àÃÒ¤Ô´ÍÐäÃ.

 

¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧä·Âã¹Í´Õµ »Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅÐ͹Ҥµ
‘ Ê.ÈÔÇÃÑ¡Éì
(ºÃÃÂÒ "¾.Ã.º.¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáËè§ªÒµÔ Äåà»ç¹à¾Õ§...¤ÇÒÁ½Ñ¹" ÇѹàÊÒÃì·Õè òó ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõôó
³ Ëéͧ»ÃЪØÁ Êӹѡ§Ò¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáË觪ҵÔ)


            ¤ÓÇèÒ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¹Ñé¹ àÃҺѭ­ÑµÔÈѾ·ì¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè õ ¹Õèàͧ ¨Ò¡¤ÓÇèÒ education ã¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ´Ñ§ä´éµÑé§¡ÃÁÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒâÖé¹ ã¹µé¹ÃѪ¡ÒŹÑé¹ â´Âä´éÊѧ¡Ñ´ÍÂÙè㹡ÃзÃǧ¸ÃÃÁ¡Òà «Öè§à´ÔÁ ÇèÒ´éÇÂàÃ×èͧ ¾ÃÐà¨éÒ¾ÃÐʧ¦ì ËÒ¡¢ÂÒÂãËéÁÒÇèÒ´éÇÂâçàÃÕ¹âçÊ͹ ÊÓËÃѺ¦ÃÒÇÒÊ´éÇ ÂÔè§¾ÍÁÒ¶Ö§ ÃѪ¡ÒÅ·Õè ö ´éÇÂáÅéÇ  â͹àÃ×èͧ¢Í§ ¤³Ðʧ¦ì 仢Ö鹡Ѻ ¡ÃзÃǧÇѧ àÍÒàÅ·Õà´ÕÂÇ ¡ÃзÃǧ¸ÃÃÁ¡Òà ¡çàÅ¡ӡѺ¡ÒÃáµè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà»ç¹à©¾ÒÐ ãªéª×èÍã¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉÇèÒ Ministry of Public Instruction «Öè§àÍÒÍÂèÒ§ ½ÃÑè§àÈÊÁÒ à¾ÃÒлÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉàͧ ¡çäÁèÁÕ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ ¨¹µÃÒºàÁ×èÍàÃçÇæ ¹Õéàͧ *

¶éÒàÃÒµÕä»·ÕèÃÙ»ÈѾ·ì ¢Í§¤ÓÇèÒ education ã¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¡çÁÕàÃ×èͧãËé¾Ù´ä´éÁÒ¡** ¹ÔÂÒÁ¢Í§ÍÒ´ÑÁ à¤ÔÃìÅã¹àÃ×èͧ Education for Liberation ´Ù¨Ð¡ÃЪѺ·ÕèÊØ´ (ÇÔÈÔɰì ÇѧÇÔ­­Ù á»Åà»ç¹ä·ÂáÅéǪ×èÍ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à¾×èͤÇÒÁà»ç¹ä·) áµèàÁ×èÍà¤ÔÃìÅà¢Õ¹àÅèÁ¹Õé à¢ÒÂѧäÁèä´é¶×;ط¸ ¶éÒà»ç¹ã¹àÇÅÒ¹Õé à¢Ò¤§¢ÂÒ¤ÇÒÁ ÍÍ¡ä»ÇèÒ "¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤×Í¢ºÇ¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé ãËéáµèÅФ¹ ä´éÃÙé¨Ñ¡ ÈÑ¡ÂÀÒ¾·Õèá·é¢Í§µ¹ à¾×èͨÐàÅÕé§µ¹ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ ä´éÍÂèÒ§ÁÕÊÑÁÁÒÍÒªÕÇÐ ¾ÃéÍÁæ¡Ñº à¾×èÍãªéÈÑ¡ÂÀÒ¾¹Ñ鹿 ÃѺãªé¼ÙéÍ×è¹ ÊѵÇìÍ×è¹ ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÂØµÔ¸ÃÃÁ ã¹Êѧ¤Á ÍÂèÒ§ÊѹµÔ áÅÐâ§件֧ ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ ÍÂèÒ§ºÃÃÊÒ¹ ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹"

¤Ó¹ÔÂÒÁ´Ñ§¡ÅèÒÇ ¤§äÁèÁÕã¤ÃâµéáÂé§ áµèà¤ÔÃìÅàͧàËç¹ÇèÒ ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·Õèà»ç¹Ê¶ÒºÑ¹¹Ñé¹ ÁջѭËÒÁÒ¡ à¾ÃÒеéͧ令Դ¶Ö§ â¤Ã§ÊÃéÒ§ã¹·Ò§·Õèà»ç¹ ÍÒ¤ÒÃʶҹ·Õè ¶Ö§ÍØ»¡Ã³ì ¶Ö§à§Ô¹à´×͹ ¶Ö§¤ÃÙ ÏÅÏ «Öè§Åéǹà»ç¹ ÍØ»ÊÃä äÁèãËé¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ä´éà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ä·

¹Ñ¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒªÑé¹¹Ó ã¹»ÃÐà·È­Õè»Øè¹¡çºè¹ÇèÒ àÁ×èÍ»ÃÐà·Èà¢Ò á¾éʧ¤ÃÒÁ ÍàÁÃԡѹ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãËé â´ÂÁÕ Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¤ÅéÒÂæ ¡Ñº¤Ó¹ÔÂÒÁ¢Í§à¤ÔÃìÅ áµèáÅéÇÃкº·Ø¹¹ÔÂÁ ·Õè­Õè»Øè¹ÃѺÁÒ¨Ò¡ÊËÃѰ ¡çä´éà¢éÒÁÒ º´ºÑ§ ÍØ´Á¤µÔ´Ñ§¡ÅèÒÇ ¨¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢Í§­Õè»Øè¹ ÁØè§¼ÅÔµ¤¹ÃØè¹ãËÁè ÍÍ¡ÁÒÃѺãªéµÅÒ´ ãËéÁÕ§Ò¹·Ó áÁé§Ò¹ ¹Ñ鹿 ¨Ðà»ç¹ÊÑÁÁÒªÕ¾ ËÃ×ÍÁÔ¨©ÒªÕ¾¡çµÒÁ â´Â·Õè¨ÐãËé ¼Ùéä´éÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ä· ã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁ§ÒÁ ¤ÇÒÁ´Õ áÅФÇÒÁ¨ÃÔ§ ÂèÍÁäÁèÍÒ¨à»ç¹ä»ä´é ËÒ¡ÁͧÂé͹¡ÅÑºä» Âѧʹյ¢Í§àÃÒ ¡è͹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè õ áÅéÇàÍÒ ¤Ó¹ÔÂÒÁ¢Í§à¤ÔÃìÅÁÒãªé áÁéàÃÒ¨ÐäÁèãªé¤ÓÇèÒ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡çµÒÁ·Õ ¡ç¤§àËç¹ä´é äÁèÂÒ¡ÇèÒ á·º·Ø¡ªØÁª¹ ÁÕ¢ºÇ¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé´Ñ§¡ÅèÒÇ ÍÂÙè´éÇ¡ѹ᷺·Ñé§¹Ñé¹ ÂÔ觪ØÁª¹·ÕèÁÕÇÑ´ à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§´éÇÂáÅéÇ ¤Ó¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁ ´Ñ§¡ÅèÒÇ ´Ù¨Ðà¢éÒ¢èÒÂÍÂèÒ§àµçÁµÑÇ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐà»éÒËÁÒÂ㹡ÒôÓçªÕÇÔµ ¢Í§ªÒǾط¸ ¤×Í äµÃÊÔ¡¢Ò Íѹä´éá¡è ÈÕÅ «Öè§ËÁÒ¶֧ ¡Òý֡ËѴͺÃÁ à¾×èÍäÁèãËéàÍÒà»ÃÕºµ¹àͧ áÅмÙéÍ×è¹

 ã¹ÀÒÉÒºÒÅÕãªé¤ÓÇèÒ ÊÕÅÊÔ¡¢Ò ¤×Í¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà»ç¹»¡µÔ (»¡µÔ à»ç¹äǾ¨¹ì¡Ñº¤ÓÇèÒÊÕÅ) «Öè§ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ áµèÅФ¹ ÁÕÇÔ¶ÕªÕÇÔµ Íѹà»ç¹ä»µÒÁ¹ÑÂТͧ¸ÃÃÁ «Öè§áÊ´§ÍÍ¡·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ ¶éÒà¢éÒ㨸ÃÃÁÐ ¡ç¨ÐäÁèàÍÒÃÑ´ àÍÒà»ÃÕº¡Ñ¹ ÃÙéà·èҷѹ¤ÇÒÁ¤Ô´ ¤Ó¾Ù´ ËÃ×Í¡ÒáÃÐ·Ó ·Õè¨ÐãË館³ ËÃ×Íâ·Éá¡èÃèÒ§¡Ò ËÃ×Í ¨Ôµã¨¢Í§µ¹àͧ áÅмÙéÍ×è¹ ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé ´Ñ§¡ÅèÒÇ ·èÒ¹á¹ÐãËé½Ö¡à»ç¹¢éÍæ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÊÔ¡¢Òº· ´Ñ§àÇÅÒàÃÒÃѺÈÕÅ ¾ÃзèÒ¹ ¨Ðá¹Ð áµèÅТéÍ ´éÇ¡ÒÃŧ·éÒÂÇèÒ ÊÔ¡¢Ò»· ÊÁÒ·ÔÂÒÁÔ ãËé¹Óä»àÃÕ¹ÃÙéáÅл¯ÔºÑµÔ ãËéà¡Ô´ ¤ÇÒÁà»ç¹»¡µÔ â´ÂàÃÔèÁ·Õè ÊÕÅÊѧÇà ¤×ÍÃÙé¨Ñ¡§´àÇé¹ ÃÙé¨Ñ¡ËéÒÁ㨠ËéÒÁ¤Ó¾Ù´ áÅСÒáÃÐ·Ó ¨¹¤ÇÒÁÊѧÇùÑ鹿 ¡ÅÒÂà»ç¹¹ÔÊÑÂÊѹ´Ò¹¢Í§àÃÒ àÃÒ¡çÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹»¡µÔ ·Õè¨ÐäÁè¤Ô´ÍÐäà ·ÓÍÐäà áÅÐ ¾Ù´ÍÐäà ãËéà¡Ô´ ¤ÇÒÁàÅÇÃéÒ 㹵ÑÇàÃÒ «Öè§à»ç¹ä»ã¹·Ò§ ãËéâ·Éá¡è¤¹Í×è¹ áÅÐÊѵÇìÍ×è¹ÍÕ¡´éÇÂ

ÈÕÅËéÒ à»ç¹¢éÍá¹Ð¹Ó¢Ñé¹µé¹ ãËéáµèÅФ¹à»ç¹»¡µÔ à¾×èͤÇÒÁà»ç¹»¡µÔÊØ¢¢Í§Êѧ¤Á ã¹Ç§·Õè¡ÇéÒ§ÍÍ¡ä» ´Ñ§ÈÕÅ¢éÍ·Õè ñ ·èÒ¹á¹Ð¹ÓãËéÃÙé¨Ñ¡ Å´¤ÇÒÁÃØ¹áç ¤ÇÒÁà¤Õ´á¤é¹ à¡ÅÕ´ªÑ§ ¶éÒäÁèÃÙé¨Ñ¡ÃЧѺÂѺÂÑé§ ¤ÇÒÁàÅÇÃéÒ´ѧ¡ÅèÒÇ ÁѹÂèÍÁ ·ÓÃéÒ¨Ե㨠áÅÐÃèÒ§¡Ò¤¹æ ¹Ñé¹ áÅÐÂÔè§àÁ×èÍ·ÓÍÐäÃÃØ¹áç ŧ仡Ѻ¤¹Í×è¹ ÊѵÇìÍ×è¹ à¢Ò¹Ñ鹿 ÂèÍÁ¾ÅÍÂà´×Í´Ãé͹ àÅÇÃéÒÂŧ仴éÇ ¨¹¶Ö§à¡Ô´¡ÒûÃÐËѵ»ÃÐËÒà ·Ó·ÒÃØ³¡ÃÃÁ áÅЦèҿѹ¡Ñ¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹àÃ×èͧ¹Õé ¤×ÍãËéàËç¹â·É ¢Í§¤ÇÒÁÃØ¹áç ¢Í§¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁà¡ÅÕ´ ¤ÇÒÁ¾ÂÒºÒ· ÁÒ´ÃéÒ áÅéǾÂÒÂÒÁàÍÒª¹ÐÁѹãËéä´é

¡ÒÃÊÁÒ·Ò¹ÈÕÅ¢é͹Õé ·Õè¨ÐãËéä´é¼ÅÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ ·èÒ¹á¹ÐãËéà¨ÃÔ­¨ÔµÊÔ¡¢Ò ¤Çº¤Ùè¡Ñ¹ä» ¤×ÍÃÙé¨Ñ¡ÇÒ§ã¨äÇé ÍÂèҧʧº ¨¹à»ç¹ÊÁÒ¸Ô àªè¹ äÁèµÔ´Âִ㹤ӴèÒÇèÒ «Öè§¡çà»ç¹à¾Õ§ ÊÑ¡áµè¤Ó¾Ù´ ¶éÒàÃÒäÁèäÂ価ѺÁѹ Áѹ¡çäÁèÁÕ ¤ÇÒÁËÁÒÂÍÐäà ·èÒ¹Ê͹ãËéËѹÁÒ¾Ô¨ÒÃ³Ò ÅÁËÒÂã¨á·¹ ÅÁËÒÂ㨠à»ç¹ÊÔè§·ÕèÊÓ¤Ñ­ÊØ´ 㹪ÕÇÔµ¢Í§àÃÒ áµèàÃÒ¡ÅѺ äÁèÊÙéãËé¤ÇÒÁÊӤѭ ÁÑÇä»à¾ÅÔ¹¡ÑºÊÔè§Í×è¹æ ·ÕèÁÒ¡Ãзº·Ò§µÒ ·Ò§ËÙ ·Ò§ÅÔé¹ ·Ò§¡Ò áÅÐ ·Ò§ã¨ ËÒäÁè¡çà¡Ô´»¯Ô¡ÔÃÔÂÒ ã¹·Ò§µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ ¶éÒÃÙé¨Ñ¡½Ö¡ã¨ãËéʧº ¨¹à»ç¹»¡µÔ ¡çÍÒ¨½Ö¡¤Ó¾Ù´ áÅСÒáÃÐ·Ó ãËéÍÂÙè㹢ͺࢵ ¢Í§¤ÇÒÁʧºä´é àÁ×èÍã¨Ê§ºÅ§¹Ñé¹ ·èÒ¹àÃÕ¡ÇèÒ ÊÁ¶Ð áÅéǾ֧à¨ÃÔ­ ¨ÔµÊÔ¡¢ÒµèÍä» ã¹·Ò§·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÇÔ»ÑÊÊ¹Ò ¤×Í ÃÙé¨Ñ¡á¡áÂÐ à¨ÒÐÅÖ¡ ã¹·Ò§ÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨ÒóìµÑǵ¹ ¨¹äÁèµÔ´ÂÖ´ã¹ÍѵµÒ àËç¹ã¹¤ÇÒÁäÁèà»ç¹ á¡è¹ÊÒà ¢Í§¡ÒõԴÂÖ´µèÒ§æ ÃÙé¨Ñ¡ÂÔéÁàÂÒеÑÇàͧ àËç¹ÇèÒµ¹à»ç¹à¾Õ§ ÊÔè§«Öè§ÊÁÁµÔ ºÑ­­ÑµÔ¢Öé¹à·èÒ¹Ñé¹ â´Â·ÕèÈÑ¡ÂÀҾ㹵¹¹Ñé¹ ËÒãªèµ¹ ËÃ×ͧ͢µ¹äÁè ËÒ¡à»ç¹¡ÃÐáÊ «Öè§à»ç¹ä»ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ ¾Ö觾ҡѹáÅСѹ ´Ñ§·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÍÔ·Ñ»»Ñ¨¨ÂµÒ ¶éÒµÔ´ÂÖ´ÍÂèÒ§à¢ÅÒ ¡ç¨Ðà»ç¹ÍÇÔªªÒ ¾ÒãËéà¡Ô´ÅÙ¡â«è «Öè§¹Óä»ÊÙè ¢ºÇ¹¡Òà 㹷ҧźµèÒ§æ µÒÁÁÒâ´ÂµÅÍ´ ´Ñ§·èÒ¹ãªéÈѾ·ìã¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃÇèÒ »¯Ô¨¨-ÊÁØ»ºÒ· ËÃ×Í Í¹ØâÅÁ »¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ· «Öè§à»ç¹ÊÁØ·ÂÇÒà ªÕéãËéàËç¹ à˵ØáËè§·Ø¡¢ì ¡ÅèÒǤ×Í

ÇÔªÒ»¨¨ÂµÒ ʧ¢ÒÃÒ à¾ÃÒÐÍÇÔªªÒà»ç¹»Ñ¨¨Ñ Êѧ¢Òà ¨Ö§ÁÕ
ʧ¢Òû¨¨ÂÒ ÇÔ­­Ò³ à¾ÃÒÐÊѧ¢Òà à»ç¹»Ñ¨¨Ñ ÇÔ­­Ò³ ¨Ö§ÁÕ
ÇÔ­­Ò³»¨¨ÂÒ ¹ÒÁÃÙ» à¾ÃÒÐÇÔ­­Ò³ à»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¹ÒÁÃÙ» ¨Ö§ÁÕ
¹ÒÁÃÙ»»¨¨ÂÒ ÊÌÒµ¹ à¾ÃÒйÒÁÃÙ»à»ç¹»Ñ¨¨Ñ ÊÌÒµ¹Ð ¨Ö§ÁÕ
ÊÌÒµ¹»¨¨ÂÒ ¼ÊâÊ à¾ÃÒÐÊÌÒµ¹Ðà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¼ÑÊÊÐ ¨Ö§ÁÕ
¼ÊÊ»¨¨ÂÒ àÇ·¹Ò à¾ÃÒмÑÊÊÐà»ç¹»Ñ¨¨Ñ àÇ·¹Ò ¨Ö§ÁÕ
àÇ·¹Ò»¨¨ÂÒ µ³ËÒ à¾ÃÒÐàÇ·¹Òà»ç¹»Ñ¨¨Ñ µÑ³ËÒ ¨Ö§ÁÕ
µ³ËÒ»¨¨ÂÒ ÍØ»Ò·Ò¹ à¾ÃÒеѳËÒà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂ ÍØ»Ò·Ò¹ ¨Ö§ÁÕ
ÍØ»Ò·Ò¹»¨¨ÂÒ ÀâÇ à¾ÃÒÐÍØ»Ò·Ò¹à»ç¹»Ñ¨¨Ñ À¾ ¨Ö§ÁÕ
ÀÇ»¨¨ÂÒ ªÒµÔ à¾ÃÒÐÀ¾à»ç¹»Ñ¨¨Ñ ªÒµÔ ¨Ö§ÁÕ
ªÒµÔ»¨¨ÂÒ ªÃÒÁó à¾ÃÒЪҵÔà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ªÃÒÁóР¨Ö§ÁÕ
âÊ¡»ÃÔà·Ç·Ø¡¢â·Á¹ÊÊØ»ÒÂÒÊÒ ÊÁÀǹµÔ
¤ÇÒÁâÈ¡ ¤ÇÒÁ¤ÃèÓ¤ÃÇ­ ·Ø¡¢ì â·Á¹ÑÊ áÅФÇÒÁ¤Ñºá¤é¹ã¨ ¡çÁÕ¾ÃéÍÁ
àÍÇàÁµÊÊ à¡ÇÅÊÊ ·Ø¡¢¡¢¹¸ÊÊ ÊÁØ·â âËµÔ ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹áË觡ͧ·Ø¡¢ì·Ñ駻ǧ¹Õé ¨Ö§ÁÕ´éÇ»ÃСÒéйÕé

¶éÒà¨ÃÔ­¨ÔµÊÔ¡¢ÒãËéÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒá¹èÇá¹è ¨¹à»ç¹â¹ÔâÊÁ¹ÊÔ¡Òà ¤×ÍÃÙé¨Ö§ãªé¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÂèÒ§¶Ù¡ÇÔ¸Õ ´éÇÂÃÙé¨Ñ¡·Ó㨠ãËéẤҠ¨¹áÅàËç¹ÊÔè§·Ñé§ËÅÒ â´Â¾Ô¨ÒóÒÊ׺¤é¹ ¨¹àËç¹µé¹à¤éÒÊÒÇËÒà˵ؼЍ¹µÅÍ´ÊÒ â´ÂÍØºÒÂÇÔ¸Õ ãËéàËç¹ÊÔè§¹Ñ鹿 áÅлѭËÒ¹Ñ鹿 µÒÁÊÀÒÇÐ áÅФÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì áËè§à赯 áÅлѨ¨ÑÂÊÁÒ¸Ô ¡ç¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹»Ñ­­Ò ÇèÒ¢ºÇ¹¡Ò÷Ñé§ ñò ¢Ñ鹵͹¹Ñé¹ ÍÒ¨ÊÓÃÍ¡ÍÍ¡ä´éâ´Â »¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ· ÍÂèÒ§à»ç¹ ¹ÔâøÇÒà ¤×Í¡ÒôѺ·Ø¡¢ì ä´éá¡è

ÍÇÔªªÒ àµÇÇ ÍàÊÊÇÔÃÒ¹ÔâÃ¸Ò Ê§¢ÒùÔâÃ⸠à¾ÃÒÐÍÇÔªªÒÊÓÃÍ¡´Ñºä»äÁèàËÅ×ÍÊѧ¢Òè֧´Ñº
ʧ¢ÒùÔâÃ¸Ò ÇÔ­­Ò³¹ÔâÃ⸠à¾ÃÒÐÊѧ¢ÒôѺ ÇÔ­­Ò³ ¨Ö§´Ñº
ÏÅÏ
ªÒµÔ¹ÔâÃ¸Ò ªÃÒÁó à¾ÃÒЪҵԴѺ ªÃÒÁóР¨Ö§´Ñº
âÊ¡»ÃÔà·Ç·Ø¡¢â·Á¹ÒÊÊØ»ÒÂÒÊÒ ¹ÔÃØª¬¹µÔ¤ÇÒÁâÈ¡ ¤ÇÒÁ¤ÃèÓ¤ÃÇ­ ·Ø¡¢ì â·Á¹ÑÊ áÅФÇÒÁ¤Ñºá¤é¹ã¨ ¡ç´Ñº
àÍÇàÁµÊÊ à¡ÇÅÊÊ ·Ø¡¢¡¢¹¸ÊÊ ¹ÔâÃ⸠âËµÔ ¤ÇÒÁ´ÑºáË觡ͧ·Ø¡¢ì·Ñ駻ǧ¹Õé ÂèÍÁÁÕ´éÇ»ÃСÒà ©Ð¹Õé

·Õè¡ÈÕÅ¢éÍ·Õè ñ ÁÒâ§ãËéàË繤ÇÒÁµèÍà¹×èͧ¶Ö§ÊÁÒ¸Ô ¨¹à¡Ô´»Ñ­­Ò ¹ÕéáŤ×Í äµÃÊÔ¡¢Ò ã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ËÃ×Í ËÑÇ㨢ͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·ÕèºÃþª¹¢Í§àÃÒ ÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ÁÒ áµè¡è͹à¡Ô´¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâ´ÂÃѰ ËÃ×ÍÃѰºÒÅ ã¹ÃѪ¡ÒÅ·Õè õ

¶éÒà¢éÒã¨ÈÕÅ¢éÍ·Õè ñ ä´éÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ¡Ó¨Ñ´¤ÇÒÁÃØ¹áç ËÃ×Íâ·Ê¨ÃÔµ ÈÕÅ¢éÍ·Õè ò ¡çà»ç¹àÃ×èͧ¡Ó¨Ñ´¤ÇÒÁÍÂÒ¡ä´é ¤ÇÒÁá¢è§¢Ñ¹¡Ñ¹ ËÃ×Í ¡ÒÃáÊǧËÒ ·ÃѾÂìÊÔ¹à§Ô¹·Í§ â´ÂâÅÀ¨ÃÔµ à»ç¹à¨éÒàÃ×͹ «Öè§â§ãÂä»ÂѧÈÕÅ¢éÍ·Õè ó ¤×ÍÃÒ¤¨ÃÔµ ÊèǹÈÕÅ¢éÍ·Õè ô ¹Ñé¹à»ç¹àÃ×èͧ ¡Ó¨Ñ´¤ÇÒÁËŧ ·Õè¡ÅÒÂÁÒà»ç¹ ¤ÇÒÁÍÒÊѵÂì ÍÒ¸ÃÃÁ áÅÐÈÕÅ¢éÍ·Õè õ ¹Ñé¹ ¤×Í¡ÒÃÂÍÁÃѺ àÍһѨ¨ÑÂÀÒ¹͡ ÁÒÁÍÁàÁÒµ¹àͧ äÁèáµè¨Ò¡ÊØÃÒÂÒàÁÒ áÁé¨¹ÍØ´Á¡ÒóìµèÒ§æ áÅÐ ¤Óâ¦É³Ò ªÇ¹àª×èÍ·Ñé§ËÅÒ ÃÇÁ¶Ö§Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÍÂèÒ§àÅÇÃéÒ ¢Í§½ÃÑè§´éÇ ·ÕèÊС´ãËéàÃÒËÁ´ÍÔÊÃÐàÊÃÕ ËÃ×͵Ñé§ÍÂÙè㹤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ· áÅéÇÂèÍÁÅèǧÊÔ¡¢Òº·ÍÕ¡ ô ¢éÍä´é§èÒ à¡Ã§ÇèÒ·Õè¡ÅèÒÇÁÒ·Ñé§ËÁ´¹Õé ¤¹ÃèÇÁÊÁÑ ÊèǹãË­è ¤§ÃѺ¡Ñ¹äÁè¤èÍÂä´é áÁéÈѾ·ìã¹·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ·ÕèàÍèÂÁÒáÅéǹÑé¹ ¹Ñ¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊèǹãË­è ¡ç¤§äÁèà¢éÒ㨠ËÒÇèÒ¢éÒ¾à¨éÒ àÍÒàÃ×èͧÍѹà»ç¹ÍØ´Á¤µÔ à¡Ô¹¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ÁÒºÃÃÂÒÂ

¨ÃÔ§ÍÂÙè ¤¹·Õèà¢éÒ¶Ö§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×èͤÇÒÁà»ç¹ä·ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè ã¹Êѧ¤Áä·ÂâºÃÒ³¹Ñé¹ ÍÒ¨ÁÕ¹éÍ áµè¡ÒÃͺÃÁ ºèÁ¹ÔÊÑ ·ÕèàÃÔèÁ¨Ò¡ ·Ò¹ ËÃ×Í¡ÒÃãËé¹Ñé¹ à»ç¹¤Ø³á¡è¤¹ä·ÂÊèǹãË­è ·Õèã¨âͺÍéÍÁÍÒÃÕ ÂÔè§ã¡ÅéªÔ´¡Ñº ¾ÃÐÈÒÊ¹Ò à·èÒäà ¡çàË繤س¤èҢͧ¡ÒÃãËé ÂÔè§¡ÇèÒ¡ÒÃÃѺ à·èÒ¹Ñé¹ ¹Õéà»ç¹ÃÒ¡°Ò¹ ·ÕèÊӤѭÂÔè§ µÃ§¢éÒÁ ¡ÑºÃкº·Ø¹¹ÔÂÁ ºÃÔâÀ¤¹ÔÂÁ ã¹ÊÁÑÂâÅ¡ÀÔÇѲ¹ì ÍÂèÒ§¢ÒÇà»ç¹´Ó àÅ·Õà´ÕÂÇ

·Ò¹ËÃ×Í¡ÒÃãËé¹Ñé¹ äÁèä´éãËéáµèÇÑÊ´ØÊÔ觢ͧ ËÒ¡ãËéàÇÅÒ ãËé¹éÓ㨠ãËéÍÀÑ à»ç¹¢Ñ鹿 â´Â¤Çº¤Ùè仡ѺÈÕÅ «Öè§¶Ö§ ¨ÐäÁèºÃÔºÙÃ³ì µÅÍ´ ¡çº¡¾Ãèͧ¹éÍ â´Â·Õ褹·ØÈÕŹÑé¹ Êѧ¤ÁÃѧà¡Õ¨ áÅзÕèÊѧ¤Á´Ó礧ÍÂÙèä´é ÁÒËÅÒ µèÍËÅÒÂÃéÍÂ»Õ ¨¹à»ç¹¾Ñ¹»Õ ¡çà¾ÃÒÐÁÕ·Ò¹ ÁÕÈÕÅ à»ç¹à¨éÒàÃ×͹ äÁèáµèäÁèàÍÒà»ÃÕº ¡Ñ¹áÅСѹ ËÒ¡à¡×éÍ¡ÙÅ ¡Ñ¹áÅСѹ äÁèáµèã¹ËÁÙèÁ¹ØÉÂì ËÒ¡ÃÇÁµÅÍ´ä» ¨¹ÊÃþÊѵÇì áÅиÃÃÁªÒµÔ ·ÕèáÇ´ÅéÍÁàÃÒ·Ñé§ËÁ´ â´ÂàÃÒ àËç¹ÇèÒ á¼è¹´Ô¹à»ç¹ áÁè¾ÃÐ¸Ã³Õ áÁè¹éÓà»ç¹ áÁè¾ÃФ§¤Ò µé¹¢éÒÇà»ç¹áÁèâ¾Ê¾ ·Ñé§¹Õéâ´Ââ§ä»Âѧ ÇѲ¹¸ÃÃÁ ·éͧ¶Ôè¹ ËÃ×ÍÅÑ·¸Ô·Õè¹Ñº¶×Í ¼ÕÊÒ§¹Ò§äÁéÁÒ¡è͹ áµèàÃÒ¨ÐÊÁÒ·Ò¹ ¾Ø·¸ÈkÊ¹Ò àÍÒàÅ´éÇ«éÓ

ÂÔè§àÁ×è;ط¸ÈÒʹҵÑé§ÁÑè¹Å§ ¨¹ÁÕÇÑ´áÅФ³Ðʧ¦ìà»ç¹áººÍÂèÒ§ ãËéªÒǺéÒ¹´éÇÂáÅéÇ àÃÒÂÔè§¶×ÍÇèÒ Çѹ¾ÃÐ à»ç¹Çѹ·ÕèàÃÒ¤Çà àÍÒÍÂèÒ§ÊÁ³Ð ¤×Í Å´ÅÐãËéÁÒ¡¢Öé¹ ¢ÂѺ¨Ò¡ ÊÁÒ·Ò¹ÈÕÅ õ ÁÒà»ç¹ÈÕÅ ø à¾×èÍÅ´ÍÒËÒà áÅÐ ¤ÇÒÁÊдǡ ʺÒµèÒ§æ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÁÒÃÁ³ì ·Ñé§¹ÕéÅéǹà»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤×Í¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé ÇèÒªÕÇÔµÂÔè§àÃÕº§èÒ ¨Ôµã¨ ÂÔè§Ê§º ÂèÍÁªèÇÂãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ»¡µÔ ã¹Êѧ¤Á áÅÐ㹸ÃÃÁªÒµÔÂÔè§æ ¢Öé¹ ¨¹ÊѹµÔÊØ¢ÀÒÂã¹áµèÅФ¹ ¢ÂÒÂÍÍ¡ä» ÍÂèÒ§ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ ¨Ò¡ÀÒÂã¹áµèÅФ¹ ÀÒÂã¹Êѧ¤Á â´Ââ§ãÂ仨¹·ÑèÇ ·Ñé§Ãкº ÊØÃÔ¨ѡÃÇÒÅ

ÇÑ´à»ç¹áººÍÂèÒ§ãËé·Ñé§·Ò§·Ò¹ ·Ò§ÈÕÅáÅÐÀÒÇ¹Ò ¤×Í ãËéà¡Ô´¨ÔµÊÔ¡¢Òà»ç¹µÑÇ¹Ó ·Ñé§ã¹·Ò§¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ ¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ áÅÐ ¢Í§Êѧ¤Á áÅÐã¹·Ò§¤ÇÒÁ§ÒÁ ¤ÇÒÁ´Õ áÅФÇÒÁ¨ÃÔ§ ÇÑ´à»ç¹·Ñé§âçàÃÕ¹ âç¾ÂÒºÒÅ ÈÔŻʶҹ µÅÍ´¨¹ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ ¢Í§ªØÁª¹ ªèÇÂãË餹·Õèã½è¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ä´éà¢éÒ¶Ö§ÊØµÁÑ»ѭ­Ò ¤×Í¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé ¨Ò¡¾Ãоط¸Ç¨¹Ð áÅÐÀÙÁԻѭ­ÒªÒǺéÒ¹ ãËéà¢éÒ¶Ö§¨Ô¹µÁÑ»ѭ­Ò â´ÂáÅàË繤ÇÒÁ§ÒÁ ·Ñé§µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ áÅÐ µÒÁÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁµèÒ§æ áÅÐãËéà¢éÒ¶Ö§ ÀÒǹÒÁÑ»ѭ­Ò ¤×Í¡ÒÃâ§ËÑÇÊÁͧ¡ÑºËÑÇ㨠ãËéà»ç¹ Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѹ â´ÂáÅàË繤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¢Í§µ¹àͧ áÅТͧÊѧ¤Á áÅéÇËÒà赯 áËè§·Ø¡¢ì¹Ñ鹿 ä´é â´ÂÃÙé¨Ñ¡ ¡ÒôѺ·Ø¡¢ì ´éÇÂà´Ô¹µÒÁ˹·Ò§ áËè§¾ÃÐÍÃÔÂÁÃä ËÃ×ÍÁѪ¬ÔÁÒ»¯Ô»·Ò Íѹà»ç¹ ·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ ÍÂèÒ§àÃÕ¹ÃÙé ·Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔµ¹ ÍÂèÒ§¾Í´Õæ äÁèÊØ´âµè§ä»ã¹·Ò§ã´·Ò§Ë¹Öè§ à¾×è͹Óä»ÊÙè¤ÇÒÁËÅØ´¾é¹ »ÅÍ´»Ñ­ËÒ ¹ÑºÇèÒ à»ç¹ÍÔÊÃÐ ËÃ×Í¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à¾×èͤÇÒÁà»ç¹ä·¹Ñé¹àͧ

ÍèÒ¹µèÍ©ºÑºË¹éÒ


* Íѧ¡ÄÉãªé¤ÓÇèÒÊÀÒËÃ×ͤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇèÒ´éÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Board of Education) ´Ø¨´Ñ§¾Ò³ÔªÂ¡Òáçàªè¹¡Ñ¹ (ÚBoard of Trade) ¤×Í ÃѰäÁèµéͧ¡ÒÃà¢éÒ仡éÒÇ¡èÒ ã¹ÊÁÑÂÃÒªÒ¸Ô»äµÂ àÃÒ¡çãªè¤ÓÇèÒ ÊÀÒà¼Âá¼è¾Ò³ÔªÂì ËÒ¡»Ãиҹ ÁÕʶҹРà·èÒàʹҺ´Õ
** ¼Ùé·Õèʹã¨ã¹¤Óæ ¹ÕéÍÒ¨ËÒ´Ùä´é¨Ò¡àÃ×èͧ ÍØ´Á¤µÔ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧä·Â â´Â Ê.ÈÔÇÃÑ¡Éì «Öè§µÕ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§áááµè ¾.È. òõñô ËÒ¡ºÑ´¹ÕéÃÇÁ¾ÔÁ¾ìÍÂÙè㹠͹ҤµÊÓËÃѺä·ÂáÅÐÍØ´Á¤µÔ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¾.È. òõôð)

(àÃÒ¤Ô´ÍÐäà ©ºÑº·Õè ñóø Á¡ÃÒ¤Á òõôõ)