç¹ÊÔè§ÊºÒ ÊÔè§à¨ÃÔ­ ÊÔè§ÇÔàÈÉ ÊÔ觹èÒÀÒ¤ÀÙÁÔÍÐäà ¡çáÅéÇáµèà¶ÍÐ ÀÒÉÒàÃÕ¡ä»ËÅÒÂæÍÂèÒ§ Áѹ¡çªÑ´ ¡çਹàÅ à¡Ô´ÍÔ¹·ÃÕÂì ¾ÅйÕè¤×͵ÑÇ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÍÔ¹·ÃÕÂì à»ç¹ÍÓ¹Ò¨ à»ç¹¡ÓÅѧàËÁ×͹¡Ñ¹ ÍÔ¹·ÃÕÂì¡çàÃÕ¡ ÍÓ¹Ò¨ àÃÕ¡¡ÓÅѧ àÃÕ¡áç àÃÕ¡ķ¸Ôì ¾ÅСçàËÁ×͹¡Ñ¹ à»ç¹¡ÓÅѧ à»ç¹ÍÓ¹Ò¨ à»ç¹áç à»ç¹Ä·¸ÔìÍÕ¡ ÊÙ§¢Öé¹ä»¨¹¡ÃзÑè§ÊÁºÙóì¢Öé¹ä» ¾ÅÐÁѹ¡çàÊÃÔÁ˹عà¢éÒä» à¡Ô´ÍÔ¹·ÃÕÂì à¡Ô´¾ÅÐ à¡Ô´¡ÓÅѧ «é͹ææææ «é͹¢Öé¹àÃ×èÍÂæ à»ç¹¡ÓÅѧ à»ç¹ÍÓ¹Ò¨ ¨ÃÔ§æ

¹ÕèàÃÒä´é͸ԺÒ¡ѹ¶Ö§ÈÃÑ·¸Ò ¤ÇÒÁàª×èÍà»ç¹·ÃѾÂì àÃÒàª×èÍÍÂèÒ§¾Ãоط¸à¨éÒÊ͹ àÃÕ¡ÇèÒ µ¶Ò¤µ ⾸ÔÈÃÑ·¸Ò ¾Ãоط¸à¨éÒÊ͹àÃÒÇèÒ ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐ ÁÒà»ç¹¤¹ÍÂèÒ§¾Ãоط¸à¨éÒ¾Òà»ç¹ à»ç¹¤¹âÅ¡ãËÁè à»ç¹âšصúؤ¤Å

à»ç¹¤¹ª¹Ô´¹Õé¹èÐ Áѹ»ÃÐàÊÃÔ°¨ÃÔ§æ¹Ð ÁѹÂÍ´àÂÕèÂÁÁ¹ØÉÂì¨ÃÔ§æ¹Ð àÃÒ¡ç¿Ñ§¾Ãоط¸à¨éÒ¾Ù´ àÃÒäÁèä´é¿Ñ§ ¡ç¿Ñ§ÊÒÇ¡¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒàÍÒÁÒ¾Ù´ àÍÒÁÒÊ͹µÒÁ àÃҿѧ¿Ñ§ææáÅéÇàÃÒ¡ç ¿Ñ§ÇèÒ àÍêÍ ¹ÕèÂ×¹Âѹ¹ÐÇèÒ à»ç¹¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ à»ç¹¢Í§·Õè¾Ãе¶Ò¤µâ¾¸Ô µ¶Ò¤µâ¾¸Ô à»ç¹¤ÇÒÁµÃÑÊÃÙé ¢Í§¾Ãе¶Ò¤µ áÅéÇàÃÒ¡çÈÃÑ·¸ÒµÑǵÃÑÊÃÙé¢Í§¾Ãе¶Ò¤µ àÃÕ¡ÇèÒ µ¶Ò¤µâ¾¸Ô ⾸Ԥ×͵ÃÑÊÃÙé ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹µÃÑÊÃÙé áÅéÇàÃÒ¡çÁÒàª×è͵¶Ò¤µâ¾¸ÔÈÃÑ·¸Ò ÈÃÑ·¸Ò¡çàª×è͵ÒÁ¹Õè áÅéǾÃоط¸à¨éÒ ·èÒ¹Ê͹ÇèÒÂÑ§ä§ ¶éÒàª×è͵ÒÁáÅéÇ ¨Ðà»ç¹¤¹ÍÂèÒ§¹Õé ¨Ð·ÓÂÑ§ä§ µéͧÁÒ·Ó¡ÃÃÁ ÁÒ»¯ÔºÑµÔ ÁÒ¡ÃÐ·Ó ·Ó¡ÃÃÁÍÂèÒ§¹Õé äÍéÍÂèÒ§¹Õé à¤Âä»·ÓÁÒ¹Õè ÁѹªÑèÇ àÅÔ¡àÊÕ ªÑèǹèÐ àÅÔ¡àÊÕ äÍéÍÂèÒ§¹Ñé¹ÁѹäÁè´Õ àÇé¹ÍÍ¡ÁÒ ¢Ò´ÍÍ¡ÁÒ ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ àÇÃÁ³Õ ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ ÅÐàÅÔ¡ ËÅØ´Åè͹ ÍÐäÃÍÍ¡ÁÒ ¡çµÒÁã¨à¶ÍÐ àÇÃÁ³Õ ¡çá»ÅÇèÒ àÇé¹ÍÍ¡ÁÒ ¢Ò´ÍÍ¡ÁÒ àÃÒ¡çàÇé¹ äÍé¹Ñè¹ÁѹªÑèÇ àÃÒ¡çàÅÔ¡ ¡çàÇé¹ ¡ç¢Ò´ ¡çàÅÔ¡ ¡çÅÐ ¡çÍÂèÒ·Ó ÍÂèÒà»ç¹ ÁÒà»ç¹Âѧ䧷Õè´Õ ¡çÁÒà»ç¹ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒà»ç¹ä»ä´é µÒÁ¢Ñé¹µÒÁµÍ¹ ¡çàÃÕ¡ÇèÒ àÃÒ»¯ÔºÑµÔ µÒÁÈÕÅ Íѹ¹Ñé¹ãËéàÅÔ¡ áµè¡è͹àÃÒà¤Âà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÃÒäÁèàÍÒÅÐ à´ÕëÂǹÕé àÃÒ¨Ðà»ÅÕè¹ãËÁè àÃÒ¡çÁÒ ·ÓµÒÁ ¾ÔÊÙ¨¹ìä» ·ÓµÒÁä» àÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁ¹Ñè¹àͧ ¡ÃзӵÒÁ àÊÃç¨áÅéÇ Áѹ¡çà¡Ô´¼Å ÊÑè§ÊÁ ¨Ðà¡Ô´ÍÔ¹·ÕÃÂì¾ÅÐ ¨Ðà¡Ô´¡ÓÅѧ ÊÑè§ÊÁ·Óä´é˹èÍÂ˹Öè§ ¡çÁÕ¡ÓÅѧ ·Óä´éËÅÒ¢Öé¹ ÁÒ¡¢Öé¹ ¡çÁÕ¡ÓÅѧÁÒ¡¢Öé¹ ·Óä´é¨¹¡ÃзÑ觧èÒ¢Öé¹ àÍêÍ ÁÕ¡ÓÅѧÁÒ¡¹Õè Áѹ§èÒ ¹Ð ¡ÓÅѧ¢Í§ÊÔ觷ÕèàÃÒ·Ó¹Õè àÃÒäÁè·ÓªÑèÇÍÂèÒ§¹Õé àÅÔ¡ÁÒàÃ×èÍÂæ Áѹ¡çÁÕ¡ÓÅѧ㹡Ò÷ÕèäÁè·Ó äÍé·Õèà¤Â·Ó ËÁ´¡ÓÅѧ ·ÓäÁèà»ç¹áÅéÇ ·ÓÂÒ¡áÅéÇ ¨Ðä»·ÓªÑèÇÍÂèÒ§·Õèà¤Â·Ó ·ÓäÁè¤èÍÂà»ç¹áÅéÇ ¡ÓÅѧÁѹÍè͹áÅéÇ ¡ÓÅѧÁѹäÁè¤èÍ á¢ç§áÅéÇ ã¹µÑÇàÃÒ ä»·Ó·ÕäáçÂÒ¡ ·ÓäÁèä´é

¹Õèà»ç¹ÊѨ¨ÐÍÂèÒ§¹Õé àÃÒ¡çàª×èÍ¡ÃÃÁ àª×èͼŷÕèÊÑè§ÊÁ ÇÔºÒ¡¡ç¤×ͼŠÊÑè§ÊÁÁÒàÃ×èÍÂææ ¡çà»ç¹¼Å ÁÕ¡ÃÃÁÈÃÑ·¸Ò ÁÕÇÔ»Ò¡ÈÃÑ·¸Ò ÁÕÇÔºÒ¡ ÃÙé ¼Å áÅéÇ¡ç·ÓáÅéÇ ¡çà»ç¹ÍÂÙèã¹µÑÇàÃÒ¹Õè à»ç¹¡ÑÁÁÊ¡µÒÈÃÑ·¸Ò àª×èÍã¹µÑÇàÃÒ à»ç¹¢Í§àÃÒ àÃÒ·ÓàÃÒä´é àÃÒ·ÓàÃÒà»ç¹ àÃÒ·ÓàÃÒÁÕ àÃÒ·ÓàÃÒà»ç¹á¢ç§áç àÃÒ·ÓàÃÒà¡Ô´ ÍÔ¹·ÃÕÂì àÃÒ·ÓàÃÒà¡Ô´¾ÅÐ àÃÒ·Ó¹ÕèÅèÐ àÃÒ¡çÍÂÙèã¹ ÍÓ¹Ò¨µÑÇàÃÒ Áѹ¨Ðà»ç¹¡ÓÅѧ à»ç¹ÍӹҨ㹵ÑÇàÃÒ à¾ÃÒÐàÃÒ·Ó´Õ ¹Õ訹à»ç¹¡ÓÅѧ à»ç¹ÍÓ¹Ò¨ àÃÒ¡çàª×èÍÁÑè¹ÇèÒ àÍÍ Áѹà»ç¹¡ÓÅѧ à»ç¹ÍÓ¹Ò¨¹Ð àÃÒ·Ó´Õ¹Õé ä´éÍÂèÒ§á¢ç§áç äÍé·ÕèÂѧäÁèá¢ç§áç Âѧ·ÓäÁèä´é ¡çà¾ÃÒÐÇèÒ àÃÒÂѧäÁèá¡éÁѹ ÂѧäÁèä¢Áѹ ÂѧäÁèà»ÅÕè¹Áѹ ÂѧãËéÁѹà»ç¹ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒàª×èÍ ÍÂèÒ§à¡èÒ ËÃ×ÍÇèÒà»ç¹ÍÂÙèÍÂèÒ§à¡èÒ äÁèá¡é äÁè»ÃѺ äÁèÊÑè§ÊÁ äÁè¡èÍ¡ÃÃÁãËÁè äÁè»ÃоĵÔãËÁè »ÃÐ¾ÄµÔ ·Ñ駡Ò ·Ñé§ÇÒ¨Ò »ÃоĵԷÑé§ã¨ 㨡çÁÒ»ÃоĵÔãËÁè »ÃоĵÔÍÂèÒ§·Õè ÁѹÂÖ´µÔ´ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ äÁèàÍÒ äÁèÂÖ´ »ÅèÍÂÁѹ àÅÔ¡ äÁèàÍÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÁÒàÍÒÍÂèÒ§¹Õé Áѹ¨ÐàÍÒª¹Ð ¤Ð¤Ò¹ ÂÍÁ ÍÂèÒä»à·ÕèÂÇàÍÒª¹Ð Áѹ¨Ðá¢ç§ àÍÒÁѹÍèÍ¹Å§ä» Áѹ·Óà»ç¹ãË­è àÍÒ ·ÓÁѹàÅç¡Å§ ã¨àÃÒ¹Ñè¹áËÅÐ àÃÒµéͧ·ÓãËéã¨àÃÒ Áѹµéͧ¨ÃÔ§æàÅ¹Рµéͧ·Ó¡ÑºÁѹ¨ÃÔ§æàÅ ÊÑè§ÊÁ¨ÃÔ§æ áÅéÇÁѹ ¨Ðà»ç¹¢Í§àÃÒ ã¤Ã·Óá·¹äÁèä´é ¡ÑÁÁÊ¡µÒÈÃÑ·¸Ò àª×èÍÇèÒ àÃÒ·Ó¹ÕèàÃÒä´é àÃÒ·ÓàÃÒà»ç¹ àÃÒ·Ó àÃÒªÓ¹Ò­ àÃÒ·ÓàÃÒà¡Ô´ ¤¹Í×蹨ÐÁÒ·ÓãËéà¡Ô´á·¹àÃÒäÁèä´é äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¡Ò¡ÃÃÁ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ ǨաÃÃÁ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹Á⹡ÃÃÁ àÃÒµéͧ·ÓÁѹàͧ ãËéÁѹà»ç¹¡ÃÃÁ¡ÔÃÔÂҢͧÁѹàͧ¨ÃÔ§æ à¾ÃÒЩйÑé¹ ã¨·Õèä»à»ç¹¡ÃÃÁ¡ÔÃÔÂÒ·ÕèàÁµµÒ ÁѹÍÒ¡ÒÃÂÑ§ä§ ·Ó¨ÃÔ§æ ãËéÁѹÍÒ¡ÒÃàÁµµÒ ÍÒ¡Òà Íè͹¹éÍÁ¶èÍÁµ¹ ÂÍÁ Áѹà»ç¹ÂÑ§ä§ ·ÓÍÒ¡ÒÃã¨ãËéÁѹà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ鹨ÃÔ§æ ÍÒ¡ÒáÃдéÒ§ ÍÂèÒä» ·ÓÁѹ á¡éÁѹ¨ÃÔ§æ ·ÓÁѹ¨ÃÔ§æ ·Óã¨àÃÒ¨ÃÔ§æ ÃÙéÍÒ¡ÒÃÁѹãËéä´é ÍÒ¡ÒÃÁѹà»ç¹ÂÑ§ä§ µéͧÍèÒ¹ ÍÒ¡ÒÃÁѹãËéÍÍ¡ ã¹ã¨ ¢Í§àÃÒ áÅéÇ»ÃѺÁѹ áÅéÇãËéÁѹÊÑè§ÊÁ ãËéÁѹ·Ó ãËéÁѹà»ç¹¡ÃÃÁ ãËéÁѹ à¡Ô´ÇÔºÒ¡ ãËéÁѹà¡Ô´¼ÅÊÑè§ÊÁ ÇÔºÒ¡¤×ͼÅÊÑè§ÊÁ áÅéÇÁѹ¡çà»ç¹ÍÂÙèã¹µÑÇàÃÒ¹Õè Áѹ¹Ò¹à¢éÒ ·ÓÁÒ¡à¢éÒ ¡çÊÑè§ÊÁ á¢ç§áçà»ç¹ÊÁÒ¸Ô à»ç¹¡ÒõÑé§ÁÑè¹à»ç¹°ÕµÔ

°ÔൠÍÒ๭ªÑ»»Ñµàµ µÑé§ÁÑè¹ ¨¹¡ÃзÑè§ ÍÐäÃÁÒà¤Å×è͹ÁÒÂéÒ ÍÐäÃÁÒ·ÓÃéÒ ÍÐäÃÁÒà»ÅÕè¹á»Å§ ¡çà»ÅÕè¹äÁèä´éáÅéÇ µÑé§ÁÑè¹ÂÔ觡ÇèÒÀÙà¢ÒËÔ¹ á¢ç§áç ÍÐäáçÁÒà»ÅÕè¹ ÁÒá»Å§äÁèä´é ÍÒ๭ªÑ»»Ñµàµ µéͧÍÂèÒ§¹Ñ鹨ÃÔ§æ à¡Ô´¨Ò¡¡ÃÃÁ à¡Ô´¨Ò¡ ¡ÒáÃÐ·Ó à¡Ô´¨Ò¡àË繨ÃÔ§ áÅéÇ¡çÊÑè§ÊÁ ¾ËØÅÕ¡ÑÁÁѧ ·ÓãËéÁÒ¡ ÃÙéãËé¨ÃÔ§ áÅéÇ¡ç·ÓãËéÁÒ¡ ÃÙéãËéªÑ´ ÃÙéãËé¨ÃÔ§ ÃÙéãËéá·é ÃÙéãËé¤ÁáÁè¹ áÅéÇ¡ç·Ó ÊÑè§ÊÁà¢éÒ ãËéÁÒ¡ ææ µÑÇ´Õ¹Ñé¹ ¡ç¨Ðà¡Ô´·Ñº¶Á ÊÑè§ÊÁ¢Öé¹ä»æ ä´éáµèÃÙéæææ áÅéÇ¡çäÁè»¯ÔºÑµÔ äÁè»ÃÐ¾ÄµÔ äÁèà»ÅÕè¹á»Å§ ÃÙé¡çÃÙéÍÂèҧ˹Öè§ áµè·Ó¡ç·ÓÍÂèÒ§à´ÔÁ àÅÇÍÂèÒ§à´ÔÁ ¡ç·ÓÍÂÙèÍÂèÒ§à´ÔÁ¹Ñè¹áËÅÐ ¡ÃдéÒ§ÍÂèÒ§à´ÔÁ ¡ç¡ÃдéÒ§ÍÂÙèÍÂèÒ§à´ÔÁ àÍÒª¹Ð¤Ð¤Ò¹ÍÂèÒ§à´ÔÁ ¡çàÍÒª¹Ð¤Ð¤Ò¹ÍÂÙèÍÂèÒ§à´ÔÁ äÁèÂÍÁá¾é ÍÂÙèÍÂèÒ§à´ÔÁ ¢Õéà¡Õ¨ÍÂÙèÍÂèÒ§à´ÔÁ ¡çàÍÒÁѹ ¢Õéà¡Õ¨ÍÂÙèÍÂèÒ§à´ÔÁ¹Ñè¹áËÅР㨴ӡçàÍÒÁѹ 㨴ÓÍÂÙè ÍÂèÒ§à´ÔÁ ¹Ñè¹áËÅÐ äÁèÁÕÅÐ ¨ÐàÁµµÒà¡×éÍ¡ÙÅ àÍ×éÍà¿×éÍ àËç¹ã¨¤¹Í×è¹ äÁèàËç¹ÅÐ ªèÒ§ËÑÇÁѹ ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ Áѹ¡çÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹¹Ñè¹àͧ ¨Ðä»ÁÕ·èÒÍÐäà à¾ÃÒЩйÑé¹ àÃÒÁÒá¡é¡ÅѺ·Ñ駹Ñé¹ÅÐ ¶éÒà¢éÒ㨠´éÇ»ѭ­Ò ÍѹÂÔè§áÅéÇÇèÒ àÍÍ Íѹ¹ÕéÊÁ¤Çà ¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ Íѹ¹ÕéäÁè´Õ à»ÅÕè¹á»Å§ãËé´Õà¶Ô´ à¢éÒ㨠áÅéÇ¡ç»ÃѺÍÒ¡ÒâͧàÃÒ ËÅÒÂÍÒ¡Òà ËÅÒÂàÃ×èͧ ·Õè¨Ôµ¢Í§àÃÒ¹Õè Áѹà»ÅÕè¹äÁèä´é Áѹá¢ç§ ¡ç¤èÍÂæ ·Óà¾ÔèÁ¢Öé¹ àÍÒá¤è¹Õé¡è͹ àÍéÒ ä´éá¤è¹Õé àÍÒá¤è¹Õéä» ÊÑè§ÊÁä» ¨¹¡ÃзÑè§àÃÒÃÙéáÅéÇÇèÒ àÃÒä´é´Õ¢Öé¹áÅéǹРÁÕ¡ÓÅѧà¾ÔèÁ àÃҨзÓà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡ ä´é´Õ ä´é´Õà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡ ÁѹµéͧÁÕ°Ò¹¹èÐãªè äÁèãªè·Ó¾ÃÇ´¾ÃÒ´æàÅ ÇèÒàÃÒ¨Ðä»·ÓãË­èæ ´Õ·ÕèÁÒ¡æ äÁèÁÕ¢Ñé¹ äÁèÁյ͹ äÁèÁÕÅӴѺ äÁèä´é ÈÒʹҾÃоط¸à¨éÒ¹Õè àËç¹ÅӴѺ à»ç¹àÃ×èͧÊӤѭÁÒ¡ àº×éͧµé¹ ·èÒÁ¡ÅÒ§ ºÑé¹»ÅÒ¹Õè µéͧÊÐÊÁ µéͧ·Ó¨ÃÔ§æ ÍÂÙè¡Ñºà¢Òä» âÅ¡à¢Ò ¾Ò·Ó ÍÂèÒ§â¹é¹ ¡çÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ÅèÐ âÅ¡Õºؤ¤Å Áѹ¡çà»ç¹ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹áËÅÐ ªéÒ¹Ò¹ÍÂÙè¹Ñè¹áËÅÐ

¾Ç¡àÃÒ¹Õè ÁÕâÍ¡ÒÊÁÒÍÂÙè¡Ñº¾Ç¡ËÁÙèàÃÒ âšصúؤ¤Å ¾Ò¡Ñ¹·ÓáÅéÇ ¡ç¾ÂÒÂÒÁ´Ù¡Ñ¹ãËéÍÍ¡ ¤¹ä˹¹Ð ¹Ó¾Òä»´Õ ÁÕµÑÇÍÂèÒ§Íѹ´Õ ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂÃ´Õ ÍصÊÒËÐ´Õ ÁÕ¹éÓã¨´Õ ÁÕàÁµµÒ´Õ Íè͹¹éÍÁ ¶èÍÁµ¹´Õ àÃÒ¡ç¾ÂÒÂÒÁà¢éÒ㨡ѹãËéä´é ´Ù¡Ñ¹ãËéÍÍ¡ âÍê ¤¹¹Õé¹èÒàÍÒµÑÇÍÂèÒ§¹Ð àÃÒ¢Ò´á¤Å¹Íѹ¹Õé àÃÒ¡ç¹èҨР·ÓµÒÁ¤¹¹Õé ¡ç´Ù¡Ñ¹ä» àÃÒ¡ç¨Ð§èÒ¢Öé¹ à¾ÃÒÐÁÕ¼Ùéà»ç¹à¾×è͹ÁÔµÃ´Õ ÊËÒÂ´Õ ¹Ó¾Ò¡Ñ¹´Õ »ÃѺ¡Ñ¹ä»´Õ à»ç¹¡ÅØèÁà»ç¹¡é͹ à»ç¹á¡è¹¹èÐ ªèÇÂàËÅ×Í͹Øà¤ÃÒÐËì¡Ñ¹ ÁÕÊÔ觷ÕèÃÇÁ¡Ñ¹ ÃèÇÁ¡Ñ¹ Áѹ¡çà»ç¹ ¡ÓÅѧ áÅéÇÁѹ¡ç´Ù§èÒ ¶éÒâ´´à´ÕèÂÇà´ÕÂÇ´Ò¤¹à´ÕÂÇ äÁèÁÕã¤ÃÍ×è¹ ·ÓÍÂèÒ§àÃÒ àÃÒ¡ç·Ó¢Í§àÃÒ ¤¹à´ÕÂǹÕè âÍéâË ÁѹÂÔè§à¾ÔèÁ¡ÃдéÒ§¹Ð ÁѹÂÔè§à¾ÔèÁ¤ÇÒÁËÑÇá¢ç§¢Í§¡ÔàÅÊ à¾ÔèÁ¤ÇÒÁ¡ÃдéÒ§ËÑÇá¢ç§ ¢Í§¡ÔàÅÊ âÍéâÎ Áѹà¡è§àËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð áµèÁѹà¡è§ªÑèÇ Áѹà¡è§àÅÇÍÂÙè·èÒÁ¡ÅÒ§¤¹´Õ áµèàÃÒ¨ÐËÑÇá¢ç§ ÍÂÙè¡Ñº¤¹´Õ¹Õè äÁèàÍÒÍÂèÒ§¤¹´Õ ¤¹´Õà¢Ò¨Ð¾ÒÂéÍÁ¹éÍÁ à¢Ò¾ÂÒÂÒÁ¨Ðâ¹éÁãËéà»ç¹ÍÂèÒ§â¹é¹ ÊÙé¡ÙÊÙé ¡ÙäÁèàÍÒ´éÇ âÍéâË Áѹà¡è§àËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð Áѹà¡è§àËÁ×͹¡Ñ¹ ¹ÕèäÁèä´éªÁ¹Ð ´èÒ äÍé ·ÕèÇèÒÁѹà¡è§¹Õè äÁèä´éªÁËÃÍ¡ ´èÒ Áѹà¡è§¹èÐ Áѹà¡è§ªÑèÇ áËÁ äÍ餹¹Õé¹Õè¹Ð ÁÕã¹ÅѡɳкҧàÃ×èͧ¢Í§¾Ç¡àÃÒ ºÒ§¤¹ ºÒ§àÃ×èͧ ºÒ§¤¹ÁÕÍÂÙèã¹ÅѡɳÐÍÂèÒ§¹Õé ºÒ§¤¹¢Í§¾Ç¡àÃÒ àÍê ä»´×éÍ´éÒ¹ÍÂÙè·ÓäÁ¡çäÁèÃÙé àÍÒÍÂÙè ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÁѹªÍº¹èÐ ¹ÕèµÑǹÕéÂѧäÁèÂÍÁã¤Ã àÍÒÁѹ ÁѹªÍº àÍÒÁѹäÇé¡è͹ äÍéÍÂèÒ§Í×è¹ ¡ç´Ù´Õ仺éÒ§ä´é äÍéÍÂèÒ§¹Õé ÁѹªÍº àÍÒÁѹ¹èÐ áµèÂѧÁÕºÒ§¤¹¹èÐ ºÒ§¤¹Áѹ´ÙàËÁ×͹ Áѹ¨Ðà»ç¹ µÑǢͧµÑÇ à»ç¹ÍѵµÒ ¢Í§µÑÇÍÂÙèÁÒ¡æ ÍÂÙèã¹¹Õé à¾×è͹½Ù§à¢Òà»ç¹ÍÂèÒ§â¹é¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃ×èͧ¢Í§¡Ù ¡ÙÍÂÙè¢Í§¡Ù Âѧ§Õé¹Ð ¡ÃдéÒ§ÍÂÙè ÍÂèÒ§¹Ñé¹áËÅÐ à¢éҡѺËÁÙè¡Ñº½Ù§ à¢éҡѺà¾×è͹ ¡Ñº½Ù§¡çäÁèä´é ·Ñé§æ·Õèà¢Òàͧ à¢Ò¡ç ¨¹à¢ÒäÁèàÍÒ¶èÒ¹ ´éÇÂáÅéÇ ¨¹à¢ÒºÍ¡ÇèÒ äÍ餹¹Õé»ÅèÍÂÁѹà¶ÍÐ ÁѹºéҢͧÁѹ ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé ¡çäÁèÃÙéµÑǹР¡çäÁèÃÙéµÑÇ ´Õ àÍç§äÁèÂØ觡Ѻ¢éÒ ¢éÒ¡çʺÒÂ㨢éÒ áÅéÇ¡çÍÂÙèËÁÒËÑÇà¹èÒÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ÅÐ à¢Ò¡çäÁèàÍÒ¶èÒ¹´éÇÂ

Áѹ¹èÒ¨ÐÃÙéÊÖ¡µÑǹÐÇèÒ àÍé àÃÒ¹Õè·ÓäÁà¾×è͹½Ù§äÁèàÍҡѺàÃÒ ¾Íà¢éÒä»ä˹ à¢Òà´Ô¹ ËÅÕ¡ÍÍ¡ä»àŹР᷹·Õèà¢Ò¨ÐÁÒ¡ÃÙà¡ÃÕÂÇ ¾ÍàÃÒà´Ô¹à¢éÒä»ä˹ ¡çÁÒ àÍéÍ ÁÒ´ÕÂѧ§Õé á·¹·Õè¨Ðà»ç¹ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾ÍàÃÒ à¢éÒä» à¢Ò¡çäÁèàÍÒ´éÇ ¤¹¹Ñ鹡çäÁèàÍÒ ¤¹¹Ñ鹡çàÅÕèÂ§ä» ¤¹¹Õé¡ç âÍê àÃÒÁÕ§Ò¹ Çѹ¹Õé àÍÒ·Óà¶ÍÐ à¢ÒäÁèÍÂÒ¡ ¡ÃдéÒ§´éÇ à¢Ò¡ç¾Ù´¹éÍÁæá¹éÁæ ˹è͹èÐ àÍÍÍÍä» áµèà¢ÒäÁèàÍÒ´éÇ¹Р·Õè¨ÃÔ§¹èÐ ¹Ñè¹à¢Ò¡çÁÕÁÒÃÂÒ·´Õ ÁÕÁÒÃÂÒ·´Õ äÁèÍÂÒ¡¨Ð·ÐàÅÒÐÇÔÇÒ· à¢Ò¡ç´Ù·Óæ Íè͹æãËé áµèá·é¨ÃÔ§ à¢ÒäÁèàÍÒ´éÇ ÃÙéãËéÁѹªÑ´ÇèÒ àÍê ¹Õèà¢ÒäÁèàÍÒ´éÇ¡ѺàÃҹРàÃÒÁѹËÑÇà´ÕÂÇ ¡ÃÐà·ÕÂÁÅÕº àÍÒÁѹÍÂÙè ¤¹à´ÕÂÇÅèйР¡çãËé´ÕÂѧä§æ ¶éÒà¼×èÍÇèÒ Í§¤ì»ÃСͺã¹ÁÇÅã¹ËÁÙè ÁѹäÁèä´éáÅéÇ Áѹ·ÓÍÐäÃä» äÁè·ÐÅØ ·ÐÅǧËÃÍ¡ ·ÓÍÐäÃä»äÁèÊÓàÃç¨ËÃÍ¡ ÁѹäÁèà»ç¹ÅӴѺ ÅӴѺÍѹ¹èÒÍÑȨÃÃÂì à¾ÃÒЩйÑé¹ ¤ÇÒÁÅÒ´ÅØèÁà»ç¹ÅӴѺÍѹ¹èÒÍÑȨÃÃÂì¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ¹Õè ÁѹÇÔàÈÉ áÅéÇÁѹÊӤѭ ·ÕèÍÒµÁÒ ¡ÓÅѧ¢ÂÒ¤ÇÒÁ¹Õè ¿Ñ§´Õæ ¨Ðà¢éÒ㨠ÍÂèÒ仹Ñè§ÍÇ´´Õ à»ç¹µÑǡ٢ͧ¡ÙÇèÒ¡Ù¹Õè ¨ÐàÍÒÍÂèÒ§ÊÙ§ ÍÂèÒ§´Õ ÍÂèÒ§à´è¹ äÇéà»ç¹ËÅÑ¡ ã¤ÃÍÂèÒ§ ã¤ÃäÁèàÍÒÍÂèÒ§¡Ù ¡Ù¡ç¨ÐÍÂÙè¢Í§¡Ù¤¹à´ÕÂÇ ·Ó¢Í§¡Ù¤¹à´ÕÂÇ ÁÑ¹ä» äÁèÃÍ´ËÃÍ¡ äÁèÁÕ¡ÓÅѧ äÁèÁÕ¾Åѧ äÁèÁÕ¨ÃÔ§æ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¢Í§ª¹¼Ùéà»ç¹ËÁÙè ÂèÍÁÂѧ¼ÅÊÓàÃç¨ ÊѾà¾Êѧ Êѧ¦Àٵҹѧ ÊÒÁѤ¤Õ Çر²ÔÊÒ¸Ô¡Ò

¿Ñ§ãËé´Õ äÁèãªèÇèÒ ¤ÇÒÁá¹è¢Í§¡Ù¤¹à´ÕÂÇ ÂèÍÁÂѧ¼ÅÊÓàÃç¨ áÁé¨ÐãËé¶Ù¡ÂÍ´àÂÕèÂÁ´éÇ á¶ÁãËé´éÇ á¶ÁãËé à¾ÃÒЧÑé¹ ÁѹäÁèä´é¹Ð ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¹Õè Áѹà»ç¹ÅѡɳЫé͹àªÔ§ à»ç¹ÅѡɳзÕèà¡Ô´ ¤ÇÒÁÅÒ´ÅØèÁ ä´éÅӴѺ ä»ÍÂèÒ§´Õ áÅéÇÁÕ¾Åѧä»àÃ×èÍÂæ¹Ð áÅéÇÁѹ¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁ»ÃÐÊÒ¹ à¡Ô´¡ÓÅѧ ºÍ¡áÅéÇÇèÒ ¼Ô´¡ç¼Ô´ä»´éÇ¡ѹ ¶éҾǡàÃÒäÁèãªè¤¹â§è ÁѹäÁèÁÕ¼Ô´¡Ñ¹ ¨¹àÊÕÂËÒÂËÃÍ¡ Áѹ¨Ð¾ÅÒ´ ¹Ô´æ ˹èÍÂæ Áѹ¨Ð¼Ô´ä»ºéÒ§¡ç¼Ô´ áµèÊèǹÁÒ¡Áѹ¨ÐäÁè¼Ô´ËÃÍ¡ »ÃÒª­ìÃÇÁ¡Ñ¹ÍÂÙèáÅéÇ Áѹ¡çªèÇ¡ѹ µÑ´ÊÔ¹ â´Â੾ÒÐàÃÒÁÕ Í»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁ ÃÙé¨Ñ¡¡ÒûÃЪØÁ ÃÙé¨Ñ¡à¤Òþ ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§ËÁÙè µèÒ§¤¹µèÒ§¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñ¹áÅéÇÁÒ¤Ô´ áÅéÇ¡çàÍÒ¼ÅÁµÔ¢Í§ËÁÙèÁҵѴÊÔ¹ àÍÍ Íѹ¹ÕéÁѹà»ç¹ÁµÔËÁÙè áÅéǹРáÅéÇàÃÒ¡ç¶Í´µÑǶʹµ¹ ¤ÇÒÁàËç¹¹Ñé¹¹èÐ äÁèÁÕã¤Ãá¡Åé§ËÃÍ¡ ·Õè¨Ðá¡Åé§àÅÇ ÁÕáµè¾ÂÒÂÒÁ ·Õè¨ÐÍصÊÒËÐ ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ðãªé¤ÇÒÁ¤Ô´ ÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍÐäÃÍÍ¡ÁÒ àÍÒ´Õ·ÕèÊØ´ÁÒãªéà·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ

µèÒ§¤¹µèÒ§ªèÇ¡ѹ¤Ô´áÅéÇÁÕÁµÔÍÍ¡ÁÒ ¡çà·èҡѺ¾Ç¡àÃÒ ¹Õè »ÃÒö¹Ò´Õ´éÇ¡ѹ áÅéÇ¡çãªé¤ÇÒÁ©ÅÒ´ ·ÕèàÃÒÁաѹ ÁҵѴÊÔ¹ÁµÔ¹Ñé¹ÍÍ¡ÁÒ ÁѹäÁè¤è;ÅÒ´ËÃÍ¡ äÁèãªè¡ÅØèÁ¢Í§¤¹àÅÇæâ§èæ ÍÐäùÕè¹Ð ¡çà»ç¹¤¹©ÅÒ´¾ÍÊÁ¤Çà ÍÂèÒ¹Ö¡¶×Í´ÕáµèÇèÒ ¡Ù¹ÕèáËÅÐà¡è§¡ÇèÒà¾×è͹ à¾×è͹㹠ñ𠤹¹Õè ÃÙéÂѧ䧡çÊÙé¡ÙÃÙé ¤¹à´ÕÂÇ äÁèä´é ÍÂèÒ令ԴÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÍÂèÒ令ԴÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÃ×èͧ¢Í§¼Å¢Í§¡ÒûÃЪØÁ ¼Å¢Í§ÁµÔ áÅéÇàÃÒ ¡çäÁèàÍÒµÑǵ¹à¢éÒä» àÁ×èÍÁÕÁµÔ´ÕáÅéÇ µÑ´ÊÔ¹ÍÍ¡ÁÒáÅéÇ àÍҼŢͧÁµÔ¹ÕèÍÍ¡ÁÒ·Ó§Ò¹ä´é´Õæ â´Â·ÕèÇèÒ ÅеÑǵ¹ä´é à»ç¹¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ÅеÑǵ¹ ä´é´Õ·ÕèÊØ´ áÅФÇÒÁà¨ÃÔ­ ¡ç¨Ðà¨ÃÔ­äÇ·ÕèÊØ´ äÁèÁÕ¡Òöèǧ¡Ñ¹ äÁèÁÕ¡Òô֧·Ö駡ѹ ÁÕáµèʹѺʹعÃèÇÁáç ÁÕáçÁÕÃèÇÁ ÁÕ¡ÓÅѧ·Õè¨Ðä»ä´éàÃçÇ ¡Ñ¹àÅ ·Õà´ÕÂÇ ÅѡɳйÕé ÍÒµÁÒà¤Â¡µÑÇÍÂèÒ§¢Í§­Õè»Øè¹ ã¹­Õè»Øè¹¹Õè à¢ÒÁÕÃкº ¾ÍËÑÇ˹éÒËÃ×͹Ò¹Õè ÊÑè§ÍÐäà µéͧ·ÓËÁ´àÅ µÒÁ·ÄÉ®Õ µÒÁËÅÑ¡¹Õé áÅéÇ·ÓµÒÁËÁ´àÅ áÁéã¤Ã¨ÐàËç¹áÂé§ ÂÑ§ä§ äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì¤éÒ¹ ·ÓµÒÁä»áÅéǡѹ ¶éÒ¼Ùéã´àËç¹áÂé§ ¼Ùéã´àËç¹ÇèÒ ÍÐäôաÇèÒÍÕ¡ àʹÍà»ç¹â¤Ã§ÃèÒ§ à»ç¹ÍÐäâÖé¹ÁÒ ÇÔ¹Ô¨©Ñ¡ѹÍÕ¡ áÅéÇ¡çÁÒá¡é ËÑÇ˹éÒ¡çµéͧÂÍÁÃѺÍÕ¡ã¹Í¹Ò¤µ á¡éáÅéǶ֧¨Ðä´é à¾ÃÒЩйÑé¹ ã¹ÃÐËÇèÒ§¡Òçҹ¹Õè ã¹ÃÐËÇèÒ§·Õè·Ó¹Õè ËÑÇ˹éÒÊÑè§ÂÑ§ä§ ·Óä» äÁèãªèÁÒá¡é¡ÅÒ§¤Ñ¹ äÁèãªèÁÒáÂé§ ã¹¢³Ð·Õè·Ó§Ò¹ Áѹ¨Ö§àÃçÇ ­Õè»Ø蹶֧àÃçÇ ôð ¡ÇèÒ»Õ ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È»Ã×é´à´ÕÂÇ àÃçÇ ¡ÓÅѧÊÙ§ Íѹ¹ÕéÊӤѭ¹Ð

¹Õè¾Ç¡àÃÒ¹Õè äÁèÅÐ µ¡Å§¡Ñ¹ÍÍ¡ä»·Õè¹Õèá·éæ áÅéÇ仢éÒ§¹Í¡ ¡Ù¡çÂѧäÁèàËç¹´éÇÂÍÂÙè¹Ñè¹áËÅÐ àÍç§¨Ð·Ó àÍ秷ӢͧàÍç§ä»ÊÔ ¢éÒ¡ç·Ó¢Í§¢éÒ àÁ×èÍäËÃèÁѹ¨Ðà¨ÃÔ­ ¿Ñ§µÃ§¹ÕéãËéà¢éÒ㨴Õæà¶ÍÐ ¿Ñ§µÃ§¹ÕéãËéà¢éÒ㨠´Õæ à¾ÃÒЩйÑé¹ àÃ×èͧ¼Ùé¹Ó àÃ×èͧËÑÇ˹éÒ§Ò¹ ËÃ×ÍÇèÒ¡Òõ¡Å§µÒÁÁµÔ¹Õè ÊӤѭ¹Ð µ¡Å§µÒÁÁµÔ áÅéÇÇÒ§àÅ äÍé·ÕèºÍ¡ÇèÒàÃÒÇÒ§ äÍé·Õè¹Ñè¹äÁèàÍÒáÅéÇ àÍÒÁµÔ¹ÕéÅÐà´ç´¢Ò´áÅéÇ ·ÓàÅÂÅØ ºÍ¡áÅéÇÇèÒ ¾Ç¡àÃÒ äÁèãªè¤¹â§è ÁµÔ·ÕèÍÍ¡ÁÒÁѹäÁèãªèàÊÕÂËÒÂä»·Õà´ÕÂÇËÃÍ¡ Áѹ¨Ð¶Ù¡ÁÒ¡¡ÇèÒ¼Ô´ à¾ÃÒЩйÑé¹ äÁèµéͧËèǧËÃÍ¡ Áѹ¨ÐàÊÃç¨àÃçÇ´éÇ áÅéÇÁѹ¡ç¨Ðä»à»ç¹°Ò¹ÃдѺæ à¢éÒä»àÃ×èÍÂæ ¨ÃÔ§ ÁѹÍÒ¨¨Ð¼Ô´ µÃ§·ÕèÇèÒ ÁѹÂѧäÁè´Õ·ÕèÊØ´ àÃÒÍÒ¨¨ÐÁͧä¡Åä» âÍéâË ´Õ·ÕèÊØ´ µÃ§¹Õé áÅéÇäÁèàÍÒµÒÁàÃÒ ä»àÍÒµÒÁá¤è¹Õé á¤è¹Õé¡ç ´ÙàËÁ×͹ÁѹµèÓ ´ÙàËÁ×͹ÁѹäÁè¶Ù¡·Õà´ÕÂÇ áµèÁѹà»ç¹¢Ñ鹵͹¢Í§Áѹ¹Ð ËÁÙè½Ù§¹Õè ¨ÐÁջѭ­Ò à¾ÃÒÐÇèÒ àÃÒÈÖ¡ÉÒ´éÇ·ÄÉ®Õà´ÕÂǡѹ ÃÙé¨Ñ¡àº×éͧµé¹ ·èÒÁ¡ÅÒ§ ºÑé¹»ÅÒ ÍÂèÒ§ÁÕÅӴѺ ËÁÙè½Ù§ à¢Ò¡ç¨ÐÃÙé àËÁ×͹¡ÑºàÃÒ áµèàÃÒàͧ àÃÒ¹Ö¡ÇèÒàÃÒÃÙé áµèàÃÒ¼Ô´¾ÅÒ´¡çä´é à¾ÃÒЩйÑé¹ ¾Ç¡àÃÒ¹Õè Âѧ¢Ò´ µ¡º¡¾Ãèͧ¡Ñ¹ÍÂÙèµÃ§¹Õé ÂѧäÁè¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐãËéÁѹà»ç¹ËÁÙèà»ç¹ÁÇÅ ÂѧÁÕÍѵµÒÁҹРäÍé¡ÔàÅÊ ÍѵµÒ ÁҹТͧ¤¹ä·Â ·ÓäÁÁѹÁÒ¡¨Ñ§¡çäÁèÃÙé

¤¹»ÃÐà·ÈÍ×è¹ ÍÒµÁÒ¡çàËç¹ÇèÒà¢Ò¡çÁÕ áµèà¢ÒäÁèàËç¹ÁѹÁÒ¡ àËÁ×͹¤¹ä·ÂàÅ ¤¹ä·ÂàÃÒÁѹÍѵµÒ ÁҹРÁѹàÂÍШѧàÅ ¡çäÁèÃÙé âÍéâË à¨éÒ»ÃФسàÍë äÍéàÃ×èͧ·Ò§µÐÇѹµ¡ àÃ×èͧ¡ÒÁÁÒ¡ ÍÒµÁÒ¡çàËç¹ ¹Ð áµèÍѵµÒÁҹРà¢ÒäÁè¤èÍÂÁÒ¡ à¢Ò¶Ö§à¨ÃÔ­äÇ áµèäÍéàÃ×èͧ¢Í§ä·Â¹Õè ¨ÐÇèÒ¡ÒÁÁÒ¡ ÍÒµÁÒ¡çÇèÒ ¡ÒÁäÁèà¡è§à·èÒà¢ÒËÃÍ¡ ¹Õè àÅÕ¹Ẻà¢ÒÁÒ·Ø¡Çѹ¹Õé Êè§à¢éÒÁÒµÒÁàÁÅì·Ø¡Çѹ¹Õé ¡ÒÁ áµèÍѵµÒÁҹР¹Õèà¨éÒ»ÃФسàÍë ÁÒàÃÕ¹ÃÙé¡Ñº»ÃÐà·Èä·Â¹Õèà¶ÍÐ ¡çÁÕÁÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹ äÁèÃÙéä»¢Ø´ä»¤é¹ ä»ÊÐä»ÊÁÁÒäÇé µÑé§áµè »Ò§ºÃþìä˹¡çäÁèÃÙé ÁѹÁÒ¡¨ÃÔ§æ ÍѵµÒÁҹТͧ¤¹ä·Â ÁѹªéÒà¾ÃÒÐà˵عÕé ÍѵµÒÁҹйÕè ÁѹªéÒ¨ÃÔ§æ áÅéÇ¡ÒÁ¹Õè à¢Òà¤ÂÇÔ¨ÑÂÇèÒ ¡ÒÁ¹Õè¾ÒãËéà¡Ô´¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃ÷Õè´Õ´éÇ«éÓ ¶éÒäÁèÁÕ¡ÒÁ äÁèÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ à¢ÒàÍÒ¡ÒÁ¹Õèà»ç¹à¤Ã×èͧªèÇ à¾×èÍ·Õè¨ÐãËéÃѧÊÃäì àÍÒà»ç¹à¤Ã×èͧÅèÍ ¨ÃÔ§¹Ð ¿Ñ§æ´ÙáÅéÇ Âѧà¢éÒ·èÒ Âѧ¾ÍÁÕ»ÃÐ⪹ì áµèÍѵµÒÁҹРà¨éÒ»ÃФسàÍë ÁѹäÁèä´éªèÇÂãËéà¨ÃÔ­§Í¡§ÒÁàÃçÇäÇ ÍÐäÃàÅ ÁÕáµèªéҡѺªéÒ Í×´¡ÑºÍ×´ ÁÕáµè˹״ÍÂÙè¹Ñè¹áËÅÐ äÁèÁÕ¡ÒÃà¨ÃÔ­¢Öé¹ä´é§èÒÂæ¨ÃÔ§æ àŵÑǹÕé¹èÐ

¶éÒàÃÒªÒÇÍâÈ¡ÅÙ¡¾Ãоط¸à¨éÒ¹Õè äÁèà¢éÒ㨵ÑÇÍѵµÒÁÒ¹ÐáÅéÇ á¡éÍѵµÒÁÒ¹ÐäÁèä´é´Õ àËÁ×͹¤¹ä·Â ·Ñé§ËÅÒ á¡éäÁèä´é àÁ×ͧä·Â¡çäÁèÁÕËÇѧÍÐä÷Ñ駹Ñé¹ áµè¾Ç¡ªÒÇÍâÈ¡àÃÒ¹Õè ÊÒÁÒöá¡éÍѵµÒÁҹРàÃÒä´é äÁè¶×͵ÑǶ×͵¹ äÁè¶×Í´Ôº¶×Í´ÕÍÐäáѹ¹Ñ¡ àª×è͡ѹ ¿Ñ§¡Ñ¹ ÁÕÁµÔ¡Ñ¹ ãªé·Õè»ÃЪØÁà»ç¹ ÃÙé¨Ñ¡¡Òà »ÅèÍÂÇÒ§¡Ñ¹¨ÃÔ§ àËÁ×͹ÍÂèÒ§ÅѡɳТͧªÒǵèÒ§ªÒµÔà¢Ò ÍÂèÒ§·ÕèÇèÒ¹Õè ªÒÇÂØâû ªÒÇÍàÁÃÔ¡Ò ÍÐäà ¡çáÅéÇáµè ¾Ç¡¹Õéà¢ÒÍѵµÒÁÒ¹Ðà¢ÒäÁèÁÕ ÍÔÊÃàÊÃÕÀÒ¾ ¿Ñ§¡Ñ¹ áÅéÇ¡çµÑ´ÊÔ¹¡Ñ¹ áÅéÇ¡ç¡ÃÐ·Ó à¢Ò¡çÇÒ§ ¡ç»ÅèÍÂä´é´Õ áÁé¡ÒÁà¢Ò¨Ð¨Ñ´ÍÂèÒ§·ÕèÇèÒ áµèÇèÒÍѵµÒÁÒ¹Ðà¢ÒäÁè¤èÍÂÁÒ¡ à¢ÒÃÙéÊÖ¡ÁÕÃÐàºÕº àÃÕºÃéÍ ÂÍÁ¡Ñ¹ä´é ÍÐäõèÍÍÐäáѹä´é ÁÕäÍéâ¹è¹äÍé¹Õè ´ÙÊѧ¤Á´Õ ÍѵµÒÁÒ¹ÐÁÒ¡¹Õè Êѧ¤ÁäÁè¤èÍ´չРÍѵµÒÁÒ¹ÐÁÒ¡ Êѧ¤ÁäÁè´Õ ÍѵµÒÁҹйéÍ Êѧ¤Á´Õ

¹Õè¡çÇÔà¤ÃÒÐËìÇÔ¨ÑÂÍÐäõèÍÍÐäÃà¾ÔèÁàµÔÁ ÍÒµÁÒÇèÒ ÍÒµÁÒÇÔà¤ÃÒÐËìËÅÒÂÍÂèÒ§Çѹ¹Õé áÅéÇàÃ×èͧËÅÑ¡ ·ÕèÍѵµÒÁҹРÍÒµÁÒ¾Ù´ÍÂÙèÁÒ¡ áÅéÇ¡çÇѹ¹Õé ¡ç¢ÍÂ×¹ÂѹÇèÒ ÍÒµÁÒäÁèä´éà¢éÒ㨼ԴËÃÍ¡ ÍѵµÒÁҹР¢Í§¤¹ä·Â¹Õè ÁѹÁÒ¡ÁѹÂÒ¡ ¾Ç¡àÃÒ¹Õè ·ÓÍÐäÃÁÒ¡ç¾ÍÊÁ¤Çà ŴÍѵµÒÁҹйÕéàº×éͧµé¹ÁÒ ¡ç¾ÍÊÁ¤Çà áµèÍѵµÒÁÒ¹ÐÁѹàÊÃÔÁ«é͹¹Ð ¾ÍàÃÒÅ´ÍѵµÒÁÒ¹ÐÍѹ¹Õéä´é áÅéÇ¡çä´é´Õ¢Öé¹ÁÒ ¾Íä´é´ÕÁÒ¹Õè àÃÒäÁèÃÙéµÑǧèÒÂæ áÅéÇÂÔè§ä´é´Õ ¹Õè¤×Í¡ÒÃËŧ´Õ Ëŧ¤ÇÒÁ´Õ µÔ´´Õ¹ÕèáËÅÐ Áѹ«é͹¢Öé¹ÁÒ à¾ÃÒÐÁѹä´é´Õ¨ÃÔ§æ Áѹ¨Ö§ÁÕÍѵµÒÁҹШÃÔ§æ Áѹ«é͹·ÇÕ¢Öé¹ÁÒâ´ÂäÁèÃÙéµÑÇ ¨ÐµéͧÃÐÇѧàÍÒäÇéàÊÁÍ àÅÂÇèÒ àÃÒä´é´ÕáÅéÇ ÍÂèÒËŧµÑǴչРä´é´ÕáÅéÇ ¾ÂÒÂÒÁÍÂèÒËŧ¶×͵ÑǶ×Í´Õ Áѹ«é͹àªÔ§¨ÃÔ§æ áÅéǤ¹ ·ÕèÁÕ¨ÃÔ§¹Ð äÁèÃÙéµÑÇËÃÍ¡ ¤¹·ÕèÃÙéµÑǹÑé¹¹èÐ ¡çÂѧÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ðà¨ÃÔ­ä´é¹èÐ ¤¹·ÕèäÁèÃÙéµÑǨÃÔ§æ¹èÐ ¤¹ÁÕ ¨ÃÔ§æäÁèÃÙé ÁѹäÁèÃÙéµÑǨÃÔ§æ áÁé¨Ðä´é´ÕÍÐäâÖé¹ÁÒÂÑ§ä§ áÅéÇÂÔè§äÁèÃÙéµÑÇÇèÒÁÕÍѵµÒ ÁҹЫéÓ«é͹ «éÓ«é͹áÅéÇä»ä´éµÔ´ ¢¹Ò´Ë¹Öè§áÅéÇ ·Õ¹Õé¡çà¨ÃÔ­äÁèÍÍ¡áÅéÇ à¨ÃÔ­äÁèä´éáÅéÇ µÔ´µÑ§ÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹áËÅÐ à¾ÃÒÐÇèÒÁѹËÂÔ觼Âͧ ÁѹãË­è ÁѹäÁè¿Ñ§ã¤Ã Áѹà¢éÒã¤ÃäÁèä´é Áѹ¡ç¨Ð·ÓÍÒÅÐÇÒ´ µÒÁ·ÕèµÑÇàͧ ÁÕÀÙÁÔ µÑÇàͧ¡çÁÕÍÂÙè¢Í§µÑÇàͧ ˹ѡà¢éÒ à¾×è͹¡çäÁèÁÕ ½Ù§¡çäÁèÁÕ ã¤Ã¡çäÁèÁÕ à¢éҡѺã¤Ã¡çäÁèä´é áÅéÇÁѹ¨Ðà¨ÃÔ­ÍÐäÃä´é

ÊѨ¸ÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ¹Õèà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÃÇÁ à¾×èͤÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ à¾×èÍ¡ÒÃà»ç¹ÀÃÒ´ÃÀÒ¾ à¾×èÍ ¤ÇÒÁà»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѹ ËÅÒ¤¹·Ø¡¤¹¹ÕèáËÅÐÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ à»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѹ »ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹ àËÁ×͹¡Ñº¤¹æà´ÕÂÇ Çѹ¿ÍÃìÍÍÅÅì (one for all) ÍÍÅÅì¿ÍÃìÇѹ (all for one) ÁѹÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¨ÃÔ§æ¹Ð ¹ÕèàÃÒ·Ø¡Çѹ¹Õéä´é´Õ¢Öé¹ÁÒäÁèãªè¹éÍ áµèÁѹ¡çÂѧÁÕÍÕ¡ÁÒ¡ ·ÕèÂѧäÁè´Õ ·ÕèàÃҨеéͧá¡é䢻ÃѺ»Ãا¹Ð ÍÒµÁÒ ¡çÁÕ˹éÒ·Õè·Õè¨Ðµéͧ¾ÂÒÂÒÁ¾Ñ²¹Ò ÊÔ觷ÕèÁѹÂѧäÁè´ÕµèÍ ÂѧäÁè´Õà¾ÔèÁ áµè´ÕÁÒáÅéÇ¡ç´ÕÅÐ áµèÍÂèÒä» ÂÖ´µÔ´ ¹Í¡¨Ò¡äÁèÂÖ´µÔ´áÅéÇ ¡ç¨Ðµéͧ»Åè͵ÑÇ »Åè͵¹ ÍÂèÒÂÖ´µÑÇ ÂÖ´µ¹ ÍÐäÃÁÒ¡¹Ñ¡ àÃÒ¡ç¾ÂÒÂÒÁ ·Õè¨Ð»ÃÐÊÒ¹ ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐÍè͹¹éÍÁ¶èÍÁµ¹ Í»¨Ò¹ÁÑ àÇÂÂÒÇѨ¨ÁÑ ºÍ¡áÅéÇÇèÒ µÑǺح¡ÔÃÔÂÒÇѵ¶Ø ò µÑǹÕè µéͧ¶èÍÁµ¹ µéͧ¢Ç¹¢ÇÒÂÍصÊÒËÐ äÁèãªè ªèÒ§Áѹà¶ÍÐ äÁè¢Ç¹¢ÇÒ ÍÕ¡áÅéÇ á¤è¹Õé¢éÒ¡ç´ÕáÅéÇ àÅÂËŧµÑÇÇèÒ´ÕÁÒ¡àÊÕ´éÇ ËÁ´·èÒàÅ ¨ºÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ÅÐ ¤¹¹Ñé¹¹èÐ äÁèãªè¨ºÊÙ§ÊØ´¹Ð ¨ºµÔ´á»é¹ÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ äÁèà¨ÃÔ­µèÍËÃÍ¡

àÃҨеéͧ¾ÂÒÂÒÁ¨ÃÔ§æàÅÂÇèÒ µéͧÍè͹¹éÍÁ¶èÍÁµ¹ ÍÍ¡ÁÒ ä˹ ·Õèä˹ à¢ÒÁÕ´ÕÍÕ¡ ¤¹ä˹à¢ÒÇèÒµèÓ ÇèÒäÁè´Õ ¡çä»´Ùà¢Ò¨ÃÔ§æ à¢ÒÁÕ´Õ ¨ÃÔ§æ¹Ð ËÒ´Õ¨Ò¡¤¹Í×è¹ãËéä´é äÁèãªèä»Áͧáµèà¢ÒÇèÒ äÍé¹ÕèÁѹäÁè´Õà·èÒ¡Ù äÍé¹ÕèÁѹ äÁè´Õà·èÒ¡Ù äÍé¹ÕèÁѹäÁè´Õà·èÒ¡Ù Íѹä˹Áѹ´Õ¡ÇèÒàÃÒ¨ÃÔ§æ 㹤¹·Õè¹Ö¡ÇèÒà¢ÒµèÓ¡ÇèÒ¡çµÒÁ à»ç¹¤¹ ·Õè¹Ö¡ÇèÒ à¢ÒµèÓ¡ÇèÒ¡çµÒÁ àÃÒµéͧ¾ÂÒÂÒÁ¨ÃÔ§æ ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨴éÇ »Ñ­­ÒÍѹÂÔè§ÇèÒ ÍëÍ Íѹ¹Õéà¢Ò ´Õ¡ÇèÒ ¨ÃÔ§æ¹Ð à¢Òà¨ÃÔ­ à¾ÃÒФÇÒÁÅÖ¡«Ö駢ͧ¸ÃÃÁйÕè ÁѹÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ¡ËÅÒ ÁѹÅÖ¡«Ö駨ÃÔ§æ ÍÂèÒ仴ٶ١´Ùá¤Å¹ áÁéáµèà´ç¡æ àÅç¡æ ËÃ×ͤ¹·ÕèàÃÒ¹Ö¡ÇèÒà¢Òâ§è¡ÇèÒàÃÒ ¡çµÒÁ àÃÒ仴ٶ١ã¤Ã äÁèä´éËÃÍ¡¹Ð

ÍÒµÁÒà¤Â¾Ù´ÇèÒ»ÃÒª­ì¹Õè¨Ðä´é »ÃÒª­ì¹Õè¨Ðà¨ÃÔ­ ¨Ðä´éÊÔ觷Õèà¨ÃÔ­ ¨Ò¡¤¹·Õèà»ç¹»ÃÒª­ì·ÕèÂÔ觡ÇèÒ ¡Ñº¤¹·Õèâ§è¡ÇèÒµ¹ ¤¹·Õèà¨ÃÔ­¡ÇèÒµÑÇàͧ¨ÃÔ§æ á¹è¹Í¹ »ÃÒª­ì¡çÂèÍÁä´é¨Ò¡¼Ùé¹Ñé¹á¹è ·Ø¡¤¹¡çÂèÍÁä´é ¨Ò¡¼Ùéà¨ÃÔ­¡ÇèÒàÃÒ ¨ÃÔ§ ¡ç á¹èÅÐ áÅШÐä´é¨Ò¡¼Ùé·Õèâ§è¡ÇèÒàÃÒ´éÇ ä´é¨Ò¡·Ø¡¤¹·Ñé§ËÁ´ »ÃÒª­ì¨Ðä´é ¨Ò¡ ·Ø¡æ¤¹¹èÐ ¶éÒ¼Ùé·ÕèäÁèãªè»ÃÒª­ì ¨ÐäÁèä´é¨Ò¡ã¤ÃàÅ áÁéáµè¤¹·Õèà¨ÃÔ­¡ÇèÒàÃÒ¨ÃÔ§ ¡çÂѧäÁèä´é ¨Ò¡à¢Ò à¾ÃÒмÂͧ ¹Ö¡ÇèÒµÑÇàͧá¹è¡ÇèÒà¢ÒáÅéÇ »èÇ¡ÒáÅèÒÇä»ä ¡Ñº¤¹·Õè¹Ö¡ÇèÒâ§è¡ÇèÒàÃÒ ¨éÒ§¡çäÁèàÍҡѺà¢ÒËÃÍ¡ »Ò´äÁèãªè»ÃÒª­ì ¾Ç¡¹Õé¹èÐ ¾Ç¡»Ò´ ¨éÒ§¡çäÁèàÍÒ¨Ò¡à¢Ò ´Ù¶Ù¡´Ùá¤Å¹à¢Ò ¡ç¢¹Ò´¤¹·Õèá¹è¡ÇèÒµÑÇàͧ ¡çÂѧäÁè ¹Ö¡ÇèÒã¤Ãá¹è¡ÇèÒµÑÇ ÁѹãË­èàËÅ×Íà¡Ô¹ Áѹ¡çäÁèàÍÒÍÐäèҡã¤Ãà¢Ò

§Ò¹¡ÒÃàÃÒ¡çÁÕ ¡Ô¨¡ÒÃàÃÒ¡çàÂÍÐ ¡ÒèÐÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÊÑÁ¼Ñʺ·½Ö¡ËÑ´ ·ÕèàÃҨеéͧ¡ÃÐ·Ó ¨Ðä´é¡Ãзº ÊÑÁ¼ÑÊ·Ò§¨ÃÔµ¹ÔÊÑ ÅÕÅÒÍÐäáçáÅéÇáµè ·ÕèàÃÒäÁèªÍºã¨ ·ÕèàÃÒäÁè¾Í㨠¡çµéͧÈÖ¡ÉÒ¨ÃÔ§æ ÍÂèÒ仹֡ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÍÂèÒ仹֡äÁè¾Í㨠äÁèªÍºã¨à»ç¹Íѹ¢Ò´ ¤ÇÒÁäÁè¾Í㨠áÁéáµèàÊÕéÂǸØÅÕ ÍÐäÃã´æ ·Ñ駹Ñé¹ ºÍ¡áÅéÇ ºÍ¡à»ç¹¡ÃÃÁ°Ò¹ÁÒµÑ駹ҹáÅéÇ ÍÂèÒÁÕã¹ËÑÇ㨠ãËéËÁ´àÅ ¤ÇÒÁäÁèªÍºã¨ äÁè¾Íã¨ÍÐäà ¾ÂÒÂÒÁà¡Ô´©Ñ¹·Ð à¡Ô´ÂÔ¹´Õ ÍÐäÃæ¡ç¾ÂÒÂÒÁ©Ñ¹·Ð¡Ñºà¢ÒãËéä´é ãËéä´é¨ÃÔ§æ à¢éÒä´é äÁèàªè¹¹Ñé¹ à·èҡѺ µéÒ¹àÃÒàÍÒäÇé äÁèãËé·ÐÅطءáËè§ ¿Ñ§ÀÒÉҵç¹ÕéãËéÍÍ¡ àÃÒäÁèªÍºµÃ§¹Õé àÃÒ¡çäÁèà¢éÒ Áѹ¡çäÁè·ÐÅØ á¤è¹ÕéàÃÒ¡çäÁèà¢éÒáÅéÇ ·ÓäÁµéͧäÁèªÍº à¾ÃÒÐã¹âÅ¡¹Õé äÁèÁÕ¾ÃÐÍÃËѹµìà¨éÒ·Ø¡¢ì äÁèÁÕ¤ÇÒÁäÁèªÍºàÅ ã¹ã´æ à¢éÒä´é·Ø¡áËè§ ÊÑÁ¼ÑÊä´é·Ø¡·Õè à¾ÃÒЩйÑé¹ ¨ÐàËÅ×ÍäÁèä´éàÅ ÇèÒ¹ÕèàÃÒäÁèªÍº àÃÒäÁèàÍÒ äÁèà¢éÒ ¹Ñè¹ÅèÐ à»ç¹¡Ò÷ÓãËéµÑÇàͧªéÒ ·ÓãËéµÑÇàͧªéÒ µéÒ¹µÑÇàͧäÇé à»ç¹¤ÇÒÁâ§è ·Õè·ÓãËéµÑÇàͧà´Ô¹ªéÒ à¨ÃÔ­ªéÒ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¤ÇÒÁäÁèªÍºã´æ ã¹ÍÐäáçáÅéÇáµè ¨Ðà»ç¹ÊÔ觢ͧ ¨Ðà»ç¹ºØ¤¤Å ¨Ðà»ç¹ ¡ÃÃÁ¡ÔÃÔÂҢͧºØ¤¤Å ¨Ðà»ç¹ÍÐäáçµÒÁà¶ÍÐ àÃҨеéͧ¾Ô¨ÒóÒÇèÒ ¹ÕèÁѹà»ç¹¾ÔÉà»ç¹ÀѨÃÔ§æ àÃÒ¡çàÍéÒ àÃÒÍÂèÒà¾Ôè§à¢éÒä» ¶éÒÁѹäÁèà»ç¹¾ÔÉà»ç¹ÀÑ à¢éÒ仴ٹР¤¹¹ÕèÁѹäÁèà»ç¹ ¤¹¹Õè¨Ðà»ç¹¾ÔÉ à»ç¹ÀÑ µèÍàÁ×èÍÁѹਵ¹ÒÃéÒµè͡ѹ ¶éÒäÁèਵ¹ÒÃéÒµè͡ѹ ÁѹäÁèà»ç¹¾ÔÉà»ç¹ÀÑÂá¡è¡Ñ¹ §èÒ¹ѡËÃÍ¡ à¢éÒä»´Ù«Ô ä»ÈÖ¡ÉÒ ä»ÊÑÁ¼ÑÊÊÑÁ¾Ñ¹¸ìàÃÕ¹ÃÙé ä»·Ó¤ÇÒÁ»ÃÐÊÒ¹ »ÃÐÊÒ¹ãËéä´é´Ù«Ô ¶éÒÁÕ¤ÇÒÁµÑé§ã¨ ÍÂèÒ§¹Õéà·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ

¾Ç¡àÃÒã¹ÍâÈ¡¹Õè ¨Ðà¨ÃÔ­¢Öé¹ÍÕ¡äÁèãªè¹éÍÂàÅ áµèá¤è»Å´µÃ§·ÕèÇèÒ äÍéµÃ§¹Õé àÃÒäÁèªÍº àÃÒäÁèàÍÒ àÃÒäÁèà¢éÒ á¤è¹Õé»Å´á¤è¹Õé àÍÒ ÍÂèÒä»à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ »Å´¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ÍÂèÒä» à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÍÒ Åͧà¢éÒ´Ù »ÃÐÊÒ¹´Ù ¤¹¡çµÒÁ ¤¹¹ÕéàÃÒäÁèªÍº ¡çà¢éÒ´Ù ÊÑÁ¼ÑÊÊÑÁ¾Ñ¹¸ì´Ùä» àÃҨШѴ ¡Ãкǹ·èÒ ÂÑ§ä§ ·ÕèàÃÒäÁèªÍº¡Ñ¹¹ÕèÅÐ àÃҨШѴ¡Ãкǹ·èÒÂÑ§ä§ ãËéÁѹà¢éҡѹä´é Áѹ¡çà»ç¹¡ÒûÃѺ »ÃѺ㨠»ÃѺ¡ÔÃÔÂÒ ÍÂèÒ§¹éÍÂ㨢ͧàÃÒ ¡çàÅÔ¡¤ÇÒÁäÁèªÍºÍÍ¡¡è͹ àÅÔ¡ä´éäËÁ ¶éÒä´é¨ÃÔ§æ¹Ð Áѹ¡çà¢éÒä´é ¶éÒäÁèä´é à¢éÒä»»ÃÐà´ÕëÂÇ¡çÃÙéµÑÇ à¢éÒäÁèä´é ÍÖ´ÍÑ´¢Ñ´à¤×ͧ·ÃÁÒ¹ áµè¶éÒÇÒ§ä´é¹Ð ¤ÇÒÁäÁèªÍºã¨¹Õè ÇÒ§ä´é¨ÃÔ§æ à¢éÒ仡çä»äÁèÍÖ´ÍÑ´äÁè¢Ñ´à¤×ͧ ÁÕáµè¨Ð»ÃѺ¢ºÇ¹·èÒ ÇèÒ ¨Ðà¢éҡѹä´éÍÂèÒ§äà áÅéÇÁѹ ¡ç¨Ð»ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹ àÁ×èÍ»ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹ä´é Áѹ¡çÃèÇÁ¡Ñ¹ÊÃéÒ§ÊÃà ÃèÇÁ¡Ñ¹·Ó ÃèÇÁÍÐäà ¨Ðä´éàÃÕ¹ÃÙé ¤ÇÒÁʧº¡çà¡Ô´ ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ¡çà¡Ô´ ¾ÅѧÊÃéÒ§ÊÃáçà¡Ô´ ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­¡çà¡Ô´ àÃçÇ¢Öé¹ à·èÒ¹Ñé¹àͧ

àÍÒ价ӴٹРäÍé·Õè¾Ù´¹Õé ¡ç¾Ù´ä´éáµèÀÒÉÒ ä´éáµèºÍ¡ àÍÒä»·Ó ¾ÂÒÂÒÁ¨ÃÔ§æ ·Óä´é¡çä´é·ÕèàÃÒ ºÍ¡áÅéÇ µéͧÃÙé¨Ñ¡¡ÃÃÁ µéͧàª×èÍÇèÒ ¡ÃÃÁà·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ ·Õè¨Ð·ÓãËéàÃÒà¨ÃÔ­ ¡ÃÃÁÈÃÑ·¸Ò ÇÔ»Ò¡ÈÃÑ·¸Ò ÊÑè§ÊÁ¼Å ÊÑè§ÊÁÇÔºÒ¡ ÊÑè§ÊÁä» ·Óä»àÃ×èÍÂæ áÅéÇàÃÒµéͧ·Óàͧ ¡ÑÁÁÑÊÊ¡µÒÈÃÑ·¸Ò µéͧàª×èÍÇèÒ àÃÒ¹Õè·Óàͧ ¤¹Í×è¹·Óá·¹àÃÒäÁèä´éËÃÍ¡ àÃÒ¨Ðä»à¢éҡѺ¤¹¹Õé à¢éÒäÁèä´é äÍ餹â¹é¹ ä»·Ó᷹˹èÍ ä»à¢éÒ᷹˹èÍ Áѹ¨Ðä»ä´éÂÑ§ä§ àÃÒµéͧà¢éÒàͧ ¡ÑÁÁÑÊÊ¡µÒ àÃÒµéͧ½Ö¡½¹àͧ ¡ÃзÓàͧ ÃÙéàͧ à»ç¹àͧ ä´éàͧ ÍÒµÁÒÇèÒ ¹Õèà»ç¹¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñ駹Ñé¹áËÅÐ ¡ÃÃÁÈÃÑ·¸Ò ÇÔ»Ò¡ÈÃÑ·¸Ò ¡ÑÁÁÑÊÊ¡µÒÈÃÑ·¸Ò ÈÃÑ·¸Ò㹡ÒáÃÐ·Ó ÈÃÑ·¸Ò㹼šÒÃÊÑè§ÊÁÇÔºÒ¡ ÊÑè§ÊÁ¢Í§æµ¹ ¡ÑÁÁÑÊÊ¡µÒÈÃÑ·¸Ò ÈÃÑ·¸ÒÇèÒµ¹µéͧ·Óàͧà»ç¹àͧ¹Õè ä´éàͧ¹Õè àÃÒàª×èÍÍÂèÒ§¹Õé¹Õè ÍÒµÁÒàª×èÍÇèÒ ¹Õèà»ç¹ ¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ à»ç¹µ¶Ò¤µâ¾¸Ô à»ç¹¤ÓµÃÑÊÃÙé¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ à»ç¹¤ÓÊ͹¢Í§ ¾Ãоط¸à¨éÒ ¤Ø³àª×èÍäËÁ ÍÒµÁÒÇèÒÍÒµÁÒ¾Ù´¹Õè ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹Ê͹ÍÂèÒ§¹Õé

áÁéÍÒµÁÒäÁèãªè¾Ãоط¸à¨éÒ ÍÒµÁÒ¡çÇèÒÍÒµÁÒàÍÒÁÒ¨Ò¡¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ÁÒ¾Ù´ãËé¤Ø³¿Ñ§ ¤Ø³¨Ðàª×èÍ ËÃ×ÍäÁèàª×èÍ ºÑ§¤Ñº¡Ñ¹äÁèä´éËÃÍ¡ ÍÒµÁÒ¡ç¾Ù´ä»áÅéÇ ã¤Ãàª×èÍ áÅéÇã¤Ã¨Ð´Óà¹Ô¹¡Òà »¯ÔºÑµÔ »ÃоĵԵÒÁ¤ÇÒÁàª×è͹Õé ¡çàÃè§Á×ÍàÍÒ ¡Ó¡Ñºµ¹àÍÒ ºÑ§¤Ñºµ¹àÍÒàͧ ´Óà¹Ô¹àÍÒàͧ ¤¹¨Ðä´éáµèà¢éÒ㨠áµèäÁèÃÙé¡ÃÃÁ¢Í§µ¹àͧ¹Õè¹Ð à¢éÒã¨à¢éÒ㨴Õæ áµè¡ÃÃÁ¢Í§µ¹àͧ äÁè¤èÍÂÃÙé áÅéÇ¡çäÁè ¤èÍÂ·Ó äÁè¤è;ÂÒÂÒÁàÊÃÔÁ¡ÃÃÁ äÁè¾ÂÒÂÒÁ¡èÍ¡ÃÃÁ äÁè¾ÂÒÂÒÁ¡ÃÐ·Ó ä´éáµèÃÙé áÅéǵÑÇàͧ ¡çÃÙéà·èÒà¡èÒ äÁèãªèÃÙéà·èÒà¡èÒ ÃÙéà¾ÔèÁ´éÇ ÃÙéÁÒ¡ ÃÙéÁÒ¡æ áµè¡ÃÃÁäÁèà¾ÔèÁ ¡ÒáèÍ¡ÃÃÁ ËÃ×Í¡Ò÷Õè¡ÃÐ·Ó ¡ÃÃÁ¹Ñé¹ ãËéÁѹ´Õ¢Öé¹ µÒÁ·ÕèàÃÒä´éÃÙé ¤¹¹Õé¡çä´éáµèÃÙéä» µÅÍ´âšᵡ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¡ÃÃÁ¨Ö§ÊӤѭÁÒ¡ ¡ÃÃÁ¹Í¡¨Ò¡ÃÙéáÅéǹÕè ¡ÃзӹÕèÊӤѭÁÒ¡ µéͧà¾ÔèÁ µéͧà¢ÂÔº µÃ§·Õè¡ÃÃÁ µéͧ¡ÒáÃзӹÕè ¡èÍ¡ÃÃÁ à»ç¹¡ØÈÅà¾ÔèÁ ¡ØÈÅà¾ÔèÁ ¡ØÈÅà¾ÔèÁ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¡ÒÃàÊÃÔÁÃÙé¹Õè àÃÒ¡çä´éàÊÃÔÁÃÙé¡Ñ¹ÍÂÙèàÊÁÍ à·È¹ì¡Ñ¹·Ø¡Çѹ ºÃÃÂÒ¡ѹ·Ø¡Çѹ äÁèãªèÇèÒäÁèºÃÃÂÒ ¶Ö§áÁéÇèÒÍÒµÁÒ äÁèŧÁÒºÃÃÂÒ ¡çàÍÒà·ç»ÁÒà»Ô´«éÓºéÒ§ à»Ô´ãËÁèºéÒ§ à·È¹ìÍÒµÁÒ ¡ç¿Ñ§ÍÂÙè äÁèä´éËÂØ´äÁèä´éËÂè͹¹Ð Áѹ¡çà¡Ô´ÍÔ¹·ÃÕÂì à¡Ô´¾ÅÐÍÂÙè ¶éÒã¤Ã àËç¹ÇèÒ áÁé¡Òÿѧ¸ÃÃÁ à¡Ô´ÍÔ¹·ÃÕÂì à¡Ô´¾ÅÐ à¡Ô´¡ÓÅѧ ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ àÃÒ¡ç¨ÐàË繨ÃÔ§àͧ à¢éÒã¨àͧ¹Ð

àÍÒÅÐ ÍÒµÁÒä´éà·È¹ÒÁÒ¨¹¶Ö§àÇÅÒ ô âÁ§


¶Í´ â´Â »ÃÐÊÔ·¸Ô ½èÒ·ͧ
µÃǨ·Ò¹ ñ. â´Â ÊÁ.¨Ô¹´Ò µÑé§à¼èÒ
¾ÔÁ¾ì â´Â ÊÁ.¹Ñ¹Ò
µÃǨ·Ò¹ ò â´Â ÍØ·ÑÂÇÃó µÑé§ÁÑè¹Ê¡ØÅ

¿Ñ§¸ÃÃÁÊÃéÒ§ÍÓ¹Ò¨ / FILE:1863B.TAP