- ©ÑµÃªÑ ©ÑµÃÍØ´Á -

ʶҹ¡ÒÃ³ì ¾Ø·¸ - ¤ÃÔʵì ã¹à¡ÒËÅÕ


# # ÊÀÒ¾·ÑèÇä»
ñð »Õ¡è͹ »ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕÁÕªÒǤÃÔÊàµÕ¹»ÃÐÁÒ³ öð% Çѹ¹Õé (¤È.òððõ) ¤Ò´ÇèÒ¹èҨж֧ ùð% à»ç¹ÍÂèÒ§¹éÍÂ

á·º·Ø¡ËÁÙèºéÒ¹ÁÕâºÊ¶ì·ÕèÁÕÊÑ­ÅѡɳìäÁé¡Ò§à¢¹µÑ駵ÃÐ˧èÒ¹ ʧº Êèǹã¹àÁ×ͧãË­è¨ÐÁÕµÖ¡ ¤ÃÔʵ¨Ñ¡ÃãË­èâµ ·ÕèÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ à¾×èÍÊѧ¤ÁËÅÒ¡ËÅÒÂ

à¡ÒËÅÕãµé¹Ñºà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¤ÃÔÊàµÕ¹·ÕèãË­è·ÕèÊØ´ã¹·ÇÕ»àÍà«Õ ·Ñé§æ ·ÕèÊÁÑ¡è͹¹Ñé¹ ÊèǹãË­è¹Ñº¶×ÍÈÒʹҾط¸

ËÅÑ¡°Ò¹·Õèºè§ºÍ¡ ¡ç¤×Íʶٻ਴ÕÂì ¾Ãоط¸ÃÙ» ÇÑ´ áÅоÃÐ

㹺ҧàÁ×ͧ ÁÕËÅÑ¡°Ò¹áÊ´§¤ÇÒÁÂÔè§ãË­è¢Í§ÈÒʹҾط¸ «Ö觻Ѩ¨ØºÑ¹ä´é¡ÅÒÂà»ç¹âºÃҳʶҹáÅÐâºÃÒ³Çѵ¶Ø

ªÒǤÃÔÊàµÕ¹ÁÒ¡ÁÒÂã¹Í´Õµ¡çà»ç¹ªÒǾط¸ÁÒ¡è͹

Çѹ¹ÕéËҡ仡ÃÒºäËÇé¾Ãоط¸ÃÙ» ¡ç¨ÐÁÕà¨éÒ˹éÒ·ÕèÁÒ¤ÍÂà¡çºà§Ô¹à»ç¹ "¤èÒäËÇé¾ÃÐ?"

¡Ô¨¡ÃÃÁªÒǤÃÔʵìÁÕÁÒ¡ÁÒ·ÕèÁÒÃѺãªéÊѧ¤Á ´ÙáÅà¾×è͹Á¹ØÉÂì

¤ÃÔʵ¨Ñ¡ÃºÒ§áËè§ÁÕÁËÒÇÔ·ÂÒÅѪÒÂË­Ô§ÇѪÃÒÁÒÈÖ¡ÉÒ ÁÒà¢éÒÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ áµèÅФÃÑ駹Ѻà»ç¹¾Ñ¹æ ¤¹

ÁÕËéͧ´ÙáÅà´ç¡àÅç¡ ÁÕ·Õè¾Ñ¡¼è͹ãËé¤Ø³áÁè ÁÕËéͧãËéáÁèÅÙ¡ÍÂÙè´éÇ¡ѹ

à§Ô¹à´×͹ºÒ§ÊèǹÍØ·ÔȨÐãËé¡ÑºÈÒʹÒ

à´ç¡Ë¹ØèÁÊÒÇ·Õèʹ㨾ÃиÃÃÁ ÊÁѤÃã¨à»ç¹ÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕè â´ÂÁÕ¤ÃÔʵ¨Ñ¡ÃãËéà§Ô¹àÅÕ駪վ äÁèµéͧ¡Ñ§ÇÅàÃ×èͧ·ÓÁÒ ËÒ¡Ô¹ ÁÕªÕÇÔµºÓà¾ç­ »ÃÐâª¹ì ªèǧҹ´éÒ¹ÈÒʹÒ

ºÒ§¤¹¡ç¢ÍÅÒÍÍ¡ ¡ÅѺ价ӧҹËÒ»ÃÐʺ¡Òóì·Ò§âÅ¡ÍÕ¡¾Ñ¡ãË­è áµè§-§Ò¹ÊÃéÒ§¤Ãͺ¤ÃÑÇ áÅéÇÂé͹¡ÅѺÁÒÊÁѤà à»ç¹ÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕè ÍÕ¡¤ÃÑé§

ºØ¤Åҡ÷ҧÈÒʹÒà»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÃÙé à»ç¹Á×Íà»ç¹äÁé ËÁعàÇÕ¹à»ÅÕè¹ä»ÁÒä´é

ÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕèÃдѺ¼ÙéãË­è ¨Ð¶Ù¡Êè§ä»ªèÇÂà¾×è͹Á¹ØÉÂìã¹»ÃÐà·ÈµèÒ§æ ¶×ÍÇèÒä»ãËé¾ÃиÃÃÁ ä»»ÃСÒȾÃÐǨ¹Ð ä»ãËéà¢Ò ÈÃÑ·¸Òã¹¾ÃÐà¨éÒ

ºÒ§·Õ¡çä»·Ñ駤Ãͺ¤ÃÑÇ ÍÂÙèªØÁª¹ä˹ ¡ç¾ÂÒÂÒÁÊÃéÒ§¡Ô¨¡ÃÃÁ ·Ñ駷ҧ´éÒ¹à¼Âá¾Ãè ¤ÓÊ͹áÅСԨ¡ÃÃÁÊѧ¤Áʧà¤ÃÒÐËì

ÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕè˹ØèÁÊÒÇ¡ç¨ÐàÇÕ¹¡Ñ¹ÁÒªèÇÂàËÅ×Í

áÅзÑé§ËÁ´¹Õé¡ç¨ÐÁÕ¡ÒÃàÃÕ¹ÀÒÉÒàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁäÇé¡è͹

㹺ҧ»ÃÐà·È ¡çÍÒ¨¨ÐµéͧÁÒàÃÕ¹ÀÒÉÒáÅзӧҹÈÒʹҾÃéÍÁ¡Ñ¹ä»àÅ à¹×èͧ¨Ò¡ã¹à¡ÒËÅÕäÁèÁÕÊ͹

·Ø¡ÇѹÍÒ·ÔµÂì ¤×ÍÇѹ·ÕèªÒǤÃÔʵì·Ø¡¤¹ÂéÓÇèÒ "·Ø¡¤¹" ¨Ð¾Ò¡Ñ¹ÁÒà¢éÒâºÊ¶ì

ºÒ§áË觵éͧ¨Ñ´ "Ãͺ" ãËé à¹×èͧ¨Ò¡ ÁÕà»ç¹ËÁ×è¹æ ¤¹

º·ºÒ·ªÒǤÃÔʵì¨Ò¡ª¹¡ÅØèÁ¹éÍ ¤èÍÂæ ¡ÅÒÂà»ç¹ª¹¡ÅØèÁãË­è¢Í§»ÃÐà·È

¹Ò¹æ ¨Ö§¨Ðà¨ÍªÒǾط¸ÊÑ¡¤¹ ¹Ñ¡¸ØáԨÃдѺ¼Ùéã˭褹˹Öè§ àÁ×èÍÃÙéÇèÒàÃÒà»ç¹¤¹ä·Â ¡ç¨Ðà¢éÒÁÒ¡ÃЫԺâ´ÂäÁè¡ÅéÒ¾Ù´àÊÕ§´Ñ§ "¼Áà»ç¹ªÒǾط¸"

Êѧ¤Á¤ÃÔÊàµÕ¹ ¹ÑºÇѹ¨Ðà¡ÒСÅØèÁ ¡Ñ¹á¹è¹á¿é¹ ¨¹Í´·Õè¨Ð¤Ô´¶Ö§¾Ç¡âõÒÃÕè ËÃ×ÍäÅÍé͹Êìã¹àÁ×ͧä·Â ·ÕèÁÕ¡ÒùѴ¾º ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ ÊÁèÓàÊÁÍäÁèä´é

¨Ò¡ª¹¡ÅØèÁ¹éÍ ºÑ´¹Õé¤×ͪ¹¡ÅØèÁãË­è¢Í§»ÃÐà·È

¼Ùé¹Ó¢Í§»ÃÐà·Èà»ç¹¤ÃÔÊàµÕ¹᷺·Ñé§ËÁ´

¨¹ÁÕªÒǤÃÔÊàµÕ¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ÊèǹµÑÇ ÇÔ¨ÒóìÇèÒ à»ç¹à¾ÃÒÐËÅÑ¡¸ÃÃÁ¢Í§¤ÃÔʵì¨Ö§·ÓãËé¡éÒÇ˹éҾѲ¹ÒÁÒä´é¶Ö§¢¹Ò´¹Õé

ËÒ¡à»ç¹ÈÒʹÒʾط¸àËÃÍ ¡ç¤§¨ÐÂÒ¡¨¹ ÅÓºÒ¡ÂÒ¡á¤é¹àËÁ×͹ã¹Í´Õµ

# # ¤Ô´¶Ö§àÁ×ͧä·Â
à¾×è͹ªÒǾط¸ºÒ§¤¹·Ó㨠äÁèä´é áµèàÃҡ礧µéͧ㨡Çéҧ㹡Òÿѧà¢ÒÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨Òóì

ËÒ¡à»ç¹¡ÒÃú ¹Õè¡ç¤×ÍÂØ·¸ÈÒʵÃì "àªÔ§ÃØ¡" áµè¶éÒÂé͹´ÙÊѧ¤Áä·Â ÈÒʹҾط¸¢Í§àÃÒÍÂÙèã¹ÅѡɳР"àªÔ§ÃѺ"

¹ÑºÇѹÁÕáµè¨ÐàÊÕ¤Ðá¹¹

·ÕèºÍ¡ÇèÒ "㨡ÇéÒ§" ¡çà¾ÃÒÐÇèÒ ¤¹·ÕèÁÒà¢éÒÃÕµ à¢ÒäÁèä´é¶Ù¡ºÑ§¤Ñº¡´¢Õè¢èÁá˧ à»ç¹¤ÇÒÁÊÁѤÃ㨢ͧà¢Ò

àÁ×èÍàÅÕ駴ÙãËéà¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢äÁèä´é àÃÒ¡çÍÂèÒà»ç¹¤¹ "Ëǧ¡éÒ§" äÁèà¤ÂªèÇÂàËÅ×ÍÍÐäÃà¢ÒàÅ áµè¡ÅѺ¨ÐºÑ§¤ÑºãËéÍÂÙè¡ÑºàÃÒ

¨ÐäÁè㨴Óä»Ë¹èÍÂËÃ×Í?

¶ÒÁ˹ØèÁÊÒǤ¹ä·ÂÃØè¹ãËÁè´Ù¡çä´éÇèҹѺ¶×ÍÈÒʹÒÍÐäà à¢Òà»ç¹¾Ø·¸áµèã¹·ÐàºÕ¹à·èÒ¹Ñé¹ áµè¨Ôµã¨¡ÅѺà©ÂàÁ áÅÐ ÍÍ¡¨Ð "µÔ´Åº" àÊÕ´éÇ«éÓ

ʶҹ¡Òóì»ÃÐà·Èä·Â ËÒ¡ªÒǾط¸ ·Ñ駼ÙéãË­è ¼Ùé¹éÍ Âѧ´Ù´Ò ÂѧÅÐàÅÂ㹡Òû¯ÔºÑµÔµ¹

àÃÒ¡ç¨ÐÁÕÊÀÒ¾äÁèµèҧ仨ҡà¡ÒËÅÕ

# # Áͧã¹á§è´Õ
¡ÒÃÁÕËÅÒÂÈÒʹÒà¢éÒÁÒÁÕº·ºÒ·ã¹Êѧ¤ÁäÁèãªèàÃ×èͧàÊÕÂËÒÂ

ã¹àªÔ§¸ØáԨ ËÒ¡ÁÕÃéÒ¹¤éÒËÅÒÂáËè§ àÃÒ¨ÐàË繡ÒÃá¢è§¢Ñ¹àªÔ§¤Ø³ÀÒ¾

àÁ×ͧä·Â¢Í§àÃÒÁÕÃÒ¡á¡éÇà»ç¹ÈÒʹҾط¸ áµè¶éÒÂѧ»ÃÐÁÒ· ÂѧäÁèà¤Ã觤ÃÑ´ã¹ËÅÑ¡¸ÃÃÁ ¡çÍÂèÒ¤Ô´ÇèҨо鹨ҡÊÀÒ¾¹Õé ä»ä´é

äÁèÍÂÒ¡ãËéàÃÒËŧÂÖ´µÔ´á¤èÃٻẺ á¤è¡Ã͡ŧã¹àÍ¡ÊÒÃÇèҹѺ¶×Í "ÈÒʹҾط¸"

àÃÒ¤ÇèÐÁÕ "à¹×éÍËÒ" ÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹

¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ "·Ò§âÅ¡" ËÃ×Í "·Ò§¸ÃÃÁ" ¼Å»ÃÐ⪹ìÂèÍÁµ¡ÍÂÙè¡Ñº»ÃЪҪ¹µÅÍ´àÇÅÒ

¸ØáԨã´ËÃ×Í¡Ô¨¡ÒÃã´äÁèà¹é¹ÅÙ¡¤éÒ à»ç¹ËÅÑ¡ ¸ØáԨ¹Ñé¹ ¡Ô¨¡ÒùÑ鹡ç¨Ð¤èÍÂæ µ¡µèÓ àÊ×èÍÁÈÃÑ·¸Ò áÅШºÅ§·Õè "¤ÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ"

·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹àËç¹´éÇÂËÃ×ÍäÁè?"

# # ¤Ø¡ѹẺ¤¹ÃÙé¹éÍÂ
ÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕèËÅÒ·èÒ¹·ÕèÁÕ¹éÓ㨠¾ÂÒÂÒÁ¨ÐãËéªÒǾط¸ÍÂèÒ§àÃÒà»Ô´ã¨ÂÍÁÃѺ㹤ÇÒÁÁÕ "¾ÃÐà¨éÒ" ÁÕËÅÒÂæ »ÃÐà´ç¹·ÕèËÂԺ¡ ÁÒÇԨѠÇÔ¨ÒÃ³ì ¶¡à¶Õ§¡Ñ¹¾ÍËÍÁ»Ò¡ËÍÁ¤Í

¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¼ÙéãË­èâºÃÒ³·èÒ¹·Ñ¡·éǧàÊÁÍÇèÒ ¡ÒÃʹ·¹Ò¹Ñé¹ ËéÒÁ¤Ø ò àÃ×èͧ ¤×Í ¡ÒÃàÁ×ͧ¡ÑºÈÒÊ¹Ò ¤Ø·Õäà ÁÕâÍ¡ÒÊ·ÐàÅÒÐ ¡Ñ¹§èÒÂÁÒ¡

àÃÒÁÒ´Ù¡ÃШ¡à§ÒÊзé͹ÀÒ¾ªÒǾط¸ÇèÒà¢Ò¤Ô´ÍÂèÒ§äÃ

ñ. ¾Ö觵¹áʹÅÓºÒ¡ ¾Ø·¸¸ÃÃÁà¹é¹ ÍѵµÒ ËÔ Íѵ⹠¹Òⶠµ¹à»ç¹·Õè¾Öè§áË觵¹ ¹Ñºà»ç¹¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹ ÍÐäÃæ ¡çµéͧ·Óàͧ

áµèËÒ¡ÁÕ¾ÃÐà¨éÒ ¾ÃÐͧ¤ì¨Ð¨Ñ´¡Ò÷ءÍÂèÒ§ãËéàÃÒá·¹

ò. ÁÕªÕÇÔµà¾×èÍÊÇÃäìã¹Çѹ¢éҧ˹éÒ ·ÓÍÐäáçµÒÁ à¾ÃÒÐÁÑÇáµèËÇѧÊÇÃäìËÅѧ¤ÇÒÁµÒ àÃÒ¨Ö§á¡é»Ñ­ËÒã¹âÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹äÁèä´é ºéÒ¹àÁ×ͧ ¨Ö§äÁè¾Ñ²¹Ò

ó. ¨§àª×èÍã¹¾ÃÐà¨éÒ ËÒ¡ÂѧäÁèàª×èÍ äÁèÈÃÑ·¸Ò㹤ÇÒÁÁÕÍÂÙè¢Í§¾ÃÐͧ¤ì ¨Ð·Ó¤ÇÒÁ´ÕÍÂèÒ§äáçàËÁ×͹ÍÒËÒôԺ ÂѧãªéäÁèä´é ÂѧäÁè¼èÒ¹ ¡ÒÃÃѺÃͧ

# # ¾Ø·¸ªÕÇÕ
ÁÕËÅÒÂæ àÃ×èͧ·Õèä´é¶¡ ͸ԺÒ ºÒ§·Õ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Òã¹ÈÒʹҢͧµÑÇàͧ ¡çÂÒ¡·Õè¨Ðä»´éÇ¡ѹ

áµè·Õèá¹èæ âÅ¡¹Ñé¹µéͧ¡ÒÃãËéÁ¹ØÉÂì·Ø¡¤¹·Ó¤ÇÒÁ´Õ

ñ. ¤ÇÒÁàª×èÍ (·Ô¯°Ô) ¤ÇÒÁàª×è͹Ñé¹à»ÃÕº»ÃдبËÒ§àÊ×Í áÁé¨Ðä»·ÔÈ·Ò§à´ÕÂǡѹ áµè¡çÍҨᵡµèÒ§ã¹à»éÒËÁÒÂ

ªÒǾط¸àª×èÍ㹡®áË觡ÃÃÁ áÅÐÃѺ¼Å¡ÃÃÁäÁèªéÒ¡çàÃçÇ "¡ÃÃÁ" ¨Ðà»ç¹µÑǵѴÊÔ¹ äÁèµéͧÃÍãËéã¤ÃÁÒªÕé¢Ò´

"ÊÃäì" à»ç¹ªÕÇÔµËÅѧ¤ÇÒÁµÒ ¡Ò÷ӺحËÇѧÊÇÃÃ¤ì ¡çÂѧ¶×Íà»ç¹¡ÔàÅʵѳËÒ

¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇ àÃÒµéͧ ¡Òý֡àÊÕÂÊÅÐ ÊÇÃäì¹Ñé¹à»ç¹ à¾Õ§¼Å¾ÅÍÂä´é

ÊÇÃäì¢Í§ªÒǾط¸ ¨ÐᵡµèÒ§¡ÑºÊÇÃäì¢Í§¾ÃÐà¨éÒÁÒ¡¹éÍÂá¤èä˹ à»ç¹ÍÕ¡»ÃÐà´ç¹Ë¹Öè§

à»ç¹ä»ä´éäËÁ ·ÕèÍÂèÒà¾Ô觾ٴ¶Ö§¤ÇÒÁ ÁÕÍÂÙè¢Í§¾ÃÐà¨éÒ áµè¢ÍãËé¶ÒÁÇèÒ Á¹ØÉÂì¹Ñ鹤ÇèÐÁÕ˹éÒ·ÕèÍÂèÒ§äÃ

ËÒ¡äÁèàª×èÍã¹¾ÃÐà¨éÒ áµèÁÕªÕÇÔµÍÂÙè¡Ñº¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐ ¡Ò÷ӤÇÒÁ´Õ ªèÇÂàËÅ×ͼÙéÍ×è¹ ªÕÇÔµàªè¹¹Õé¨Ðãªéä´éäËÁ?

à¾×è͹ÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕèÂ×¹Âѹ¨ÐãËéÁըشÂ×¹º¹¤ÇÒÁàª×èÍã¹¾ÃÐà¨éÒ¡è͹

áµèàÃÒÂ×¹Âѹ㹡ÒÃÃѺãªéà¾×è͹Á¹ØÉÂì!

¡Ò÷ӤÇÒÁ´Õà¾×è;ÃÐà¨éÒ ¡Ñº¡Ò÷ӤÇÒÁ´Õà¾×èÍÁ¹ØÉÂì´éÇ¡ѹ ¨ÐᵡµèÒ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§äÃ?

¡ÒùѺ¶×;ÃÐà¨éÒ áµèäÁèÁվĵԡÃÃÁ àÊÕÂÊÅÐà¾×èÍâÅ¡ à¢Ò¨Ðà»ç¹¤¹àªè¹äÃ?

»ÃÐÊÒ¹¨Ø´ÃèÇÁ ʧǹ¨Ø´µèÒ§ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¶éÒàÃÒµèÒ§à´Ô¹·Ò§´éÇ¡ÒÃÃѺãªé¼ÙéÍ×è¹ ¡ç¹èҨЪ×蹪Á«Ö觡ѹáÅСѹä´é

ÀÒÉÔµ¨Õ¹¡ÅèÒÇÇèÒ à¤ÒþÁÔÊÙ黯ԺѵԵÒÁ¤ÓÊÑè§

ÍÂèÒ§·ÕèªÒǾط¸ËÅÒÂæ ¤¹à¤Òþ ¡ÃÒºäËÇé¾Ãоط¸ÃÙ» áµè¡ÅѺÅÐàÁÔ´ÈÕÅ õ ÍÂÙèà¹×ͧ¹ÔµÂì

¨Ðà»ç¹ä´é¡çá¤èªÒǾط¸ã¹¡ÃдÒÉà·èÒ¹Ñé¹àͧ

# # ¤Ø³¤èÒá·é¢Í§ªÕÇÔµ
ÍÒ¨¨Ðà»ç¹à¾ÃÒÐàÃÒäÁèä´éÁÕÇÔÊÑ·Ñȹìã¹àÃ×èͧ¢Í§¾ÃÐà¨éÒ ¨Ö§äÁèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹¡Òà "¶Ù¡ÂÍÁÃѺ" â´Â¾ÃÐͧ¤ì·èÒ¹

áµè¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè¨ÐªèÇÂÊѧ¤Á ªèǤ¹Íè͹áÍ¡ÅѺÁÕÍÂÙè

ÍØ´Á¡Òóì⾸ÔÊѵÇì ¤×Í¡ÒêèǼÙéÍ×è¹ ¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐà¾×èͤ¹Í×è¹ à»ç¹ÍØ´Á¡ÒÃ³ì ¢Í§¾Ø·¸ÁËÒÂÒ¹¡ç¨ÃÔ§ áµèà¶ÃÇÒ·ÁÔä´é¾Ù´¶Ö§ ¨Ö§ÍÒ¨ ¨Ðà»ç¹¢éÍâ¨ÁµÕ¢Í§½èÒÂÍ×è¹æ ¡çà»ç¹ä´é

¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇ áÁéà»ç¹à¶ÃÇÒ· ËÅÑ¡äµÃÊÔ¡¢Ò ·Ò¹-ÈÕÅ-ÀÒÇ¹Ò ¡çÂѧà¹é¹àÃ×èͧ¢Í§·Ò¹ ¤×Í¡ÒÃãËé

¾ÃÐࡨÔÍÒ¨ÒÃÂì·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ã¹ÊÁÑ¡èÍ¹æ ·èÒ¹¡çµèÒ§¡çÅéǹºÓà¾ç­µ¹à¾×èÍÊѧ¤ÁµÅÍ´ÁÒ

ÁÔãªèä»á¨¡¢éÒǢͧ áµè·èÒ¹¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËéÅÙ¡ÈÔÉÂìä»·Ó ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡çÁÕÇÔ¶ÕªÕÇÔµ àÃÕº§èÒ à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§¢Í§Êѧ¤Á (Social Value)

ÁÕ¡ÒáԹ - ¡ÒÃÍÂÙè ÁÑ¡¹éÍÂÊѹâ´É

à¢éҷӹͧ High Thinking - Low Living

¾Ø·¸¸ÃÃÁÁÕ¦ÃÒÇÒʸÃÃÁ ÁÕ ¾ÃËÁÇÔËÒà ÁÕ·ÔÈ ö ÏÅÏ ËÅÑ¡¸ÃÃÁà¹é¹¡ÒúÓà¾ç­»ÃÐ⪹ì¡çÁÕã¹á·º·Ø¡ËÁÇ´

¤ÇÒÁÁÕ¹éÓã¨-àÍ×éÍÍҷõè͡ѹã¹á¼è¹´Ô¹ä·Â ¡çÂѧà»ç¹àʹèËì¢Í§¤¹ä·ÂÍÂÙè

·ËÒíÕè»Øè¹·ÕèàÁ×ͧ¡Ò­¨¹ì¡ç¤§¨Ð«Òº«Öé§

¤¹ä·ÂÁÕ¹éÓ㨠ÁÕÍÀÑ ÁÕàÁµµÒ¡ÃسÒ

# # ¡ÔàÅʤ×ÍÍÐäÃ
ËÒ¡¨Ð¾Ô¨ÒóÒŧÃÒÂÅÐàÍÕ´㹤ÓÊ͹ àÃҨоºá¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ·ÔÈ·Ò§à´ÕÂǡѹ áµèÁÕËÅÒÂËÁÇ´ËÁÙè

»ÃÒ¡¯¡Òóì·Ò§¨Ôµ ÁÕÁÒ¡·ÄÉ®Õ áÅéÇáµè¨Ð´ÙÁØÁä˹ ÈѾ·ìà·¤¹Ô¤à¾×èÍ͸ԺÒÂÊÀÒÇÐâÅÀÐ â·ÊÐ âÁËÐ ÁÕàµçÁá¹è¹ ã¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡

¾Ø·¸¸ÃÃÁ¡ÓÁ×Íà´ÕÂÇ áµèÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´ÁÒ¡ÁÒ ËÅÑ¡¤ÓÊ͹¨Ö§ÁÕËÅÒÂÃéÍÂËÅÒ¾ѹàÅèÁ·Õè¾Ãоط¸Í§¤ìµÃÑÊ â´Â¼èÒ¹ ¡Òú͡¡ÅèÒÇ ·èͧ¨Ó¨Ò¡ÊÒÇ¡

ÂÔè§ã¹ÁËÒÂÒ¹ÂÔè§ÁÕÁÒ¡¡ÇèÒËÅÒÂà·èҹѡ

ËÒ¡àÃÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè¨ÐÃѺãªé¾ÃÐà¨éÒ áµèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃѺãªéà¾×è͹ÃèÇÁ·Ø¡¢ì

äÁè·ÃÒºà¾×è͹ÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕ¨ÐÃÙéÊÖ¡ ÍÂèÒ§äÃ

¡ÒÃä´éÍÂÙè¡Ñº¾ÃÐà¨éÒà¾×èÍÍÐäà ¶éÒ ÁÔãªè¤ÇÒÁÊØ¢¹ÔÃѹ´Ãì

áµèªÒǾط¸ºÍ¡à¾×èÍËÁ´µÑÇËÁ´µ¹

Êͧá¹Ç·Ò§¹Õéà»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂÇ ËÃ×Í à´Ô¹à»ç¹àÊé¹¢¹Ò¹?

# # áç¨Ù§ã¨
ã¹àÁ×ͧä·Â ªÒǾط¸·Õèà»ÅÕè¹ÁҹѺ¶×ÍÈÒʹҤÃÔʵì¹Ñé¹ ¨ÐÁÕ ò ¡Ã³Õ¤×Í
ñ) ä´éÃѺ¡ÒÃÊѧ¤Áʧà¤ÃÒÐËì
ò) àË繤ÇÒÁàÊ×èÍÁµèÓã¹Ç§¡ÒÃÈÒʹÒ
ºØŤŻÃÐàÀ··Õè ò µéͧ¶×ÍÇèÒà»ç¹¼ÙéÁջѭ­Ò

àÁ×èÍà¢ÒàËç¹Í§¤ì¡Ãã´·Ó§Ò¹à¾×èÍÊѧ¤Á à¢ÒÂèÍÁÁÕÊÔ·¸ÔÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡

㹤ÇÒÁà»ç¹ªÒǾط¸ ã¹àÃ×èͧªèÇÂàËÅ×Í ÍÒ¨¨Ð´Ùà»ç¹àÃ×èͧ»¡µÔä»áÅéÇ ËÒ¡¨Ð·Óã¹àªÔ§»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ÍÒ¨¨Ðµéͧ µÔ´»éÒ µÔ´ÂÕèËéÍ ÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾×èÍãËé¡Øźصà ¡ØŸԴÒÃØè¹ãËÁèä´éªÑ´à¨¹ÇèÒ ªÒǾط¸à¢Ò¡ç·Ó¡Ñ¹ÍÂÙèà»ç¹»¡µÔ

¹ÕèáËÅÐàÃÕ¡ "»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìàªÔ§ÃØ¡!"

# # º·ÊÃØ»
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ àÃ×èͧ¢Í§ÈÒʹÒà»ç¹àÃ×èͧÅÐàÍÕ´Íè͹ ËÅÒ»աè͹·èÒ¹ÁËÒÃÐẺà¤Â»ÅØ¡ÃдÁªÒǾط¸ãËéµ×è¹µÑÇ

áµèµéͧÃÐÇѧ¼Å¢éÒ§à¤Õ§ ·Õè¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹Ê§¤ÃÒÁÈÒʹҢÖé¹ÁÒ

¤¹ä·Â¤§¨Ðµéͧ㨡ÇéÒ§¡ÇèÒ¹Õé ¶Ù¡à»ç¹¶Ù¡ ¼Ô´à»ç¹¼Ô´

à¢ÒÁÒ·Ó»ÃÐ⪹ìãËéÊѧ¤Á ¡çµéͧÂÍÁÃѺ áÅéÇ "á¢è§¢Ñ¹"

ÁÔãªè¡ÃзÓẺ¡Ã³ÕÊѹµÔÍâÈ¡ ¤×Í ¹Í¡¨Ò¡¨ÐäÁèà¤Å×è͹äËÇ Âѧ¤Í¤Դ·ÓÅÒÂÊ¡Ñ´¡Ñ鹪ÒǾط¸ÃØè¹ãËÁè ·ÕèÍÂÒ¡¨ÐãËé ÈÒʹҾط¸ ÁÕº·ºÒ·ÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍÊѧ¤ÁÁÒ¡¢Öé¹

¤ÇÒÁ¼Ô´àªè¹¹Õé ¼Ô´ä´é¤ÃÑé§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ äÁè¤ÇÃÁÕ¤ÃÑ駷Õè ò äÁèÇèҡóÕã´æ

ʧ¤ÃÒÁáÂ觪ԧÁÇŪ¹ ¿Ñ§´ÙÍÒ¨¨Ð¹èÒ¡ÅÑÇ áµèÇѹ¹Õé àÃÒµèÒ§¡çãªéÇÔ¸Õ¹Õé

àªÔ§¸ØáԨ àªÔ§¡ÒÃàÁ×ͧ à¢Ò·ÓÍÂÙèáÅéÇ àªÔ§ÈÒʹҡç¤ÇûÃѺ»ÃÐÂØ¡µìãªéºéÒ§

à¾×è͵×è¹µÑÇ¡ÇèÒ¹Õé

ËÒ¡ÃÍ¡Ô¹ºØ­à¡èÒ ÊÑ¡Çѹ¡ç¨ÐËÁ´ ºØ­

¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸ÒµèÍÈÒÊ¹Ò ¨Ö§ÁÔãªè¡ÒÃâ¨ÁµÕ

áµè¤×Í¡Ò÷ӻÃÐ⪹ìµèÍÊѧ¤ÁãËé»ÃШѡÉì

¾Ëت¹Ð ËÔµÒÂÐ ¾Ëت¹Ð ÊØ¢ÒÂÐ

ÈÒʹҾط¸à»ç¹ÈÒʹÒà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì á¡èª¹à»ç¹ÍѹÁÒ¡

ÁÔãªèà¾×èÍàÍÒµÑÇÃÍ´ä»Çѹæ

â»Ã´ÊÓá´§ãËé»ÃÒ¡¯ ³ ºÑ´¹Õé !

- ´Í¡Ë­éÒ Íѹ´Ñº·Õè ñòò ¾.Â. - ¸.¤. òõôø -