˹á >[09] > >ҤԴ

ҹҹҴ ¨ͧ ͧ


ʹյѴзǧ ˹ ͤ¶֧ͧҹͧͧҹպ͡Ƿѹ ʹ ҡѴ ҷҧҧ

ҡäç´¹ҧ˹ ³Ҫ¡ ҧ ó ç §Ѻͧѡ˹ § ͧ¹ǤԴ

¡ѹ͵ҹѰŷǢ鹺ѷҧҡҧҵա͹˹ 繵᷹ ͧª Ъ ֡͡ѹ Ѱ׹ѹ 駤Դ 駡áз ռҹ ѧ Դ ͧҧҡ ֧駤СâҪش˹ "С ҧҡ ͪ" 繻иҹ 㹰ҹ ҡ еԴͧҡ

繤С÷˹ҷӧҹҧ Թ»Ъѡҧ ١ͧ˹ѧ "ҤԴ" Ѻ "ԹѾͧ ҧҡͷѾ" ա ҹͧ س ç ⪤Ѳ, .زԾ ºѲ, .زԪ ùҷǧ, . ǹԪ , .͹ó

Сþͧǧ һҧ ѷҧҡеͧԴԨ 㹻˹ ҧ͹ ֧Ѵҡѹ ¹˭ 㹺ҹͧҺ ҹ ҹиҹͧ 㹰ҹ 繻٪ºؤ ͹ҧҡ 繢ͧ (ͻ ) зҹ¡Ѱ

¹Թҹ ѡѧ ҹ . Ե ѵ ФسԹ ѹ Թҧ 仴٤ع ͧȹ鹴µͧ ǡѺҧҧѧ

СҧҡͪҡҾ¡Ѱ ͧҧҡ ͧǹ Թ Թ ˹ ¡ пѧǡ ֧Ҩͧ¹ ҡ¹Թ仴

͹ ¡ ͡ҡС ԭسԹ Ъ ѧ´ ҡзǧ õҧ ҾԨóһСͺա ա§ "ÿѧҧ" ͹չҤ ҹ ¡ ѧͧ ҧҡ ¹ԹҨ٪ (˵ط¡ ٵ֧ҧ͹)

سԹ ¹ й֧֡Ҫԡ "ҤԴ" ·ҹ͡ʿѧ سԵ سԹ ٴͧ¹Թ ֧͹Ҷ·ʹ سԹԴҹ ֧ѹ "ҤԴ" Ѻʹ


¹ҡ¹Թ Թ ѹ
¹Թ ͷҡѺԹ 㹢зԹջЪҡþѹҹ ¹Թ ջЪҡ ҹ շѾҡøҵ ѹ ᡊ 蹴Թó

ѧʧš駷 ¹Թ ͧ ʺ ҧҹ صˡ ɵ ᷺˹Թ Ѻҧ

ҺѴ¹Թһʺ¹ ЪҪҡ֧ ҹ Ѻҹ ӡԹ 駹˵ Ӥѭ Ҩҡ÷ѡͧԹ§ ͵ǹѡͧ º ͡ǧ ЪҪ ӹҨ û ҷҧͺ¼Żªҵͧ оäǡ Ը õҧ 蹴Թ 仢 ҧ ѰˡԨ鹻Թҡ ǹ͡ 仢µҧҵ ᷺ Թҡ ͧ ҧ IMF ͹ŧع ç˭ ʹԹ ͷö ǧ ҤԪ ҡçôѧ

âѰˡԨͧ¹Թ ӡѹҧṺ¹ ͻҳԺշ ѰŪشſͧԹ ѡѹ ¢蹴Թ ѰˡԨС÷ҡԹҧҵ ӽ¤ҹ ؤ๹ Ѵҹ Ƿҧ ѧ ͡駤駵 Թ§ Ѻ ҡ ЪҪ ๹繻иҹҸԺ Ѱ ͧ๹ ȵͻЪҪ 蹴Թ 㹪 ҧҵҤͧͺ % ͧ 㹪ҵ Ѻҹ ӡԹ Ѱ ˡԨ ᷺ ѵԢͧҵ عҧҵҷ·ع 㹪ҵ 鹡ҧ ͧ 繤ҡͺ

ѧҡʵ蹵ǢͧЪҪʹǡѺ¹Тͧ¹Թ ҡ û йҧ͡ "Ҿٴͧ¹Թ շҧ ҧ¹Թ ÷ٴͧ ¹Թ ŷ١ЪҪ ҧѺʹЪҪ" ѧǵա " ѰˡԨ з ҧ¹Թ"

ԧ ÷պؤ¡Ңй͡ҾٴǡѺ¹Թ 觡þٴѧ ѡоٴ ͵ʶҹѴԻ ŷ繨ԧЪҪ÷ȹͧѰ áԭ ؤ ҹҾٴ СѰ ءͧ ¹ԹҾٴ طó лͧѹ ʺ¹ ͹ҧ¹Թ ٴ ͷ ʺ¹ ͹¹Թ

͹ ͧռûйѡͧ ҧͧͺԹͧ¹Թ ҡ ЪҪ ͧ¹Թ ѹǡҹ¼Żª ੾ҧ ٻ ѰˡԨ ¡â 㹵Ҵ ѡѾ ͡ҢЪҪ

ٻѰˡԨ¹Թ û Ҫ÷Ǣͧйѡͧҧ Ѻ Żª ҧ 觵駺ѷ֡ ѰˡԨ еͧ駺ѷ֡ ¡ - ѷ ͧԹ Ѻ¹Ѻѹҹ ǹǢͧ ͡ Ѻǹح ҡѷ֡ ҡ еŧѹ ¡ҹ鹤 û Դ ҵԾͧ ͡ѹ Ѻѷ ҧҵ ҴԹ ҡҾǡͧҧ Фҹ ö 繢ͧ »С ͡ 鹢ŧ ЪҪ ʹ

͹ٻѰˡԨ Ȩ觤ͧͧ令С ºâͧ ѰˡԨ ҹ ҾҸóдԹ Ͷ ҧ͡ ҧ繹ѡҪվ 褹ѡ º 褹ҹ ѺҡѰ ҹ¢ͧ

á ͧЪҪк÷ӧҹѡҹѰˡԨ ͡ ѰˡԨ ա⡧Թ Է ÷ӧҹҴöҾ ѡҹ鹧ҹ

ͷͧ ҧᵡ¡ѰˡԨ աèѴкѴἹҧ ˹§ҹ ѹ õѴ͹ѧ ͧѰˡԨ ͡ ˹§ҹ 繪 ѹ ͡Ң ҧдǡ ȨҡâѴҧ

ͷ ҡաõ͵ҹ ûТҪ ʹѡͧҧ Ы͵Ǽ ͡ Ѵҹ â ѰˡԨ¡Թ ͹ 鹤 -% ͻԴҡѡҹ Ѵҹ

ͷ áѡҧҨҡЪҪ ͷٻѰˡԨ Ҥ鹨 ѧҡ 赹ͧ ͭҵоäǡ Էҹ ԹͧѰ ɳ 鹢 Ǿǡͧ ͡ҷ ҡ зҧ - ͺ 鹵ҧ ҧҵ ǹ˭

ͷ ûȨЪѡǹѷ鹵ҧҵѹѰˡԨ ҧ աԹ ҡҡ ͧЪҪ عѺҧҵ ʺѹһ͡㹪ҵ

ͷˡ ռѴҹâѰˡԨҡ ûзҧè͡Һ͡ ҴѡѾ к͡Ҩ觢繵 Ѱѧǹ˭ǧ 鹷 Т 㹪ҵ ѡ ͺ͡Ң ش¡ԨѰˡԨҧ ͧ͢ҧҵ ͺ

ӤѭС˹觡 ûзҧ ѡ͡ǧЪҪ ѡҹѰˡԨ ѧ

˹ 繡ŤҢͧѰˡԨ ؉ ѹҧ˹ҨŤ ҧ ͺ Ҩ͡ ѹ˹ѹ

ͧ ѡҹѰˡԨѹ١͡ 稨ԧ ٻ ѡҹѰˡԨ ١͡ ҧ ҡ ˹ ǹ˹觷ѵҧҹͧ¹Թ٧֧ ҳ %

͡ǧЪҪ ٻѰˡԨǤҺԡҸóٻ Ѿ ҧǹ ж١ŧ ҡҤҤҺԡ ٧ҡ

͡ǧЪҪ ٻǺԡèдբ Żҡ ٻ ԡõҧ ŧ ͡ ͧ÷ ҡѡ ¡Ŵ鹷ع ءѹԡõҧ ҹҸóٻ ͧ ¹Թ ֧价ءҢ

ҾѡҹҾѰˡԨ ͡ҤѴҹٻ ѰŨл Ҿѡҹҹ ѡ Żª ͧͧ ǹ˭ ҷû һ ѺѾ ѵ ͧȪҵ лЪҪ

ˡ ѰԹҳ蹴ԹŨзӻɳ͡ǧЪҪ ҧǹ Թ ɳ ҧ÷ȹ Է ͡ǧЪҪ ֧Ŵ ҡٻ

¹ԹٻѰˡԨ ͵ҧҵФҧ Ӥѭش ҡѰˡԨ µѰ йҧաԹ褹㹪ҵԡѺ͡ 仵ҧ ͹Ѻʹ ͡ ҡҧ 仡ҹ鹤͡â鹤Һԡ俿 л Ѿ ҧ ҧҵ ˹觹Թ͡ ҡ ¹Թ Ѻʹ ҹ ءѹӻл¹Թ ᾧ ӻлû ¹Թ ҹ դԴԹ ֧ ҹ

ѰˡԨա⡧Թ աèѴ ӨѴ⡧Թ Ѻاú зӤѭ ѰˡԨ ѹ繢ͧ㹪ҵԷء Ǩ͡ Т褹㹪ҵ ҹ ҡѺ 繡¡ ͡ аҹзҧԹ ͧ㹪ҵ աС˹ ѡͧ äǡ͡ ǹ Ӥѭ˹ ҧ͢⡧Թѹ ʹ蹾ǡ ѰˡԨ

âѰˡԨͧ¹Թ ˵˹觢ͧ¹Тͧҵ лЪҪ ЪҪ СԹ ͧ ҡѧ 信ͧ ҡ Ѱ ¡úԹͧ͵ ҡ ໹ 觵ҧ ҹ ѵ ͧ駪ҵ ѵԢͧ ѹ˹ ǡ Ҫйѡͧ ͡ ٻ ᷹ ФԴѺا ѵ ͧ駪ҵ

¡ § СԹ Ѻ Ϳ ¹ԹҡԹ Ƿҧ ѡ п鹿ɰԨ ͧ¹Թҹ ͡ ᷺ءҧ зӤѭ ѡͧ¹Թ Թ § 㹡͡ ӹҨ ҡͺ Żª׹ ¡âѰˡԨ 蹻

ҧʹͧ·ҧ¹Թҧ û Ҫ ѡͧ ӵҧ¹Թ ش蹴Թ ѰˡԨ ¡÷ӡԹ ҧҵ ջЪҪҹ е ǵ⡹ ҹ ͨФ¹¡͹ Ǥ ҵ⡹ ͧ ҧ ¹Թ 㹢й

(ҤԴ Ѻ Ҥ )