ªÕÇÔµ¹ÕéÁÕ»ÑËÒ
(ò) ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì
(µèͨҡ©ºÑº·Õè
ñó÷)
àÃ×èͧÍÂèÒ§¹Õé·Õè¾Ò¡Ñ¹ËŧµÔ´ËŧÂÖ´ ¡Ñ¹ä»¡Ñº"¼Å"¾ÅÍÂä´é¾Ç¡¹Õé
àËç¹à»ç¹àÃ×èͧÇÔàÈÉ ¡çËŧ ¡Ñ¹ÍÂÙèàµçÁºéÒ¹ àµçÁàÁ×ͧ à»ç¹àÃ×èͧ ËŧÂÖ´
ËŧµÔ´¡Ñ¹ä» àÊÕÂàÇÅÒà»ç¹ªÒµÔáÅéǪҵÔàÅèÒ ¡Ñ¹ÁÒ¹Ò¹áʹ¹Ò¹áÅéÇ
¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁẺ¾Ø·¸¹Ñé¹ äÁèãªèä»"ÊÃéÒ§À¾-ÊÃéÒ§ªÒµÔ"¢Öé¹ÁÒÍÕ¡
áµè "ÅéÒ§À¾-¨ºªÒµÔ" ¡Ñ¹µèÒ§ËÒ¡ ¨Ö§¨Ð¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ "͹ѵµÒ" ä´é¨ÃÔ§ µÒÁ·Õèä´é͸ԺÒÂÁÒ Â×´ÂÒǹÑè¹áËÅÐ
µéͧµÃǨÊͺãËé´Õ ·Ñé§ÊÀÒ¾ ·Õèä´é "¼Å" ¨ÃÔ§¹Ñ鹿 ÇèҵçµÒÁ "»¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ·" ·Ñé§ÊÒ "͹ØâÅÁ" (ËÁع仵ÒÁÅӴѺ»¡µÔ) áÅÐÊÒ "»¯ÔâÅÁ" (ËÁع·Ç¹¡ÅѺ·ÔÈ) ·Ç¹ä»·Ç¹ÁÒ ÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´à»ç¹ "»ÃÔÇѯ¯ì" ÇèÒ ä´é "´ÑºªÒµÔ-´ÑºÀ¾-´ÑºÍػҷҹ-´ÑºµÑ³ËÒ-´ÑºàÇ·¹Ò
ã¹àÇ·¹Ò"
«Öè§à»ç¹¤ÇÒÁÅÖ¡«Öé§
«Ñº«é͹¢Í§ "¡ÒôѺàÇ·¹Ò" ã¹àÇ·¹ÒÍÕ¡·Õ
¡ÃзÑè§ÊÒÁÒö "·Óã¨ã¹ã¨ä´é ÍÂèҧẤҶèͧá·é" (â¹ÔâÊ Á¹ÊÔ¡ÒÃ) ¨¹´Ñº "µÑǵ¹" ËÃ×Í·ÕèÊӤѤ×Í ä´é "´Ñºà˵طÕè·ÓãËéà¡Ô´µÑǵ¹" ¹Ñ鹿 ª¹Ô´áÁè¹ÁÑè¹ ¤Ñé¹µÒ¡ѹ¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè «Öè§ÁÕ ¤ÇÒÁÅÖ¡«Öé§ "àªÔ§«é͹" ÍÂÙè㹡Òà "ËÁع" ·Ç¹ä»·Ç¹ÁÒ ·Ñé§ã¹·ÔȵÒÁáÅзÔȷǹ¹Ñ鹿
¡Òà "ËÁع" ÃͺáÅéÇÃͺàÅèÒ ·ÕèÁÕ "àªÔ§«é͹" àªè¹¹Õé àÃÕ¡ÇèÒ "ÊÀÒ¾ËÁعÃͺàªÔ§«é͹" ËÃ×Í "»ÃÔÇѯ¯ì" ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ "»¯Ô¹ÔÊÊѤ¤Ð" (Âé͹¡ÅѺ,
ÊÅÑ´¤×¹, ÊѨ¨ÐÂé͹ÊÀÒ¾) ÊÍ´«é͹ ÊÅѺä»ÊÅѺÁÒ Âé͹ä»Âé͹ÁÒ ´ÙàËÁ×͹Áѹ "Âé͹áÂé§" ¡ÅѺ仡ÅѺÁÒ ÍÂÙèã¹·Õ
áµèäÁèãªè ¡ÒáÅѺ¡ÅÍ¡ ËÅÍ¡Åǧ
"»¯Ô¹ÔÊÊѤ¤Ð" ¢Ñé¹ÊÙ§¹Õé¨Ö§à»ç¹ "ÊѨ¨ÐÂé͹ÊÀÒ¾" «Öè§ÍÍ¡¨Ð´ÙÂÒ¡ ÊÓËÃѺ¼ÙéÀÙÁÔÂѧäÁè¶Ö§ ÇèÒ ¹Õè¤×Í "ÊÀÒ¾ËÁعÃͺàªÔ§«é͹
·ÕèÂéÍ¹ä» Âé͹ÁÒ ·ÇèÒÊÙ§¢Öé¹" ÍÂèÒ§à»ç¹Ãкº äÁèãªè "Âé͹¡ÅѺä»Å§ÊÙèµèÓ" ·Õèà»ç¹¡ÒÃàÇÕ¹¡ÅѺ ¢Í§¤ÇÒÁàÊ×èÍÁ
ËÃ×͵¡µèÓ áµè·Ç¹Âé͹ ·Õèà»ç¹ÃͺÊÙ§¢Öé¹
ÊÓËÃѺ "ÍÒÃÔÂÊѨ
ô" ¡çà»ç¹ "»¯Ô¹ÔÊÊѤ¤Ð ´éÇ»ÃÔÇѯ¯ì
ó" ¤×ÍËÁعÃͺàªÔ§«é͹ áÅéÇæàÅèÒæ ¨¹àËç¹á¨é§ ¤Ãº·Ñé§ "ÊѨ¨Ò³" (¤ÇÒÁÃͺÃÙéã¹ÊѨ¨Ð)
·Ñé§ "¡Ô¨Ò³" (¤ÇÒÁÃͺÃÙé
㹡Òà »¯ÔºÑµÔ ·Õèä´é¡ÃзӨÃÔ§) ·Ñé§ "¡µÒ³" (¤ÇÒÁÃͺÃÙé 㹼ŷÕèàÊÃç¨Å§ áµèÅФÃÑ駤ÃÒáÅéÇ ¡çÊÁºÙóì¢Öé¹
¨¹ÁÑ蹤§ÁÑè¹ã¨ à·Õè§á·éà»ç¹·ÕèÊØ´) ¼Ùé·ÕèÃÙé¨Ñ¡ "ÊѨ¨Ð" (ÍÒÃÔÂÊѨ) áÅÐä´é»¯ÔºÑµÔ ¨¹à¡Ô´ "ÊѨ¨Ò³" ¨Ò¡¡Òû¯ÔºÑµÔ ¡ç¨Ðà¾ÔèÁ¾Ù¹¡Òû¯ÔºÑµÔ Íѹà»ç¹ "¡Ô¨" ·Õè¨Ðµéͧ·Ó ãËéà¨ÃÔ ¾Ñ²¹ÒÂÔè§æ¢Öé¹ ã¹¢³Ð»¯ÔºÑµÔ
¡çÁÕ "Ò³" µÃǨ "¡Ô¨"
·Õèµ¹·Ó 仵ÅÍ´ äÁè§Á§Ò áÅÐäÁèãËé¼Ô´¾ÅÒ´ ¨Ö§ª×èÍÇèÒ ÁÕ "¡Ô¨Ò³" 㹡Òû¯ÔºÑµÔ µèÍàÁ×èÍ "àÊÃç¨áÅéÇ,
¨º¡Ô¨" ¡çÁÕÀÙÁÔ ÃÙéá¨é§¢Í§µ¹àͧªÑ´à¨¹ ÇèÒ "¨º¨ÃÔ§" ÍÂèÒ§ÁÕËÅÑ¡°Ò¹à¾Õ§¾Í ·Õè¨ÐÁÑè¹ã¨ à¾ÃÒÐ ÁÑ蹤§, ÂÑè§Â×¹, à·Õè§á·é
ÏÅÏ ´Ñ§ä´é͸ԺÒÂÁÒáÅéÇ ¹Ñ蹤×Í ÁÕ "¡µÒ³" ÊÁºÙóì
¼ÙéÁÕ "¡µÒ³"
ÊÁºÙóìá¢ç§áçÁÑ蹤§áÅéǨÃÔ§ ÊÒÁÒö "Âé͹¡ÅѺ" ËÃ×Í "¡ÅѺ¤×¹" ä»ÁÕ ä»à»ç¹ ÃèÇÁ¡Ñº ËÃ×ÍàËÁ×͹¡Ñº
¤¹¼Ùé·ÕèÂѧÁվĵԡÃÃÁ »Ø¶Øª¹ÊÒÁÑä´é ª¹Ô´ "äÁèà»ç¹·ÒÊ
âÅ¡ÕÂÀÒÇйÑ鹿" ´éÇÂ㨷ÕèºÃÔÊØ·¸Ôì¨ÃÔ§ àÃÕ¡ÇèÒ "»¯Ô¹ÔÊÊѤ¤Ð"
ËÃ×Í "ÊѨ¨ÐÂé͹ÊÀÒ¾"
àªè¹ ¡ÅÑºä»·Ó ã¹ÊÔè§·Õèà¤ÂÅÐ
à¤ÂàÅÔ¡ÁÒáÅéÇ à»ç¹µé¹ áµè¡ÒÃÂé͹¡ÅÑºä»·Ó ¤ÃÒǹÕé ÁѹäÁèãªè "¡ÅѺ¡ÅÍ¡" ËÃ×Í "¡ÅѺ价Ó" à¾ÃÒе¹µ¡µèÓ µ¹·Óà¾ÃÒÐâÅÀ »ÃÐ⪹쵹 µ¹·Óà¾ÃÒÐ ¨Ðä´éàʾ ÍÒÃÁ³ìâÅ¡ÕÂÊØ¢
㹡Ò÷ӹÑé¹ ¨Ðà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ËÒÁÔä´é ·èÒ¹¼Ùé¹Õé "·Ó" à¾ÃÒлÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ ËÃ×ÍáÁé¨Ðà»ç¹ »ÃÐ⪹쵹
¡çà»ç¹ÊѨ¨¡ÃÃÁ ÍѹÂèÍÁä´éÂèÍÁà»ç¹ä» µÒÁÊѨ¨Ðà·èÒ¹Ñé¹ «Öè§ à»ç¹ "¼Å¾ÅÍÂä´é" ¨Ò¡¡ÒáèÍ»ÃÐ⪹ì à¾×èͼÙéÍ×è¹á·é¨ÃÔ§ à»ç¹àÍ¡ áÅÐ ·èÒ¹¨ÐÁÕÀÙÁԾͨÃÔ§æ
·Õè¨ÐÃÙéªÑ´ã¹¡Òà "·Ó" ¹Ñ鹿ÇèÒ
ËÒ¡µ¹¨ÐÁÕ "¼Å¾ÅÍÂä´é" ä»´éÇÂ
«Öè§à»ç¹ ¤ÇÒÁà¨ÃÔ ºÒÃÁÕÊÙ§¢Öé¹¹Ñé¹ ·ÕèÊØ´áÅéÇ µéͧäÁèãªè»ÃÐ⪹ì·Õè¨Ð "Âé͹¼ÅÁÒºÓàÃ͵¹" à»ç¹Íѹ¢Ò´
·èÒ¹ "ËÁ´¤ÇÒÁÍÂÒ¡-ÊÔ鹤ÇÒÁàʾ" áÅéǨÃÔ§æ
"»¯Ô¹ÔÊÊѤ¤Ð"
á·é¹Ñé¹ ¨Ö§ÁÔãªèµ¹ "·Ó" àªè¹¹Ñé¹ à¾ÃÒÐËÅÍ¡¤¹Í×è¹ à¾×èÍáͺὧ
àʾÊÁ ãËéá¡è¡ÔàÅʵ¹àͧ ËÃ×Íà¾ÃÒмÙé¹Ñé¹ ÂѧäÁèÁÕÀÙÁÔ¸ÃÃÁ ¨¹¶Ö§¢Ñé¹ÃÙéá¨é§ "¤ÇÒÁ¨ÃÔ§" ¹Ñ鹿´éÇ "Ò³"
¢Í§µ¹ÍÂèÒ§à¾Õ§¾Í à»ç¹á¹èá·é
"»¯Ô¹ÔÊÊѤ¤Ð" ¹Ñé¹à»ç¹¤Ø³¸ÃÃÁ ¢Ñé¹»ÅÒ «Öè§¼ÙéÁÕ»¯Ô¹ÔÊÊѤ¤Ð "·Ó" à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ ·ÕèÂÔè§æ ¢Öé¹ ÊÙèÃͺ¡ÇéÒ§ ËÃ×͹ÑÂÅÖ¡«Öé§¢Öé¹
à»ç¹¡ÒâÂÒ¼Å
¨ÐÁÔãªè "·Ó" à¾×èÍËÅÍ¡ã¤Ãæ à»ç¹Íѹ¢Ò´
ÊÀÒ¾´Ñ§¡ÅèÒǹÕé
µéͧà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§ "Ò³" Íѹá·é¨ÃÔ§¢Í§¤¹¨ÃÔ§
«Öè§Áѹà»ç¹ "ªèͧ·Ò§" ·Õ褹àÅÇ ¨Ðãªéà»ç¹àªÔ§ªÑé¹ "ËÅÍ¡Åǧ" ¼ÙéÍ×è¹ä´é ËÒ¡¼Ùé¹Ñé¹ äÁèãªè¼Ù黯ԺѵԷÕè "«×èÍÊѵÂì" µèÍ¡Òà »¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§ ËÃ×ÍÁÕ "¼Å¸ÃÃÁ" 㹡Òû¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§
ÊÀÒ¾´Ñ§¡ÅèÒǹÕé
µéͧà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§ "Ò³" Íѹá·é ¨ÃÔ§¢Í§¤¹¨ÃÔ§ «Öè§Áѹà»ç¹
"ªèͧ·Ò§" ·Õ褹àÅǨÐãªéà»ç¹àªÔ§ªÑé¹ "ËÅÍ¡Åǧ" ¼ÙéÍ×è¹ä´é ËÒ¡¼Ùé¹Ñé¹äÁèãªè¼Ù黯ԺѵԷ Õè"«×èÍÊѵÂì" µèÍ¡Òà »¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§ ËÃ×ÍÁÕ "¼Å¸ÃÃÁ" 㹡Òû¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§
[ÁÕµèÍ©ºÑºË¹éÒ]
(àÃÒ¤Ô´ÍÐäÃ
©ºÑº·Õè ñóø Á¡ÃÒ¤Á òõôõ) |