¸ÃÃÁ´Ò¢Í§âÅ¡¨Ðä´éäÁèµéͧâÈ¡ÊÅ´ ...ÊÁ¾§Éì ¿Ñ§à¨ÃÔ¨Ôµµì
´ÑºàºÔéÅ
Êáµ¹´ÒÃì´ :
Áҵðҹ ò ªÑé¹ : Áҵðҹ ò ¡ÅØèÁ
ô
¸Ñ¹ÇÒ¤Á·Ø¡»Õ ͧ¤ì¾ÃлÃÐÁØ¢¢Í§ªÒµÔ ¨ÐÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ªÕé·Ò§ÃÍ´¢Í§Êѧ¤Áä·Â
¡ÅÑ蹡Ãͧ ´éǾÃÐàÁµµÒ ´éǤÇÒÁËèǧã àËÅèҾʡ¹Ô¡Ã ´Ø¨´Ñè§ÅÙ¡ËÅÒ¹¢Í§¾ÃÐͧ¤ì
¤Ø³¸ÃÃÁ¾è͡ѺÅÙ¡ Âѧ¤§ »ÃзѺµÃÒ µÃ֧㨠ÁÔÃÙéàÅ×͹ ¼Ô´¡Ñº¹Ñ¡ºÃÔËÒÃ
¹Ñ¡»¡¤Ãͧ ·ÕèÁÕ·Ñé§àÅ×Í¡µÑé§ ·Ñé§áµè§µÑé§ Áͧ»ÃЪҪ¹ á¤è·Ò§¼èÒ¹ ¢Í§ÍÓ¹Ò¨
à»ç¹àËÂ×èÍÍѹâͪР!
ô
¸Ñ¹ÇÒ·Ø¡»Õ »Ç§ª¹ªÒÇä·Â ä´é¢Í§¢ÇÑ ´Ø¨â¤µÃྪÃà»ç¹¤µÔ¢éͤԴ à»ç¹¸ÃÃÁ¹ÙáËè§Êѧ¤Á
ËÒ¡¹Ó仢ÂÒ¼Å
¹Óä»»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡ÃÐáÊÃѺÊÑè§ àÁ×ͧä·ÂÍÂèÒÇèÒáµè¨Ðà»ç¹àÊ×Í àÃÒ¨ÐÂÔè§ãËè¡ÇèÒ¹Ñé¹
¶éͤÓÊÔÃÔÁ§¤ÅáËè§¡ÒúÃÔËÒû¡¤ÃͧºéÒ¹àÁ×ͧ¢Í§»Õ¹Õé·èÒ¹·Ã§ãËé¢éͤԴ
àµ×Í¹ÊµÔ ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ ¡Ã³Õ "´ÑºàºÔéÅ Êáµ¹´ÒÃì´"
ࡳ±ìÁҵðҹ·ÕèÂÖ´¶×͵èÒ§¡Ñ¹ÃÐÇѧ»ÃÐà·ÈªÒµÔ¨ÐÇØè¹ÇÒÂ
¨ÐÍÐÅØèÁÍÅèÇ ¨ÐÂÍÁ¼è͹»Ã¹ãËéá¡è¡Ñ¹áÅСѹ ä´éá¤èä˹
·Õè¹Õè......ÇØè¹ÇÒ¨Ãԧ˹Í
à¾ÃÒÐÊÔè§·Õè¤Ø³·Ó ÁѹäÁèà¢éÒ·èÒã¹ÊÒµҼÁ áÅÐÊÔè§·Õè¼Á·Ó ÁѹäÁèà¢éÒ·èÒã¹ÊÒµҤس
ÇÔ¸Õ¡ÒèѴ¡ÒÃ
àÃÒµèÒ§¡Ñ¹ã¹ÅÕÅÒ à¾Õ§á¤èÍÂÙ褹ÅоÃä ËÃ×Íà»ç¹á¤è¤¹Åоǡ
¢Í§¤éҢͧ¢ÒµéͧàÍÒ㨤¹«×éÍ
ÍÂÒ¡¨Ð¢ÒÂàÁ×ͧ¹Í¡µéͧ¡éÁËÑÇãËé ISO ¨ÐÁÒ¡ÕèµÑÇ ¨Ðà»Å×ͧÍÕ¡¡ÕèÅéÒ¹ ¡çµéͧÂÍÁà¢Ò
¡ÒÃ "¾Öè§¾Ò"
ÁѹÍÖ´ÍÑ´¤Ñºá¤é¹ÍÂèÒ§¹ÕéàͧáËÅÐ˹Í
áµèÇ¡à¢éÒÁÒàÃ×èͧ¡ÒúÃÔËÒûÃÐà·È
¨ÐàÍÒ ISO¢Í§©Ñ¹à»ç¹ËÅÑ¡ áÅéǺպºÑ§¤ÑºãËé·Ø¡¤¹ÁÒà´Ô¹µÒÁ¡çãªè·Õè
àÁ×è͹éÓÁÒ»ÅÒÂèÍÁ¡Ô¹Á´
¹éÓÅ´Á´ÂèÍÁ¡Ô¹»ÅÒ ÊÁºÑµÔ¼ÅÑ´¡Ñ¹ªÁ à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò¢Í§âÅ¡Á¹ØÉÂì
¾Ãää˹ÁÒ
¡çµéͧà»Ô´âÍ¡ÒÊãËéà¢Ò¨Ñ´¡Òà àÃÒËÁ´ÍÓ¹Ò¨ ÇÒÊ¹Ò ¡ç¢ÍãËéʹ㨠¤Í´Ù
à½éÒµÔ´µÒÁà»ç¹¾ÕèàÅÕé§ ªèÇÂá¹Ð¹Ó ÊÑè§Ê͹ µÑ¡àµ×͹
ËÂØ´Áҵðҹ»ÃШӵÑÇäÇé¡è͹
ãËéâÍ¡Òʤ¹Í×è¹áÊ´§Áҵðҹ¢Í§à¢ÒºéÒ§
ºéÒ¹àÁ×ͧ¨Ð¡ÅÕÂØ¤à¾ÃÒÐàÃÒ
"äÁè¨ÃÔ§ã¨" µè͡ѹ
ÃдѺ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨
ÁÕ¶Ö§ ô ÃдѺ µéͧÈÖ¡ÉÒ
ñ. ãËéÇѵ¶Ø¢éÒǢͧ
ò. ãËéàÇÅÒ
ó. ãËéâÍ¡ÒÊ
ô. ãËéÍÀÑÂ
Çѹ¹Õ餹·Õè´ÙáÅ»ÃÐà·È
à¢ÒàÅè¹à¡ÁÍÐäáѹÍÂÙè ?
ÃѰºÒÅ¡çãËè⵨¹ËéÒÁÇÔ¨Òóì
ã¤Ã¨Ð¾Ù´äÁè´Õ ¾Ù´ãËé´éÍ ¡çµÒ¶Å¹ !
½èÒ¤éÒ¹
¡ç·Ó˹éÒ·ÕèàËÁ×͹µÑÇÍÔ¨©Òã¹Ë¹Ñ§ä·Â µÔä»àÊÕ·ءàÃ×èͧ !
¶ÒÁÇèÒã¤ÃáÂè¡ÇèÒ¡çµéͧÇèÒ
áÂè¾Íæ ¡Ñ¹ ·Ó·ØàÃÈ·Ñ駤Ùè!
·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ø·¸·ÒÊ¡ÅèÒÇÇèÒ "µÑǡ٠¢Í§¡Ù"¹ÕèáËÅÐ ÃéÒ¹ѡ
ÁÕ"µÑÇ¡Ù" ¡ç¨ÐàÃÔèÁÁÕ "µÑÇÁÖ§"ÁÕ "¾Ç¡¡Ù" ¡ç¨ÐàÃÔèÁÁÕ"¾Ç¡ÁÖ§" »ÃЪҪ¹¡ç¾Ç¡Áѹ
ÁÕ "µÑÇ¡Ù" ¡ç¨ÐàÃÔèÁ¤Ô´¶Ö§¼Å»ÃÐ⪹ìÊèǹµÑÇ
¤Ô´¶Ö§¤ÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁªÍº·ÕèËǧàÍÒäÇ餹à´ÕÂÇ
¾Ç¡à´ÕÂǡѹ
ÁÕ "µÑÇ¡Ù" ¡ç¨ÐÁÕáµè "ÃѺªÍº" áµèäÁè¹ÔÂÁ"ÃѺ¼Ô´"
ÁÕ "µÑÇ¡Ù" ¡ç¹Ö¡ÇèÒà¡è§-á¹è »ÃЪҪ¹¡çá¤è "·Ò§¼èÒ¹" áË觪ÕÇÔµàÊÕéÂÇ˹Öè§ ¡çà·èÒ¹Ñé¹
Êѧ¤Á »ÃÐà·ÈªÒµÔÁÕáµèàÃ×èͧ¢Í§ "¾Ç¡àÃÒ"
»ÑËҢͧ "¾Ç¡àÃÒ" »ÃÐ⪹ì¢Í§ "¾Ç¡àÃÒ"
¡ÙÁÖ§¨ÐËÁ´ä»
ËÅèÍËÅÍÁ ÃÇÁà»ç¹Ë¹Öè§àÃÕ¡à¼èҾѹ¸ØìãËÁèÇèÒ "¾Ç¡ÁÙ" (¡Ù+ÁÖ§)
¾Õè¹éͧ¤¹ä˹¨ÐÍÒÊÒ´ÙážèÍáÁèá¡èà²èÒ·Õèà¨çº»èÇ¡çµéͧ´Õã¨
äÁèãªèá¢è§¡Ñ¹ãËé¾èÍáÁè»èǵèÍä» ÍÂèÒãËé¾Õè¹éͧ ·ÓÊÓàÃç¨
!Çѹ¹Õé¢Í§àÁ×ͧÊÂÒÁ
¨Ö§ã¡ÅéËÒ¹Ðà¢éÒä»·Ø¡¢³Ð
¢Ò´¹éÓã¨
¢Ò´¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í ¢Ò´¡ÒûÃÐÊÒ¹ ¢Ò´ÊÒÁѤ¤Õ
Áͧ¢Ö鹿éÒ
¡çÇéÒàËÇè ¹¡¡ÃШҺËÒÂä»ä˹? ·ÓäÁäÁèÃÇÁ¾ÅѧµèÍÊÙé¡Ñº¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¢Í§á¼è¹´Ô¹
¹Ñè¹ä§ àÈÉ¢¹¹¡¡ÃШØÂÃèǧËÅè¹
à¾ÃÒÐÁÑÇáµèäÅè¨Ô¡µÕ¡Ñ¹ ͹Ԩ¨ÒàÁ×ͧä·Â
á¤Çé¹ÇѪªÕã¡Åéᵡ
ÇÑÊÊ¡ÒþÃÒËÁ³ìÁÔãªèá¤è¤¹à´ÕÂÇ áµèÁÕÁÒ¡ÁÒÂÁËÒÈÒÅ ÊÑÒ³ºÍ¡à赯 ÍÒà¾È
àÃÔèÁÃéͧàµ×͹
ÍÑ»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁ
¡Ð¾Ãèͧ¡Ðá¾Ãè§ á¤è ò-ó àÃ×èͧ¡çÊͺµ¡!"ËÁÑè¹»ÃЪØÁ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹"
àÅÔ¡»ÃЪØÁ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ÍÂèÒä´éËÇѧ
Ëèǧáµè§Ò¹Ãͧ
¨¹Å×Á§Ò¹ËÅÑ¡¢Í§ÊÀÒ¹ÔµÔºÑÑµÔ à¾Õ§µèÒ§ÃÙé¨Ñ¡Ë¹éÒ·Õè ºéÒ¹àÁ×ͧ¨Ð¡éÒÇ¡ÃÐâ´´¢¹Ò´ä˹
?
ã¤Ã¢Ò´»ÃЪØÁ
ÍÍ¡·ÕÇÕ·Ø¡¤ÃÑ駨Ðä´éäËÁ ·èÒ¹¼Ùé·Ã§à¡ÕÂõÔ
àÃ×èͧ "à¤Òþ਴ÕÂì"
¡éÍÍÕ¡àÃ×èͧ ÊÔè§·Õè¤Ô´¡Ñ¹ÁÒ¡è͹»ÃЪØÁ¨¹ËÑÇ¼Ø ÊÔé¹à»Å×ͧàÇÅÒÁËÒÈÒÅ
à¾Õ§á¤èäÁèãªè¢Í§©Ñ¹
¡çÊÑè§¡ÒÃÃ×éÍ·Ôé§
ºéÒ¹àÁ×ͧÇÔ»ÃÔµÍÒà¾È
´ÙËÁÔè¹´Ùá¤Å¹¤ÇÒÁ¤Ô´¤ÇÒÁÍèÒ¹¢Í§¡Ñ¹áÅСѹ
ÊÔè§´Õæ à¢éÒ·èÒ
áµèàÃÒäÁèãªè¼ÙéãËé¡Óà¹Ô´¡çÍÂèÒä´éËÇѧ¼Ø´à¡Ô´ ·ÓÍÂèÒ§¡Ñºà»ç¹ÁÒÃËÑÇ¢¹!
Çѹ¹ÕéàÃÒ¨Ö§àÃÔèÁãËÁè
¹ÑºË¹Öè§ ¤ÃÑé§·ÕèÃéÍ ¤ÃÑé§·Õè¾Ñ¹ ¤ÃÑé§·ÕèËÁ×è¹äÁèà¢ç´ áÅÐäÁèà¨çº»Ç´
áÁéºéÒ¹àÁ×ͧ¨Ð¤èÍÂæ ¶Ù¡»ÃÐà·È à¾×è͹ºéÒ¹ à´Ô¹á«§ä» àÃÒ¡çÂѧ㨪×é¹
ÁͧâÅ¡ã¹á§è´Õ
àÃÒà»ç¹àµèÒ
¾Ç¡á«§ä»¡çá¤è¡ÃеèÒ àªÍÐ ÊØ´·éÒ àµèÒ¨Ðá«§ãËé´Ù!"
â·É¤¹Í×è¹ËÁ×è¹áʹà·èÒÀÙà¢Ò
â·É¢Í§àÃÒÁͧàËç¹à·èÒàÊé¹¢¹ µ´¤¹Í×è¹àËÁç¹àº×èÍàÃÒàËÅ×Í·¹ µ´¢Í§µ¹
¶Ö§àËÁç¹ äÁèà»ç¹äÃ"
µÑé§ÊµÔãËéÁÑè¹
¤Ó¾Ñ§à¾ÂâºÃÒ³áÁé¨Ð¨ÃÔ§ ¡çà»ç¹¤Ó¾Ñ§à¾Â½èÒ¹á!
¨Ð¢Öé¹ÊÇÃäì
¡çµéͧ½èÒ´èÒ¹ÍÃËѹµìãËéÊÓàÃç¨
¾Ñ¡ÃºàÊÕÂáµèÇѹ¹Õé
à´ç´´Í¡ÃÑ¡ÁÒá«Á¼Á
»ÑËҢͧºéÒ¹àÁ×ͧ
ãËèâµà¡Ô¹¡ÇèÒ¤¹ã´¤¹Ë¹Ö觨зÓÊÓàÃç¨
˹ѡ˹Òà¡Ô¹¡ÇèÒÃѰºÒŨзÓä´é
½èÒ¤éÒ¹µéͧÃèÇÁÁ×Í!
¨Ôµã¨¤Ñºá¤º
ÊÔ·¸Ô¡ÒÃÔÂÒзèÒ¹ÇèÒ à¡Ô´ªÒµÔ˹éÒ¨ÐÁÕʵԻÑÒâ§èà¢ÅÒ ¨Ð·Ó¡Ô¨ã´ÁÑ¡ÁÕÍØ»ÊÃä
ÍÂÒ¡ä´éÍÐäà ÁÑ¡äÁèÊÁ»ÃÒö¹Ò
àÍÒ¡®áËè§¡ÃÃÁÁÒ¢ÙèäÁè¡ÅÑÇ
¡çáÅéÇä»
àÃ×èͧ¢Í§´ÑºàºÔéÅ
áʵ¹´ÒÃì´ ¤§µéͧ¾Öè§¼ÙéÃÙé ÇÔà¤ÃÒÐËì ËÒá¹Ç·Ò§ à¢éÒÊÙèÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ
¡ÒúéÒ¹¢Í§ã¹ËÅǧ·èÒ¹ ¶Ö§¨ÐÂÒ¡ áµè¡çäÁèà¡Ô¹ ÀÙÁÔ»ÑÒ¤¹ä·Â áÅÐÍÂèÒÅ×Á¡ÒúéÒ¹
¢éÍáá "àÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§" µÑé§áµèÃѰºÒÅ ªØ´·ÕèáÅéÇ ä»¶Ö§ä˹¡Ñ¹á¹è
ªèÇ¡ѹ·Ó·Ø¡¢éÍãËéä´é "àÍ" à¶Ô´ÊÒ¸Ø
·ÓãËéÊÓàÃ稶֧¨Ð¤ØÂä´éÇèÒÃÑ¡ã¹ËÅǧÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§!
·Ó§Ò¹ä»¾ÅÒ§ àËÂÕºÂèÓ¤Ò¹ãµéâµêÐ仾ÅÒ§
»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¡Ò÷ӧҹ¨Ð´ÕËÃ×ÍàÅÇ
¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÕÊèǹà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÃèÒ§¡ÒÂáÅÐÊÁͧáÅéÇ ÍÒÃÁ³ì áÅÐ ¨Ôµã¨ ¡çÁÕÊèǹ
ÍÂÙèäÁè¹éÍ ¨Ôµã¨·Õèʧº à»ç¹ÊÁÒ¸Ô »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§§Ò¹ ÂèÍÁ¨Ð´Õ áÅÐÊÙ§¢Öé¹
ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ ¶éÒËÒ¡¨Ôµã¨ÇéÒÇØè¹ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¡Ò÷ӧҹ
ÂèÍÁ¨Å´µèÓŧ ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ ´Ñ§¹Ñé¹ ¡Òý֡ͺÃÁ ´éÇÂÇÔ¸Õã´ ÇÔ¸Õ˹Öè§
·ÕèÊÒÁÒö ¨Ð·ÓãËéµ¹àͧ ÍÒÃÁ³ì áÅШԵ㨠·ÕèʧºÅ§ä´é ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§
ºÔ´¢Õéà¡Õ¨ãËéàµçÁ·ÕèÊÑ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§
ËÃ×Íä»à´Ô¹ÊÙ´ÍÒ¡ÒÈ·ÕèºÃÔÊØ·¸ÔìÀÒ¹͡ Áͧ´Ù¤ÇÒÁà¢ÕÂÇÊ´¢Í§µé¹äÁé ÊÕà¢ÕÂǤÃÒÁ
¢Í§·éͧ¿éÒ áÅÐËÁÙèàÁ¦ ÂèÍÁÊÒÁÒö ·Õè¨Ðà»ÅÕè¹ÍÒÃÁ³ìä´é ¡ç¨ÃÔ§ÍÂÙè
áµèÇèÒÁÕÇÔ¸Õ·Õè àÃÒäÁèµéͧ ËÂØ´¾Ñ¡ ¡Ò÷ӧҹ¡ÅÒ§¤Ñ¹ ¹Ñ蹡ç¤×Í ·Ó§Ò¹ä»¾ÅÒ§
à·éÒ·Ñé§Êͧ ¡çàËÂÕºÂèÓ¤Ò¹ãµéâµêÐ仾ÅÒ§ à¾×èÍ»ÃѺà»ÅÕè¹ ÍÒÃÁ³ì ãËé´Õ¢Öé¹
¶Í´Ãͧà·éÒáÅжاà·éÒàÊÕ¡è͹
à·éÒ·Ñé§ÊͧãËéàËÂÕºÍÂÙè¤Ò¹ãµéâµêÐ â´Âãªé¤Ò¹ãµéâµêйÕé¹Ç´ãµé½èÒà·éÒ
ÊÔè§·Õè¤ÇÃʹ㨠㹡ÒùǴ¹Õé ¡ç¤×ͨеéͧãªéáç¡´½èÒà·éÒŧ¡Ñº¤Ò¹ ¤ÃÑé§Ë¹Öè§»ÃÐÁÒ³
ÊͧÊÒÁÇÔ¹Ò·Õ ·Ó«éÓæ ËÅÒÂæ ¤ÃÑé§ à¾Õ§¤ÃÙèà´ÕÂÇ à·èÒ¹Ñé¹ ·èÒ¹¨ÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒ
¨Ôµã¨àÃÔèÁʧºÅ§ ÍÒÃÁ³ì¡ç´Õ¢Öé¹ÍÂèÒ§ÍÑȨÃÃÂì
¨Ø´¡ÃеØé¹·ÕèÊÓ¤Ñæ
·Õèà¡ÕèÂǾѹ¡ÑºÍÇÑÂÇеèÒ§æ ¢Í§ÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ ÊèǹãËèËÃ×Íà¡×ͺ·Ñé§ËÁ´
¨ÐÃÇÁ¡Ñ¹ÍÂÙè·Õè ãµé½èÒà·éÒ áÅШش·Õè ÍÂÙèµÃ§¡ÅÒ§½èÒà·éÒ¹Õé ¨ÐÁÕÊèǹ¡ÃеØé¹ÊÁͧ
ä¢ÊѹËÅѧ áÅÐ Ãкº»ÃÐÊÒ· â´Â੾ÒÐ ÍÇÑÂÇзÕèÍÂÙè ÃÐËÇèÒ§ªèǧ͡ ´Ñ§¹Ñé¹
¡ÒáÃеØé¹¨Ø´·ÕèÍÂÙè¡ÅÒ§½èÒà·éÒ ¨Ö§ÊÒÁÒö·ÓãËéÍÒÃÁ³ì·Õè¢Øè¹ÁÑǤèÍÂæ
´Õ¢Öé¹ä´é áÅÐà¡ÕèÂǡѺ¡Ò÷Ó㨠ãËéʧº¹Ñé¹ ¨Ðä´é¼Å´ÕÁÒ¡
ÁÕºÒ§¤¹ÍÒ¨¨Ð¶ÒÁÇèÒ "àÇÅÒ·Ó§Ò¹à»Å×ÍÂà·éÒà»ÅèÒ ¶éÒã¤ÃàËç¹à¢éÒÁÔà»ç¹¡ÒÃäÁè¹èÒ´ÙËÃÍ¡ËÃ×Í" µÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇ ¡ÒúÃÔËÒÃà·éÒ ´Ñ§¡ÅèÒǹÕé à»ç¹¡Ò÷ӷÕèãµéâµêзӧҹ
´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§äÁèµéͧà¡Ã§ÇèÒ ¨ÐÁÕã¤Ã ÁÒàËç¹à¢éÒ ã¹àÇÅÒ·Ó§Ò¹ ÍÂÙè¡ÑºâµêÐ
¶éÒËÒ¡ÇèÒ ÁÕÍÒÃÁ³ìÃéÍ¹ÃØèÁ¢Öé¹ÁÒ ¡ÓÅѧÊÁͧäÁèÊÒÁÒö ¨Ðãªé¤ÇÒÁ¤Ô´ ä´é´Õ
¡çÅͧ¶Í´Ãͧà·éÒ ¶Ø§à·éÒÍÍ¡ áÅéÇàËÂÕºÂèÓ ·Õè¤Ò¹ãµéâµêÐ ·Ó§Ò¹¹Ñé¹
à¾×èÍ¡ÃеØé¹ ¨Ø´·ÕèÍÂÙèãµé½èÒà·éÒ´Ù »ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡Ò÷ӧҹ ËÃ×ÍÍèҹ˹ѧÊ×Í
¡ç¨Ðä´é¼Å ´Õ¢Ö鹷ѹ·Õ
(àÃÒ¤Ô´ÍÐäÃ
©ºÑº·Õè ñóø Á¡ÃÒ¤Á òõôõ) |