µÑǵ¹·ÕèÊÃéÒ§»Ñ­ËÒãËéá¡èÁ¹ØÉÂì

¾Ãоط¸à¨éÒä´éµÃÑʶ֧»ÃÐàÀ·¢Í§ÍػҷҹËÃ×ͤÇÒÁÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑ蹢ͧÁ¹ØÉÂìÇèÒÁÕÍÂÙè ô »ÃÐàÀ· ä´éá¡è
ñ. ¡ÒÁػҷҹ (¤ÇÒÁ¶×ÍÁÑè¹ã¹¡ÒÁ)
ò. ·Ô¯°Ø»Ò·Ò¹ (¤ÇÒÁ¶×ÍÁÑè¹ã¹·Ô¯°Ô¤ÇÒÁàËç¹)
ó. ÊÕÅѾ¾µØ»Ò·Ò¹ (¤ÇÒÁ¶×ÍÁÑè¹ã¹ÈÕÅáÅоõ)
ô. ÍѵµÇҷػҷҹ (¤ÇÒÁ¶×ÍÁÑè¹ÇÒ·ÐÇèÒµ¹)

㹺ÃôÒÍØ»Ò·Ò¹·Ñé§ ô »ÃÐàÀ·¹Õé ÍѵµÇҷػҷҹ¨Ñ´à»ç¹ÃдѺ¢Í§¤ÇÒÁ¶×ÍÁÑè¹ ËÃ×ÍÍØ»Ò·Ò¹·ÕèÅÖ¡ÅÐàÍÕ´·ÕèÊØ´ ÃÙéµÑÇÂÒ¡·ÕèÊØ´ áÅж͹¤ÇÒÁ¶×ÍÁÑè¹ ä´éÂÒ¡·ÕèÊØ´´éÇÂ

ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡ÉìáËè§ÊӹѡÊѹµÔÍâÈ¡ ͸ԺÒ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ ÍѵµÇҷػҷҹÇèÒ ÁÒ¨Ò¡ÃÒ¡ÈѾ·ì ÍѵµÒ+ÇÒ·Ð+ÍØ»Ò·Ò¹ «Öè§á»ÅàÍÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¡ÒÃÂÖ´¶×ÍÀÒÉÒ (ËÃ×Í ÇÒ·Ð) à»ç¹ÍѵµÒµÑǵ¹

ÁËÒà»ÃÕ­·ÕèµÔ´ÍÂÙè㹡Ãͺ¤ÇÒÁÃÙé¢Í§¾Ø·¸ÈÒʹҡÃÐáÊËÅÑ¡ ÍÒ¨¨ÐàËç¹ÇèÒ¡ÒÃá»Å¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÇèÒ ÍѵµÇҷػҷҹ Ẻ¹Õéà»ç¹¡ÒþٴàÍÒàͧµÒÁ㨪ͺ ÍÂèÒ§äáçáÅéÇáµè ÊÓËÃѺ¼Ùéà¢Õ¹áÅéÇ ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¡Òà ÂÖ´¶×ÍÀÒÉÒà»ç¹ÍѵµÒµÑǵ¹ µÒÁ·Õè·èÒ¹ ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì͸ԺÒÂäÇé¹Õé ÁÕ¹ÑÂá½§·Õè¡Ô¹¤ÇÒÁÅÖ¡«Öé§ÁÒ¡ã¹·Ò§¾Ø·¸»ÃѪ­Ò

à¾ÃÒÐÁ¹ØÉÂì¤Ô´à»ç¹ÀÒÉÒ (ǨÕÊѧ¢ÒÃ) áÅФÇÒÁ¤Ô´ÃǺÂÍ´ (concepts) µèÒ§æ ¢Í§Á¹ØÉÂì¨ÐÊзé͹¼èÒ¹·Ò§ÀÒÉÒ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹àªÔ§·ÄÉ®Õ (theoritical terms)
·ÕèÁÕÅѡɳÐà»ç¹¹ÒÁ¸ÃÃÁµèÒ§æ ÍÒ·Ô áçâ¹éÁ¶èǧ ͹ØÀҤʹÒÁáÁèàËÅç¡ ÍеÍÁ ¾ÃÐà¨éÒ ÍÒµÁѹ »ÃÍÒµÁѹ ÏÅÏ

¤ÇÒÁ¤Ô´ÃǺÂÍ´ËÃ×ÍÁâ¹·Ñȹì(concepts)·ÕèÊзé͹ ¼èÒ¹·Ò§ÀÒÉÒ·Ñé§ËÅÒ àËÅèÒ¹Õé à»ç¹Ë¹èǾ×é¹°Ò¹¢Í§ ¤ÇÒÁÃÙé ·Õè»ÃСͺ¡Ñ¹¢Öé¹ à»ç¹âÅ¡áË觤ÇÒÁ¨ÃÔ§ 㹡ÒÃÃѺÃÙé ¢Í§Á¹ØÉÂì


¡Ò÷ÕèÁ¹ØÉÂì ä»ÂÖ´¶×͵Ñǵ¹áË觤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ Áâ¹·Ñȹì(ËÃ×ͤÇÒÁ¤Ô´ÃǺÂÍ´)·ÕèÊзé͹ ¼èÒ¹·Ò§ÀÒÉÒàËÅèÒ¹ÕéÁÒà»ç¹ÍѵµÒµÑǵ¹ ¨Ö§à»ç¹ÃÒ¡°Ò¹ ·Õè·ÓãËéÁ¹ØÉÂì à¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ö¡¤Ô´ÇèÒ ÁÕµÑǵ¹¢Í§ÊÔè§µèÒ§æ ·Õè´ÓçÍÂÙèÍÂèÒ§ÊÑÁºÙóì ã¹ÍÇ¡ÒÈáÅÐàÇÅÒ·ÕèÊÑÁºÙóì(absolute space and time)

µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ã¹¢³Ð·Õè¸ÃÃÁªÒµÔ¨ÃÔ§æ ´ÓçÍÂÙèà¾Õ§á¤èáµèÅÐàÊÕéÂǢͧ»Ñ¨¨ØºÑ¹¢³Ð à¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ´Ñºä» à¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ´Ñºä» Í´ÕµàÁ×èÍÇÔ¹Ò·Õ·ÕèáÅéÇ¡ç´ÑºÊÙ­ ÁÔä´é´ÓçÍÂÙè ³ ·Õèä˹㹡ÒÅÍÇ¡ÒÈ Í¹Ò¤µ¡çà»ç¹¤ÇÒÁÇèÒ§à»ÅèÒ·ÕèÂѧÁÒäÁè¶Ö§áÅÐÁÔä´é´ÓçÍÂÙè·Õèä˹㹡ÒÅÍÇ¡ÒÈÍÕ¡àªè¹¡Ñ¹ áµè¤ÇÒÁ¨Ó (ÊÑ­­Ò) áÅФÇÒÁ¤Ô´(Êѧ¢ÒÃ)
ä´éàª×èÍÁâ§ÀÒ¾ áµèÅÐÀÒ¾¢Í§¤ÇÒÁ·Ã§¨Óà¡ÕèÂǡѺµÑÇàÃÒã¹Í´Õµ ºÙóҡÒÃ»ÃØ§áµè§à»ç¹ÍѵµÒµÑǵ¹¢Í§ÊÔè§æ ˹Öè§·ÕèÊзé͹¼èÒ¹·Ò§Áâ¹·ÑȹìËÃ×ÍÀÒÉÒ¤ÓÇèÒ µÑǩѹ
¡ÒÃÂÖ´àÍÒÁâ¹·Ñȹì(ËÃ×ͤÇÒÁ¤Ô´ÃǺÂÍ´)·ÕèÊзé͹¼èÒ¹·Ò§ÀÒÉÒ¤ÓÇèÒ µÑǩѹ ÇèÒà»ç¹ÍѵµÒµÑǵ¹¢Í§ÊÔè§æ ˹Öè§·Õè´ÓçÍÂÙè¨ÃÔ§æ ÍÂèÒ§à·Õè§á·éÊÑÁºÙóì 㹡ÒÅÍÇ¡ÒÈ Íѹ¤×Í µÑǵ¹¢Í§©Ñ¹ ÊÔè§¹Õé¡ç¤×ÍÍѵµÇҷػҷҹ

à»ÃÕºàÊÁ×͹¿ÔÅìÁÀҾ¹µÃì áµèÅÐà¿ÃÁ·Õè¶Ù¡©ÒÂä»»ÃÒ¡¯º¹¨ÍÀҾ¹µÃìÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ ¤ÇÒÁÃѺÃÙé¢Í§àÃÒ ·Õèàª×èÍÁâ§ÀÒ¾áµèÅÐà¿ÃÁ º¹¨ÍÀҾ¹µÃì ãËé»ÐµÔ´»Ðµè͡ѹ à»ç¹ºÙóҡÒâͧàÃ×èͧÃÒǵèÒ§æ ¨Ð·ÓãËéàÃÒà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ö¡¤Ô´ÇèÒÁÕµÑǵ¹¢Í§¾ÃÐàÍ¡ ¹Ò§àÍ¡ ¼Ùé-ÃéÒ ÏÅÏ ·Õèà»ç¹µÑÇÅФëÖè§ÁÕªÕÇÔµ¨Ôµã¨¨ÃÔ§æ ã¹ÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹Ñ鹿 ¢³Ð·Õè¶éÒÁÕáµèÀÒ¾à¿ÃÁà´ÕÂÇ â´´æ »ÃÒ¡¯º¹¨ÍÀҾ¹µÃìá¤èäÁè¶Ö§ÇÔ¹Ò·ÕáÅéÇËÒÂä» ÀÒ¾´Ñ§¡ÅèÒÇ ¨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÍÐäÃÊÓËÃѺàÃÒàÅ µÑǵ¹áË觤ÇÒÁËÁÒ ¢Í§µÑÇÅФÃã¹ÀҾ¹µÃì ¨Ö§à¡Ô´¢Ö鹨ҡ¡ÃÐáʤÇÒÁÊ׺µèÍ·Õè¾Ø·¸»ÃѪ­ÒàÃÕ¡ÇèÒ ÊѹµµÔ â´Â¨Ôµ¢Í§àÃÒä»»ÃØ§áµè§àª×èÍÁâ§¡ÃÐáÊÊѹµµÔ¹Ñé¹ãËéà»ç¹µÑǵ¹µèÒ§æ
áÅÐÂÖ´¶×ÍàÍÒ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃǺÂÍ´ËÃ×ÍÁâ¹·Ñȹì·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ»ÃØ§áµè§¢Í§¨Ôµ («Öè§Êзé͹¼èÒ¹·Ò§ÊÑ­Åѡɳì¢Í§ÀÒÉÒÃٻẺµèÒ§æ) ÁÒà»ç¹ÍѵµÒµÑǵ¹¢Í§ÊÔè§¹Ñ鹿

ÍѵµÇҷػҷҹ ¨Ö§à»ç¹ÃÒ¡°Ò¹áËè§àÃ×èͧÃÒǢͧ»Ñ­ËÒ ·Ñé§ËÅÒ ·Õè¡èÍãËéà¡Ô´ÀÒÇФÇÒÁºÕº¤Ñé¹à»ç¹·Ø¡¢ìÊÓËÃѺÁ¹ØÉÂì

µÑÇÍÂèÒ§¢Í§ÍѵµÇҷػҷҹàÃ×èͧ˹Öè§·ÕèÁÕÍÔ·¸Ô¾Å¡Ó˹´ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§Á¹ØÉÂìÍÂèÒ§ÅÖ¡«Öé§ ÀÒÂãµéÃкºÊѧ¤ÁàÈÃɰ¡Ô¨¢Í§âÅ¡·Ø¡Çѹ¹Õé¡ç¤×Í ¡ÒÃÁÕÍØ»Ò·Ò¹ ÂÖ´àÍÒÀÒÉÒ (ËÃ×ÍÊÑ­Åѡɳì)¤ÓÇèÒ à§Ô¹ ÁÒà»ç¹ÍѵµÒµÑǵ¹¢Í§ÊÔè§æ ˹Öè§ ·ÕèàÃÒàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ à§Ô¹ ÇèÒà»ç¹ÊÔè§·ÕèÁÕµÑǵ¹áËè§ÁÙŤèÒ´ÓçÍÂÙèÍÂèÒ§¨ÃÔ§á·é㹪ÕÇÔµ¢Í§Á¹ØÉÂì

¡ÃдÒÉà»×é͹ËÁÖ¡·ÕèàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¸¹ºÑµÃ ¨Ö§ÁÔä´éÁդس¤èÒ¤ÇÒÁËÁÒÂà»ç¹à¾Õ§á¤èàÈÉ¡ÃдÒɪÔé¹Ë¹Öè§à·èÒ¹Ñé¹ áµè¡ÅÒÂà»ç¹µÑǵ¹¢Í§ÊÔè§æ ˹Öè§·ÕèÁÕÁÙŤèÒã¹µÑÇàͧ
«Öè§ÁÕÍÔ·¸Ô¾Å¡Ó˹´º·ºÒ·ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ àªè¹à´ÕÂǡѺµÑǵ¹áË觤ÇÒÁÁÕÍÂÙè¢Í§ÍÒËÒà ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ à¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁ ÂÒÃÑ¡ÉÒâä ÏÅÏ (·ÕèÁդس¤èÒ¨ÃÔ§æ ÊÓËÃѺªÕÇÔµàÃÒ)
â´ÂÁÙŤèÒãªéÊÍ (value in use) ¢Í§à§Ô¹µÃҴѧ¡ÅèÒÇ ¨ÐÍÂÙè·Õèà»ç¹µÑÇ¡ÅÒ§ÍӹǤÇÒÁÊдǡ㹡ÒÃáÅ¡à»ÅÕ蹫×éÍ¢ÒÂÊÔ¹¤éÒµèÒ§æ àÁ×è͵Ñǵ¹¢Í§ÍÒËÒà ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ à¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁ ÂÒÃÑ¡ÉÒâä ÏÅÏ ÁÕÁÙŤèÒáÅ¡à»ÅÕè¹ (value in exchange) ã¹°Ò¹Ðà»ç¹ÊÔ¹¤éÒ ÍÂèҧ˹Öè§ã¹µÅÒ´ µÑǵ¹¢Í§ à§Ô¹ ¡ç¨ÐÁÕÁÙŤèÒ«×éÍ¢ÒÂáÅ¡à»ÅÕè¹ ã¹ÅѡɳÐà»ç¹ÊÔ¹¤éÒÍÂèҧ˹Öè§´éÇÂàªè¹¡Ñ¹

©Ð¹Ñé¹¶éÒ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃËÃ×ÍÍØ»Ê§¤ì(demand)¢Í§Á¹ØÉÂì·ÕèÁÕµèÍÊÔ¹¤éÒ à§Ô¹ ÁÕÁÒ¡¡ÇèÒÍØ»·Ò¹ (supply) ÁÙŤèҢͧà§Ô¹µÃÒÊ¡ØÅ¹Ñ鹿 ¡ç¨Ðà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ (àªè¹à´ÕÂǡѺÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒ ª¹Ô´Í×è¹æ ·Õèá¾§¢Öé¹) Êè§¼ÅãËé¤èҢͧà§Ô¹Ê¡ØÅ¹Ñé¹á¢ç§µÑÇËÃ×Íá¾§¢Öé¹

ã¹·Ò§¡ÅѺ¡Ñ¹ ¶éÒÁ¹ØÉÂì¼ÅÔµà§Ô¹µÃÒÊ¡ØÅ´Ñ§¡ÅèÒÇÍÍ¡ÁÒÁÒ¡à¡Ô¹ä» (àªè¹ ¾ÔÁ¾ì¸¹ºÑµÃÍÍ¡ÁÒÁÒ¡¨¹Åé¹µÅÒ´) ÍØ»·Ò¹¢Í§ÊÔ¹¤éÒà§Ô¹µÃÒÊ¡ØÅ¹Ñ鹿 ·ÕèÁÕÁÒ¡ÇèÒÍØ»Ê§¤ì
¨Ð·ÓãËéÃҤҢͧà§Ô¹µÃÒÊ¡ØÅ¹Ñé¹Å´µèÓŧ Êè§¼ÅãËé¤èҢͧà§Ô¹Íè͹µÑÇËÃ×Ͷ١ŧ

¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕ蹫×éÍ¢ÒÂÊÔ¹¤éÒ à§Ô¹µÃÒ ¨Ö§¹Óä»ÊÙè¡ÒÃà¡ç§¡ÓäÃä´éàËÁ×͹¡Ñº¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕ蹫×éÍ¢ÒÂÊÔ¹¤éÒª¹Ô´Í×è¹æ

àªè¹ ¾èͤéÒÍÒ¨¨Ð¡ÇéÒ¹«×é͹éÓµÒÅ·ÃÒÂÃÒ¤Ò¶Ù¡ÁÒ¡Ñ¡µØ¹à¡çºäÇéã¹â¡´Ñ§ ¨¹àÁ×è͹éÓµÒÅ·ÃÒ¢Ҵ µÅÒ´áÅÐÁÕÃÒ¤Òá¾§¢Öé¹ ¾èͤéÒ¡ç¨ÐÃкÒ¹éÓµÒÅÍÍ¡¨Ò¡â¡´Ñ§ÁÒ¢ÒÂ
ã¹ÃÒ¤Òá¾§ à»ç¹¡Òáͺâ¡ÂàÍÒ¡ÓäÃâ´ÂäÁèä´éãªéáç§Ò¹·ÕèÁÕÍÂÙèÊÃéÒ§ÊÃüÅÔµÊÔè§·Õèà»ç¹¤Ø³»ÃÐ⪹ìÍÐäÃãËéá¡è¼ÙéºÃÔâÀ¤àÅ àÁ×èͪÒÇäÃèÍéÍ·Õèŧ·Ø¹»ÅÙ¡ÍéÍ Íѹà»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§¼Å¼ÅÔµ ã¹ÀÒ¤¡ÒüÅÔµá·é¨ÃÔ§ä´éÃѺ¼ÅµÍºá·¹à¾Õ§àÅ硹éÍ ¢³Ð·Õè¾èͤéÒ«Öè§à¡ç§ ¡ÓäÃâ´ÂäÁèä´éŧáçÊÃéÒ§¼Å¼ÅÔµÍÐäÃãËéá¡èÁ¹ØÉÂì ¡ÅѺ¡Íºâ¡Â¡Óäà ÁÒ¡¡ÇèÒ ¤ÇÒÁäÁèà»ç¹¸ÃÃÁáÅФÇÒÁà´×Í´Ãé͹¢Í§Êѧ¤Á¡ç¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ à¾ÃÒмÙ餹¨Ð¾Ò¡Ñ¹àÅÔ¡ÊÃéÒ§¼Å¼ÅÔµ¨ÃÔ§æ áÅéÇàÍҷعÃ͹ ä»ãªéŧ·Ø¹ã¹ÀÒ¤ ¡ÒÃà¡ç§¡ÓäÃá·¹ à»ç¹µé¹

¢³Ð·Õè¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕ蹫×éÍ¢ÒÂËÃ×͡ѡµØ¹ÊÔ¹¤éÒ à§Ô¹µÃÒ ÊÒÁÒö·Óä´é§èÒ¡ÇèÒ¡ÒáѡµØ¹ÊÔ¹¤éÒÍ×è¹æ ÍÂèÒ§¡Ã³Õ¡ÒáѡµØ¹¹éÓµÒÅ·ÃÒÂã¹µÑÇÍÂèÒ§¢éÒ§µé¹ µéͧÁÕ⡴ѧ¢¹Ò´ãË­è ÊÓËÃѺ¡Ñ¡µØ¹ ¹éÓµÒÅ·ÃÒ µéͧÁÕ¤èÒ¢¹Êè§ µéͧÁÕ¤èÒàÊ×èÍÁÃҤҡóշÕèÊÔ¹¤éÒà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ ÏÅÏ áµè¡ÒáѡµØ¹à§Ô¹µÃÒäÁèµéͧàÊÕ¤èÒâÊËØéÂàËÅèÒ¹ÕéàÅ ¡ÒÃà¡ç§¡ÓäèҡÊÔ¹¤éÒ à§Ô¹µÃÒã¹ÃٻẺµèÒ§æ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ÃÙ»¢Í§à§Ô¹µÃÒµèÒ§»ÃÐà·È ËÃ×͵ÃÒÊÒÃËØé¹ ã¹µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂì ¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ ·ÕèÊӤѭ¢Í§Á¹ØÉÂì·Ø¡Çѹ¹Õé

»ÃÐÁÒ³¡Ñ¹ÇèÒÁÙŤèҢͧà§Ô¹·Õèŧ·Ø¹ã¹ÀÒ¤àÈÃɰ¡Ô¨à¡ç§¡ÓäÃÃٻẺµèÒ§æ àËÅèÒ¹Õéã¹âÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¤Ô´à»ç¹ÁÙŤèÒÊÙ§¡ÇèÒà§Ô¹·Õèŧ·Ø¹ã¹ÀÒ¤¡ÒüÅÔµá·é¨ÃÔ§¡ÇèÒ ô à·èÒµÑÇ àÈÃɰ¡Ô¨áºº¿Í§ÊºÙè¨Ö§ä´éà¡Ô´¢Öé¹ àÁ×èͿͧʺÙèᵡ ¡çÊè§¼ÅãËéà¡Ô´ÀÒÇÐÇԡĵ¡Òóì·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨á¼è¢ÂÒÂä»·ÑèÇ ´Ñ§·Õè»ÃÐà·Èä·Â¡ÓÅѧ༪ԭÍÂÙè·Ø¡Çѹ¹Õé

ÍÒËÒà ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ à¤Ã×èͧ ¹Øè§ËèÁ ÂÒÃÑ¡ÉÒâä ¡ÃзÑè§ÊÔè§µèÒ§æ áÁéáµèµÑǵ¹¢Í§àÃÒ·Õèà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ¨ÑºµéͧÊÑÁ¼ÑÊä´é àÁ×èÍÇÔà¤ÃÒÐËì¶Ö§Í§¤ì»ÃСͺ¾×é¹°Ò¹ã¹ÁÔµÔáËè§àÇÅÒáÅéÇ
¾Ãоط¸à¨éÒÂѧªÕéãËéàËç¹ÇèÒà»ç¹ ͹ѵµÒ ¡ÅèÒǤ×Í ÇèÒ§à»ÅèÒ¨Ò¡á¡è¹ÊÒÃáË觤ÇÒÁà»ç¹µÑǵ¹

©Ð¹Ñ鹨СÅèÒÇä»ä¡Ѻ à§Ô¹ ·Õèà»ç¹¹ÒÁ¸ÃÃÁ«Ö觨ѺµéͧÊÑÁ¼ÑÊä´éÂÒ¡¡ÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁÇèÒ§à»ÅèÒ¨Ò¡á¡è¹ÊÒÃáË觤ÇÒÁà»ç¹µÑǵ¹ÂÔè§¡ÇèÒ àÁ×èÍÁ¹ØÉÂìä»ÁÕÍѵµÇҷػҷҹ
ÂÖ´¶×ÍÊÔè§·ÕèÇèÒ§à»ÅèÒÂÔè§¡ÇèÒÁÒà»ç¹ÍѵµÒµÑǵ¹àªè¹¹Õé ÍÇÔªªÒ·Õè«Ñº«é͹¢Ö鹴ѧ¡ÅèÒÇ ¡ç¨ÐÊÃéÒ§»Ñ­ËÒ¤ÇÒÁºÕº¤Ñé¹ à»ç¹·Ø¡¢ìãËéá¡èÁ¹ØÉÂìÊÅѺ«Ñº«é͹ÁÒ¡ÂÔè§æ
¢Öé¹

µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ àÈÃɰըӹǹ äÁè¹éÍÂã¹âÅ¡·Ø¡Çѹ¹Õé ÁÕà§Ô¹ÁÒ¡¢¹Ò´ãªéÇѹÅÐ ñ ÅéÒ¹ ºÒ· ÂѧãªéäÁèËÁ´ 㹪ÕÇÔµ (»Õ˹Öè§ÁÕ óöõ Çѹ ¶éÒãËéàÈÃɰÕàËÅèÒ¹Ñé¹ ÁÕÍÒÂØà©ÅÕè àËÅ×ͤ¹ÅÐ õð »Õ ¡ç¨ÐàËÅ×ÍÇѹàÇÅÒãªéà§Ô¹ÍÂÙèñø,òõð Çѹ ã¹âÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹àÈÃɰշÕèÁÕà§Ô¹ÁÒ¡¡ÇèÒ ñø,òõð ÅéÒ¹ºÒ·¹Ñé¹ ÁÕÍÂÙèäÁè¹éÍÂ) áµè¡ÒèÐãªéà§Ô¹«×éÍ ÊÔ觢ͧµèÒ§æ ÁÒºÃÔâÀ¤ áÅÐãªéÊÍÂÇѹÅÐ ñ ÅéÒ¹ºÒ··Ø¡æ Çѹ¹Ñé¹ à»ç¹àÃ×èͧÂÒ¡ÁÒ¡ à¾ÃÒФ¹àÃÒáµèÅФ¹¨Ð¡Ô¹¨Ðãªéã¹Çѹ˹Öè§æ ¡çá¤è¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§à·èÒ¹Ñé¹ ¶Ö§ä»«×éÍËÒÍÐäÃÁÒÁÒ¡ ¡çºÃÔâÀ¤ ãªéÊÍÂäÁèËÁ´ ä´éáµèà¡çºäÇéà©Âæ à·èÒ¹Ñé¹ ´éÇÂà˵عÕéà§Ô¹ÊèǹãË­è¢Í§àÈÃɰշÑé§ËÅÒ¨֧µéͧàÍÒä»Å§·Ø¹(à¾ÃÒкÃÔâÀ¤äÁèËÁ´) ¡Óä÷Õèä´éà¾ÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃŧ·Ø¹ ¡ç¨ÐàÍÒä»Å§·Ø¹ à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹µèÍä»ÍÕ¡ (à¾ÃÒÐäÁèÃÙé¨ÐàÍÒÁÒãªé¨èÒÂ㹡ÒúÃÔâÀ¤ÍÐäà à¡çºäÇéà©Âæ ¡çäÁèä´é»ÃÐâª¹ì ¨Ö§µéͧàÍÒä»Å§·Ø¹ à¾ÔèÁ¢Öé¹µèÍä»àÃ×èÍÂæ)

¼Å·ÕèÊØ´ à§Ô¹¡çà»ç¹à¾Õ§µÑÇàÅ¢ ÊÓËÃѺàÈÃɰÕ(·ÕèÁÕÍÇÔªªÒ)·ÕèÁÕà§Ô¹ ñø,òõð ÅéÒ¹ºÒ· ¡Ñº¡ÒÃÁÕà§Ô¹ ñøò,õðð ÅéÒ¹ºÒ· ¨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁ ᵡµèÒ§ÍÐäÃã¹á¡è¹ÊÒâͧªÕÇÔµàÅÂ
(à¾ÃÒеèÒ§¡çãªéà§Ô¹äÁèËÁ´àËÁ×͹¡Ñ¹ ÁÕà§Ô¹àËÅ×͡ԹàËÅ×Íãªé¨¹äÁèÃÙé¨Ð·ÓÍÂèÒ§äáѺà§Ô¹´Ñ§¡ÅèÒÇ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃàÍÒà§Ô¹ä»Å§·Ø¹à¾ÔèÁÁÒ¡¢Ö鹿 µèÍä»äÁèÃÙ騺àËÁ×͹¡Ñ¹)
¤ÇÒÁᵡµèÒ§´Ñ§¡ÅèÒǨ֧à»ç¹¤ÇÒÁ ᵡµèÒ§¡Ñ¹á¤èµÑÇàÅ¢ áÅéǼÙ餹¡ç¾Ò¡Ñ¹ä»ÂÖ´àÍÒ µÑÇàÅ¢ àËÅèÒ¹Ñé¹ à»ç¹ÍѵµÒµÑǵ¹ áÅÐá¢è§¢Ñ¹áÂ觪ԧáÊǧËÒ µÑÇàÅ¢ ¡Ñ¹à¾ÔèÁÁÒ¡¢Ö鹿

¡ÒÃáÂ觪ԧÇѵ¶ØÊÔ觢ͧµèÒ§æ ·Õè¨ÑºµéͧÊÑÁ¼ÑÊä´é¡çà»ç¹ÍѵµÇҷػҷҹã¹ÃдѺ˹Öè§áÅéÇ ¡ÒÃáÂ觪ԧà§Ô¹·Í§ ·ÕèÁÕÅѡɳÐà»ç¹¹ÒÁ¸ÃÃÁÁÒ¡¢Öé¹ ¡çÂÔè§à»ç¹ÍѵµÇҷػҷҹ ·ÕèÂÖ´àÍÒ¤ÇÒÁÇèÒ§à»ÅèÒÁÒà»ç¹á¡è¹ÊÒÃáËè§ ÍѵµÒµÑǵ¹ÁÒ¡¢Öé¹ Êèǹ¡ÒÃáÂ觪ԧ µÑÇàÅ¢ ·ÕèÂÔè§à»ç¹¤ÇÒÁÇèÒ§à»ÅèÒ ¨Ò¡á¡è¹ÊÒÃáË觤ÇÒÁà»ç¹µÑǵ¹ ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ä»ÍÕ¡¹Ñé¹ ¡çÂÔè§à»ç¹ÍÇÔªªÒ ¤ÇÒÁËŧã¹ÍѵµÇҷػҷҹ ·ÕèÁÒ¡ÂÔè§æ ¢Öé¹ à»ç¹âÁËзÕè«Ñº«é͹ÂÔè§¢Öé¹à»ç¹ÅӴѺæ

Ãкº·Ø¹¹ÔÂÁã¹âÅ¡·Ø¡Çѹ¹Õé ¨Ö§¡ÓÅѧ¾Ñ²¹Òä»ÊÙè·ÔÈ·Ò§¢Í§âÁËФÇÒÁËŧ ã¹ÊÔè§·ÕèÇèÒ§à»ÅèÒ¨Ò¡á¡è¹ÊÒÃÁÒ¡ÂÔè§æ ¢Öé¹ âÅ¡¶Ö§ä´éà´×Í´Ãé͹ÍÂÙè·Ø¡Çѹ¹Õé.

(¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í ´Í¡Ë­éÒ Íѹ´Ñº·Õè ùô ˹éÒ òñ-ò÷)


ËÑÇã¨á¡Ãè§ËÑÇã¨á¡Ãè§´éǶéͤÓ

à¸Í¨§ÊÙéÊÙé´éÇÂ㨷Õèã½è½Ñ¹
·Ø¡¢ìâÃÁÃѹà¸Í¨§»ÅèÍÂãËéÅÍÂËÒÂ
áÅéǨоº¤ÇÒÁÊØ¢ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ
¨§¼è͹¤ÅÒ·ء¢ìà¶Ô´à¡Ô´¼Å´Õ

áÁé¹éӵҹͧ˹éÒÍÂèÒ¾ÒàÈÃéÒ
áÁéÊØ´à˧ÒÍéÒ§ÇéÒ§äÁèÊØ¢Õ
·ÓËÑÇã¨ãËéá¡Ãè§à·èÒáçÁÕ
âš㺹Õé¨ÐÊ´ãÊäÃéËÁͧÁÑÇ
¿Ò¡½Ñ觽ѹ

(˹ѧÊ×Í ´Í¡Ë­éÒ Íѹ´Ñº·Õè ùô ˹éÒ òø)