ËèÒÃéÒÂŧ㨠(¨ØÅŹѹ·ÔªҴ¡)
¨§ÍÂèÒ¡ÃзӪÑèÇ
¨Ð¾ÒµÑÇà´×Í´Ãé͹ÀÒÂËÅѧ
à¾ÃÒзӡÃÃÁªÑèÇÂèÍÁä´éÃѺ¼ÅªÑèÇ
·Ó¡ÃÃÁ´ÕÂèÍÁä´éÃѺ¼Å´Õ
ã¹Í´Õµ¡ÒÅ ¤ÃÑé§àÁ×è;ÃÐà¨éÒ¾ÃËÁ·Ñµ
àÊÇÂÃÒªÊÁºÑµÔ ÍÂÙèã¹¡ÃØ§¾ÒÃÒ³ÊÕ
¤ÃÒǹÑé¹àͧ ³ »èÒËÔÁ¾Ò¹µì
ÁÕÅÔ§ÍÂÙèÊͧµÑÇà»ç¹¾Õè¹éͧ¡Ñ¹ µÑǾÕèª×èÍÇèÒ ¹Ñ¹·ÔÂÐ µÑǹéͧª×èÍÇèÒ ¨ØÅŹѹ·ÔÂÐ
·Ñé§Êͧ¾Õè¹éͧ ÁÕÅÔ§à»ç¹ºÃÔÇÒö֧ øô,ððð µÑÇ ÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹»èÒ¹Ñé¹ ÅÔ§ÊͧµÑǾÕè¹éͧ
·Ñ駤Í´ÙáźÃÔÇÒÃãËé»ÅÍ´ÀÑ áÅзÑé§µéͧ»Ã¹¹ÔºÑµÔ àÅÕé§´ÙÁÒôҪÃÒ ¼ÙéµÒºÍ´ÍÕ¡´éÇÂ
â´ÂãËéÁÒÃ´Ò ¾Ñ¡ÍÒÈÑ·Õè¾ØèÁäÁéÃèÁÃ×è¹ áÅéÇ·Ñé§Êͧ ¡çÍÍ¡ä»ËÒ¼ÅäÁé ·ÕèÁÕÃÊÍÃèÍÂ
àÁ×èÍä´éà¾Õ§¾ÍáÅéÇ ¡ç¡ÓªÑººÃÔÇÒùÓä»Êè§ãËéÁÒôҷءæ Çѹ
áµèà¾ÃÒоǡÅÔ§ºÃÔÇÒÃ
·Õèà»ç¹¼Ùé¹Ó¼ÅäÁé仹Ñé¹ ÁÑ¡äÁèä´éàÍÒä»ãËéÁÒôҺèÍÂæ ÁÒôҨ֧ʹÍÂÒ¡¢Ò´ÍÒËÒÃàÊÁÍæ
·ÓãËé«Ùº¼ÍÁŧä»àÃ×èÍÂæ ¨¹àËç¹ä´éªÑ´µÒ
¤ÃÑé¹ÅÔ§¹Ñ¹·ÔÂÐàËç¹ÁÒôҼèÒ¼ÍÁàªè¹¹Ñé¹
¡çʹʧÊÑÂäÁèä´é ¨Ö§¶ÒÁÁÒôÒÇèÒ "áÁè¨ëÒ
ÅÙ¡ä´éÊè§¼ÅäÁé ÃÊÍÃèͶ١»Ò¡áÁè ÁÒãËé·Ø¡Çѹ áÁèäÁèªÍº¡Ô¹ËÃ×ÍÍÂèÒ§äà ¶Ö§ä´é´ÙáÁè«Ùº¼ÍÁ
ŧä»ÍÂèÒ§¹Õé"
ÁÒôҼÙéµÒºÍ´¡çµÍºµÒÁµÃ§
´éÇÂàÊÕ§á¼èÇàºÒÇèÒ "ÅÙ¡àÍë ¼ÅäÁéÃÊÍÃèÍ·Õèä˹àÅèÒ ¨ÐÁÕ·Ø¡Çѹ áÁèä´é¡Ô¹¼ÅäÁé¢Í§à¨éÒ
à¾Õ§ºÒ§Çѹà·èÒ¹Ñé¹"
ÅÔ§¹Ñ¹·ÔÂÐä´é¿Ñ§¤Ó¢Í§ÁÒôÒáÅéÇ
ãËéÃÙéÊÖ¡àÊÕÂ㨠㹤ÇÒÁº¡¾Ãèͧ¢Í§µ¹ ¨Ö§¤Ô´ÇèÒ "ËÒ¡àÃÒÂѧ»¡¤Ãͧ
½Ù§ÅÔ§ÍÂÙèµèÍä» áÁè¢Í§àÃÒ ¤§µéͧÅÓºÒ¡ ËÃ×Ͷ֧á¡è¤ÇÒÁµÒÂä´é ©Ð¹Ñé¹ àÃÒ¤Ç÷Õè¨ÐÅШҡ½Ù§ÅÔ§¹ÕéàÊÕÂ
¤ÍÂã¡ÅéªÔ´àÅÕé§´ÙáÁè¢Í§àÃÒ ãËéÊÁºÙóì´Õ¡è͹à¶ÍÐ"
´Ñ§¹Ñ鹨֧àÃÕ¡¨ØÅŹѹ·ÔÂÐ
ÁÒ áÅéÇ¡ÅèÒÇÇèÒ "¹Õèá¹èÐ! ¹éͧ¢Í§¾Õè ¹éͧ¨§ÍÂÙè·Õè¹Õ軡¤ÃͧÅÔ§½Ù§¹Õéà¶Ô´
Êèǹ¾Õè¨Ð¾ÒáÁè ä»áËè§Í×è¹ à¾×èͺÓÃØ§àÅÕé§´Ù·èÒ¹ ãËéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÊÁºÙÃ³ì ´ÕÂÔè§¡ÇèÒ¹Õé"
¨ØÅŹѹ·ÔÂÐä´éÂÔ¹àªè¹¹Ñé¹
¡ç¡ÅèÒǺéÒ§ÇèÒ "¾Õè¨ëÒ ¹éͧ¡çäÁè»ÃÒö¹Ò·Õè¨ÐÍÂÙ軡¤Ãͧ½Ù§ÅÔ§ áµè¹éͧµéͧ¡Ò÷Õè¨Ðà½éÒ
¤Í´ÙáÅáÁèÍÂÙèã¡Åéæ àªè¹¡Ñ¹"
àÁ×èÍÊͧ¾Õè¹éͧÁÕ㨵ç¡Ñ¹
ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à»ç¹Íѹ˹Öè§ Íѹà´ÕÂǡѹ´Ñ§¹ÕéáÅéÇ ¨Ö§ÍÓÅÒ¨Ò¡½Ù§ÅÔ§àËÅèÒ¹Ñé¹
¾ÒÁÒÃ´Ò ÍÍ¡¨Ò¡»èÒ ËÔÁ¾Ò¹µì ä»ÍÒÈÑÂÍÂÙè·Õèµé¹ä·Ã
ÃÔÁà¹Ô¹ã¡Åé»èÒªÒÂá´¹áËè§Ë¹Öè§
㹤ÃÑé§¹Ñé¹ ÁÕ¾ÃÒËÁ³ì
˹ØèÁªÒÇ¡ÃØ§¾ÒÃÒ³ÊÕ¤¹Ë¹Öè§ àÃÕ¹¨ºÈÔŻзء»ÃСÒÃáÅéÇ ã¹Êӹѡ¢Í§»ÒÃÒÊÔ¾ÃÒËÁ³ì «Öè§à»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ ã¹àÁ×ͧµÑ¡ÊÔÅÒ à¢Ò¨Ö§ä»¡ÅèÒÇÅÒ
¡ÑºÍÒ¨ÒÃÂìÇèÒ "ÍÒ¨ÒÃÂì¤ÃѺ ¼ÁàÃÕ¹ÇÔªÒ¨ºËÁ´áÅéÇ ¼Á¡ç¢ÍÅÒÍÒ¨ÒÃÂìä»ÅèÐ"
ÍÒ¨ÒÃÂìä´é¿Ñ§áÅéÇ ¡ç¤Ô´ã¹ã¨ÇèÒ
"ÅÙ¡ÈÔÉÂì¢Í§àÃÒ¤¹¹Õé ÂѧÁÕ¹ÔÊÑÂËÂÒº¤ÒÂÍÂÙè áÅШԵ㨡çÂѧµèÓªéҹѡ
»ÅèÍÂãËéä»ÍÂèÒ§äÁèµÑ¡àµ×͹ ¤§äÁè´Õá¹èæ"
´Ñ§¹Ñ鹨֧ͺÃÁÊÑè§Ê͹à»ç¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂÇèÒ "à¨éÒ¨§¨Ó¤Ó¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂìãËé´Õæ à¨éÒà»ç¹¤¹¡Ñ¡¢ÌÐ ËÂÒºªéÒ â¼§¼Ò§ ¶éÒËÒ¡ÂѧäÁèà»ÅÕè¹
¹ÔÊÑÂàËÅèÒ¹Õé Âѧ¢×¹à»ç¹ÍÂÙèÍÂèÒ§à¡èÒ ¡ç¨ÐäÁèÁÕ¼ÅÊÓàÃ稵ÅÍ´¡ÒÅ áÅШеéͧ¾º¡Ñº¤ÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ
µéͧ·Ø¡¢ìÍÂèÒ§ãËèËÅǧ ©Ð¹Ñé¹ ¨§ÍÂèÒ·ÓµÑÇà»ç¹¤¹àÅÇ·ÃÒÁ ÍÂèÒ·ÓºÒ»¡ÃÃÁ ãËéµéͧà´×Í´Ãé͹
ã¹ÀÒÂËÅѧàÅÂ"
¨º¤Ó¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂìáÅéÇ ¾ÃÒËÁ³ì˹ØèÁ¡çäËÇéÅÒÍÒ¨ÒÃÂì
ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¡ÅѺä»ÊÙè¡Ãا¾ÒÃÒ³ÊÕ áÅéÇáµè§§Ò¹ ÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÍÂÙè·Õè¹Ñè¹ áµèà¾ÃÒйÔÊÑÂËÂÒº¤Ò¹Ñè¹àͧ
¨Ö§äÁèÊÒÁÒö¨ÐàÅÕ駪ÕÇÔµ ´éÇÂÈÔŻзÕè´Õ§ÒÁÍÂèÒ§¤¹Í×è¹æ ä´é à¢Òµéͧ µÑ´ÊÔ¹ã¨ÇèÒ "àÃÒ¤§µéͧËÒ¡Ô¹´éÇÂÍÒªÕ¾à»ç¹¹Ò¾ÃÒ¹ ÂÖ´àÍҤѹ¸¹Ù¡ÑºÅÙ¡ÈÃà»ç¹·Õè¾Öè§ àÅÕ駪ÕÇÔµµ¹áÅФÃͺ¤ÃÑÇ"
à¢Ò¨Ö§Í¾Â¾¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÍÍ¡¨Ò¡¡Ãا¾ÒÃÒ³ÊÕ
ä»ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹ªÒÂá´¹áËè§Ë¹Öè§ ·Ø¡æ Çѹ¡ç¨Ð¼Ù¡ÊÍ´¸¹Ù¡ÑºáÅè§ÅÙ¡ÈÃ
à¢éÒ»èÒ ÅèÒà¹×éÍÊѵÇì¹Ò¹Òª¹Ô´ ÍÒÈÑÂàÅÕ駪վ ´éÇ¡ÒâÒÂà¹×éÍÊѵÇìàËÅèÒ¹Ñé¹
Çѹ˹Öè§...¢³Ðà¢éÒ»èÒÅèÒÊѵÇì
à¢ÒËÒÊѵÇìã¹»èÒÊÑ¡µÑÇà´ÕÂÇäÁèä´éàÅ ¡ÃзÑè§µ¡àÂç¹áÅéÇ¡çµÒÁ ¨Ö§Ë§Ø´Ë§Ô´
à´Ô¹¡ÅѺºéÒ¹ ´éÇÂÍÒÃÁ³ìàÊÕ ¾Í´Õä´é¼èÒ¹µé¹ä·Ã ·ÕèÍÂÙèÃÔÁà¹Ô¹¹Ñé¹ à¢Ò¡çà¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ô´¢Öé¹ÁÒÇèÒ
"µé¹ä·ÃÃèÁÃ×è¹ÍÍ¡ÍÂèÒ§¹Õé ¡ç¹èÒ¨ÐÁÕ ÊѵÇìÍÐäà ÁÒÍÒÈÑÂÍÂÙèºéÒ§ÅèÐ"
¨Ö§à´Ô¹ä»Âѧ⤹µé¹ä·Ã «Öè§ã¹àÇÅÒ¹Ñé¹
¹Ñ¹·ÔÂСѺ¨ØÅŹѹ·ÔÂÐ ¡ÓÅѧ¹Ñè§ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¤Ò¤ºäÁé ãËéÁÒôÒà¤ÕéÂǡԹ¼ÅäÁé
ÍÂÙèàº×éͧ˹éҾǡµ¹ ¤ÃÑé¹àÁ×èÍàËç¹¹Ò¾ÃÒ¹à´Ô¹ÁÒ ¹Ñ¹·ÔÂШ֧µÑ´ÊÔ¹ã¨ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇÇèÒ "áÁè¢Í§àÃÒà»ç¹ÅÔ§
·Õèá¡èà²èÒ ÁÒ¡áÅéÇ ÍÕ¡·Ñé§ÂѧµÒºÍ´´éÇ ¶Ö§¹Ò¾ÃÒ¹¼Ùé¹Õé¨Ð¾ºàËç¹à¢éÒ ¡ç¤§¨ÐäÁè·ÓÍÐäÃà»ç¹á¹è"
´Ñ§¹Ñ鹨֧ÃÕºàÃÕ¡¹éͧªÒÂ
ãËéËź«è͹µÑÇÍÂÙè·Õè¡Ôè§äÁé˹ҷֺã¡Åéæ ¹Ñé¹ ½èÒ¹Ò¾ÃÒ¹¡çÁÒÂ×¹ÊÍ´Êèͧ´ÙÍÂÙè·Õè⤹µé¹ä·Ã
áÅéÇ¡çä´é¾ºàËç¹ÅÔ§ªÃҵҺʹ¡ÓÅѧ¡Ô¹¼ÅäÁéÍÂÙè ¡ç¤Ô´ÇèÒ "àÃҨСÅѺºéÒ¹Á×Íà»ÅèÒ·ÓäÁ
áÁé¨Ðà»ç¹¹Ò§ÅÔ§á¡èæ µÒºÍ´ àÃÒ¡ç¨ÐÂÔ§ãË鵡ŧÁÒáÅéÇàÍÒä»´éÇÂ"
¹Ò¾ÃÒ¹ã¨âË´¨Ö§àÅç§ÈÃâ¡è§¸¹Ù
ËÁÒ¨ÐÂÔ§¹Ò§ÅÔ§ªÃÒµÑǹÑé¹ ¹Ñ¹·ÔÂÐàËç¹·èÒ·ÕáÅéǡ絡㨠ÃÕº¡ÅèÒÇÊÑè§ ¹éͧªÒÂ
ÍÂèÒ§àÃçÇÇèÒ "¹éͧ¾Õè
¾ÃÒ¹¡ÓÅѧ¨ÐÂÔ§áÁè¢Í§àÃÒ ¾Õè¨ÐÊÅЪÕÇԵ᷹áÁè àÁ×è;ÕèµÒÂä»áÅéÇ ¹éͧ¨§´ÙáÅ
ÃÑ¡ÉÒáÁè à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ µèÍä»à¶Ô´"
äÁèÃͪéÒ ¹Ñ¹·ÔÂСÃÐ⨹¾ÃÇ´¨Ò¡·Õè«è͹
ÍÍ¡ÁÒ¢ÇÒ§ÍÂÙè·Õèàº×éͧ˹éÒÁÒÃ´Ò áÅéÇàÍèÂÇèÒ "·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ
¢Í·èÒ¹ä´éâ»Ã´ ÍÂèÒÂÔ§Èà ·ÕèáÁè¢Í§àÃÒàÅ áÁè¢Í§àÃÒÃèÒ§¡ÒÂÍè͹áÍ ´éǤÇÒÁªÃÒÀÒ¾ÁÒ¡áÅéÇ
áÅСçµÒºÍ´ ·Ñé§Êͧ¢éÒ§ ·Ø¡¢ìÂÒ¡ ÅÓºÒ¡ÂÔ觹ѡ ·èÒ¹ÍÂèÒä´é¦èÒáÁè¢Í§àÃÒàÅÂ
¨§¦èÒàÃÒá·¹à¶Ô´ áÅéÇ»ÅèÍÂáÁè¢Í§àÃÒä»"
¹Ò¾ÃÒ¹´Õ㨠·Õèä´éàËç¹Åԧ˹ØèÁµÑÇãËèá¢ç§áç
ÁÒÍÒÊҢ͵ÒÂá·¹ ¨Ö§ÃѺ¤Ó·Ñ¹·Õ ¹Ñ¹·ÔÂÐàËç¹¾ÃÒ¹»èÒ ãËéÊÑÒáÅéÇ ¡çäµèŧ¨Ò¡µé¹ä·Ã
仹Ñè§ÍÂÙè·Õèàº×éͧ˹éҢͧ¹Ò¾ÃÒ¹
¡çäÁèÃÕÃÍàÅ ¾ÃÒ¹ã¨ÍÓÁËÔµ
àÅç§ÈÃÂÔ§à¢éÒ·Õè·ÃÇ§Í¡ÊØ´áç ¹Ñ¹·ÔÂÐÅéÁµÖ§Å§ á¹è¹Ôè§·Õè¾×é¹´Ô¹ ¹Í¹¢Ò´ã¨µÒÂ
ÍÂÙè·ÕèµÃ§¹Ñé¹àͧ áµè...¹Ò¾ÃÒ¹¡ÅѺäÁèËÂØ´á¤è¹Ñé¹ ËÂÔºÅÙ¡Èà ´Í¡ãËÁè ÍÍ¡ÁÒ¾Ò´ÊÒ¸¹Ù
àÅç§ä»·Õè¹Ò§ÅÔ§ªÃÒÍÕ¡¤ÃÑé§ ¤ÓÁÑè¹ÊÑҢͧ¤¹¾ÒÅ äÁèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÍÐäÃàÅÂ
¨ØÅŹѹ·ÔÂÐàË繴ѧ¹Ñé¹ ¡ç¤Ô´ÇèÒ "¾ÃÒ¹ªÑèǤ¹¹Õé
¨Ð¦èÒáÁè¢Í§àÃÒãËéä´é áµèáÁè¢Í§àÃÒ ËÒ¡áÁé¨ÐÁÕªÕÇÔµÍÂÙèä´éá¤èÇѹà´ÕÂÇ ¡çÂѧä´éª×èÍÇèÒ
ÃÍ´ªÕÇÔµáÅéÇ ©Ð¹Ñé¹ àÃÒ¡ç¨ÐÊÅЪÕÇÔµ ·´á·¹áÁèºéÒ§"
áÅéÇ¡ÃÐâ´´ÁÒ¢Çҧ˹éÒÁÒôÒàÍÒäÇé
¡ÅèÒÇÇÔ§Ç͹ÇèÒ "·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ ·èÒ¹ÍÂèÒÂÔ§áÁè¢Í§àÃÒàÅ àÃÒ¹ÕèáËÅÐ ¨ÐÂÍÁ
ÊÅЪÕÇÔµãËé á·¹áÁè ·èÒ¹ÂÔ§ÈÃÁÒ·ÕèàÃÒà¶ÍÐ áÅéǨ§àÍÒàÃÒ ·Ñé§Êͧ¾Õè¹éͧä»
áµèâ»Ã´äÇéªÕÇÔµ áÁè¢Í§àÃÒ´éÇÂà¶Ô´"
¾ÃÒ¹»èÒÂÔè§´Õã¨ãËè ·Õèä´éàËç¹Åԧ˹ØèÁà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒÍÕ¡µÑÇ˹Öè§
¨Ö§ÃÕºµ¡»Ò¡ÃѺ¤Ó·Ñ¹·Õ ¨ØÅŹѹ·ÔÂÐ ¨Ö§äµèŧÁÒ¹Ñè§ ÍÂÙè·Õèàº×éͧ˹éÒ ¢Í§¹Ò¾ÃÒ¹
áÅéǾÃÒ¹¹Ñ鹡çÂÔ§ÈÃãÊè·Ñ¹ã´ äÁèÁÕàÊÕ§ÃéͧáÁéáµè¹éÍ ÃèÒ§¢Í§¨ØÅŹѹ·ÔÂФèÍÂæ
·ÃØ´ÎǺŧ ¹Í¹µÒ¨Á¡Í§àÅ×Í´ ÍÂÙè·Õè¾×é¹´Ô¹¹Ñè¹àͧ
¹Ò¾ÃÒ¹Êè§àÊÕ§ËÑÇàÃÒЪͺã¨
µÃ§à¢éÒạȾ¢Í§ÅÔ§Êͧ¾Õè¹éͧ¢Ö鹺èÒ ËÁÒ·Õè¨Ð¹Ó¡ÅѺºéÒ¹¢Í§µ¹àÍÒ仢Ò áµè¢³Ð¹Ñé¹
㨡çà¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ô´ÇèÒ "·ÕèºéÒ¹¢Í§àÃÒ¡çÁÕà´ç¡æ
ÍÂÙèËÅÒ¤¹ àÃÒ¹èÒ¨ÐÂÔ§¹Ò§ÅÔ§á¡è¹Ñè¹ ÍÕ¡ÊÑ¡µÑÇ àÍÒä»à¼×èÍ ¾Ç¡à´ç¡æ ·èҨдÕ"
¨Ö§ÇҧȾÅÔ§äÇé¡Ñº¾×é¹´Ô¹
ËÂÔº¸¹Ù¤ÇéÒÅÙ¡ÈÃÍÍ¡ÁÒàÅç§à»éÒ áÅéÇÂÔ§ÍÂèÒ§ÃØ¹áçáÁè¹ÂÓ ¹Ò§ÅÔ§ªÃÒ¼Ùé¹èÒʧÊÒÃ
¶Ù¡ÅÙ¡Èà àÊÕºà¢éÒ·ÕèÍ¡ ¶Ö§¡ÑºÊдØé§ÊØ´µÑÇáÅéÇ¡ç¢Ò´ã¨µÒ ÃèǧËÅè¹ Å§ÁÒ¨Ò¡µé¹ä·Ã¹Ñé¹
¾ÃÒ¹»èÒàË繴ѧ¹Ñé¹ ¡çÂÔéÁÍÂèÒ§ÀÒ¤ÀÙÁÔ㨠¨Ñ´¡Ò÷ӤҹËÒº àÍÒÅÔ§·Ñé§ÊÒÁµÑÇ
ÁØè§Ë¹éҵç¡ÅÑºä» ÊÙèºéÒ¹¢Í§µ¹ÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
ã¹àÇÅÒ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¹Ñé¹àͧ.....àÊÕ§¿éÒ¤ÓÃÒÁÅÑè¹
ä´é»ÃÒ¡¯ÊÒ¿éÒ¼èÒà»ÃÕé§ŧ ·ÕèºéÒ¹¢Í§¾ÃÒ¹ªÑèǹÑé¹ ºéÒ¹·Ñé§ËÅѧ ä¿ÅØ¡â¾Å§
¤ÅÍ¡àÍÒàÁÕÂáÅÐÅÙ¡ ÍÕ¡Êͧ¤¹¢Í§¹Ò¾ÃÒ¹ ¶Ö§á¡è¤ÇÒÁµÒÂËÁ´ÊÔé¹
¤ÃÑé¹àÁ×è͹Ò¾ÃÒ¹¡ÅѺÁÒ¶Ö§ºéÒ¹
àË繺éÒ¹àËÅ×ÍáµèàÊҡѺ¢×èÍ ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤Çѹ¡ÃØè¹ÍÂÙè ·Ñé§µ¡µÐÅÖ§ ·Ñé§µ¡ã¨
µèÍàÁ×èÍ à¾×è͹ºéÒ¹ã¡Åéæ ÁÒàÅèÒà˵ءÒóìãËé¿Ñ§ ¨Ö§ä´éÃÙéàÃ×èͧÃÒÇ·Ñé§ËÁ´
·ÓãËéà¢ÒàÈÃéÒâÈ¡àÊÕÂ㨠¤Ô´¶Ö§àÁÕ¡ѺÅÙ¡ÂÔ觹ѡ äÁèãÊèã¨ã¹È¾ÅÔ§·Ñé§ÊÒÁÍÕ¡áÅéÇ
·Ô駸¹Ù¡ÑºáÅè§äÇé·ÕèµÃ§¹Ñé¹ à´Ô¹ä»ÍÂèÒ§¤¹àÊÕÂÊµÔ »ÅèÍÂãËé¼éÒ¹Øè§ËÅØ´Ãèǧ
à»Å×͡һÃФͧᢹÃèÓäËé áÅéÇà´Ô¹à¢éÒä» Âѧ«Ò¡àÃ×͹¢Í§µ¹
·Ñ¹ã´¹Ñé¹...¢×èÍ¡çËÑ¡â¤ÃÁµ¡Å§ÁÒ
¡ÃÐá·¡â´¹ËÑǢͧà¢ÒÍÂèÒ§áç ËÑÇᵡàÅ×Í´äËÅÍÒº áÅéǾ×é¹´Ô¹·ÕèµÃ§¹Ñé¹ ¾Åѹᵡá¡
ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹à»ç¹ªèͧ ·ÓãËéÃèÒ§¢Í§¾ÃÒ¹ã¨â©´ µ¡Å§ä»ÊÙèÍàǨÕÁËҹá áÅÐ ¢³Ð·Õèà¢Ò¡ÓÅѧ¶Ù¡
¸Ã³ÕÊÙº¹Ñé¹àͧ ¡çä´éÃÐÅÖ¡¶Ö§ ¤ÓµÑ¡àµ×͹ÊÑè§Ê͹ ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂìä´éÇèÒ
"à¨éÒ¨§ÍÂèÒä´é¡ÃзӡÃÃÁªÑèÇ
Íѹ¨Ð·ÓµÑÇãËéà´×Í´Ãé͹ã¹ÀÒÂËÅѧ à¾ÃÒÐã¤Ã·Ó¡ÃÃÁªÑèÇàËÅèÒã´äÇé à¢ÒÂèÍÁµéͧàËç¹
¡ÃÃÁªÑèÇ àËÅèÒ¹Ñé¹ã¹µ¹ ´Ñ§¹Ñé¹ ¼Ùé·Ó¡ÃÃÁ´Õ ¨Ö§ÂèÍÁä´éÃѺ¼Å´Õ ¼Ùé·Ó¡ÃÃÁªÑèÇ
¨Ö§ÂèÍÁä´éÃѺ¼ÅªÑèÇ àÊÁ×͹ºØ¤¤Å ËÇèÒ¹¾×ªàªè¹ã´ ÂèÍÁä´éÃѺ¼Åàªè¹¹Ñé¹"
¾ÃÐÈÒÊ´ÒµÃÑʪҴ¡¹Õ騺áÅéÇ
·Ã§¡ÅèÒÇÇèÒ
"¾ÃÒ¹ËÂÒºªéÒ㹤ÃÑé§¹Ñé¹
ä´éÁÒà»ç¹à·Ç·Ñµ¼Ùé¡Ñ¡¢ÌÐ ËÂÒºªéÒ äÃé¡ÃسÒ㹺Ѵ¹Õé
ÍÒ¨ÒÃÂì»ÒÃÒÊÔ¾ÃÒËÁ³ì ä´éÁÒà»ç¹ ¾ÃÐÊÒÃպصÃ㹺Ѵ¹Õé ¨ØÅŹѹ·ÔÂÐ ä´éÁÒà»ç¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ì㹺Ѵ¹Õé ÅÔ§ªÃÒ¼Ùéà»ç¹ÁÒÃ´Ò ä´éÁÒà»ç¹ ¾Ãйҧ
ÁËÒ»ªÒº´Õ⤵ÁÕ㹺Ѵ¹Õé Êèǹ¹Ñ¹·ÔÂйÑé¹
¡ç¤×Í àÃÒµ¶Ò¤µ"
(¾ÃÐäµÃ»Ô®¡
àÅèÁ ò÷ ¢éÍ òùó ÍÃö¡¶Òá»ÅàÅèÁ õ÷ ˹éÒ óøù)
(àÃÒ¤Ô´ÍÐäÃ
©ºÑº·Õè ñóù ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôõ) |