ºéÒ¹»èÒ¹Ò´ÍÂ
˹éÒ˹ÒǻչÕéÁÒäÇ ÂѧäÁè¶Ö§à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¡ç˹ÒÇáÅéÇ â´Â੾ÒзÕèÊÙ§ªÑ¹àªÔ§à¢ÒàÁ×ͧ¡Ò¨¹ì·Õè¼ÁÍÂÙè
˹ÒÇ¡ÇèÒ¡ÃØ§à·¾Ï áÅÐ ¨Ñ§ËÇÑ´µèÒ§æ ã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§´éÇ¡ѹ
ÊÔè§·Õ軯Ժѵԡѹà»ç¹»ÃШӷء»ÕàÁ×èͶ֧ĴÙ˹ÒÇ
¤×ÍàÃÕèÂäë×éͼéÒËèÁä»á¨¡ ¹èÒ¤Ô´ÇèÒ·ÓäÁµéͧ·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹·Ø¡»Õ ¡Òþѡ¤éÒ§
·ÕèâçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó µéͧãªé¼éÒËèÁ·Ø¡¤×¹ áÁéã¹Ë¹éÒÃé͹ ¹ÕèãªéÁÒ¡ÇèÒ ö »ÕáÅéÇ
ÂѧäÁèµéͧ«×éͼéÒËèÁÍÕ¡àÅÂ
"àÃÒ¤Ô´ÍÐäÃ" à¤Âà»ÃÕºà·Õº á¹Ç¤Ô´Êͧ´éÒ¹¢Í§¡ÒêèÇÂÊѧ¤ÁÃÐËÇèÒ§ "Êѧ¤Áʧà¤ÃÒÐËì" ¡Ñº "¡ÒÃÊÃéÒ§¤¹" áÁéÊѧ¤Áʧà¤ÃÒÐËì
à»ç¹àÃ×èͧ¨Óà»ç¹µéͧ·ÓµÒÁ ¡çáµèµéͧà¹é¹¡ÒÃÊÃéÒ§¤¹ ãË餹ÂÒ¡¨¹ ¾é¹ÍºÒÂÁØ¢
à»ç¹¤¹´Õ áÅÐÁÕ§Ò¹·Ó ¨Ðä´éäÁèµéͧÃÍÃѺᨡ ¼éÒËèÁ·Ø¡»Õ
·Ø¡ÃѰºÒÅàÇÅÒ¨Ðä»à¨Ã¨Ò¤ÇÒÁàÁ×ͧ¡Ñº»ÃÐà·Èä˹
ÁÑ¡¨Ð˹պàÍҹѡ¸ØÃ¡Ô¨ä»´éÇ à¾×èͪèÇ¡ѹËÒà§Ô¹µÃÒ à¢éÒ»ÃÐà·È ¡ÒÃä»Õè»Øè¹
àÁ×èÍàÃçÇæ ¹Õé ÃѰºÒÅàÍÒ¼Ùé¹ÓªØÁª¹ä»´éǶ֧ ñõ ¤¹ à¨ÒÐÅÖ¡àÃ×èͧ·ÕèµÃ§¡Ñº¹âºÒÂ
«Öè§ÃѰºÒÅ¡Ó˹´äÇé àªè¹àÃ×èͧ
ñ µÓºÅ ñ ¼ÅÔµÀѳ±ì ´Ù§Ò¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´âÍÍԵРáÅÐàÁ×ͧâͺÒÂÒÁÒáÅéÇ ¨Ðà¡Ô´¡ÓÅѧã¨
Õè»Øè¹·Óä´é ä·Âµéͧ·Óä´é
¨ÐÊÓàÃç¨äËÁ ¤ÓµÍº äÁèä´éÍÂÙè·Õè¼ÅÔµÀѳ±ì
áµèÍÂÙè·Õ褹 ¤¹Õè»Øè¹àÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ¡Ñº¡Ò÷ӧҹ ¢Âѹ ¨Ñ§ËÇÑ´âÍÍԵРãªéàÇÅÒ
äÁèµèÓ¡ÇèÒ òð »Õ ÊèǹàÁ×ͧâͺÒÂÒÁÒ ¹Ò¹¡ÇèÒ¹Ñé¹
¤¹ä·ÂªÍº·ÓµÒÁẺä¿äËÁé¿Ò§
´ÙÃͧà·éÒáµÐ ·Ó´éÇÂÂҧö¹µì «Öè§ÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ã¹¹ÒÁ¢Í§Ãͧà·éÒ Ã¾ª. à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§
¹Ñºä´éÇèÒ à»ç¹â¤Ã§¡Òà ·Ñé§»ÃÐà·È ñ ¼ÅÔµÀѳ±ì »ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨ ·Ñé§¡ÒüÅÔµáÅСÒâÒÂ
àÁ×èÍÊÔº¡ÇèÒ»Õ¡è͹ ¼Á¤¹Ë¹Öè§ ä´éÃѺ¡Òà ªÑ¡ªÇ¹ ãËéä»ÃèÇÁâ¦É³ÒÃͧà·éÒ Ã¾ª.ã¹§Ò¹¡ÒªÒ´
·ÕèÊǹÍÑÁ¾Ã ÁÕà·èÒäâÒÂà¡ÅÕé§ ¶Ö§¢¹Ò´ã¹ÇѹËÅÑ§æ ¢Í§§Ò¹ ã¤ÃÁÒ«×éÍ Ãͧà·éÒþª.
µéͧ¨èÒÂà§Ô¹Åèǧ˹éÒ áÅéÇä»ÃѺ¢Í§ÍÕ¡ÊͧÍÒ·ÔµÂìµèͨҡ¹Ñé¹
·Ñé§·¹·Ñé§¶Ù¡ ã¤Ãæ ªÍºãªé
¼ÁãªéµèÍà¹×èͧ¡Ñ¹ÁÒ µÑé§áµèÇѹ·Õè仪èÇÂâ¦É³Ò ¹éͧÊÒǼÁÊͧ¤¹ä»Õè»Øè¹ á·¹·Õè¨ÐãÊèÃͧà·éÒá¾§æ
ãËéÊÁ¡Ñºä»àÁ×ͧ¹Í¡·Ñé§·Õ ¡ÅѺãÊèÃͧà·éÒ Ã¾ª.·Ñé§ä»áÅСÅѺ
Çѹ¹ÕéÃͧà·éÒþª.ËÒÂä»ä˹
ËÒ«×éÍÂÒ¡ÊÔé¹´Õ àÇÅÒÃͧà·éÒËÒµéͧ仫×éÍ·Õè ÊǹÊѵÇìàÅÕé§ ·ÕèÍ×è¹äÁèÁÕ¢ÒÂ
¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃÊǹ
ÊѵÇìàÅÕé§ à¤ÂÃѺÃÒª¡Òà ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¨Ñ¹·ºØÃÕ ÃÙé·Õè·ÓÃͧà·éÒ¢Ò àÅ«×éÍÁÒà¼Âá¾Ãè
àÇÅÒ¹Õé ã¤ÃáÇÐä»·ÕèÃéÒ¹¤éÒ ÊǹÊѵÇìàÅÕé§ ¡Ò¨¹ºØÃÕ à»ç¹µéͧ«×éÍÃͧà·éÒ
þª. "·Ñé§»ÃÐà·È ñ ¼ÅÔµÀѳ±ì"
¹Í¡¨Ò¡ÁÕÅѡɳÐä¿äËÁé¿Ò§áÅéÇ
¡çäÁèªèÇ¡ѹ¨ÃÔ§ ¨Ñ´§Ò¹¢ÒÂÊÔ¹¤éÒªØÁª¹à¾Õ§ ÷ Çѹ ñð Çѹ¡çàÅÔ¡ áµèªÒǪØÁª¹
·Õè·Óâ¤Ã§¡Òà ñ ¼ÅÔµÀѳ±ì ñ µÓºÅ µéͧãªéµéͧ¡Ô¹ÍÂÙè·Ø¡Çѹ
¹Ò¹æ ¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊ ä»¡ÃзºäËÅè´ÒÃÒ ¨Ö§ä»¢Ò·Õè ÈÙ¹Âì¡ÒäéÒ àÊÕÂ·Õ ¡çÇÒ§¢ÒÂä´é
੾ÒзÕè¨Í´Ã¶à·èÒ¹Ñé¹
¡ÓÅѧ¨Ðà»ç¹â¤Ã§¡ÒÃä¿äËÁé¿Ò§ÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§¡ç¤×Í
¡ÒÃʹѺʹعãËéªÒǺéÒ¹¢Öé¹Ã¶ä¿ ´éÇ¡ÒèѴ»ÃЪØÁ ¤³ÐÃѰÁ¹µÃÕº¹Ã¶ä¿ ·Õè¡ÓÅѧÇÔè§
ãªéàÇÅÒ»ÃЪØÁ ö ªÑèÇâÁ§¤ÃÖè§ »ÃЪØÁ¡Ñ¹àÍÔ¡à¡ÃÔ¡ ·ÕèËÅÒ¤¹Ê¹ã¨ µèÍ仹Õé
¶éÒäÁèÁÕ¸ØÃдèǹ¨Õë ¡çäÁè¨Óà»ç¹ µéͧ¹Ñè§ à¤Ã×èͧºÔ¹ ËѹÁÒ»ÃÐËÂÑ´ â´Âãªéöä¿
ËÃ×Íö¹µì»ÃШӷҧ ¶éÒ·ÓÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ ¨ÐªèÇ»ÃÐËÂÑ´à§Ô¹ä´éÁÒ¡
´Ã.ÊÁÈÑ¡´Ôì ¤ÃÙ¤¹Ë¹Ö觢ͧâçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó
ÁÕºéÒ¹ÍÂÙè·ÕèÀÙà¡çµàÅÔ¡¢Öé¹à¤Ã×èͧºÔ¹áÅéÇ ËѹÁÒ¢Öé¹Ã¶»ÃШӷҧ ·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ
ö·ÑÇÃì à¾ÃÒФèÒà¤Ã×èͧºÔ¹ á¾§à»ç¹ÊÕèà·èÒ
Çѹ¡è͹ ¤Ø³³Ã§¤ì ⪤ÇѲ¹Òä»Ê͹·ÕèâçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó
«Öè§ÁÕ¤³Ð¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ»ÃÔÒâ· áÅФ³Ð¼ÙéºÃÔËÒà ¡ÒÃä¿¿éÒ½èÒ¼ÅÔµ à¢éÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁ
ä´éàÅèÒ¶Ö§·ÕèÁÒ áÅЪѡªÇ¹ ãËéà¢éÒÃèÇÁâ¤Ã§¡Òà à¤Ã×Í¢èÒ»ÃЪҪ¹µéÒ¹¤ÍÃÑ»ªÑè¹
«Ö觤ÃÙâçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó¤¹¹Õé à»ç¹ºØ¤¤ÅÊÓ¤Ñ ·Õè¡è͵Ñé§à¤Ã×Í¢èÒ ÃÇÁ»ÃЪҪ¹
¨Ò¡·ÕèµèÒ§æ ÊÙé¡Ñº¡Òáͺâ¡Ââ¡§¡Ô¹
ÃѰºÒÅ¡ç·Ó·èÒàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ
à¾ÃÒÐàËç¹áÅéÇÇèÒ ¶éÒàÍÒª¹Ðʧ¤ÃÒÁ¹Õé ʧ¤ÃÒÁ¡Ñº¡Òä´â¡§ ËÒ¡àÍÒª¹ÐäÁèä´é
¡ç¡ÍººéÒ¹ ¡ÙéàÁ×ͧäÁèä´é ¹Í¡¨Ò¡»ÃСÒÈʧ¤ÃÒÁáÅéÇ Âѧ¨Ñ´ãËéÁÕ¡ÒûÃЪØÁ àªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍÕ¡´éÇÂ
áÁé¨ÐŧÁ×Í·Ó·Ñé§½èÒÂÃѰºÒÅ
áÅнèÒ»ÃЪҪ¹¡çµÒÁ ¡çäÁè§èÒ·Õè¨Ðª¹Ðʧ¤ÃÒÁ¹Õé àÁ×èÍ»ÅÒÂà´×͹ ¾ÄȨԡÒ¹
ÇØ²ÔÊÁÒªÔ¡ ·èҹ˹Öè§ ä´éÍÍ¡ÁÒà»Ô´â»§ ¡ÒÃÊÁÂÍÁ¡Ñ¹â¡§ËÅǧ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒÎÑéÇ
â´ÂÁÕºÃÔÉÑ·ÂÑ¡ÉìãËè ø ºÃÔÉÑ·ÃèÇÁÁ×Í ¡Ñº¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ ·ÓãËéªÒµÔ µéͧàÊÕÂà§Ô¹¶Ö§
øðð ÅéÒ¹ºÒ·
ÊÁѼÁà»ç¹¼ÙéÇèÒÏ ¡·Á. ÁÕÍÂÙè¤ÃÑé§Ë¹Ö觨лéͧ¡Ñ¹ÍÂèÒ§äÃà¡Ô´¡ÒÃÎÑéǡѹ¨¹ä´é
àʹÍÃÒ¤ÒÊÃéÒ§¶¹¹ á¾§¡ÇèһáµÔ â´ÂäÁèÁÕ¤Ùèá¢è§ ¼ÁãªéÇÔ¸Õ ÅéÁ¡ÒûÃСǴÃÒ¤Ò
áÅéÇãËé·ËÒêèÒ§·Óá·¹ ä´é¶¹¹¤Ø³ÀÒ¾´Õ áÅÐÃÒ¤Ò¶Ù¡¡ÇèҡѹÁÒ¡ áµèÇÔ¸Õ¹Õéµéͧ¹Ò¹æ
ãªé·Õ ãªéºèÍ¡çäÁèä´é
ËÅÒ¤¹ä´é¢èÒÇ¡ÒÃâ¡§¡Ô¹·Õèä˹¡ç˧ش˧Դ
ËѹÁÒ´ÙÊÀÒ¼Ùé·Ã§à¡ÕÂõÔ˧ش˧ԴÍÕ¡ àÍÒà§Ô¹ÀÒÉÕÍҡà 仨éÒ§ãËéÁÒà»ç¹Ê.Ê.
·Ó˹éÒ·Õèà¢éÒ»ÃЪØÁ ¡ÅѺäÁè»ÃЪØÁàÊÕÂÍÕ¡ áµèÃѺà§Ô¹à´×͹àµçÁ·Õè ¢Öé¹à¤Ã×èͧºÔ¹¿ÃÕäÁèÍÑé¹
¡ÒÃ˹ջÃЪØÁ ·ÓãËé¼Ùéà¢éÒ»ÃЪØÁ äÁè¤Ãº¨Ó¹Ç¹ µéͧàÅÔ¡»ÃЪØÁ¡ÅÒ§¤Ñ¹ ·Ôé§¡®ËÁÒ·Õè¡ÓÅѧ¾Ô¨ÒóÒãËé¤éÒ§àµÔè§
ÃèÇÁÁ×͡ѹ˹ջÃЪØÁ ·Ñé§½èÒ¤éÒ¹
áÅÐ ½èÒÂÃѰºÒÅ ¡ÒûÃЪØÁÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒɮà àÁ×èÍÇѹ·Õè ñô ¾ÄȨԡÒ¹ ½èÒ¤éÒ¹ÁÕ
Ê.Ê. ·Ñé§ËÁ´ ñöñ ¤¹ ¢Ò´»ÃЪØÁ ñõò àËÅ×ÍÍÂÙèã¹ÊÀÒ ù ¤¹ ½èÒÂÃѰºÒŨҡ Ê.Ê.
óóù ¤¹ ¢Ò´ä» ññô ¤¹ àËÅ×Í òòõ ¤¹ ¨Ð¤ÃºÍ§¤ì»ÃЪØÁ¤Ãº¨Ó¹Ç¹µÒÁ·Õè¡Ó˹´µéͧÁÕ
Ê.Ê.¤ÃÖè§Ë¹Ö觢ͧ·Ñé§ËÁ´ ¤×Í òõ𠤹 áµèÇѹ¹Ñé¹ÁÕÍÂÙèã¹ÊÀÒ òóô ¤¹ ¨Ö§µéͧàÅÔ¡»ÃЪØÁ
àÃ×èͧ¹Õ鵡˹ѡ·ÕèÃѰºÒÅ
áÁé¤Ô´à©ÅÕèÂáÅéÇ ¨Ð¢Ò´»ÃЪØÁ¹éÍ¡ÇèÒ½èÒ¤éÒ¹¡çµÒÁ à¾ÃÒнèÒÂÃѰºÒÅÁÕÊ.Ê.·Ñé§ËÁ´¶Ö§
óóù ¤¹ à¡Ô¹¤ÃÖè§Ë¹Ö觢ͧÊÀÒ ¹Ò¡ϷѡÉÔ³ËÑÇàÊÕ »ÃСÒÈÇèÒ "¶éÒäÁèÍÂÒ¡à¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁÊÀÒ
¡çäÁè¤ÇÃÁÒà»ç¹¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ"
¡ÒûÃЪØÁÊÀÒ¼Ùéá·¹ ·ÕèáÅéÇæ
ÁÒ äÁèÇèÒ¨ÐÂØ¤ä˹ÊÁÑÂä˹ ¶éÒÁÕ¡ÒùѺ¨Ó¹Ç¹¼Ùéà¢éÒ»ÃЪØÁ ¨ÐàËÅ×ÍäÁè¶Ö§¤ÃÖè§
à¡×ͺ·Ø¡¤ÃÑé§ ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駤ÃÑé§µèÍä» µéͧàÅ×Í¡¡Ñ¹ãËé´Õ¡ÇèÒ ·ÕèáÅéÇæ ÁÒ
¶ÒÁ¼ÙéÊÁѤõçæ ÇèÒä´éà»ç¹ Ê.Ê.áÅéÇ ¨Ð˹աÒûÃЪØÁäËÁ
àÃ×èͧ·ÕèÂ×¹ÂѹÇèÒã¹Í´Õµã¤Ã¾Ù´¨ÃÔ§ã¤Ã¾Ù´äÁè¨ÃÔ§
¡ç¤×Í¡ÒâÒÂËØé¹ÃѰÇÔÊÒˡԨãËé»ÃЪҪ¹ ÃѰºÒÅ·ÕèáÅéÇ ¾ÂÒÂÒÁ¨Ð¢Ò ãËéµèÒ§ªÒµÔ
¾Ç¡àÃÒ·ÕèÍÍ¡ÁҤѴ¤éÒ¹ ä´éÊ觤ӶÒÁä»ÇèÒ ·ÓäÁäÁè¢ÒÂãË餹ä·Â ÃѰºÒŵͺÇèÒ
¤¹ä·ÂäÁèÁÕÍÓ¹Ò¨«×éÍ àÃÒà¶Õ§ÇèÒÁÕ ¢ÍÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ÍÂèÒàÍÒÍÍ¡ÁÒ¢Ò¾ÃéÍÁ¡Ñ¹
·Ñé§ËØé¹¢Í§ºÒ§¨Ò¡ »µ·.¡ÒÃä¿¿éÒ½èÒ¼ÅÔµ ¡ÒúԹä·Â ·ÂÍÂÍÍ¡ÁÒ ¢Ò·ÕÅÐÍÂèÒ§
¤¹ä·Â«×éÍä´éá¹è
·Ø¡¤ÃÑé§·ÕèÁÕ¼ÙéºÃÔËÒáÒÃä¿¿éÒ
½èÒ¼ÅÔµà¢éÒä»àÃÕ¹·ÕèâçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó ¼Á¨ÐµÑ駤ӶÒÁàÊÁÍÇèÒ ¨Óä´éäËÁ ¡ÒÃä¿¿éÒ½èÒ¼ÅÔµ
¢ÒÂËØé¹âç俿éÒÃÒªºØÃÕ ãË餹ä·Â¤ÃÒÇ·ÕèáÅéÇ ¢ÒÂËÁ´ÀÒÂã¹àÇÅÒà·èÒäËÃè ¤ÓµÍº·Õè¶Ù¡µéͧ¤×Í
ñ÷ ¹Ò·Õ óó ÇÔ¹Ò·Õ ¹Ñºà»ç¹ »ÃÐÇѵԡÒÃ³ì ¢Í§¡ÒâÒÂËØé¹
»ÅÒÂà´×͹¾ÄȨԡÒ¹¶Ù¡ÅºÊ¶ÔµÔ
´éÇ¡ÒâÒÂËØé¹¢Í§ »µ·. ¡ÒûÔâµÃàÅÕÂÁáËè§»ÃÐà·Èä·Â áºè§¢ÒÂãË餹ä·ÂËÁ´ ã¹àÇÅÒ
ñ ¹Ò·Õ ÷ ÇÔ¹Ò·Õà·èÒ¹Ñé¹àͧ
ã¤Ã¾Ù´¨ÃÔ§ ã¤Ã¾Ù´äÁè¨ÃÔ§
¼ÁÍÂÙèºéÒ¹»èÒ ÍÂÙè¡ÑºÇÑǡѺ¤ÇÒÂ
àËç¹ÇÑÇàË繤ÇÒ·ءÇѹ àÁ×èÍä´éÂÔ¹ã¤Ã¡ÅèÒǶ֧àÃ×èͧ¹Õé à»ç¹ËÙ¼Öè§ÍÂÒ¡·ÃÒº
¡ÓÅѧÇÔµ¡¡Ñ§ÇšѹÇèÒ¤ÇÒÂä·Â¨ÐÊپѹ¸Øì
·Õè¨ÐÊÙäÁèãªèà»ç¹à¾ÃÒФÇÒÂäÁèá¾Ãè¾Ñ¹¸Øì ¤ÇÒ·ÕèâçàÃÕ¹¼Ùé¹Óµ¡ÅÙ¡·Ø¡»Õ
¤ÇÒÂÍéǹäÁèÊѧࡵãËé´Õ ¡çäÁèÃÙéÇèÒ·éͧ à¼ÅÍæ µ¡ÅÙ¡ÍÕ¡áÅéÇ µÑÇ·ÕèÍÍ¡ÁÒËÅÑ§ÊØ´
ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ ñ à´×͹
¤ÇÒÂÊپѹ¸Øì à¾ÃÒФÇÒÂÁÕäÁè¾Í¡Ô¹
¶éÒäÁèÍÂÒ¡ãËéÊÙ¡çäÁèÂÒ¡ àÅÔ¡¡Ô¹à¹×éͤÇÒÂàÊÕ ¤¹âºÃÒ³ Ê͹¹Ñ¡Ê͹˹ÒÇèÒ
ÇÑǤÇÒ Áպؤس ÍÂèÒ仡Թà¢Ò ¤¹ÃØè¹ËÅѧæ äÁè¶×Íà»ç¹àÃ×èͧºØ¤Ø³ ¤ÓÇèҺؤس
¤ÓÇèÒ¹éÓ㨠¡ÓÅѧ¨ÐÊÙÊÅÒ 仨ҡ Êѧ¤Áä·Â ¹èÒàÊÕ´ÒÂ
·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ø·¸·ÒÊà·È¹ìàÃ×èͧ¹ÕéäÇéÅÐàÍÕ´ÇèÒ
¹Í¡¨Ò¡¨Ðµéͧ¹Ö¡¶Ö§ºØ¤Ø³¢Í§¤Ø³¾èͤسáÁè ÒµÔ¼ÙéãËè ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì à¨éÒ¿éÒ
à¨éÒá¼è¹´Ô¹»ÃÐà·ÈªÒµÔáÅéǵéͧ¹Ö¡¶Ö§ºØ¤Ø³¢Í§»èÒäÁé áÁè¹éÓ ÅÓ¤Åͧ áÅÐÊÃþÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂÍÕ¡´éÇÂ
ä´éÍèÒ¹¤ÓãËéÊÑÁÀÒɳì¢Í§ªÒǹҨѧËÇÑ´
ÍÂØ¸ÂÒ¤¹Ë¹Öè§ áÅéÇäÁèʺÒÂ㨠"äÁèÃÙéÊÖ¡àÊÕ´Ò¶éÒ¤ÇÒÂÊÙËÒÂ仨ҡ·Øè§¹Òä·Â
à¾ÃÒÐäÁèµéͧãªé¤ÇÒÂÍÕ¡áÅéÇ ÁÕÃ¶ä¶ à¢éÒÁÒá·¹ «Ö觪ÒǹҪͺÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÇÒÂ"
·Øè§¹Ò¶éÒ¢Ò´¤ÇÒ¡çàËÁ×͹äÁèãªè·Øè§¹Ò áÁé¨ÐäÁèãªéä¶¹Ò ¶éÒ·Óä´é ¡ç¹èÒ¨ÐàÅÕé§äÇéºéÒ§
à¾×è͹֡¶Ö§Í´Õµ ¹Ö¡¶Ö§ºØ¤Ø³·Õè¤ÇÒÂà¤ÂÁÕµèͪÒǹÒä·Â
¾Ù´¶Ö§ªÒÇäÃèªÒÇ¹Ò ¼ÁÂ×¹Âѹ¤ÃÑé§áÅéǤÃÑé§àÅèÒÇèÒ
¶éÒá¡é䢤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¢é¹á¤é¹¢Í§ªÒÇäÃèªÒǹÒäÁèä´é·Ñ¹·èǧ·Õ ºéÒ¹àÁ×ͧàÃÒ ¾Ñ§á¹è
áÅСÒÃá¡é䢡çÁÕÊٵõÒµÑǤ×Í ªÒÇäÃèªÒǹҵéͧ»ÃѺÇÔ¶ÕªÕÇÔµµ¹áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
ãªé¨èÒÂà¡Ô¹µÑÇ áÅлÃѺÇÔ¸Õ ¡Ò÷ÓäÃè ·Ó¹ÒàÊÕÂãËÁè Å´¡ÒÃãªéÊÒÃà¤ÁÕ »ÅÙ¡¾×ªËÅÒÂæ
ÍÂèÒ§æ äÁèàÍÒªÕÇԵ份ҡäÇé¡Ñº¾×ªª¹Ô´ã´ª¹Ô´Ë¹Öè§ ·ÓãËé¾Í¡Ô¹¡è͹ àÁ×èÍÁÕàËÅ×Í
¡ç¢ÒÂ
´éÇ¡ÒÃÂ×¹ËÂÑ´Â×¹ÂѹáÅÐáÁè¹ã¹ÇÔ¸Õá¡é»ÑËÒ¹Õé
¸¹Ò¤Òà ¸¡Ê. àÅ¢ÍãË餳ÐàÃÒ«Öè§ÁÕà¤Ã×Í¢èÒÂÍÂÙè㹺ҧ¨Ñ§ËÇÑ´ ªèǽ֡ͺÃÁ
à¡ÉµÃ¡Ã¾Ñ¡ªÓÃÐ˹ÕéµÒÁ¹âºÒ¢ͧÃѰºÒÅ
âçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó¡çà»ç¹ÈÙ¹Âì½Ö¡áËè§Ë¹Öè§
«Ö觨еéͧÃѺÀÒÃÐàÃ×èͧ¹Õé´éÇ áÁé§Ò¹¨ÐÁÕÍÂÙèàµçÁÁ×Í ã¹¡Òý֡ͺÃÁ¼Ùé¹Ó¡çµÒÁ
ºéÒ¹·ÕèÁÕÍÂÙè ¢³Ð¹Õéà¡×ͺ õð ËÅѧ äÁè¾Íá¹èæ ¶éÒ¨ÐÊÃéÒ§à¾ÔèÁµéͧãªéà§Ô¹ÍÕ¡à»ç¹ÅéÒ¹
¨ÐàÍÒà§Ô¹·Õèä˹ ¨Ö§»ÃЪØÁ»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×͡ѹ «×éÍàµç¹·ì´Õ¡ÇèÒ àµç¹·ìËÅѧàÅç¡æ
ÁÕãËé¤Ãº·Ø¡¤¹
½Ö¡ãËé¹Í¹ã¹·Õè᤺æ
à¾×èÍãËéàËÁÒСѺºéÒ¹ËÅÑ§ÊØ´·éÒÂ㹪ÕÇÔµ¢Í§·Ø¡¤¹
µÔ´´Ô¹¨ÃÔ§æ ªÒÇäÃèªÒǹҹ͹àµç¹·ì
à¡ëä»ÍաẺ
(àÃÒ¤Ô´ÍÐäÃ
©ºÑº·Õè ñó÷ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõôô) |