ҤԴ.

駷ѡ.. Һҹ
! ա!

ѧùѹ͹ͧѹ й觼Ҷا͵ç¹ ѧҴѴеԡ Դеԡ´ µԴеԡ͹ѹ ѧͧ觶اᴧմ ͼһҹ ͡չԹᴧ 駹Ѵеԡͧ ҧͧ 駷ѺҨҡ ҹͧ Ǩʹ ÷Һ ѹҧ

֧Ҷا׹ŧҡǢͧ´ͧͷ͹л Ҷا͹л仴 ç¹ ͷҪشѹ ʹ͹ѹ

áҡѺ÷ͧдѺеԡ ¡硾ٴ ҹͧ! ֧ͨж١ ͧ ʹ ö ¹ԧ ͧͺ ͡ҹ Ѵ ᷹Ѵ仹 Ѵеԡ


ҵǹ仨ҡ͹ "µͧ 仨еͧٴա ٴ繤 仹¾ٴ ֧ٴԧ ͹Ѻ§ ҧд?"

"¡ ǡǷӢͧ´" ¾ٴѺ͵֡ ֧֡͡Էҹʻ ҹ "ҡ ͹§- ¡"

"١ ¨ŧ 觹鹡Ѻҵʹ ѹ١ ¡⪤ ١ ҡþٴ 繺һ١еͧա" ͸Ժ ҧٺ駢Ңͧ "չ ǡ ·١ٴ稨"

"ͷ͡ ¡١ ¡" ¾ٴ

"١ ǹҹٴ稡Ѻ Ƿٴ稹 ѹ?" Ͷ 索ǺԴ

"¤о" µͺҧ˹ Ҷ֧͡ ͡礧ͧ ѡѹͧѴ "չ´աҤ ǹ¡ºһ"

ٴ "ҧ鹹¡١ շش١ͧҭ ٴ зӢͧ աҶ١оٴ ǡͧ§д"

"չ ͨе?" ¶ ֧֡Ҿͼµ еͺ " 纡ա ! ¹ͼ· 繡лԨѧ"

Ըշ֡բ ѹ͡Թѧ ç¹֡ еԡѹ Ǵ͹ ͹֧ѹӤѭش ʹءش ش ͧ ࢵᴹ ͧҵ觹 蹤ѹ Ҷ֧׹!

ش˹ѧҹ 繡ѹ Թ˹˹ ءشǹ ѹ˹ 价ҧ ͺҾ

"׹ͧ͡ǹǫԹ ͫǹ"

" ѹҨкǹʹ仡" 駵ͺ зҺҹͺ

ͺеʹǧһͫ Թ价ҧ˹ 褹ǹ ç¹չѡ¹ ͺ ءǹ¡ѹ Թѹ͡仺ǹ ͡鹫 ˭ͧء ҡ¢ͧ ԴҨҡҹ ǹŧ㹹 ֧ҧ ¡ͧ ͧҢͧ͹ ǡ ֧ͧǹ´ ͡繴 ͺҧ

"˭Һ͡ǹ ǹЫ ¡ ͧһͫ ͧǹ"

͹¶Ы ͧǹ¡ѹ ¢ͧ͸Ժ

"ؾٴͧ ˹ ءͧ׹ 㹪ǧ͹ͫ й˹ ҨҴ ʹҧѹ Ҩеͧʹ Թ ҵѹԹ"

"" "ӡ ¡׹ Թ ͧѹ Թ¡͹ 觨ѧ 繩ѹ"

"ѹ͹ѹ ͹á" Ҿ

"ͫ͡ǫ"

"ҧդҡͺҧ Ǻʵ" Ы͸Ժ¿ѧ ع觵 ѧҧ зҹ ѧѴ еͧ͹ () ͧ㨴 "ǧһͫ͹ ͧ ѧ͡ ˹ҷ ᷺ʹ ʹ֧ҧ繡¡ ѭѵ ͻԺѵ ͹ һͫ ˹͹ ǡʹ ҧ¡ѹ ʹҹ͡˹"

"Ң úҧзصͧ ʹҾطҤ ˹ٷͧ" ¾ٴ

"áͧ㹾" Ы͸Ժ ¾ѺǢͧ仾ҧ ͧ价Т з¢ͧ Ƕ֧ѭѵ ʹ ͵ "ͧ ͧѧ ѹ ͧһͫ ˹͹ء ͧӺحӷҹ Тش ¡ѧ ͡ʷ Ҩ 价ӾԸѨС"

"Ф һͫ͹͡ҡͧԹ ͹ҧѹ صͧա?" ѧҡҺ 赹ͧ㨹 çѺѭѵѡ

" ҧ͹ͫ͹ ͧԺѵ ˹ ͧáзӷշ駷ҧ Ҩ ¤蹡 ٴ ʹ 蹡 ԴҦҵ Һҷ ͷͧ ͧʹʹ áԹô ˹ ͵ ʹҷһͫ ˹͹ 繡ҧʡá ҵʹԺ͹ ͡ ͷӤѭҡ ͵ʹ͹ ˹٨еͧԺѵԵʹ ҧ觤Ѵ ѧ ءѧ Фšҹ ҧ繺ѭѵ ءӵ ?"

"ǶԴ Թ˹ͪǹФ?"

"˹١ͧ仪ǹ ֧˹ ءͧ ѧ׹ лҡҨҴ Ǩ͡Թҧ" Ы͸Ժ ¡ѧж Ƕʺ ǹǢ Ѻзҹ ʹ¢ͧ ͸Ժµѧ "¤ ˹ʺ´ е һͫʹ ˵ب繨ԧ еͧԹ Թ ͢Ҵ仺ҧ ѧѹ ͪ ͨǧ˹ ͹һͫͻ˹ҡ ͡ ҴաҤ"

Թѹ仾鹵Ҵ˹˹ غǹաա͹ٴ

"ѹЩѹӢ ӵҧ ׹ ͨԹҫԴ (˹ٹѺᡧ) ٻСӴ õըҹ (õըᡧ)"

"ǡͧ㹡ӻ (ҹ) ͧ ҡԹҹѹѧ"

"Ңͧ͡ з оǡҵ ͧբͧҡԹ ѹ()ͧ" غ͡

"Ƿǡҵ?" ¶Фͺ ֡ͤͺǢͧ͹ѡ ͹ҵʹԷ

"ҵͧҫ () ѹ ǡͧҢ (觷ӼԴ) ͭҵ ѹӤѭ ҡչ ͧ§ ͧ ͡ ӼԴáѺѹ ͧҢʩѹ͡ ѹ§ͧ ͧѧҡѹ仡Ѻ () ͹" غ͡

"˹? ѹ仴¤" ¾ٴ

"! ͨ仴 仡(ҹ)" صͺ ˴ Фҡ ͡Ǽ ҷѹ "ѹ ء ͧѧ Դ͹ 价"

"价÷ ?" «ѡ

"?" ҡ§ ʴҭ "仡ѹ Ǵҹ ѹͧ ѹ ͻչ ѹ ѹµͧ ç¹˹ѹ ´͹ѹ"

Ҩԧͧش͡ е͹ ˭¡Ъ 硷ç¹ ѡ¹ҧ͡ 硪侱 һЪ 觵 շ駶ا ͧ ͡ҹѡ¹ ˹ѧմӴ ѧҢ µͧ

س˭ ǡѹç¹͸Ժѧ ׹ѹӤѭͧʹ ç¹ش ѹ ͹ѡ¹ ͧѹӤѭ ¡ѹ - ҢҴ¹ س˭ ٴ ǹ

"ѹӤѭͧʹ ҧç¹ش˹ѹ ׹¡ѹ ?"

硹ѡ¹駷ҺѹǷ駹¡ ѹ ҵͺ١ ѧѹ硤˹ ¡ء鹵ͺ 侱ء׹ ͺ§ҧ͡ ٴ Ẻ "ѹաͤѺ"

ء 侱 ФԴҵͧͺ١ͧ ѧ觡Ҥ Сҵͺس˭ ͹ Ƿ֧١ سٷͧЪ

ҵͺԴ " " Ҫ ˭ ǹ""硪侱 ѡ¹ ҡҧ͡ͺ ֧ ѹ׹ ѹ ç¹֧شͧѹ ء֧ Т

ѹͧͧ͢ ѹ·硪侱 ͧ ࢵᴹ Ȣͧҵ Ҷ֧!! ҧѹ ʴ آ ʹءʹҹҧ !!

ôͧͧҷҹ͹ǧ˹ ѹ ǡ¤ ǹ Ѵ ͧ Դѹ ѺѴԴẺ 任дѺдҧ ͹
ͧդآ ҧ 繺ô١ ح 觵Դ§ ͧдѺ ٹ ͡ ѹӤѭ

» ͧҹ ͧͧͧ觵 ѹ͹ µͧѧ Ъ ͤ⡧ 駹

͹աµԴ͹ͧ ͧͧ ˭ش 㹻 ҧ ҹӷͧҹ 繷ͧٻó ǹ ҹҹ 駷¤ Ẻ¹ѹ ¡ҹմ ´͡ԡ ´͡ҡ ١ФẺ Ẻͧ Ẻ ͡­ ͹­Թѧɡ 繡ح 繹 繻 ١Ѻ ѧྪ á Ѻ ǹշẺ м˭ԧ 駷ǹ ྪùŨԹ к͹ ˹ зҧŧ յҧ Ẻ ¡ Ǻǡ Ẻᢡ ҡش 繨 ẺѺǧǧ˭ Ҵ աд 맡

! ҡẺº ҹѡ ¤Դҡ 繢ͧѡͧѹ ͡굻 м ҧ ҷӹѡ ˹ѡ˹ ͺ ͡ջա繪 Ѻ 紻 лա ͹ѹժԵ ªͺҡ §ҡ ҹ ªͺ ͧͧҹ ͹ ѡѡ ҵ з Դͧ㹺ҹ ˹ ҹ ͧͧ ͧǡա ѹѧ ¨ѧ

ѹ駹о Һ觵Ǵªش ҧº§ ͹حҵ¤ ѧµ駵 µ "ҧԹ" ҧ о͡ ѹɨԧ

ҡ͡仴 餹Ҵ ʹ˹ з˹Դ ҡ˹ 礧价 Դ 觤Ѵҡ ͧҷ й 繼˭ԧ շҧ ͹حҵ ͡ ǵҴ ѹҧ 仡ͧռ˭仴 ͧͧ ֧§͡ҹ˹Һҹ ´ټ餹ҹ

á ᢡ·¾ԶվԶѹͧ觡¹ѡ ͼѧʧ Ѵʹҡ оǡ ͧӧҹ˹ѡ ҧҡ͹ ҧҧ Ңҹ þѴª ҧǷͧҴ͡Ī ҹ ˹ ᢡ˭ԧ´˹ ֧ ԴԴúǹ 駼ҹ ᢹ мҤ

Ѻҧѹ ء觵ǡѹҧ Թ ͼѹ ͡ ԴҴ дٴշش 觵͹Ҵ ٷءҴ ҧࡧ ᢹ ͹ͻԴ ѧ觼ҷѺ͡ҧࡧ ա˹ ǡբ Ѻ ѧ ǡ˹պմ ءҧ

ǡ˭ԧ˭ ¹áԴǹ ͡͡ ջҹ (ҹӷԴ鹷駵 ͷѧ ˹͡ çҧ ͹Һ) ͺ ˹ ҹ ⧧֧ͧ (Թ§) ˹½մ ѹҡ ء ͼ ҧҡ ͧ ˭ԧ ҡ ѹ Ҵҹҡԧ

١حͧҡѹ ҡѺǹҡ ҷ駾͹ѹ ǹ˭ع¡ҹ ֧ѧ繷á ֧ǹͧحͧ ¡պҧ ᢡٷ Ѻ; Ѻ ҷѡ ʹԷʹ ҧ繷ش

ͺǢͧ ¡Թ з§͢ ᢡ֧ҹ͡͡㹺ҹ֧ ҧʹԷ ͧ觤Ѵ ͧҧ ͧʹҴ طҹ "! (شмԴ)" Ͷ ʹԷʹªԵ ж͹ ҧٴҧ " κմիաе!(ش м ͹حҵ §) þᢡ ͧ駷ءҹ Ъ´ҹԹ ͹ С ҧªԵ ҧ١ ͧ¤ ¹ç¹ ·Թ ͺ

¢ͧ ѹ͹ ¡١ح Т ٹ ǡѧҡ ҹ ֧¡ͧ () ѹء 㨹ѡ Թǡ ¡ҧ ҡѡ Сѭ ԧ

ѧ㹺ҹ硷˭ й Ժҡ㹤 ͡ Һҡ褹ͧ ͧѹ § çҧ˹зӧҹͧ 㹹ǹ˭ (˹ٹ) ٻ() ǡᡧ ᡧ õ ǡ碹

Ѻзҹͧҹ Ѻ ое͹ҧѹ §硹 ͹ѡ ҴͧԹþѴ Ѻзҹ ѹѧش ض

"ШҢͧ㹡ѧ˹ СԹѹѧ?"

"͡ Ҩᡧ ǹ˹ ʹ㺵ͧ Ǫ¡ѹҧ׹ 觹ҧա 觹 ͹ ԭҹ ҡԹ§ѹͷҹ" º͡͹ѡ "᪡Ѻ (ҡѺ) ҡѺʹ ͡Ъǹ͹ ѹЪǹ͹ Ҵ Ҵ?"

"()ըѧ 觹ѹء ѧ ҡԹѹ ͪǹ侱?" ض

"ǹ վó ҹԵ ط о ҹ Ҵ Թѹ"

" ѹçԧоҹҡѧ١ç˹ѧ ׹觹Ҩ (١ҧ ѧ ˹ѧا) ͡Ѻ СѺ (͡Ѻ) 仴ٹ" ҷҧʹءʹҹ

"! ֧ѹ ѹͺѹ͹ Թ ҧ͹ ǩѹ ͫ(һ)"

"! ѹҧ ´پ觹 ѹк͡侱 ѹ ѹ ա ҧҨԧ "

ͧҧԺٻ١仢һ͡㺾͡Ѻзҹ ҧҧ ͹ͧ ҡ з觹һ ͧѹ

(ҹͩѺ˹)

(ҤԴ Ѻ Ҿѹ )


*¹ ç ѹء .. ҹ ¹¢ѡҡ ͧʹ ͧѴѧ ǼԴ ͤ ҧͧͧѾ ͺѺҧ ҷᵡѧ 觹н׹仪 M.C. ҹѲ_ҹ 仸...Թ ʹ§ҹټ
١ҧ tuhan Ǵ ˭ 繤ǡѺ㹻Ѩغѹ ǹ ǹ ǡѺ Lord Jim (Tuhan Jim)㹹ǹͧͧ͢Joseph Conrad