¡®ËÁÒ¡Ѻ¡ÒÃâ¤Å¹Á¹ØÉÂì
¡µÔ¡ÒàÁ×ͧ ‘»ÃФͧ
ൡ©ÑµÃ (¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒËÑÇ˹éÒÈÒÅ »ÃШÓÊӹѡ§Ò¹ÈÒÅÂØµÔ¸ÃÃÁ ªèÇ·ӧҹ㹵Óá˹è§
¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒ ËÑÇ˹éÒÈÒŨѧËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª)
¡ÒÃâ¤Å¹á¡Ð´ÍÅÅÕèàÁ×èÍ ¤.È.ñùùö ·ÓãËéǧ¡ÒÃÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìã¹´éÒ¹â¤Å¹ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ
à»ç¹·Õèʹ㨢ͧ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì áÅÐ »ÃЪҪ¹·ÑèÇä» áÅзÓãËéǧ¡ÒÃá¾·Âì¢Í§·ÑèÇâÅ¡
àÃÔèÁµ×è¹µÑÇ ã¹¡Ò÷´Åͧ 㹡ÒÃâ¤Å¹ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ
¼Ùéà¢Õ¹àËç¹ÇèÒ¡Ò÷ÓÊÓà¹Ò¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ µÑé§áµèÍ´Õµ¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹
áÅСÒþÂÒÂÒÁá¡áÂÐ ¤ÇÒÁᵡµèÒ§ ÃÐËÇèÒ§ ¡Ò÷ÓÊÓà¹Ò ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁÁ¹ØÉÂìµÅÍ´ÁÒ¹Ñé¹
ÁռšÃзºã¹·Ò§¨ÃÔ¸ÃÃÁ áÅС®ËÁÒÂà»ç¹ÍѹÁÒ¡ áÁé¨ÐÁÕ¼ÙéʹѺʹع ºÒ§Êèǹ
áÅÐ ÁÕ¼Ùé¤Ñ´¤éÒ¹ ºÒ§Êèǹ áµèàÁ×èÍä´éÇÔà¤ÃÒÐËì ¶Ö§»ÑËÒµèÒ§æ ã¹àªÔ§¡®ËÁÒÂ
·ÕèÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µáÅéÇ ¹ÑºÇèÒ¹èÒà»ç¹Ëèǧ à»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃãËé¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤Ãͧ·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»ÑÒ
ã¹ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµÍѹ¨Ð¹ÓÁÒÊÃØ» «Öè§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ¢Í§Á¹ØÉªҵÔ
·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µ
¡ÒÃâ¤Å¹ËÃ×Í¡Ò÷ÓÊÓà¹Ò¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¹Ñé¹ ã¹Í´ÕµàÃÒà¤Â·Ó੾Òоתàªè¹ ¡Òõ͹¡Ôè§ËÃ×ͻѡªÓ㹾תºÒ§ª¹Ô´
ÇÔ¸Õ¡Òôѧ¡ÅèÒǹÕé äÁèµéͧãªé¤ÇÒÁÃÙé ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÁÒ¡ áÅÐäÁèÂØè§ÂÒ¡ ã¹¢Ñ鹵͹ÇÔ¸Õ¡ÒÃ
à¾Õ§àÃÒµéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁ»ÃÔÁÒ³à«ÅÅì¢Í§¾×ª à¾×è͹Óä»ãªé 㹡Ò÷´Åͧ ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡ÒÃâ¤Å¹à«ÅÅì
áÅÐÂÕ¹Êì¢Í§¾×ª ¨Ö§ÁÕÁÒ¡¢Öé¹à»ç¹ÅӴѺ áÅеèÍÁÒä´é¾Ñ²¹Ò ¨¹¶Ö§ÊѵÇ쪹ԴµèÒ§æ
´Ñ§·Õè»ÃÒ¡¯ÁÒáÅéÇ à«ÅÅì¢Í§Á¹ØÉÂì¹Ñé¹ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö 㹡ÒÃáºè§µÑÇ ã¹ªèǧÃÐÂÐàÇÅÒÍѹ¨Ó¡Ñ´
´Ñ§¹Ñé¹ àÁ×èÍà«ÅÅì˹Öè§à«ÅÅìã´ ä´éÁÕ¡ÒÃá»ÃÃٻ价Ó˹éÒ·Õè˹Öè§Ë¹éÒ·Õèã´áÅéÇ
à«ÅÅì¹Ñ鹡çäÁèÊÒÁÒö ¡ÅѺÁÒ·Ó§Ò¹ ã¹Ë¹éÒ·Õèà´ÔÁä´éÍÕ¡ á¡Ð´ÍÅÅÕè ¡çä´éà¡Ô´¢Öé¹
¨Ò¡à·¤¹Ô¤ 㹡ÒÃâ¤Å¹ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµÍÂèҧ˹Öè§ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ¡ÒöèÒÂâ͹ ¹ÔÇà¤ÅÕÂʢͧà«ÅÅìÃèÒ§¡ÒÂ
à«ÅÅìÃèÒ§¡Ò¹Õé à»ç¹à«ÅÅì·ÕèÁ Õâ¤ÃâÁâ«Á ò ªØ´ ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ ¨Ò¡à«ÅÅìÊ׺¾Ñ¹¸Øì
àÁ×èÍÁÕ¡ÒáÃеØé¹´éÇÂä¿¿éÒ áÅéǹӹÔÇà¤ÅÕÂÊËÅÍÁ¡Ñºä¢è´Ñ§¡ÅèÒÇ ¨Ö§·ÓãËéà¡Ô´
¡ÒÃáºè§µÑÇ áÅÐÊÒÁÒö¡ÅѺÁÒ·Ó˹éÒ·Õèà´ÔÁä´éÍÕ¡ µèÍÁÒä´éÁÕ¡ÒùÓà«ÅÅìä¢è¹Ñé¹
à¢éÒ份ҡ㹤ÃÃÀì¢Í§áÁèá¡Ð à¾×èÍ¡ÒÃà¨ÃԾѹ¸Øì µèÍä» áÁèá¡Ð´Ñ§¡ÅèÒÇ ¨Ö§à¡Ô´ÅÙ¡á¡ÐµÑǴѧ¡ÅèÒÇÍÍ¡ÁÒ
µèÍÁÒ¡çä´éÁÕ¡ÒûÃСÒÈ ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ã¹¡Òà â¤Å¹¹Ôè§Ë¹Ù áÅÐÇÑÇ áÅеÑÇÍè͹ ¢Í§Á¹ØÉÂì¢Öé¹
¡ÒÃâ¤Å¹Á¹ØÉÂìÍÒ¨¨Ð¨Óṡä´éµÒÁ¡Ãкǹ¡ÒÃáÅеÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§¡ÒÃâ¤Å¹ «Öè§áºè§»ÃÐàÀ·¡ÒÃâ¤Å¹Á¹ØÉÂì
à»ç¹ ò »ÃÐàÀ· ¤×Í ¡ÒÃâ¤Å¹â´ÂãªéµÑÇÍè͹ ¡ÒÃâ¤Å¹»ÃÐàÀ·¹Õé à»ç¹¡ÒÃãªéà«ÅÅì¢Í§µÑÇÍè͹Á¹ØÉÂì
ÁÒà»ç¹Çѵ¶Ø´Ôº 㹡ÒÃâ¤Å¹ Êèǹ¡ÒÃâ¤Å¹ ÍÕ¡ª¹Ô´Ë¹Öè§ ¤×Í¡ÒÃâ¤Å¹â´Â¡ÒÃãªé
´ÕàÍç¹àͧ͢µÑÇàµçÁÇÑ «Öè§ËÁÒ¶֧ ¡ÒùÓàÍÒà«ÅÅì ·ÕèÁÕ¡ÒÃáºè§µÑÇ ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃ
àªè¹à´ÕÂǡѺ á¡Ð´ÍÅÅÕè
»ÃÐ⪹ì㹡ÒÃâ¤Å¹¹Ñé¹ÍÒ¨¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÁØè§ËÁÒµèÒ§¡Ñ¹ àªè¹ ¡ÒÃâ¤Å¹à¾×èÍ·Ó¡ÒúӺѴÃÑ¡ÉÒ
ã¹Ç§¡ÒÃá¾·Âì âäºÒ§ª¹Ô´ à¡Ô´¨Ò¡¡Ò÷ӧҹ¼Ô´»¡µÔ ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觢ͧà«ÅÅì¹Ñé¹
¡çÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒãËéËÒÂä´é â´Â¡ÒùÓà«ÅÅì ·ÕèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´é ÍÂèÒ§à»ç¹»¡µÔ à¢éÒä»·´á·¹
¡ÒÃâ¤Å¹à¾×èÍ¡ÒÃÊ׺¾Ñ¹¸Øì «Öè§ä´éàÃÔèÁÁÒµÑé§áµè ¤.È.ñù÷ø ¨Çº¨¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé
ÁÕ¡ÒüÊÁà·ÕÂÁ â´ÂÇÔ¸ÕµèÒ§æ ¢Í§¤ÙèÊÁÃÊ·ÕèÁպصÃÂÒ¡ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ »ÑËÒ àªè¹½èÒÂËÔ§ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔã¹·èÍÃѧä¢è
á¾·Âì¨ÐãªéÇÔ¸Õ¡Òû¯Ôʹ¸Ô ¹Í¡ÃèÒ§¡Ò Êèǹ¼ÙéËÔ§·ÕèäÁèÊÒÁÒö µÑ駤ÃÃÀì´éǵÑÇàͧä´é
à¹×èͧ¨Ò¡Á´ÅÙ¡¼Ô´»¡µÔ ¡çãËé¼ÙéÍ×è¹µÑ駤ÃÃÀìá·¹ ¶éÒ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ à¡Ô´¨Ò¡½èÒªÒÂ
ã¹ÀÒÇÐÍÊØ¨Ô¹éÍ ᾷÂì¡çãªéÇÔ¸Õ©Õ´ Êà»ÔÃìÁà´ÕèÂÇà¢éÒä»ã¹ä¢è ¹Õé¤×ͤÇÒÁà»ç¹ÁÒ
㹡ÒþÂÒÂÒÁ 㹡ÒÃâ¤Å¹Á¹ØÉÂì ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ áÁé¡ÒÃâ¤Å¹´Ñ§¡ÅèÒÇ ¨ÐÁÕ»ÃÐ⪹ìÍÂÙèºéÒ§
à¾ÃÒеéͧ¡ÒêèÇÂàËÅ×ͤÙèÊÁÃÊ ·ÕèäÁèÊÒÁÒöÁպصÃä´éµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ áµè¡ÒÃâ¤Å¹
ÍÕ¡ª¹Ô´Ë¹Öè§ ·Õè¹èÒ¡ÅÑÇÁÒ¡ ¤×Í¡ÒþÂÒÂÒÁâ¤Å¹ºØ¤¤Å á·¹ºØ¤¤Å·Õèµ¹àͧÃÑ¡ ËÃ×Íà¤Òþ
àªè¹ ¤ÙèÊÁÃÊ ·ÕèÊÙàÊÕºصà ¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§ä» µéͧ¡ÒÃâ¤Å¹ºØµÃ¤¹ãËÁè¢Öé¹ÁÒ
á·¹ºØµÃ¤¹à´ÔÁ ËÃ×Íâ¤Å¹ºÔ´ÒÁÒÃ´Ò ËÃ×ÍÊÒÁÕÀÃÔÂÒ ·ÕèàÊÕªÕÇÔµä»áÅéÇ »Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé
Áպؤ¤Å ÍÕ¡¡ÅØèÁ˹Öè§ ¤×Í¡ÅØèÁÃÑ¡ÃèÇÁà¾È «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ ã¹·Ò§¨Ôµã¨
äÁèÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÊÀÒ¾¢Í§ÃèÒ§¡Ò µéͧ¡ÒèÐÁÕ·ÒÂÒ· ¡ç¨Ð·Ó¡Òà ãªé¹ÔÇà¤ÅÕÂÊ ¨Ò¡à«ÅÅì¢Í§ÃèÒ§¡Ò¢ͧ¼ÙéËÔ§
·ÕèÇèÒàÅÊàºÕ¹ÁÒ¼ÊÁ¡Ñºä¢è¢Í§¼ÙéËÔ§ÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ áµèÊÓËÃѺ¡ÅØèÁ¼ÙéªÒ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ
à¡Âì¹Ñé¹ ¡ÒÃâ¤Å¹¨ÐäÁèä´éãªéÇԸմѧ¡ÅèÒÇ à¾ÃÒÐÂѧµéͧÃѺºÃÔ¨Ò¤ä¢è ¨Ò¡ºØ¤¤ÅÀÒ¹͡
«Öè§à»ç¹¼ÙéËÔ§ µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ à¾×èÍ·ÓãËé ¡ÒÃâ¤Å¹ ÊÓàÃç¨ä»ä´é
¡ÒûÅÙ¡¶èÒÂÍÇÑÂÇÐ ¡çà»ç¹¡ÒÃâ¤Å¹â´ÂÇÔ¸Õ˹Öè§ «Ö觤ԴÇèÒã¹Í¹Ò¤µ ¨Ðµéͧà»ç¹»ÃÐ⪹ìã¹Ç§¡ÒÃá¾·Âì¾ÍÊÁ¤ÇÃ
àªè¹ ¡ÒûÅÙ¡¶èÒ 䢡Ãд١ ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃâ¤Å¹ÃèÒ§¡Ò ÊÓËÃѺàµÃÕÂÁ¡ÒÃäÇéã¹Í¹Ò¤µ
¡Ã³Õµ¹àͧà¨çº»èÇ ¨Ðä´éÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹ ÍÇÑÂÇÐ ã¹Êèǹ´Ñ§¡ÅèÒÇ «Öè§¢³Ð¹ÕéÂѧäÁèÊÒÁÒö¡éÒÇ˹éÒ
ä»¶Ö§¢Ñ鹵͹´Ñ§¡ÅèÒÇä´é
¡ÒÃâ¤Å¹à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕ觤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ·Ò§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ «Öè§ÁÒ¨Ò¡ÊÒÂàÅ×Í´ à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕè§
äÁèãËéºØµÃ¢Í§µ¹àͧ ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ ·Ò§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ àªè¹à´ÕÂǡѺºÃþª¹ àªè¹
¤ÙèÊÁÃÊ ºÒ§¤Ùèà»ç¹¾ÒËÐ ¢Í§âäºÒ§âä âÍ¡ÒÊ·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ á¡èºØµÃ¢Í§ºØ¤¤Å
·Ñé§Êͧ¹Ñé¹ ÁÕÁÒ¡¨Ö§ãªéÇÔ¸Õâ¤Å¹ºØµÃ ·ÕèäÁèä´éÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ àªè¹à´ÕÂǡѺºÔ´ÒÁÒôÒ
ËÃ×ͺؤ¤Å¢Í§ÊÁÒªÔ¡ 㹤Ãͺ¤ÃÑÇ ËÃ×ͺÃþª¹ ËÃ×Í ÊÒÂÊ¡ØÅ ´Ñ§¡ÅèÒǹÑé¹
¡ÒÃâ¤Å¹Á¹ØÉÂì´Ñ§¡ÅèÒǹÕéà¡Ô´¼Å¡Ãзº ·Ò§¨ÃÔ¸ÃÃÁ à»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ â´Â੾ÒÐàÃ×èͧÊÔ·¸Ô
áÅÐÈÑ¡´ÔìÈÃÕ ¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì ¤¹à´ÔÁ »ÑËÒàËÅèÒ¹Õé ËÅÒ½èÒÂä´éáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹
ÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨Òóì à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ·Ñé§ã¹áÅеèÒ§»ÃÐà·È à¾ÃÒÐÁÕ¡Òà ãªéÁ¹ØÉÂì à»ç¹à¤Ã×èͧ·´Åͧ
Á¹ØÉÂì·Õè¶Ù¡â¤Å¹¨Ð¢Ò´ÍѵÅÑ¡É³ì ·Ò§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ à¾ÃÒÐÅѡɳТͧÁ¹ØÉÂì ·Õè¶Ù¡â¤Å¹¢Öé¹ÁÒ
¨ÐÁÕÅѡɳРàËÁ×͹µé¹áºº ¶éҨоٴÇèÒ Á¹ØÉÂì·Õè¶Ù¡â¤Å¹´Ñ§¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÁÒ¹Õé
à»ç¹àËÁ×͹Çѵ¶ØÊÔ觢ͧ ËÃ×ÍÊѵÇìàÅÕé§ ¡ç¹èÒ¨ÐäÁèᵡµèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡¹Ñ¡ ºØ¤¤Å·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´
´Ñ§¡ÅèÒǹÕé ¨Ö§àËç¹ÇèÒäÁè¤ÇÃ͹ØÒµ ãËéÁÕ¡ÒÃâ¤Å¹Á¹ØÉÂì ã¹·Ø¡¡Ã³Õ áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ
ÊÔ·¸ÔàÊÃÕÀÒ¾ 㹡ÒÃà¨ÃԾѹ¸Øì áÅСÒÃà¤ÒþÊÔ·¸Ô´Ñ§¡ÅèÒǹÕé ·ÓãËéÍÕ¡½èÒÂ˹Öè§àËç¹ÇèÒ
¡ÒÃâ¤Å¹ÂѧÁÕ»ÃÐ⪹ì ã¹Ç§¡ÒÃá¾·Âì áÅÐ ¡ÒÃÊ׺ àª×éÍÊÒ¾ѹ¸Øì ¢Í§Á¹ØÉÂìáµèÅФ¹
·ÕèÊÒÁÒö·Óä´é
¼ÙéʹѺʹعËÅÒ¤¹àËç¹ÇèÒ à»ç¹¡ÒþѲ¹Ò ÍÕ¡¢Ñé¹Ë¹Ö觢ͧÁ¹ØÉÂªÒµÔ à»ç¹¹Çѵ¡ÃÃÁ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì
áÅÐà»ç¹»ÃÐâª¹ì µèÍǧ¡ÒÃá¾·Âì ¨Óà»ç¹µéͧ·´Åͧ áÅдÓà¹Ô¹¡ÒþѲ¹ÒµèÍä»
¡ÒÃâ¤Å¹´Ñ§¡ÅèÒÇ ÂèÍÁ¡èÍãËéà¡Ô´¼Å¡Ãзº·Ò§Êѧ¤ÁÍÂèÒ§ÁÒ¡ à¾ÃÒлÑËÒ¡Òë×éÍ¢ÒÂà«ÅÅìÁ¹ØÉÂì
áÅФÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ ·Ò§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¢Í§Á¹ØÉÂì Ëҡ͹ØÒµ ãËéÁÕ¡ÒÃâ¤Å¹Á¹ØÉÂìà¡Ô´¢Öé¹ä´é
ÂèÍÁµéͧÁÕ¡Òë×éÍ¢Ò à¹×éÍàÂ×èÍ à«ÅÅì ´ÕàÍç¹àÍ ã¹µÅÒ´Á×´ à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¡ÒÃÅÑ¡Åͺ¡ÃзÓÊÔè§àËÅèÒ¹Õé
¨ÐÁÕ¢Öé¹ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ àª×éÍÍÊØ¨Ô·Õè¶Ù¡à¡çºäÇé㹸¹Ò¤ÒÃà¹×éÍàÂ×èÍ à»ç¹àª×éÍÍÊØ¨Ô·Õ軡»Ô´ª×èͼÙéºÃÔ¨Ò¤
äÇéà»ç¹¤ÇÒÁÅѺ ¤ÙèÊÁÃÊäÁèÊÒÁÒöàÅ×Í¡ä´éÇèÒ ¨Ð¹Óàª×éÍÍÊØ¨Ô ¨Ò¡ºØ¤¤Å㴺ؤ¤Å˹Öè§
·Òá·Õèà¡Ô´ÁÒ ¨Ö§ä´éÃѺÂÕ¹Êì ¨Ò¡·Ñé§àª×éÍÍÊØ¨Ô áÅÐä¢è áµèäÁè·ÃÒºÇèÒ ã¤Ãà»ç¹ºÔ´Ò·Õèá·é¨ÃÔ§
áµè¡ÒÃâ¤Å¹ â´ÂÇÔ¸Õ¡ÒöèÒÂâ͹¹ÔÇà¤ÅÕÂʹÑé¹ à»ç¹¡ÒÃÅ͡Ẻ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ¢Í§à«ÅÅì
µé¹áºº·Ñé§ËÁ´ ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÁ¹ØÉÂì ·Ñé§Êͧ¡Ã³Õ ¨Ö§ÍҨᵡµèÒ§¡Ñ¹
º·ºÑѵԢͧ¡®ËÁÒÂáÅлÑËÒ¡®ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂǡѺÊÓà¹Ò¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¹Ñé¹
¹ÑºÇèÒÅéÒËÅѧÁÒ¡ ËÃ×Íá·º¾Ù´ä´éÇèÒ ½èÒ¹ԵԺÑÑµÔ ËÃ×ͽèÒºÃÔËÒâͧàÃÒ
ÂѧäÁèä´éàµÃÕÂÁ¡Òà ÊÓËÃѺàÃ×èͧ¹Õéâ´Â੾ÒÐ »ÃÐà·Èä·Â ÂѧäÁèä´éÍÍ¡¡®ËÁÒÂËéÒÁ
à»ç¹¡ÒêѴá¨é§ ËÃ×Í¡ÃзӡÒÃã´ à¾×èÍàµÃÕÂÁ¡ÒõÑǺ·¡®ËÁÒ ·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹¡Ã³Õ´Ñ§¡ÅèÒǹÕé
äÁèÇèÒ¡ÒÃâ¤Å¹´Ñ§¡ÅèÒǹÕé ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ÀÒÂã¹»ÃÐà·È ËÃ×Íà¡Ô´¢Öé¹ã¹µèÒ§»ÃÐà·È
áÅéǹÓà¢éÒÁÒÀÒÂã¹»ÃÐà·È ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò »ÃСÒÈËéÒÁ äÁèãËé˹èǧҹ¢Í§ÃѰ ãËé¡ÒÃʹѺʹع¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ
àÃ×èͧ¡ÒÃâ¤Å¹Á¹ØÉÂì áµèºÒ§ÃѰã¹ÍàÁÃÔ¡Ò áÅÐá¤ÅÔ¿ÍÃìà¹Õ áÅÐâÃÊäÍᏴì ËéÒÁ੾ÒСÒÃâ¤Å¹Á¹ØÉÂì
à¾×èÍ¡ÒÃÊ׺¾Ñ¹¸Øìà·èÒ¹Ñé¹ áµèäÁèËéÒÁ¡ÒÃâ¤Å¹ à¾×èÍ¡ÒúӺѴÃÑ¡ÉÒ áÅзҧ¡ÒÃá¾·Âì
»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ ä´éÁÕ˹èǧҹ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ "¤³Ð¡ÃÃÁÁÒ¸Ô¡ÒÃ
ªÕǨÃÔ¸ÃÃÁÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È" à»ç¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷ÕèÃѺ¼Ô´ªÍº 㹡ÒÃÈèÒ§¢é͵¡Å§
ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È 㹡ÒäØéÁ¤Ãͧ¨Õâ¹Á¢Í§Á¹ØÉÂì µèÍ·Õè»ÃЪØÁãËè ͧ¤ì¡ÒÃÂÙà¹Êâ¡
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÁÕ¡®ËÁÒÂÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È ¢Í§ÊÀÒáËè§ÂØâû à¡ÕèÂǡѺ·´Åͧ ã¹µÑÇÍè͹Á¹ØÉÂì
áÅСÒÃâ¤Å¹Á¹ØÉÂìã¹¢éÍ·Õè ñø ËéÒÁäÇéÇèÒ ËÒ¡ã¹»ÃÐà·Èã´ ·ÕèÁÕ¡®ËÁÒ ͹ØÒµãËéÁÕ¡Ò÷´Åͧ
µÑÇÍè͹¢Í§Á¹ØÉÂì ¹Í¡ÃèÒ§¡Ò¡®ËÁÒ¹Ñé¹ µéͧÁÕËÅÑ¡»ÃСѹ 㹡ÒäÇÒÁ¤ØéÁ¤ÃͧµÑÇÍè͹¹Ñé¹
ÍÂèÒ§¾Íà¾Õ§´éÇÂ
¡ÒÃâ¤Å¹Á¹ØÉÂìã¹»ÃÐà·Èä·Â äÁè¶×ÍÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´·Ò§ÍÒÒ à¾ÃÒÐäÁèÁÕ¡®ËÁÒÂã´
ºÑѵÔËéÒÁäÇé áÅСÓ˹´ÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´ áµè¡ÒÃâ¤Å¹ ã¹»ÃÐà·Èä·Â ÂѧäÁèÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ¡éÒÇ˹éÒ
ËÃ×ÍÁÕà·¤â¹âÅÂÕ ËÃ×͹ѡÇÔ·ÂÒÈÒʵÃ줹㴠·ÕèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡Òà àÃ×èͧ¹ÕéÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ä´é
»ÑËÒ·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹Êèǹ˹Öè§ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ«Ñº«é͹ ·Õèà¡Ô´¨Ò¡à·¤â¹âÅÂÕ ·Ò§¡ÒÃà¨ÃԾѹ¸Øì
àªè¹ »ÑËÒ ¤ÇÒÁà»ç¹¾èÍáÁè ¢Í§·Òá ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÇèÒ ¼Ùéã´à»ç¹¾èÍáÁè·Õèá·é¨ÃÔ§
áÅмÙéã´à»ç¹¾èÍáÁèµÒÁ¡®ËÁÒ áÅШж×Í¢éÍÂØµÔã´ à»ç¹ËÅÑ¡äÁèÇèÒ ã¹·Ò§á¾è§ËÃ×Í·Ò§ÍÒÒ
·Ñ駤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¢Í§¼Ùéà¡ÕèÂÇ¢éͧ äÁèÇèÒà¨éҢͧà¹×éÍàÂ×èÍ ËÃ×Íà¨éҢͧàª×éÍÍÊØ¨Ô
ËÃ×Íà¨éҢͧä¢è »ÑËÒÊÔ·¸Ô ¢Í§·Òá ·ÕèäÁè·ÃÒºáËÅè§¡Óà¹Ô´¢Í§µ¹àͧ ÇèÒ¼Ùéã´à»ç¹¾èÍáÁè·Õèá·é¨ÃÔ§
áÅÐÀÙÁÔÅÓà¹Ò µÅÍ´·Ñé§ÊÒ¾ѹ¸ì ǧÈìµÃСÙÅ ¡ÒÃÃѺÁô¡ ¡Ò÷ÃÒº¢éͺ¡¾Ãèͧ¢Í§ÊÒ¾ѹ¸Øìµ¹àͧ
ËÃ×Íâä·ÕèµÔ´µèÍ ·Ò§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ·Ñé§ÂѧÃÇÁä»¶Ö§ »ÑËÒÊѧ¤ÁµèÒ§æ ·ÕèÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¢Öé¹
ã¹Êѧ¤Áä·Â 㹡ÒÃÃѺÃÙé·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨠áÅÐãËé¡ÒÃÂÍÁÃѺµèÍ·Òá ËÃ×͵ÑÇÍè͹
ËÃ×ÍÁ¹ØÉÂì·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ¨Ò¡¡ÒÃâ¤Å¹ ÍÂèÒ§äÃËÃ×ÍäÁè ·Ñé§Âѧà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒäØéÁ¤Ãͧ
ã¹·Ò§·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»ÑÒ à¾ÃÒÐáÁéáµèÊѵÇì ÂѧÁÕ¡ÒÃÃѺÊÔ·¸ÔºÑµÃ 㹡ÒâÍÃѺ
ÊÔ·¸ÔºÑµÃÊѵÇì áÅÐÊÒÃʡѴ¨Ò¡ÊѵÇì äÁèÇèÒ¡ÒûÃѺ»Ãا¾Ñ¹¸Øì ´éÇ¡ÒäѴàÅ×Í¡ÊÒ¾ѹ¸Øì
¡ÃÃÁÇÔ¸Õ·Ò§à·¤¹Ô¤ ¡ÃÃÁÇԸվѹ¸ØÇԷ¡ÃÃÁ ¡ÃÃÁÇÔ¸Õâ¤Å¹¹Ôè§ ËÃ×ÍÊѵÇì»ÃдÔɰì
áµèÊÓËÃѺÁ¹ØÉÂì ¹èҨеéͧÁÕ¡®ËÁÒ ·Õè¤Ãͺ¤ÅØÁà¹×éÍËÒ ÁÒ¡¡ÇèÒ ¡®ËÁÒ´ѧ¡ÅèÒǹÕé
»ÑËҴѧ¡ÅèÒǹÕé Âѧµéͧ·ÓãËé¹Ñ¡¡®ËÁÒ ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â µéͧàµÃÕÂÁ¡Òà áÅÐÈÖ¡ÉÒ¡®ËÁÒÂ
¢Í§»ÃÐà·ÈµèÒ§æ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ä´é ÍÂèÒ§á¾ÃèËÅÒÂÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐËÒªèͧ·Ò§ ·Õè¨ÐäÁèãËéà¡Ô´»ÑËÒ
µÔ´µÒÁÁÒã¹Í¹Ò¤µ à¾×èÍÁÔãËéà¡Ô´»ÑËÒ µÒÁÁÒã¹Í¹Ò¤µ
(àÃÒ¤Ô´ÍÐäà ©ºÑº·Õè ñóù ¡ØÁÀҾѹ¸ì
òõôõ) |