¡è͹¨ÐàÅèÒàÃ×èͧ '¢§¨×êÍ' ¢Í͹حҵµÑ´µèÍ»ÃÐÇѵԢͧ¢§¨×êÍ·Õè¤é¹¤ÇéÒ¨Ò¡ÍÔ¹àµÍÃìà¹çµÁÒ¶èÒ·ʹ ¢éÍÁÙÅ·Õèä´éÁÒ¨Ò¡ ô àÇçºä«µì ¤×Í
http://kanchanapisek.or.th/kpö/BOOK4/chapter8/
http://www.rta.mi.th/chukiat/story/educate.html
http://www.rta.mi.th/chukiat/story/khongjue.html
http://www.ubctv.com/thai/history_inside_th.aspx

¡ÒÃÊС´ª×èÍÀÒÉÒ¨Õ¹ÍÒ¨¨ÐµèÒ§¨Ò¡·Õèà¢Õ¹äÇé㹩ºÑº·ÕèáÅéÇæ ÁÒ ÍÒ¨¨Ðà»ç¹à¾ÃÒÐà¢ÒÍÍ¡àÊÕ§µèÒ§¡Ñ¹ ËÃ×ÍäÁè¡ç¤¹¿Ñ§¿Ñ§¼Ô´ µéͧ¢ÍÍÀÑ´éÇ Êèǹà¹×éÍËÒ·ÕèµèÒ§¡Ñ¹¹Ñé¹ ÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒмÙéÊÃéҧ˹ѧ´Ñ´á»Å§¢éÍÁÙÅ ËÃ×ÍäÁè¡çä´é¢éÍÁÙÅÁÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ «Öè§à»ç¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙé àÁ×èÍä´é¢éÍÁÙÅäÁèµÃ§¡Ñ¹ àÃÒ¡çµéͧ ¾Ô¹Ô¨¾Ô¨ÒóÒàÍÒàͧÇèÒ¨Ðàª×èÍ¢éÍÁÙÅã´ à¾ÃÒÐÍÐäà ¡Ò÷Õè¨Ðµ¡Å§»Å§ã¨àª×èÍÍÐäà ¡çµéͧÈÖ¡ÉÒãËéÁÒ¡¾Í

'¢§¨×êÍ' ÁÕª×èÍàÃÕ¡ÇèÒ ¢è§ªÔÇ ¤ÓÇèÒ ¨×êÍ ËÃ×Í ¨×èÍ à»ç¹¤ÓàµÔÁ·éÒª×èÍã¹ÅѡɳТͧ¡ÒÃãËé¤ÇÒÁ¹Ñº¶×Í à»ç¹¤¹Âؤ ªØ¹ªÔǢͧá¤Çé¹ËÅÙè (»Ñ¨¨ØºÑ¹¤×ÍÀÒ¤ãµé¢Í§Á³±Å«Ò¹µ§)

ÁÕàÃ×èͧàÅèÒµèÍæ ¡Ñ¹ÁÒÇèÒ ºÔ´ÒÁÒôҢͧ¢§¨×êÍä´éà«è¹äËÇé¢ÍÅÙ¡¨Ò¡ÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì·ÕèÀÙà¢Ò¹Õë«Ò¹ ¨Ö§ä´é¢§¨×êÍÁÒ ÀÙà¢Ò¹Õë«Ò¹äÁèãË­è à»ç¹à¾Õ§à¢ÒàÅç¡æ ·ÕèÀÒÉÒ¨Õ¹àÃÕ¡ÇèÒ ªÔÇ ÍÕ¡·Ñé§ÈÕÃÉТͧ¢§¨×êÍÁÕÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒÂÀÙà¢Ò¹Õë«Ò¹ ºÔ´ÒÁÒôҨ֧ãËéª×èÍÇèÒªÔÇ (àÃÕ¡àµçÁæ ÇèÒ ¢è§ªÔÇ)

¢§¨×êÍà¡Ô´ã¹»Õ õõñ ¡è͹ ¤.È. (¾.È. ø) ã¹á¤Çé¹ËÅÙè«Öè§à»ç¹á¤Çé¹àÅç¡æ ºÔ´Òà»ç¹¢éÒÃÒª¡ÒêÑé¹¼Ùé¹éÍ ª×èͤا©ØàËÅÕ§ÎÕ ËÃ×Í ¢§Ê¡àÅÕ觢֡ ÁÒôҪ×èÍ¨Ô¹ä¨ ¢§¨×êÍÁÕª×èÍẺÊÒÁÑ­ÇèҢ觪ÔÇ ºÃþºØÃØɢͧ¢§¨×êÍ à´ÔÁà»ç¹ª¹ªÑé¹Ê٧㹠»ÃÐà·È«è§ «Ö觻Ѩ¨ØºÑ¹¤×ͨѧËÇÑ´àËÍ˹ҹ ÀÒÂËÅѧ¾Ç¡à¢Òä´é;¾ä»ÍÂÙè ã¹»ÃÐà·È ËÅÙè (»Ñ¨¨ØºÑ¹¤×Í«Ò¹µ§) ÀÒÂËÅѧ·Õè¾èͧ͢¢§¨×êͶ֧á¡è¡ÃÃÁ ¢³Ð·Õ袧¨×êÍÍÒÂØä´é ó ¢Çº áÁè¼ÙéÂѧàÂÒÇìÇÑ ä´éËͺËÔéÇ ¢§¨×êÍà¢éÒä»ÍÂÙèã¹àÁ×ͧªÇÕ½Ùè «Öè§à»ç¹àÁ×ͧËÅǧ¢Í§»ÃÐà·ÈËÅÙè áÁèà»ç¹ËèǧàÃ×èͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢Í§¢§¨×êÍ à»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ à¹×èͧ¨Ò¡àÅç§àËç¹ÇèÒ¡ÒèÐÁÕªÕÇÔµ·ÕèÁÕ͹Ҥµ¹Ñé¹ ¢§¨×ê͵éͧà»ç¹¢Ø¹¹Ò§ áÅÐÁÕÇÔ¸Õà´ÕÂÇ ·Õè¨ÐºÃÃÅØä´é¤×Í¡ÒÃàÃÕ¹˹ѧÊ×ÍãËéÍèÒ¹ÍÍ¡à¢Õ¹ä´é «Öè§à»ç¹Ë¹·Ò§¢Í§¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¹Ñè¹àͧ ¢§¨×êÍà»ç¹à´ç¡ ·Õèàª×èͿѧ ¤Ó¢Í§ÁÒôÒà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ áÅÐʹ㨡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÑé§áµèÂѧàÂÒÇì ÁÕ¢éÍʧÊÑ äÁèà¢éÒã¨ÊÔè§ã´ ¨Ðµéͧ ä¶è¶ÒÁ ¨¹¡ÃШèÒ§ ·èÒ¹µÑé§ã¨àÃÕ¹˹ѧÊ×ÍÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§áÅТÂѹ¢Ñ¹á¢ç§ Íèҹ˹ѧÊ×ͨ¹Å×Á¾Ñ¡¼è͹ºèÍÂæ áµèÅÐÇѹæ ÁÒôҵéͧàµ×͹ãËé¾Ñ¡¼è͹ ·èÒ¹¨Ö§¨ÐËÂØ´¾Ñ¡¼è͹ «Ö觡çà»ç¹¡Òþѡ¼è͹à¾Õ§ªÑèǤÃÙè ·èÒ¹ÁÑ¡ ¨Ð¾Ù´ÇèÒ àÃÕ¹˹ѧÊ×͵éͧàÃÕ¹ãËé´Õ ¡Ò÷ÓÍÐä÷Ñé§ÁÇÅ µéͧäÁèËÂØ´¡ÅÒ§¤Ñ¹

µÑé§áµèà´ç¡¨¹à»ç¹Ë¹ØèÁ ¢§¨×êÍÁÕ¤ÇÒÁÃÙéà¾ÔèÁ¢Öé¹à»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ÍÒÂØÂѧäÁè¶Ö§ òð »Õ ¡çà»ç¹ ¼ÙéÁÕª×èÍàÊÕ§¢Í§ »ÃÐà·ÈËÅÙè ¤¹Ë¹Öè§áÅéÇ àÁ×èÍÍÒÂØ òð »ÕàÈÉ ÁպصêÒÂ˹Ö觤¹ Îèͧàµé¢Í§»ÃÐà·ÈËÅÙèä´éÊ觻ÅÒ ËÅÕè-ÂÇÕë ÁÒáÊ´§ ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ ÅÙ¡ªÒ¢ͧ¢§¨×ê֧ͨÁÕª×èÍÇèÒ ËÅÕè (¢§ËÅÕè)

áÁéÇèÒ¢§¨×êͨÐÁÕª×èÍàÊÕ§ áµè¡çà»ç¹¼Ùéà»Ô´¡ÇéÒ§ ¶èÍÁµ¹ ÁÑ¡¨Ð¾Ù´ÇèÒ àÃ×èͧ·ÕèµÑÇÃÙé¹Ñé¹ÂѧÁÕäÁèÁÒ¡ ´Ñ§¹Ñé¹ à¾×è͹½Ù§ áÅÐà¾×è͹ºéÒ¹ µèÒ§ªÍºà¢Òâ´Â·Ñèǡѹ

¢§¨×êÍà»ç¹¼Ùé·ÕèÁÕ¤ÇÒÁªÒ­©ÅÒ´à»ç¹àÅÔÈ ·èÒ¹´ÓÃÔ·Õè¨Ð·ÓÍÐäÃãËéá¡è»ÃÐà·ÈªÒµÔà¾×èÍãËé»ÃÐà·ÈËÅÙè à»ç¹»ÃÐà·È ·Õèà¢éÁá¢ç§ áµèàËÅèҢع¹Ò§·ÕèàʹÍ˹éÒ µèÍÎèͧàµé ¾Ù´¶Ö§¢§¨×êÍáµèàÃ×èͧäÁèÊÃéÒ§ÊÃÃ¤ì ´Ñ§¹Ñé¹ ·èÒ¹¨Ö§ä´éà»ç¹ ¢éÒÃÒª¡ÒêÑé¹¼Ùé¹éÍÂÍÂÙè ò ¤ÃÑé§ ÃÐËÇèÒ§ÍÒÂØ òð-ò÷ »Õ ¨¹¡ÃзÑè§ã¹»Õ õðñ ¡è͹ ¤.È. ÍÒÂØä´é õñ »Õ ¢§¨×ê֧ͨä´éÃѺâͧ¡ÒèҡÎèͧàµé ãËé´ÙáÅ¡Ô¨¡Òà ÀÒÂã¹àÁ×ͧËÅǧ áÅÐÀÒÂËÅѧÎèͧàµé ·Ã§àË繼ŧҹ ·ÕèÊÓàÃç¨àÃÕºÃéÍ·Ñé§ËÅÒ ÂÔè§Áͺ§Ò¹ÊӤѭ ãË颧¨×êÍ ÁÒ¡¢Öé¹ Ê觼ÅãËé»ÃÐà·ÈËÅÙè à¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧ ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ

»ÃÐà·È©Õ «Öè§ÁÕÍÒ³ÒࢵµÔ´¡Ñº»ÃÐà·ÈËÅÙèà»ç¹»ÃÐà·ÈãË­è»ÃÐà·È˹Öè§ Îèͧàµé»ÃÐà·È ©ÕÁÕ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ µèͤÇÒÁà¨ÃÔ­¢Í§»ÃÐà·ÈËÅÙè ¨Ö§¤Ô´·Õè¨ÐàªÔ­Îèͧàµé»ÃÐà·ÈËÅÙè ÁÒ¾º»Ðʹ·¹Ò à¨Ã¨Ò¤ÇÒÁàÁ×ͧ áÅéÇÅÑ¡¾ÒµÑÇÎèͧàµé»ÃÐà·ÈËÅÙè à¾×èͨзÓãËé»ÃÐà·È©Õ»¡¤Ãͧ»ÃÐà·ÈËÅÙèä´é

¡è͹·ÕèÎèͧàµéËÅÙè¨Ðä»ÃèÇÁ»ÃЪØÁʹ·¹Ò ¢§¨×êÍä´é¡ÃÒº·ÙÅÇèÒà¤Âä´éÂÔ¹¼ÙéÍ×è¹¾Ù´ÇèÒ ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ã´ æ ¡ÑºµèÒ§»ÃÐà·ÈµéͧàµÃÕÂÁ¡ÓÅѧ·ËÒÃãËé¾ÃéÍÁ ¡ÒÃà¨Ã¨Ò¨Ö§ºÃÃÅبش»ÃÐʧ¤ì ´Ñ§¹Ñé¹ àË繤Çùӡͧ·ËÒà µÔ´µÒÁÎèͧàµéä»´éÇ ÎèͧàµéËÅÙèàË繪ͺ¡Ñº¢§¨×êÍ

Çѹ¹Ñ´¾ºÁÒ¶Ö§ ÃÐËÇèÒ§·ÕèÎèͧàµé ò á¼è¹´Ô¹¡ÓÅѧà¨Ã¨Ò¡Ñ¹ ¤¹¢Í§Îèͧàµé©Õä´éà¢éÒÁÒÃÒ§ҹÇèÒ ä´éàµÃÕÂÁ ¤³Ðàµé¹ÃÓäÇé¾ÃéÍÁáÅéÇ ¨Ð¢ÍàÃÔèÁ¡ÒÃáÊ´§ãËéªÁ Îèͧàµé©Õ ͹حҵâ´ÂäÁèÅѧàÅ ºÃôҹѡáÊ´§·Ø¡¤¹ ÁÕÍÒÇظ ÍÕ¡·Ñ駡ÒûÃÒ¡¯µÑÇ¡ç´ÙäÁèàËÁ×͹¤³Ðàµé¹ÃÓ ¢§¨×êÍàËç¹Ê¶Ò¹¡ÒóìäÁè´Õ ¡çµÐ⡹´éÇÂàÊÕ§Íѹ´Ñ§ ¢Öé¹ÇèÒ "Îèͧàµé¢Í§ ò »ÃÐà·È¡ÓÅѧʹ·¹Ò¡Ñ¹ÍÂÙèã¹àÃ×èͧÊӤѭ ·ÓäÁ¨Ö§Í¹Ø­ÒµãËé¼Ù餹àËÅèÒ¹Õé à¢éÒÁÒ àµé¹ÃÓ ¢ÍãËéÊÑè§ãËé¾Ç¡à¢ÒÍÍ¡ä»à´ÕëÂǹÕé" Îèͧàµé©ÕàËç¹ÍÒÇظÁÕ´·ÕèµÑÇ¢§¨×êÍ«Öè§Â×¹»ÃЪԴÍÂÙè ¡çÃÙéÇèÒµéͧãËé ¹Ñ¡áÊ´§àËÅèÒ¹Ñé¹ÍÍ¡ä» áÅÐÎèͧàµé©Õ·ÃÒºÇèҡͧ·ËÒâͧ»ÃÐà·ÈËÅÙè¡çµÑé§ÍÂÙèäÁèä¡Å á¼¹¡Òóì¨ÑºµÑÇ ÎèͧàµéËÅÙè äÁè»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨á¹è¹Í¹ ¨Ö§»ÃСÒȨº¡ÒÃʹ·¹Ò

ÃÐËÇèÒ§·Õ袧¨×êÍà»ç¹¢Ø¹¹Ò§»ÃÐà·ÈËÅÙè »ÃÐà·È¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§ÁÒ¡ ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ªÕÇÔµ¢Í§»ÃЪҪ¹ ÂÔ觴ÕÇѹ´Õ¤×¹ ÎèͧàµéáÅлÃЪҪ¹Åéǹà¤Òþ¹Ñº¶×Í¢§¨×êÍ

¢³ÐÍÒÂØä´é óð »Õ ·èÒ¹ä´éµÑé§âçàÃÕ¹¢Öé¹ ñ áËè§ ¹Ñºà»ç¹âçàÃÕ¹àÍ¡ª¹áËè§áá¢Í§»ÃÐà·È¨Õ¹ ã¹ÊÁѹÑé¹ ¤¹ÃÙé˹ѧÊ×Í ¨ÐÁÕÍÂÙè੾ÒÐã¹ËÁÙè¢Ø¹¹Ò§à·èÒ¹Ñé¹ ¤¹¸ÃÃÁ´ÒÍèҹ˹ѧÊ×ÍäÁèÍÍ¡ áµè¹Ñ¡àÃÕ¹¢Í§¢§¨×êÍ ÊÒÁÒö ·ÓÍÐäÃä´é·Ø¡ÍÂèÒ§ 㹵͹àÃÔèÁµé¹ ¾Ç¡¢Ø¹¹Ò§µèÒ§´Ù¶Ù¡¢§¨×êÍ µèÒ§¤Ô´ÇèÒ¤¹ÍÒÂعéÍ ¤§¨ÐäÁèÊÒÁÒö Ê͹¹Ñ¡àÃÕ¹ãËé´Õä´é µèÍÁÒ¨Ö§à»ç¹·Õè»ÃШѡÉìÇèҹѡàÃÕ¹·Õ袧¨×êÍÊ͹¹Ñé¹äÁèàÅÇ ¨Ö§ä´éÊ觺صÃËÅÒ¹ à¢éÒàÃÕ¹·ÕèâçàÃÕ¹¢Í§¢§¨×êÍ

·èÒ¹Ê͹·Ø¡æ ¤¹ ã¹à¹×éÍËÒ·ÕèÊ͹·ÕèÊӤѭ ä´éá¡è ¾Ô¸Õ¡ÒÃáÅд¹µÃÕ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ ËÅÑ¡¤Ø³¸ÃÃÁ/ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ ÇÃó¤´Õ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹à˵Øà»ç¹¼Å¢Í§¡ÒäǺ¤ØÁµ¹àͧ âçàÃÕ¹¢Í§¢§¨×êÍ »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稴éÒ¹¡ÒÃÊ͹ÇѲ¹¸ÃÃÁä´éÍÂèÒ§¡éÒÇ˹éÒ ¹Õèà»ç¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·ÕèÁËÑȨÃÃÂì ¢Í§»ÃÐà·È¨Õ¹·Õà´ÕÂÇ

¢§¨×êÍà»ç¹¹Ñ¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¼ÙéÂÔè§ãË­è ·èÒ¹ÃÑ¡ÍÒªÕ¾¢Í§·èÒ¹à»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ áÅзØèÁà·ªÕÇÔµÊèǹãË­è ãËéá¡è ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ã¹ÃÐÂÐËÅÒÂÊÔº»Õ·Õèä´é½Ö¡½¹µ¹àͧ ·èÒ¹ä´éÊÃØ»»ÃÐʺ¡Òóì´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒäÇéäÁè¹éÍ ¢§¨×êÍ ¨ÐÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ㹡Ò÷ӤÇÒÁà¢éÒ㨨شà´è¹-¨Ø´´éÍ¢ͧ¹Ñ¡àÃÕ¹áµèÅФ¹à»ç¹¾ÔàÈÉ «Ö觨зÓãËéÊ͹¹Ñ¡àÃÕ¹ äÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ ÁÕÍÂÙè¤ÃÑé§Ë¹Öè§ÅÙ¡ÈÔÉÂìª×èͨ×èÍÅÙè ¶ÒÁ¢§¨×êÍÇèÒ "ÁÕàÃ×èͧ´Õæ ÍÂÙèàÃ×èͧ˹Öè§ ¤ÇÃËÃ×ÍäÁè·Õè¨ÐÃÕºä»·Ó àÃ×èͧ¹Ñé¹ ãËéÊÓàÃç¨ã¹·Ñ¹·Õ" ¢§¨×ê͵ͺÇèÒ "ä»»ÃÖ¡ÉÒ¼Ùéã˭褹Í×蹡è͹ áÅéǨ֧¨Ðä»·ÓàÃ×èͧ´Ñ§¡ÅèÒÇ" áµèÁչѡàÃÕ¹ ÍÕ¡¤¹Ë¹Ö觪×èÍ ÃëÒ¹âËÂèÇ ä´é¶ÒÁ¢§¨×êÍÇèÒ ÁÕàÃ×èͧ´Õæ ÍÂÙèàÃ×èͧ˹Öè§ ¤ÇÃËÃ×ÍäÁè¤Çà ·Õè¨ÐÃÕºä»·Ó àÃ×èͧ¹Ñé¹ãËéÊÓàÃç¨ã¹·Ñ¹·Õ" ¤ÓµÍº¨Ò¡¢§¨×êͤ×Í "á¹è¹Í¹ µéͧÃպ价ÓàÃ×èͧ¹Ñé¹ãËéºÃÃÅØâ´Â¾Åѹ"

à¾ÃÒÐà˵Øã´¤Ó¶ÒÁà´ÕÂǡѹ ¢§¨×ê֧ͨµÍºäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ àÃ×èͧ¹ÕéÁÕà˵ؼŷÕèÇèÒ ¢§¨×êÍÃÙéÇèÒ ¨×èÍÅÙèà»ç¹¤¹·Õè·Ó§Ò¹ ẺÊØ¡àÍÒà¼Ò¡Ô¹ ¨Ö§ºÍ¡ãËéà¢Òä»»ÃÖ¡ÉÒ¼ÙéÍ×è¹ à¾×èͤԴãËéÃͺ¤Íº¡è͹ŧÁ×Í·Ó ã¹¢³Ð·ÕèÃëÒ¹âËÂèÇ à»ç¹¤¹ ·ÕèÁÑ¡¨Ð¡ÅÑÇ äÁè¤èÍ¡ÅéÒŧÁ×Í·ÓÍÐäà ¢§¨×ê֧ͨµéͧ¡ÃеØé¹ãËéÃëÒ¹âËÂèÇ ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅéÒËÒ­ ·Õè¨ÐŧÁ×Í·Ó§Ò¹ º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§ÇÔ¸Õ¡ÒÃàÃÕ¹ ¢§¨×êÍÁÑ¡¨Ð¡àÍÒ¤ÇÒÁÃÙé·Õèä´éàÃÕ¹ÁÒ ¢Öé¹ÁÒà»ç¹»ÃÐà´ç¹ÇèÒ µéͧ·º·Ç¹ áÅн֡½¹·Ø¡Çѹ àÁ×èÍàªÕèÂǪҭáÅéÇ ¨Ö§¨ÐÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ä»ãªé¢éÍÁÙŢͧµÑÇàͧä´é

ã¹´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉҡѺ¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè¼Ù¡¾Ñ¹¡Ñ¹ ¢§¨×ê;ԨÒóÒÇèÒ ¡Ò÷Õèà¾Õ§áµèÍèҹ˹ѧÊ×ÍËÃ×Ϳѧ¤ÓÊ͹ áµèäÁè ¾Ô¹Ô¨¾Ôà¤ÃÒÐËìÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ ÂèÍÁ¨ÐäÁèÊÒÁÒöà¡çºËÃ×ͤǺ¤ØÁ¤ÇÒÁÃÙé¹Ñé¹äÇéä´é ã¹¢³Ð·ÕèËÒ¡¤Ô´ ÊÐà»Ð ÊлРäÁèµÑé§ã¨Íèҹ˹ѧÊ×Í ¡ç¨ÐÁÕ¼ÅãËéàÃÕ¹äÁè¶Ö§¤ÇÒÁÃÙé·Õèµéͧ¡ÒÃàÃÕ¹ä´é

¢§¨×êÍ»¯ÔºÑµÔµè͹ѡàÃÕ¹´éǤÇÒÁà¢éÁ§Ç´ Çѹ˹Ö觷èÒ¹ÇÔ¾Ò¡Éì¹Ñ¡àÃÕ¹ª×èÍàËÂÕ¹ËØÂÇèÒ "©Ñ¹¾Ù´ÍÐäà à¸Í¾Ù´ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ µÑÇàͧäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÔàÃÔèÁ äÁèÁÕ¡ÒþѲ¹Ò áÅéǨСéÒÇ˹éÒä´éÍÂèÒ§äÃ" àËÂÕ¹ËضÒÁÇèÒ "·ÓÍÂèÒ§äà ¨Ö§¨Ð¾Ñ²¹Ò"

"µéͧ¤Ô´ÍÂÒ¡¾Ñ²¹Ò µéͧËÁÑè¹àÅèÒàÃÕ¹ ¾Ô¹Ô¨¾Ô¨ÒóÒÁÒ¡æ àÍÒáµèàÃÕ¹â´ÂäÁèä´é¾Ô¨ÒÃ³Ò ÂèÍÁäÁèÊÒÁÒö ä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÙéÍÂèÒ§ÊÙ§ ÍÂèÒ§àªè¹©Ñ¹ºÍ¡à¸ÍÇèÒ ÁØÁ˹Ö觢ͧâµêÐà»ç¹ÁØÁ©Ò¡ à¸Í¤ÇèоԨÒóÒÇèÒÍÕ¡ ó ÁØÁ ¡çà»ç¹ÁØÁ©Ò¡ áÅÐÊÃØ»ÇèÒâµêйÕéà»ç¹âµêÐÊÕèàËÅÕèÂÁ äÁèãªèâµêСÅÁ"

¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÕ¡¤¹Ë¹Ö觶ÒÁÇèÒ "¶éÒÍÂèÒ§¹Ñ鹨зÓÍÂèÒ§äè֧¨Ð·ÓãËéµÑÇàͧÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÁÒ¡ æ"

"àÃ×èͧ¹ÕéµéͧàÃÕ¹ãËéÁÒ¡¢Öé¹ ¾ºà˵ػѭËÒÍÐäÃÅéǹµéͧ¶ÒÁÇèÒ·ÓäÁ àÁ×èÍäÁèà¢éÒ㨠ÍÂèÒ·Óà»ç¹à¢éÒ㨠·ÓÍÂèÒ§©Ñ¹¹Õè àÁ×èÍÁÕ¤¹¶ÒÁ»Ñ­Ëҩѹ ÁÕºèÍÂæ ·Õè©Ñ¹µÍºäÁèä´é ©Ñ¹¡ç¹Ó»Ñ­ËÒ¹Ñé¹ä»¶ÒÁ¤¹Í×è¹ ÍÂèÒ§¹Õé àÇÅҹҹ令ÇÒÁÃÙéÂèÍÁÁÒ¡¢Öé¹µÒÁÁÒ"

"ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ù´¶Ù¡" àËÂÕ¹ËØÂàËç¹´éÇ áµè¶ÒÁµèÍÍÕ¡ÇèÒ "ËÒ¡äÁèÁÕ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ¾Ç¡àÃÒ¨ÐàÃÕ¹¨º ä´é¤ÇÒÁÃÙé ä´éÍÂèÒ§äÃ"

"·Õèà¸Í¾Ù´¹Ñé¹äÁè¶Ù¡ à¸ÍµéͧÃÙéÇèÒ º¹¾×é¹âÅ¡¹ÕéÁÕ¤ÃÙÍÂÙèÁÒ¡ÁÒ ËÒ¡ÁÕ¤¹ ó ¤¹à´Ô¹ÁÒã¹¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹é͵éͧÁÕ ñ ¤¹à»ç¹¤Ã٢ͧàÃÒá¹è¹Í¹ à¢Ò·ÓÍÐäö١µéͧ ¾Ç¡àÃÒ¡ç·ÓµÒÁ·Õèà¢Ò·Ó ËÒ¡à¢Ò·ÓÍÐäÃäÁè´Õ§ÒÁ ¾Ç¡àÃÒÃÙé ¡çÍÂèÒ·ÓµÒÁ¹Ñé¹"

¹Ñ¡àÃÕ¹à¤Òþ¢§¨×êÍÁÒ¡ ºÒ§¤¹àÃÕ¹¡Ñº¢§¨×êͶ֧ ñò »Õ ÂѧäÁèÍÂÒ¡¨º ¢§¨×êÍÊ͹ÅÙ¡ÈÔÉÂì ä´é»ÃÐÁÒ³ ó,ðð𠤹 ÁÕÍÂÙè ÷ò ܤ¹ ºÃÃÅض֧¤ÇÒÁÁÕª×èÍàÊÕ§ ºÒ§¤¹Âѧä´éà»ç¹¢Ø¹¹Ò§¢Í§»ÃÐà·È´éÇÂ

àÁ×èÍ¢§¨×êÍÍÒÂØÁÒ¡¢Öé¹ ä´é·ÓàÃ×èͧÊӤѭ¤×Í¡ÒÃà¢Õ¹˹ѧÊ×ÍàÃ×èͧ ªØ¹ªÔÇ à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Íà¡ÕèÂǡѺ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì à¹é¹àÃ×èͧºØ¤¤ÅÊӤѭáÅÐà˵ءÒóìÊӤѭ¢Í§»ÃÐà·ÈËÅÙè ÃÐËÇèÒ§»Õ ÷òò ¡è͹ ¤.È. ¶Ö§ »Õ ôøñ ¡è͹ ¤.È. ÃÇÁ»ÃÐÁÒ³ òôð »Õ ã¹ÊÁѹÑé¹ÂѧäÁèÁÕ¡ÃдÒÉ µéͧà¢Õ¹µÑÇ˹ѧÊ×ͺ¹á¼è¹äÁéä¼è µÍ¹àÃÔèÁà¢Õ¹ àÃ×èͧ¹Õé ¢§¨×êͨÐäÁèÍÍ¡ÁÒ¢éÒ§¹Í¡ºéÒ¹à»ç¹Çѹæ Á×Í¢éҧ˹Ö觶×Íá¼è¹äÁéä¼è Á×ÍÍÕ¡¢éҧ˹Ö觶×;Ùè¡Ñ¹ à¢Õ¹àÃ×èͧ ÍÂèÒ§µÑé§Í¡µÑé§ã¨ ¹Ñ¡àÃÕ¹¢Í§·èÒ¹àË繡Ò÷ӧҹ·Õè¨ÃÔ§¨Ñ§áÅÐà˹ç´à˹×èÍ µèÒ§àʹ͵ÑÇà¢Õ¹᷹·èÒ¹ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ "äÁèä´é àÃ×èͧ·Õè©Ñ¹à¢Õ¹à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¤¹·ÕèµÒÂáÅéÇ áÅЩѹµéͧ¡ÒùӷÑȹТͧ©Ñ¹ ºÃÃ¨Ø Å§ä»´éÇ ©Ñ¹¤Ô´ÇèÒ¤¹ÃØè¹ËÅѧ¨Ðä´éà¢éÒ㨩ѹ ËÃ×ÍäÁè¡ç»ÃгÒÁ©Ñ¹ä´é «Öè§ÍÒ¨¨Ðà»ç¹à¾ÃÒÐÇèÒ ©Ñ¹ä´éà¢Õ¹ º·ÍÂèÒ§¹Õé¢Í§ªØ¹ªÔÇ"

¢§¨×êÍàÁ×è͵͹»ÅÒÂÍÒÂØ ÷ñ »Õ ¨Ö§ä´éà¢Õ¹˹ѧÊ×Í·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§àÅèÁ¹ÕéÊÓàÃç¨ à»ç¹à¾ÃÒСÒ÷Õ袧¨×êÍ µÑé§Í¡µÑé§ã¨ à¢Õ¹à»ç¹¾ÔàÈÉ ´Ñ§¹Ñé¹·Ñé§àÃ×èͧ·Õèà¡ÕèÂǡѺºØ¤¤ÅÊӤѭ áÅÐà˵ءÒóìÊӤѭàËÅèÒ¹Ñé¹ ¨Ö§¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡äÇé ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ ÍÂèÒ§ÂÔè§

¢³Ð·Õ袧¨×êÍà¢Õ¹˹ѧÊ×ͪعªÔǹÑé¹ ·èÒ¹ä´éà¢Õ¹º·¡ÇÕÃèÇÁÊÁÑ¢Öé¹´éÇ ¢§¨×êͪͺ´¹µÃÕà»ç¹ªÕÇÔµ¨Ôµã¨ µÍ¹·Õè·èÒ¹ä»ÍÂÙè·Õè»ÃÐà·È©Õ à¤Âä´éÂÔ¹¡ÒúÃÃàŧà¾Å§·Õèä¾àÃÒÐÂÔè§ ¿Ñ§áÅéǤÃÑé§Ë¹Öè§ ã¹ ó à´×͹µèÍÁÒ ¨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂÒ¡ÅÔéÁÃÊà¹×éÍ µÑÇ·èÒ¹àͧªÍºÃéͧà¾Å§áÅÐàÅè¹¢ÔÁ äÁèà¾Õ§áµèºÃÃàŧà¾Å§´éǵÑÇàͧ áµèÂѧÊ͹¹Ñ¡àÃÕ¹ãËé½Ö¡ËÑ´´¹µÃÕ ·èÒ¹ä´éáµè§º·¡ÇÕ·ÕèÁÕà¹×éÍËÒà¡ÕèÂǡѺâçàÃÕ¹¢Í§·èÒ¹ ¨Ñ´¡ÅØèÁ¹Ñ¡àÃÕ¹ ãËéÈÖ¡ÉÒÇԨѷҧ´¹µÃÕ ·ÓãËé¹Ñ¡àÃÕ¹ºÒ§¤¹ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ñ駡ÒúÃÃàŧ´¹µÃÕ áÅСÒâѺÃéͧ

ã¹àÇÅÒ¹Ñ鹺·¡ÇÕ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ã¹Êѧ¤ÁÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ ó,ððð º· ¢§¨×êÍä´é¤Ñ´àÅ×Í¡ÍÍ¡ÁÒ óðõ º· ÃǺÃÇÁà»ç¹ ˹ѧÊ×Í º·¡ÇÕ àÅèÁáá¢Í§»ÃÐà·È¨Õ¹ª×èÍÇèÒ «×ͨԧ

ã¹»Õ·Õ袧¨×êÍÍÒÂØ öù »Õ ÅÙ¡ªÒ¢ͧ·èÒ¹ (¢§ËÅÕè) ä´é¶Ö§á¡è¡ÃÃÁ

àÁ×èÍÍÒÂØä´é ÷ñ »Õ ¹Ñ¡àÃÕ¹·Õè·èÒ¹ÃÑ¡·ÕèÊØ´¤×Í àËÂÕ¹ËØ ¡ç¶Ö§á¡è¡ÃÃÁ

ÍÕ¡ ò »Õ¶Ñ´ÁÒ ·èÒ¹¡çÊÙ­àÊÕÂÈÔÉÂì·Õè·èÒ¹ÃÑ¡·ÕèÊØ´ÍÕ¡¤¹Ë¹Ö觤×ͨ×èÍÅÙè

¢§¨×êÍàÊÕÂã¨ÁÒ¡ ä´éàÃè§ÃÑ´§Ò¹à¢Õ¹˹ѧÊ×Í˹ѡ¢Öé¹ áµèã¹Ä´ÙãºäÁé¼ÅԢͧ»Õ ô÷ù ¡è͹ ¤.È. ·èÒ¹ä´éÅéÁ »èÇÂŧ áÁé¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃàÍÒã¨ãÊèÍÂèÒ§´ÕÂÔ觨ҡºÃôÒÅÙ¡ÈÔÉÂì áµè·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¡ÒÃÁÕªÕÇÔµÍÂÙèµèÍä» ¡çäÁèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂã´æ áÅéÇ

Çѹ˹Öè§ ÅÙ¡ÈÔÉÂìª×èͨ×èÍ¡é§ä´éà¢éÒÁÒàÂÕèÂÁ ¢§¨×ê;ٴ¡Ñº¨×èÍ¡é§ÇèÒ "¹Ñº¨Ò¡Çѹ¹Õé©Ñ¹äÁèÊÒÁÒö¾Ù´ä´éÍÕ¡µèÍä»"

¨×èÍ¡é§ÃÕº¶ÒÁÇèÒ "ËÒ¡·èÒ¹äÁè¾Ù´ áÅéǾǡàÃҨзÓÍÂèÒ§äÃàÅèÒ"

·èÒ¹µÍºÇèÒ "ÊÇÃäì¡çäÁè¾Ù´ÍÐäÃàÅ áµèÅлաçÂѧ¤§ÁÕ ô Ä´Ù äÁèãªèËÃ×Í"

ã¹·ÕèÊØ´¹Ñº¨Ò¡Çѹ¹Ñé¹ ¢§¨×êÍ¡çäÁè¾Ù´ÍÐäÃÍÕ¡àÅ à¨ç´Çѹà¨ç´¤×¹äÁè¡Ô¹ÍÒËÒà äÁè´×èÁ¹éÓ áÅÐã¹·ÕèÊØ´ ¡ç¨Ò¡ÅÙ¡ÈÔÉÂì ¢Í§·èÒ¹ä»

¢§¨×êÍà»ç¹ÊÑ­Åѡɳì·ÕèÊӤѭÂÔ觢ͧÇѲ¹¸ÃÃÁâºÃÒ³¢Í§¨Õ¹ à»ç¹¹Ñ¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´éÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Í§¨Õ¹ áÅÐÂѧà»ç¹¹Ñ¡¤Ô´¼ÙéÁÕª×èÍàÊÕ§´éÇ 㹤ÇÒÁ¤Ô´·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ã¹´éÒ¹µÃáÐáËè§ÈÕŸÃÃÁ ÅéǹÁÕÇÔÊÑ·ÑÈ¹ì ¢Í§µÑÇàͧ ·èÒ¹à¤ÂãªéàÇÅÒ¶Ö§ óð »Õ ·èͧà·ÕèÂÇä»ã¹´Ô¹á´¹»ÃÐà·ÈµèÒ§æ à¾×èÍà¼Âá¾ÃèÇÔÊÑ·Ñȹì¢Í§·èÒ¹ áµèäÁè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ àÁ×èÍ·èÒ¹àÊÕªÕÇÔµä»áÅéÇ Ãкº¡Òû¡¤ÃͧẺª¹ªÑé¹ÈÑ¡´Ô¹Ò ¨Ö§ä´é¾ºÇèÒ ËÅÑ¡¹ÔÂÁ ¢Í§âçàÃÕ¹ÅÑ·¸Ô¢§¨×êÍ·Õè·èÒ¹ÊÃéÒ§¢Öé¹¹Ñé¹ à»ç¹ÍÒÇظ·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ ·ÕèÊÒÁÒöãªéà¾×èÍ¡ÒôÓçäÇé «Öè§ÃкºÈÑ¡´Ô¹Ò¹Ñè¹àͧ

´Ñ§¹Ñé¹ã¹Êѧ¤ÁÈÑ¡´Ô¹Ò·ÕèÂ×¹ÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ ò ¾Ñ¹¡ÇèÒ»Õ ¢§¨×ê֧ͨä´éÃѺ¡ÒáÂèͧÇèÒà»ç¹¹Ñ¡»ÃÒª­ì¼ÙéÂÔè§ãË­è ËÅÒ¾ѹ»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ËÅÑ¡¹ÔÂÁ¢Í§ÅÑ·¸Ô¢§¨×ê֧ͨÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅµèÍ¡Òû¡¤Ãͧ»ÃÐà·È¨Õ¹à»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§

ÀÒÂËÅѧ¡ÒõÒ¢ͧ¢§¨×êÍ ºÃôÒÅÙ¡ÈÔÉÂìä´é¹Ó¤ÓÊ͹¢Í§·èÒ¹ÁÒ·Ó˹ѧÊ×ÍàÅèÁ˹Öè§ ª×èÍ ËÅعÂÇÕè «Ö觵èÍÁÒ ä´é¶Ù¡¶èÒ·ʹà»ç¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÊӤѭ¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇԨѶ֧ËÅÑ¡¹ÔÂÁ¢Í§¢§¨×êÍ

ã¤Ã·ÕèªÍºÈÖ¡ÉÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìËÃ×Í»ÃÐÇѵԺؤ¤Å ä´éÍèÒ¹»ÃÐÇѵԢ§¨×êÍ ¤§ä´é¢éͤԴ´Õæ àÂÍзÕà´ÕÂÇ ¶éÒÁÕàÇÅÒ áÅÐÁÕâÍ¡ÒÊãªéÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ Åͧ¤é¹ËÒ»ÃÐÇѵԺؤ¤ÅÍ×è¹æ ¢Öé¹ÁÒÍèÒ¹ ÁÕàÃ×èͧÃÒǹèÒʹã¨ÁÒ¡ÁÒ à»ç¹ÍÕ¡ »ÃÐʺ¡Òóì˹Öè§ ¢Í§ªÕÇÔµ·ÕèµèÒ§¨Ò¡¡ÒôÙ˹ѧ ËÃ×ÍÍèÒ¹àÃ×èͧàÅèҨҡ˹ѧ «Ö觵éͧ¼èÒ¹¡ÒÃá»Ã¤ÇÒÁËÁÒ ¨Ò¡¼Ù餹ÁÒ ¡ÇèҨж֧àÃÒ ÊÒÃСçÍÒ¨¨Ð´éÍÂÅ§ä» â´ÂÁÕ¤ÇÒÁʹءʹҹà¢éÒÁÒá·¹·ÕèºéÒ§ ¡àÇé¹àÃ×èͧ ¢§¨×êÍ Ë¹Ñ§àÃ×èͧ¹ÕéàËÁÒзÕè¨Ð´ÙàÍÒÊÒÃÐ ¶éÒµéͧ¡ÒäÇÒÁºÑ¹à·Ô§ ¤§äÁèä´éà·èÒäùѡ

ªèǧ·Õ袧¨×êÍà»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒãËéà¡ÒµéÒ½Ù¹Ñé¹ ÅÙ¡ÈÔÉÂì¢Í§¢§¨×êÍà¾ÔèÁ¢Öé¹àÃ×èÍÂæ à»ç¹¡ÒÃà¾ÔèÁÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§µÃСÙÅà¡Ò ¤¹·ÕèäÁè¾Íã¨áµèäÁè¡ÅéÒ·ÓÃéÒÂà¡ÒµéÒ½Ù ¨Ö§ËѹÁҨѴ¡ÒáѺ¢§¨×êÍ ¼ÙéËÇѧ´ÕµèÒ§àʹÍãË颧¨×êÍ仨ҡá¤Çé¹©Õ à¨éÒá¤Ç鹩պ͡ÇèÒµéͧ¡ÒÃáµè§µÑ駢§¨×êÍ áµèÇèÒµ¹á¡èáÅéÇ à¡Ã§ÇèÒ¢§¨×êͨÐãªé¤ÇÒÁÃÙéä´éäÁèàµçÁ·Õè «Ñ觨ԹµéÒ½Ù äÁèʹѺʹعãË颧¨×êÍÃѺãªéá¤Çé¹©Õ à¾ÃÒж֧¨ÐÃѺãªéá¤Çé¹©Õ "¡®¨ÒÃÕµ·Õè·èÒ¹¹ÓÁÒãªé ¤§¨ÐäÁèä´é¼Å ã¹á¤Çé¹©Õ ¶Ö§µÍ¹¹Ñé¹·èÒ¹¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¨Ò¡ÊÔ觷Õè·èÒ¹¡ÃзÓ" µéÒ½Ù¼Ùé¹ÕéãËéà˵ؼÅÇèÒ ¡Òêԧ´ÕªÔ§à´è¹ ã¹á¤Çé¹©Õ ÁÕÁÒ¹Ò¹áÅéÇ ¡Ò÷Õ袧¨×êÍÍÂÙèã¹á¤Çé¹©Õ àËÁ×͹ËÒàÃ×èͧãÊèµ¹àͧ ºÒ§·ÕÍÒ¨¨Ð¶Ù¡»Í§ÃéÒÂ

"¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§·èÒ¹à»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ áµè·èÒ¹äÁèÃÙé¨Ñ¡»¡»éͧµ¹àͧ ¨Ôµã¨·Õè´Õ§ÒÁ¢Í§·èÒ¹¹èÒª×蹪Á¹Ñ¡ áµèÇèÒ¼Ù黡¤ÃͧºéÒ¹àÁ×ͧ â´ÂäÁèÃÙé¨Ñ¡»¡»éͧµ¹àͧ¹Ñé¹ ¼ÅÊØ´·éÒÂÍÒ¨¶Ù¡·ÓÃéÒÂ"

àÁ×èÍ¢§¨×êͶÒÁÇèÒ "¡Ò÷Õè¼Ù黡¤ÃͧµéͧÃÙé¨Ñ¡»¡»éͧµ¹àͧ¹Ñé¹ µéͧÂÍÁà»ç¹¤¹¶èÍ¡ÃйÑé¹ËÃ×Í" ¡çä´éÃѺ¤Ó µÍºÇèÒ "¶éÒ·èÒ¹ÁÕâÍ¡ÒÊÃѺãªéºéÒ¹àÁ×ͧ ·èÒ¹¡ç¨ÐÃÙéàͧ" ¢§¨×êͶÒÁµèÍÍÕ¡ÇèÒ

"µÍ¹·Õè¢éÒà¢éÒÁÒã¹á¤Çé¹©Õ ä´éÂÔ¹àÊÕ§à¾Å§©ÒÇàÂè º·à¾Å§¹Ñ鹺͡¶Ö§¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤ÕÃÑ¡ã¤Ãè¡ÅÁà¡ÅÕÂǡѹ ¢éÒÃÙéÊÖ¡ µ×鹵ѹã¨à»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ¶éÒËÒ¡¼Ù黡¤ÃͧºéÒ¹àÁ×ͧà»ç¹·Õè¾Ö觢ͧÃÒɮà àËÅèҢع¹Ò§·ÕèªÔ§´ÕªÔ§à´è¹ à¾×èͼŻÃÐ⪹쵹àͧàªè¹¹Õé¹èÐ ¨Ðà»ç¹·Õè¾Ö觢ͧÃÒÉ®Ãä´éËÃ×Í"

áµèäÁèä´éÃѺ¤ÓµÍº

ã¹·ÕèÊØ´¢§¨×êÍ¡çà´Ô¹·Ò§¡ÅѺá¤Çé¹ËÅÙè ¢³Ðà´Ô¹·Ò§àË繪ÒªÃÒ¤¹Ë¹Öè§àÅè¹à¾Å§ÍÂÙ躹ÀÙà¢Ò ¢§¨×êÍ à¢éÒ件ÒÁ ä´éÃѺ¤ÓµÍºÇèÒ ÊÒà˵طÕèäÁèºÃÃàŧà¾Å§©ÒÇàÂèã¹à¢µ¾ÃеÓ˹ѡ à¾ÃÒÐäÁèÁÕã¤Ãµéͧ¡Òà à¾Å§©ÒÇàÂè ÍÕ¡áÅéÇ ¨Ö§ä´éáµèºÃÃàŧµèÍ˹éҢعà¢Ò

õñð »Õ¡è͹¤ÃÔʵ¡ÒÅ ËÅÕèàÍëÍ ÅÙ¡ªÒ¢ͧ¢§¨×êÍáµè§§Ò¹ àËÂÒàÍëÍ ÅÙ¡ÊÒǢͧ¢§¨×ê֧ͨ¶ÒÁ¨×èͩѧ ÈÔÉÂ줹˹Öè§ ¢Í§¢§¨×êÍÇèÒàÁ×èÍäèÐÁÒÊÙè¢Íà¸Í ¨×èͩѧà¤Â¶Ù¡¨Í§¨Óà¾ÃÒж١ãÊèÃéÒ ·ÓãËéà¢ÒÁÕà¤Ã×èͧËÁÒ º¹ãºË¹éÒ ·Õèź·Ôé§äÁèä´é áÁéàËÂÒàÍëͨÐäÁèÃѧà¡Õ¨ áµè¨×èͩѧ¡çÂѧ¤§à¨ÕÂÁµÑÇ à¾ÃÒÐ "¤¹àÃÒʺµÒ¤ÃÑé§áá ¡ç¤×ÍÀÒ¹͡ ¢éÒäÁèÍҨ͸ԺÒ¡Ѻ·Ø¡¤¹ä´é à¨éÒà»ç¹ÅÙ¡ÊÒǢͧÍÒ¨ÒÃÂì ÅÙ¡à¢Â¢Í§·èÒ¹ ¨ÐÁÕà¤Ã×èͧËÁÒ º¹ãºË¹éÒä´éÍÂèÒ§äÃ"

ÇѹÃØ觢Öé¹ ¨×èͩѧÅÒÍÒ¨ÒÃÂì¡ÅѺºéÒ¹à¾×èÍ´ÙážèÍáÁè¼ÙéªÃÒ ¢§¨×êÍÁͺµÓÃÒãËéÈÔÉÂì áµèàËÂÒàÍëÍ äÁèÂÍÁ ãËéà¢Òä» ¢§¨×ê֧ͨä´éÃÙéàÃ×èͧÃÒÇÃÐËÇèÒ§ÅÙ¡ÊÒǡѺÅÙ¡ÈÔÉÂì àÁ×èÍ·ÃÒºÇèÒÅÙ¡ÈÔÉÂ줹Í×è¹æ ÅéǹÃÙéàÃ×èͧ¹Õé ¨Ö§¾Ù´ ¡ÑºàËÅèÒÈÔÉÂìÇèÒ "¶éÒäÁèÁÕã¤ÃºÍ¡ ¡Òèҡ令ÃÑ駹ÕéÍÒ¨à»ç¹·Ø¡¢ìµÅÍ´ªÕÇÔµ" áÅоٴ¡Ñº¨×èͩѧÇèÒ "à¤Ã×èͧËÁÒ º¹Ë¹éÒà¨éÒäÁèä´éáÊ´§ÇèÒà¨éÒ¨ÐàÅÇÃéÒ ÀÒ¹͡¹Ñé¹ÊӤѭ¡ç¨ÃÔ§ áµè¨Ôµã¨·Õè´Õ§ÒÁ¹Ñé¹ ÊӤѭ ÂÔ觡ÇèÒÊÔè§ã´ à¨éÒ¢Ò´¤ÇÒÁ¡ÅéÒËÒ­ ÊÔ觹Õé¨é§âËÂÇ·Óä´é´Õ (ËѹÁÒ¾Ù´¡Ñº¨é§âËÂÇ) áµèÇèÒà¨éÒÍÂèÒà¾Ôè§ä´é㨠㹤ÇÒÁ¡ÅéÒËÒ­¢Í§à¨éÒÂѧÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ· ¢Ò´¤ÇÒÁÂÑ駤Դ µèÍä» à¨éÒ¤ÇèÐá¡éä¢áÅлÃѺ»ÃاàÊÕ ¼Ùé¡ÅéÒ·Õèá·é¨ÃÔ§ÂèÍÁÁÕÍØ´Á¤µÔ ¤ÇÃãªé¤ÇÒÁ¡ÅéÒËÒ­ ä»áÊǧËÒÊÔ觷Õèµéͧ¡Òà ÍÂèÒàÅÔ¡ÅéÁà»éÒËÁÒ ·ÕèµÑé§àÍÒäÇé àËÁ×͹ÍÂèÒ§·Õè¾Ç¡àÃÒáÊǧËÒ¡®â¨Ç¡Ø§ äÁèÇèÒ¨Ð༪ԭÍØ»ÊÃäã´æ ¡çäÁèÂÍÁ¡àÅÔ¡¤ÇÒÁµÑé§ã¨ (¾Ù´¡Ñº¨×èͩѧ) áÅШÐÃÍà¨éÒàªÔ­¼ÙéãË­èÁÒÊÙè¢Í"

ã¹·ÕèÊØ´à¨éÒá¤Çé¹ËÅÙè¡çÊÔé¹¾ÃЪ¹Áìã¹µèҧᴹ ¢§¨×êÍàÊÕÂã¨ÁÒ¡ ¢§¨×êÍáÅÐÈÔÉÂìªèÇ¡ѹ¨Ñ´§Ò¹È¾ ¢§¨×êÍ ãªéâÍ¡ÒʹÕéÊ͹ÈÔÉÂìÇèÒ

"¶éÒ¨Ðãªé¡®â¨Ç¡Ø§ã¹¡Òû¡¤Ãͧ ¨Ð¢Ò´¤ÇÒÁàÁµµÒäÁèä´é ¤×ÍÃÑ¡ ÃÑ¡½èÒºÒ·¤×Í«×èÍÊѵÂì ÃÑ¡¾èÍáÁè¤×Í ¡µÑ­­Ù ÃÑ¡¾Õè¹éͧ¤×Í¡ÒÃãËé ÃÑ¡à¾×è͹¤×ÍÁÕÊѨ¨Ð ¾Ç¡àÃÒ·Ñé§ËÅÒ¨§¾ÂÒÂÒÁ½Ö¡½¹ ãËéºÃÃÅض֧ËÅÑ¡ àÁµµÒ¸ÃÃÁ à¾ÃÒÐÇèÒá¼è¹´Ô¹ã´·ÕèäÃé¸ÃÃÁ¡ç¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁ»Ñè¹»èǹ á¡è§áÂ觪ԧ´ÕªÔ§à´è¹¢Öé¹ ÊÔè§àÅÇÃéÒÂàËÅèÒ¹Õé ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹àÊÁÍ ÁÔÍÒ¨ÂѺÂÑé§ ¡çà¾ÃÒТع¹Ò§äÃé¤ÇÒÁàÁµµÒ äÃéàÁµµÒ¡ç¨ÐäÃé¸ÃÃÁ àÁ×èÍäÃé¸ÃÃÁ ¡ç¨ÐäÁèÁÕ ¤ÇÒÁʧºÊØ¢"

àÁ×èÍà¨éÒá¤Çé¹ÊÔé¹¾ÃЪ¹Áì ËÂÒ§ËÙèµéÒ½Ùà»ç¹¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨ÇèÒÃÒª¡Òà ¨Ö§àªÔ­¢§¨×êÍ仾º ¢§¨×êÍäÁèä» ËÂÒ§ËÙè ¨Ö§Ê觤¹ä»Áͺ¢Í§¡Ó¹ÑÅ¢³Ð·Õ袧¨×êÍäÁèÍÂÙè µÒÁ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ ¢§¨×ê͵éͧ仢ͺ¤Ø³¼ÙéãËé ¨Ö§¤Ô´ÇèÒ¨Ðä» µÍ¹·Õè ËÂÒ§ËÙèäÁèÍÂÙè áµèºÑ§àÍÔ­ÁÒ¾º¡Ñ¹¡ÅÒ§·Ò§ (ËÃ×ÍÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒÐËÂÒ§ËÙè¤Ò´¡Òóì¶Ù¡µéͧ ¨Ö§µÑé§ã¨ ÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ÁÒ¾º¢§¨×êÍ¡ÅÒ§·Ò§) ËÂÒ§ËÙè¨Ö§¶×ÍâÍ¡ÒʹÕé¢ÍãË颧¨×êͪèÇ â´ÂÍéÒ§ÇèÒ ºéÒ¹àÁ×ͧ»Ñè¹»èǹ ¶éÒäÁèàËÅÕÂÇáÅ ¨Ð¶×ÍÇèÒÁÕàÁµµÒ¸ÃÃÁËÃ×Í ÍØ´Á¡ÒóìÂÔè§ãË­è áµè»ÅèÍÂãËéâÍ¡ÒÊËÅØ´ÅÍÂä» ¤ÃÑé§áÅéÇ ¤ÃÑé§àÅèÒ ¨Ð¶×ÍÇèÒÁÕÍØ´Á¡Òóì¨ÃÔ§ËÃ×Í ¢§¨×ê֧ͨÃѺ»Ò¡ÇèÒ¨ÐÅͧ¤Ô´´ÙãËÁè

¢§¨×êͺ͡ÅÙ¡ÈÔÉÂìÇèÒ ÊÔ觷ÕèàÃÕ¹ÃÙéÁÒ ¤ÇùÓÁÒãªé»ÃÐ⪹ì áµèÈÔÉÂì·Ñ¡·éǧÇèÒ "¤¹ªÑèǪéÒÍÂèÒ§ËÂÒ§ËÙè ¶éÒªèÇÂà¢Ò ¨Ð·ÓãËéÍÒ¨ÒÃÂìá»´à»×é͹"

¢§¨×ê֧ͨãËé¢éͤԴÇèÒ "ÊÔ觷Õèá¢ç§¡ÅéÒ·ÕèÊØ´ ÅѺäÁèÊÖ¡ËÃÍ ÊÔ觷Õè¢ÒÇ·ÕèÊØ´ äÁèÁÕÇѹỴà»×é͹"

Çѹ˹Ö觢§¨×ê;ÒÅÙ¡ÈÔÉÂìä»´ÙäˢͧÎèͧàµéͧ¤ì¡è͹·Õè·Ã§à¡çºäÇéã¹ËéͧºÃ÷Á ÊÓËÃѺµÑ¡àµ×͹µ¹àͧ ¨é§âËÂÇà·¹éÓà¢éÒ令ÃÖè§Ë¹Öè§ ä˵Ñ駵ç à·¹éÓµèÍ仨¹àµçÁ ä˨ÐàÍÕ§ àÁ×è͹éÓäËÅÍÍ¡¨Ò¡äËËÁ´ äË¡çàÍÕ§

¢§¨×êÍÊÃØ»ÇèÒ "ÊÔ觹ÕéÊ͹ÇèÒ ¡Òû¯ÔºÑµÔµ¹¨Óà»ç¹µéͧãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¾Í´Õ ¤ÓÇèÒ '¾Í´Õ' ¡ç¤×Í ¤¹àÃÒ¤ÇþÍ㨠ã¹ÊÔ觷Õèµ¹àͧÁÕÍÂÙè ·ÓÍÐäáçµÒÁ ÍÂèÒãËé¢Ò´ ÍÂèÒãËéà¡Ô¹ à»ç¹´Õ·ÕèÊØ´ ¤ÇÒÁ¾Í´Õ¹Ñé¹ÍÂÙè·Õè㨠¨Ôµã¨·ÕèÊÁ´ØÅ ¶Ö§¨Ð»¯ÔºÑµÔä´é áÅÐÂѧµéͧãËé»Ñ¨¨ÑÂÀÒ¹͡áÅлѨ¨ÑÂÀÒÂã¹ÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂÇ

ÊÃþÊÔè§ÂèÍÁà»ÅÕè¹á»Å§·Ø¡àÇÅÒ ¢Íà¾Õ§áµèãËé·Ø¡¤¹»¯ÔºÑµÔµ¹ÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍ"

- ´Í¡Ë­éÒ Íѹ´Ñº·Õè ñòð ¡Ã¡®Ò¤Á - ÊÔ§ËÒ¤Á òõôø -