ºéÒ¹»èÒ¹Ò´ÍÂ
ã¹áµèÅÐÇѹÁÕ§Ò¹µèͧ·ÓÁÒ¡
¡çÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÍÂèÒ§Âè¹ÂèÍ ½Ö¡â¤зèÒÊØÃÔÂйÁÑÊ¡ÒÃ
ÍÂèÒ§¹èÍ ó Ãͺ ½Ö¡ªÕè¡§¡çÂ×¹·èÒÍÃËѹµìãËéä´éËÅÒÂæ ¹Ò·ÕáÃ¡æ ¡ç¢Õéà¡Õ¨
àËÁ×͹
¤¹àÃÔèÁ½Ö¡·ÑèÇæ ä» ¾Í¹Ò¹æ 仡çà»ç¹»Ã¡µÔ
áÁé¨ÐÍÂÙè¡ÅÒ§¢Ø¹à¢ÒÅÓà¹Òä¾ÃÍÂÙèºéÒ¹»èÒÍÂèÒ§¼Á
¡ç´Õä»ÍÂèÒ§ ¸ÃÃÁªÒµÔ àÍ×éÍÍӹǠ¨Ö§ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÃÙé ¤³ÐµèÒ§æ ¾Ò¡Ñ¹ä»ãªéʶҹ·Õè
à»ç¹¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò ½Ö¡ÍºÃÁ à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ ÁÕ·Ñé§¡Òà ½Ö¡â¤Р½Ö¡ªÕè¡§ áÅÐÍ×è¹æ
ã¤Ã¨Ð份֡ä»Ê͹ÍÐäÃ
¼Á¡çàÃÕ¹µÒÁà¢Òä»´éÇ áÅéÇ»¯ÔºÑµÔ à»ç¹»ÃШӷءÇѹ à¾×èÍãËéÍÒÂØÂ×¹
ä˹æ¡çà»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ"ªÁÃÁÍÂÙèÃéÍ»ժÕÇÕà»ç¹ÊØ¢"ËÒ¡äÁèÁÕ ÇÔºÒ¡¡ÃÃÁ·Õèä»·ÓäÇéáµèªÒµÔ»Ò§¡è͹
¨Ð¾ÂÒÂÒÁÍÂÙèãËé¶Ö§ÃéÍ»ÕÍÂèÒ§ª¹Ô´à´Ô¹àËÔ¹ä´é·Ó§Ò¹ä´é
µÍ¹µÑ駪ÁÃÁÏ¢Öé¹ÁÒãËÁèæÁÕ¤¹·éǧ
"ÍÂÙè¶Ö§ÍÒÂØá¤è¹Õé ¡çàº×èͨеÒÂÍÂÙèáÅéÇ ¨ÐÍÂÙèä» ·ÓäÁ ãËé¶Ö§ÃéÍ»Õ" àÃÒ¡ç¶ÒÁÂé͹ä»ÇèÒ "µÍ¹¹Õéã¤Ã¨ÐÍÒÂØ á¤èä˹¡çµÒÁ ¶ÒÁ¨ÃÔ§æ ÍÂÒ¡µÒÂÃÖà»ÅèÒ
àÍÒà¢éÒ¨ÃÔ§ ¡çÍÂÒ¡µèÍÍÒÂØ ´éÇ¡ѹ·Ñé§¹Ñé¹"
à¹×èͧ¨Ò¡ã¹áµèÅÐÇѹ
ÁÕ§Ò¹µéͧ·ÓÁÒ¡ ¼Á¡ç½Ö¡ÍÂèÒ§Âè¹ÂèÍ àªè¹½Ö¡â¤Р¡ç½Ö¡·èÒ ÊØÃÔÂйÁÑÊ¡ÒÃ
ãËéä´éÍÂèÒ§¹éÍ ó Ãͺ ½Ö¡ªÕè¡§ ¡çÂ×¹·èÒÍÃËѹµì ãËéä´éËÅÒÂæ¹Ò·Õ ááæ¡çàËÁ×͹
¤¹àÃÔèÁ½Ö¡ ·ÑèÇæä» ¢Õéà¡Õ¨äÁèÍÂÒ¡½Ö¡ ÍÂÒ¡¨ÐÅéÁàÅÔ¡¡ÅÒ§¤Ñ¹ à¾ÃÒзÑ駻Ǵ
·Ñé§àÁ×èÍ ·Ñé§àÊÕÂàÇÅÒ ¾Í¹Ò¹æä» ¡çà»ç¹»Ã¡µÔ
仪èÇ·ӡÒý֡ͺÃÁ¡Ñ¹
·ÕèâçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó ªÑèÇ¹ÒµÒ»Õ àËç¹áµè»èÒ áµèà¢Ò¹èÒ¨Ðä»´Ù ¤ÇÒÁÂÔè§ãËè
ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ ¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ ¤×Í ·ÐàÅÍѹ¡ÇéÒ§ãËèä¾ÈÒÅ µé¹à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á
·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÁÕÇѹËÂØ´ µÔ´µè͡ѹËÅÒÂÇѹ ¼Á¾Ò¤³Ð¼ÙéªèǤÃÙ âçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó
ä»»ÃЪØÁ áÅоѡ¼è͹ ªÒ·ÐàÅ ó Çѹ ÊÃØ»¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ 㹤èӤ׹áá
¹Í¡¹Ñ鹡çà»ç¹ä» µÒÁÍѸÂÒÈÑ ã¤ÃÍÂÒ¡·ÓÍÐäà ·Ó
¼Áà»ç¹·ËÒú¡ áµèªÍº·ÐàÅ
µÍ¹à»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹¹ÒÂÃéÍ ½Ö¡ÀҤʹÒÁã¹·éͧ·Øè§ ã¹»èÒº¹à¢Ò ¡çà·èÒ¹Ñé¹
¾Í份֡¡¾Å¢Ö鹺¡ ·ÕèªÒ·ÐàÅÊѵËÕº ¡çµÔ´ã¨
àÃÒàÅ×Í¡ËÒ´ ǹ¡Ã
¨Ñ§ËÇÑ´»ÃÐ¨ÇºÏ à¾ÃÒлÃÐËÂÑ´ àÊÕÂà§Ô¹äÁèÁÒ¡ äÁèãªèʶҹ·Õè µÒ¡ÍÒ¡ÒÈÅ×ͪ×èÍ
¼Ù餹äÁè¾ÅØ¡¾ÅèÒ¹ ¾Íä»¶Ö§·Õè¹Ñè¹ ä´é¢Í§á¶Á ä´éä»ÇèÒ¹éÓ ´Ù»Ð¡ÒÃѧ
ãµé·ÐàÅÊÇÂæ áÅÐä´é仪Á¹éÓµ¡ ø ªÑé¹
µÑé§áµèà´ç¡ ¨¹á¡è
ä»à·ÕèÂÇ ªÒ·ÐàÅ ÁÒËÅÒÂáËè§ ·Ñé§ã¹áÅеèÒ§»ÃÐà·È äÁèÁÕªÒÂËÒ´·Õèä˹
àËÁ×͹ËҴǹ¡Ã (µÍ¹¨ºà»ç¹ ¹Ò·ËÒà ãËÁèæ à»ç¹ªÒÇà¡ÒÐÎÒÇÒ ÍÂÙèµÑé§
ö à´×͹ à·ÕèÂǪÒ·ÐàÅ à»ç¹»ÃÐ¨Ó à¾ÃÒÐà¡ÒÐ âÎâ¹ÅÙÅÙ àÅ硹Դà´ÕÂÇ äÁèÃÙé¨Ðä»ä˹
µÍ¹àÃÕ¹ »ÃÔÒâ· ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÍÍ¡à§Ô¹ ãËéàªèÒºéÒ¹ ÍÂÙèÃÔÁ·ÐàÅ àÁ×ͧÁ͹àµÍàÃ
«Öè§à»ç¹Ê¶Ò¹µÒ¡ÍÒ¡ÒÈ ÊǧÒÁÁÒ¡ ·Ò§½Ñè§µÐÇѹµ¡ ¢Í§ÊËÃѰ)
ªÒ·ÐàÅ·ÑèÇæ 仼Áà¡ÅÕ´¡ÅÔ蹤ÒÇæ
à¡ÅÕ´ÅÁ·ÐàÅ ·Õè·ÓãËéµÑÇà˹ÕÂÇ à˹ÍÐ˹РËҴǹ¡Ã ÊÐÍÒ´àÂÕèÂÁ äÁèÁÕÍÐäÃú¡Ç¹àÅÂ
ªÒÂËÒ´ à»ç¹·ÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÊÕ¢ÒÇ Â×è¹ä»ä¡Å ã¹·ÐàÅ ¤¹ÇèÒ¹éÓäÁèà»ç¹ ¡çÂ×¹àÅè¹¹éÓä´é
¼ÙéªèǤÃÙºÒ§¤¹Ê§ÊÑÂ
¼ÁÍÒÂØ ö÷ Â×¹âµé¤Å×è¹ÅÙ¡áÅéÇÅÙ¡àÅèÒ µèÍà¹×èͧ¡Ñ¹ à»ç¹ªÑèÇâÁ§ ä´éÍÂèÒ§äÃ
¼Á½Ö¡ªÕè¡§ ·èÒÂ×¹ÍÃËѹµì ËÒÂã¨à¢éÒ ¹Ó¤ÇÒÁ´Õ áÅÐ ¤ÇÒÁá¢ç§áç à¢éÒÁÒà¡çºã¹µÑÇ
ËÒÂã¨ÍÍ¡ ãËé¡ÔàÅÊ áÅÐâäÀÑÂÍÍ¡ÁÒ ·Ò§½èÒÁ×Í áÅлÅÒ¹ÔéÇ½Ñ§Å§ä» ãµé¾×é¹·ÃÒÂ
ÍÂÙèºéÒ¹»èÒ¹Ò´Í¡ç¨ÃÔ§
áµè¼Áµéͧ¾º»Ð¼Ù餹·Õè¹Ñè¹·Õè¹ÕèÍÂÙèà»ç¹»ÃШÓ
仾º¾èͤéÒáÁè¤éÒ·Õèä˹¡ç¶ÒÁà¢Òä»àÃ×èÍÂ
¤ÓµÍº·Õèä´éÁҵç¡Ñ¹ ¤×Í "µÅÒ´à§Õº" ¤¹«×éÍäÁèÃÙé Ëźä»ä˹
¤¹¢ÑºÃ¶á·ç¡«Õèºè¹ ¼Ùéâ´ÂÊÒÃËÒÂ˹éÒ ºÒ§¤ÃÑé§¢Ò´·Ø¹ ¤èÒ¹éÓÁѹ à»ç¹ÊÔè§Â×¹ÂѹÇèÒ
àÈÃɰ¡Ô¨ÂѧäÁè´Õ
¤Ø³»ÃоѲ¹ì ⾸ÔÇäس
Ãͧ»ÃÐ¸Ò¹ÍØµÊÒË¡ÃÃÁáËè§»ÃÐà·Èä·Â ¾Ù´¼èÒ¹ Ê×èÍÁÇŪ¹ ãËé¡ÓÅѧã¨ÇèÒ
¢³Ð·ÕèµèÒ§»ÃÐà·È áÅлÃÐà·Èä·Â »ÃÐʺÇԡĵÔàÈÃɰ¡Ô¨ÍÂèÒ§¹Õé ÊÓËÃѺ
»ÃÐà·Èä·Â ¡ÒûŴ¤¹§Ò¹ ÁÕäÁèÁÒ¡ ÊÔ¹¤éÒ·Õèà¡ÕèÂǡѺ àÃ×èͧö¹µì ·Ó·èÒ¨ÐÊè§ä»¢ÒÂ
µèÒ§»ÃÐà·È ä´éÁÒ¡¢Öé¹ ËÅѧ¨Ò¡¡Òà ¡èÍÇÔ¹ÒÈ¡ÃÃÁ µÖ¡àÇÔÅ´ìà·Ã´ àÃÒÊè§ÍÒËÒÃ仢ÒÂ
·ÕèÍàÁÃÔ¡Ò áÅÐ ÂØâûà¾ÔèÁ¢Öé¹ Êèǹ·Õèä´éÃѺ ¼Å¡Ãзº¤×Í ¸ØÃ¡Ô¨à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃà§Ô¹
¡ÒúԹ ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ áÅСÒúÃÔ¡ÒÃ
àÁ×èÍÊͧà´×͹·ÕèáÅéÇ
¤Ø³»ÃоѲ¹ì «Ö觨Ðä´éÃѺµÓáË¹è§ »ÃиҹÊÀÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁ áËè§»ÃÐà·Èä·Â
ã¹àÃçÇæ ¹Õé 仡ѺÃͧàÅ¢Ò¸Ô¡Òà ÊÀÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁ 令ØÂ¡Ñº¼Á ·ÕèºéÒ¹ÃÒªÇѵÃ
ÍÂèҧʹءʹҹ à»ç¹ªÑèÇâÁ§æ ·Ñé§æ ·Õè¤Ø³»ÃоѲ¹ì ·ÃÒº´ÕÇèÒ ¼ÁµÑé§Ë¹éÒµÑé§µÒ
ʹѺʹع ¡ÒÃà¡ÉµÃ äÁèãªèÍØµÊÒË¡ÃÃÁ
¤Ø³»ÃоѲ¹ì áÅÐÃͧàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ
¤×Í ¤Ø³¹Ô¾¹¸ì ÊØÃ¾§ÉìÃÑ¡à¨ÃÔ µéͧà´Ô¹·Ò§ä» µÔ´µè͡Ѻ Õè»Øè¹»ÃШÓ
¡ÅѺ¢ÍãËé¼Á¾Òä»ÃÙé¨Ñ¡ ËÁÍÕè»Øè¹ ª×èÍâ·¡Ø´Ð «Öè§¼Áà¤Â àÅèÒãËé·ÃÒº·Ò§ "àÃÒ¤Ô´ÍÐäÃ" ©ºÑº¡è͹æ
ÇèÒà»ç¹à¨éҢͧ âç¾ÂÒºÒÅ áÅÐ ¤ÅÔ¹Ô¡ ñòø áËè§ã¹Õè»Øè¹ à¤ÂàªÔ¼Á áÅÐÒµÔ
ä»Õè»Øè¹ ÃѺ¡ÒõÃǨâä ¨Ò¡ãµéÊØ´¶Ö§à˹×ÍÊØ´ ¢Í§Õè»Øè¹ÁÒáÅéÇ
¤Ø³»ÃоѲ¹ì ¤Ø³¹Ô¾¹¸ì
áÅмÁ¡Ð¨Ðä»»ÃÐÁÒ³à´×͹Á¡ÃÒ¤Á¹Õé ¡ÅѺ¨Ò¡Õè»Øè¹ ¼ÁÍÒ¨ ¨ÐÁÕÍÐäà ÁÒà¢Õ¹àÅèÒà¾ÔèÁàµÔÁ
ãËéÊÁÒªÔ¡·ÃÒº
¡ÒäØÂ¡Ñ¹ã¹Çѹ¹Ñé¹
¼Á¢ÍãËé»ÃÐ¸Ò¹ÍØµÊÒË¡ÃÃÁãËÁè ʹѺʹع ¡Ò÷ӹéÓÁѹ ູ«Ô¹ áÅдÕà«Å
¨Ò¡¾×ª ÍÍ¡¢Ò ÍÂèÒ§à»ç¹ÅèÓà»ç¹Êѹ ¨Ðä´éäÁèµéͧ ¾Öè§µèÒ§»ÃÐà·È ÍÕ¡µèÍä»
¢³Ð¹ÕéÊÁÒªÔ¡ "àÃÒ¤Ô´ÍÐäÃ" ¤§ä´éÃѺᨡ»¯Ô·Ô¹»Õ òõôõ ¡Ñ¹ÁÒáÅéÇ ¤¹¹Ñé¹ ãËéºéÒ§ ¤¹¹ÕéãËéºéÒ§
(¼Á»ÃСÒÈ µÔ´µè͡ѹËÅÒ»ÕáÅéÇ ÂѧËÒ¤¹ÃѺäÁèä´é "ã¤Ã¢ÍÊØ¹Ñ¢¨Ã¨Ñ´ä»àÅÕé§ ¶éҢͷÕà´ÕÂÇ ÁÒ¡æ ¼Á¨Ð¨Ñ´Ã¶ºÃ÷ء
Êè§ãËé¶Ö§ºéÒ¹ á¶Áᨡ»¯Ô·Ô¹´éÇÂ") Åͧ¹ÑºÇѹËÂØ´ ´ÙÊÔ¤ÃѺ
ÇèÒ»Õ ôõ ¹Õé ¢éÒÃÒª¡Òà áÅÐ ¾¹Ñ¡§Ò¹ ÃѰÇÔÊÒˡԨ áËè§»ÃÐà·Èä·Â ÁÕÇѹËÂØ´¡ÕèÇѹ
¹ÑºàÊÃç¨ ¨Ðµ¡ã¨ ññù Çѹ¤ÃѺ
»Õ˹Öè§ÁÕ óöð Çѹ
à»ç¹ÇѹËÂØ´àÊÕµÑé§ ññù Çѹ ËÁÒ¶֧ ·Ó§Ò¹ ò Çѹ ËÂØ´ ñ Çѹ àªè¹¹Õé
ä»àÃ×èÍÂæ ¨¹ËÁ´»Õ ¨Ö§äÁèµéͧá»Å¡ã¨ ·ÓäÁàÃÒ¨Ö§ÂèÓ ÍÂÙè¡Ñº·ÕèÍÂèÒ§¹Õé
¼Áà»ÃÕºà·ÕºãËé¹Ñ¡àÃÕ¹¼Ùé¹Ó¿Ñ§àÊÁÍæ
ÇèÒ àÃ×èͧ§Ò¹àÃ×èͧ¡Òà ¤¹ä·ÂäÁèàÍÒä˹ ÍÒ·ÔµÂì˹Öè§ ·Ó§Ò¹ óõ ªÑèÇâÁ§
»ÃÐà·ÈÍ×è¹ ÍÂèÒ§àªè¹ à¡ÒËÅÕãµé ·Ó§Ò¹ õõ ªÑèÇâÁ§ àÃÒ¨Ðä»á¢è§ ¡Ñºã¤Ãà¢Òä´é
ËѹÁÒ´Ù ·Ò§ÊÀÒ Ê¶ÒºÑ¹¼Ùé·Ã§à¡ÕÂõÔ
«Öè§à¾Ôè§»Ô´ÊÁÑ»ÃЪØÁÊÀÒä» àÁ×èÍàÃçÇæ ¹Õé ä»»ÃЪØÁ äÁè¤Ãº ¨Ó¹Ç¹
µéͧÅéÁàÅÔ¡¡ÅÒ§¤Ñ¹ ¤ÃÑé§áÅéǤÃÑé§àÅèÒ ÁÕ¡®ËÁÒ ÊÓ¤Ñæ ÃÍ¡ÒþԨÒóÒ
ÍÕ¡ËÅÒ©ºÑº
ÁÕ¢èÒÇÇèÒ ¤Ø³ÍØ·ÑÂ
¾ÔÁ¾ì㨪¹ »ÃиҹÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒɮà áÅлÃиҹÃѰÊÀÒ ä´é¡ÅèÒǡѺ ¼ÙéÊ×èÍ¢èÒÇÇèÒ
µèÒ§»ÃÐà·È à¢Ò¶×Íͧ¤ì»ÃЪØÁ ñ ã¹ ó (¶éÒÊÁÒªÔ¡ÊÀÒÁÕ óð𠤹 ÁÕ¼Ùéà¢éÒ»ÃЪØÁ
ñð𠤹¢Öé¹ä» ¡çãªéä´é) áµè¢Í§àÃÒ¶×Í¡Öè§Ë¹Öè§ (¤×͵éͧ à¢éÒ»ÃЪØÁ
¤ÃÖè§Ë¹Ö觢ͧ·Ñé§ËÁ´) ¨Ö§äÁèã¤Ãè¤Ãº
¶éÒ»ÃиҹÊÀÒÏ ¡ÅèÒÇàªè¹¹Ñ鹨ÃÔ§
¡ç¹èÒ¤Ô´ ·Ø¡¤¹ÃÙéÇèÒ Ë¹éÒ·ÕèËÅÑ¡¢Í§ Ê.Ê. áÅÐ Ê.Ç. ¤×Í¡ÒÃà¢éÒ »ÃЪØÁÊÀÒ
àÅ×Í¡à¢éÒÁÒáÅéÇ äÁè·Ó˹éÒ·Õè ¡çäÁèÃÙé¨ÐÁÕä»·ÓäÁ
ÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§ ¡ÓÅѧ¨Ðà»ç¹»ÑËÒãËè
àÁ×èÍàÃçÇæ ¹Õé Áչѡ¡ÒÃàÁ×ͧ¤¹Ë¹Öè§ àÅèÒãËé¼Á ¿Ñ§ÇèÒ à¾×è͹ªÒÇà¢ÁÃ
à´Ô¹·Ò§ÁÒàÁ×ͧä·Â ºè¹ ÊÔè§·Õ褹ä·Â ËÅÒ¤¹äÁè·Ñ¹¤Ô´ "àÁ×ͧä·ÂÁÕ
ÈÙ¹Âì¡ÒäéÒ ÁÒ¡à¡Ô¹ä» (â´Â੾ÒÐËéÒ§ãËèæ ¢Í§µèÒ§ªÒµÔ)" àÁ×è͵ÒÁà¢Ò ä»à·ÕèÂÇà¢Áà ¡ç¾ºÇèÒ»ÃÐà·Èà¢Ò äÁèÁÕÈÙ¹Âì ¡ÒäéÒãËèæàÅÂ
ÁÕáµè ÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡ àÅç¡æ àËÁ×͹àÁ×ͧä·ÂâºÃÒ³
àÁ×èÍÊÕèÊÔº¡ÇèÒ»Õ¡è͹µÍ¹ä»àÃÕ¹·ÕèÍàÁÃÔ¡Ò¤ÃÑé§áá
¼Áµ×è¹µÒµ×è¹ã¨ ¡ÑºÈÙ¹Âì¡ÒäéÒ ¢Í§à¢Ò
à¢éÒä»ã¹ ÈÙ¹Âì¡ÒäéÒ ·Ñé§àÂç¹ ·Ñé§¾ºÊÔ¹¤éÒ ¨Ñ´äÇéÊǧÒÁ ÊдǡʺÒÂ
ä»·Õèà´ÕÂÇ «×éͧ͢ä´é ¤Ãº·Ø¡ÍÂèÒ§ ÁÒÇѹ¹Õé ¡ÅÒÂà»ç¹àÃ×èͧ¹èÒµ¡Í¡µ¡ã¨ ¢Í§¤¹ä·Â ·ÕèËèǧªÒµÔ
µèÒ§»ÃÐà·Èà¢ÒÁÕ¡®ËÁÒÂ
ËéÒÁÊÃéÒ§ ÈÙ¹Âì¡ÒäéÒãËèæ à¾ÔèÁ ÍÂèÒ§àªè¹ ËéÒ§¤ÒÃì¿ÙÃì ·Õ褹ä·Â
ËÅÒ¤¹ªÍº ¤ÒÃì¿ÙÃìà¡Ô´ã¹½ÃÑè§àÈÊ áµè·Õè½ÃÑè§àÈÊ ÁÕà¾ÔèÁ äÁèä´é µéͧÃÐàËç´ÃÐàË
àÃèÃè͹ ÁÒËÒ¡Ô¹ ¡Ñº»ÃÐà·È·ÕèÅéÒËÅѧ ÍÂèÒ§àÁ×ͧä·Â
ËéÒ§ãËèæ Å´ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒ
¶ÅèÁÍÂèÒ§áËÅ¡ÅÒ àÊÕ¾ѡà´ÕÂÇ ÃéÒ¹àÅç¡ÃéÒ¹¹éÍ à¨ê§ËÁ´ àÁ×èÍà¨ê§
àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ à¢Ò¡ç¢Öé¹ÃÒ¤Ò µÒÁ㨪ͺ â¡Âà§Ô¹¡Óäà ¡ÅÑºä» »ÃÐà·Èà¢Ò
¤¹ä·Â¡ÓÅѧ ¨Ðà»ÅÕ蹰ҹР¨Ò¡à¨éҢͧÃéÒ¹ à»ç¹ÅÙ¡¨éÒ§ áÅéÇ¡çà»ç¹ä´é
äÁèËÁ´´éÇ à¢Ò¨éÒ§¤¹¨Ó¹Ç¹¹éÍÂæ ¨Ðä´é¡ÓäÃÁÒ¡æ
àÁ×èÍ·ÃÒºÇèÒ ¨ÐÁÕ¡ÒÃÍÍ¡¡®ËÁÒÂÁҤǺ¤ØÁËéÒ§ãËèæ
(¢Í§µèÒ§ªÒµÔ) áÅФØéÁ¤Ãͧ ÃéÒ¹ä·Â àÅç¡æ µèÒ§ªÒµÔ¡çÃдÁ ÊÃéÒ§ÈÙ¹Âì¡ÒäéÒ
ÍÂèÒ§àÃè§ÃÕº ã¹ËÅÒ¨ѧËÇÑ´
¡Ò¨¹ºØÃÕÍÂÙè㹨ӹǹ¹Ñé¹´éÇÂ
ËéÒ§âŵÑÊ«×éÍ·Õè´Ô¹ óõ äÃèµÃ§¢éÒÁ âç¾ÂÒºÒÅ »ÃШӨѧËÇÑ´ à´ÔÁ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ
¨Ðŧ¹ÒÁ ͹ØÒµ¡ÒáèÍÊÃéÒ§ àÁ×èÍÇѹ·Õè ÷ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á·Õè¼èÒ¹ÁÒ »ÃЪҪ¹
ÃÇÁµÑÇ ¤Ñ´¤éÒ¹ ¨Ö§àÅ×è͹¡ÒþԨÒóÒ͹ØÒµ ÍÍ¡ä»ÍÕ¡à´×͹¤ÃÖè§
ÃÐÂͧ¡çâŵÑÊÍÕ¡àªè¹¡Ñ¹
¡ÓÅѧ¨ÐÊÃéÒ§·Õè˹éÒâçáÃÁʵÒÃì ¡ÅÒ§ã¨àÁ×ͧ à¨éҢͧÃéÒ¹¤éÒÂèÍ áÅЪÒÇàÁ×ͧÃÐÂͧ
¾Ò¡Ñ¹ä»¾º »ÃиҹËÍ¡ÒäéÒ ãËéªèǵè͵éÒ¹ ¡Ñº·Ñé§ä´é·Ó˹ѧÊ×ͤѴ¤éÒ¹
Êè§ä»Âѧ Êӹѡ§Ò¹ãËèâŵÑÊ ã¹¡ÃØ§Å͹´Í¹ »ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉÍÕ¡´éÇÂ
㹰ҹзÕèÍÒÈÑÂ
ÍÂÙèã¹àÁ×ͧ¡Ò¨¹ì ´éǤ¹Ë¹Öè§ ¼Áâ·ÃÈѾ·ìËÒÃ×Í ¡Ñº¤Ø³âÊÀ³ ÊØÀÒ¾§Éì
¤ÃÙâçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó ¤¹Ë¹Öè§ÇèÒ ¨ÐàÊ¹Í ãËéªÒǺéÒ¹ ¤Ñ´¤éÒ¹ÍÂèÒ§äÃ´Õ ¨Ö§¨Ðä´é¼Å
¡çä´éÃѺ¤ÓµÍº·Ñ¹·Õ
"¤Ø³¾ÕþŠ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃբ͹á¡è¹ ÈÔÉÂìâçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó ¡ÓÅѧ¤Ñ´¤éÒ¹
·Õè¢Í¹á¡è¹ ÁÕ·Õ·èÒÇèÒ ¨Ð·ÓÊÓàÃ稤ÃѺ"
¼Á¨Ö§¶Ö§ºÒ§ÍéÍ ÃÕºá¨é§ãËé¼Ùé¹Ó¡ÒäѴ¤éÒ¹
µÔ´µè͡Ѻ¤Ø³¾ÕþÅâ´ÂµÃ§ à¾×èÍ¹Ó ÇÔ·ÂÒÂØ·¸ì ¨Ò¡¢Í¹á¡è¹ ä»ãªé·ÕèàÁ×ͧ¡Ò¨¹ì
¡è͹¨ÐËÒÃ×͡Ѻ ¤ÃÙâÊÀ³
ÃͧàÅ¢Ò¸Ô¡Òà ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ (¾Åâ·»ÃÕªÒ ÇÃóÃѵ¹ì) «Öè§à¤Â ÃѺÃÒª¡ÒÃ
㹡ͧ¾Å·ËÒÃÃÒº·Õè ù ¡Ò¨¹ºØÃÕÁÒ¹Ò¹ ¡çµèÍâ·ÃÈѾ·ì ãËé¼Á¾Ù´ ¡Ñº¤ÃÙ
âçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó ÍÕ¡·èҹ˹Öè§ ¤×Í ´Ã.»ØÃЪÑÂ
¤ÃÙ»ØÃЪѺ͡ÇèÒ
µÒÁµÑǺ·¡®ËÁÒ ·ÕèàÃÒÁÕÍÂÙè ¢³Ð¹Õé ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ä»ËéÒÁÍÐäà à¢ÒäÁèä´é
à¤ÂàʹÍÃѰÁ¹µÃÕ¾Ò³ÔªÂì ãËéÃÕº¹Óà¢éÒ¾Ô¨ÒÃ³Ò ã¹¤³Ð ÃѰÁ¹µÃÕ à¾×èÍá¡é»ÑËÒ¹Õé
áµèÂѧäÁè¤×ºË¹éÒ
Êèǹ¹Ò¡ϷѡÉÔ³¹Ñé¹
·èÒ¹¡çàËç¹´éÇ ¡Ñºá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèÇèÒ ¶éÒÈÙ¹Âì¡ÒäéÒãËèæ ¢Í§µèÒ§ªÒµÔ
ÊÃéÒ§àÊÃç¨ ÂÔè§á¡éä¢ÂÒ¡ áµè·èÒ¹¡çäÁèä´é¾Ù´ÍÐäà à¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡¹Ñé¹
ÃѰºÒÅ·ÕèáÅéÇ ä´éÍÍ¡¡®ËÁÒÂ
àÍ×éÍÍӹǠ»ÃÐ⪹ìµèÒ§ªÒµÔ ÍÂèÒ§¤Ãº¶éǹ ÊÁºÙóì à¾×èÍËÇѧàÍÒã¨
´Ö§ãËéÁÒŧ·Ø¹ã¹ä·Â ÍÒ¨¨ÐÅ×Á¤Ô´ä»ÇèÒ à»ç¹¡Òô֧ ãËéÁÒâ¡Â¡Óäèҡä·Â
áÅзÓÅÒ ¸ØÃ¡Ô¨ÃÒÂÂèÍ ¢Í§¤¹ä·Â ¨¹ËÁ´ÊÔé¹
à»ç¹¹ÒÂ¡Ï ÂÒÁ¹Õé¡çàÊÁ×͹¤¹à¢éÒÁÒÍÒÊÒ¾ÒÂàÃ×Í
·Õè¡ÓÅѧÃÑèÇ ¨Ð¨ÁäÁè¨ÁáËÅè Á×Í˹Öè§¾Ò Á×Í˹Öè§ÇÔ´¹éÓ ¨Ðä»¶Ö§·ÕèËÁÒÂËÃ×ÍäÁè
áÅÐàÁ×èÍäà Âѧà»ç¹à»çËÒ
(àÃÒ¤Ô´ÍÐäÃ
©ºÑº·Õè ñóø Á¡ÃÒ¤Á òõôõ) |