ºéÒ¹»èÒ ¹Ò´ÍÂ
- â´Â ¨ÓÅͧ
"ËÁÍÂØè¹"
ËÁͪ¹º·´Õà´è¹ªÒǪØÁ¾Ã«Öè§à»ç¹ÈÔÉÂìà¡èÒâçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó¤¹Ë¹Öè§ ÁÕàÃ×èͧÊӤѹѴ¾º¼Á
·ÕèºéÒ¹Êǹä¼èÊØ¢ÀÒ¾ ËÁÍàÅèÒãËé¿Ñ§ÇèÒ à»ç¹ËÑÇàÃÕèÂÇËÑÇáç ªèǹÒÂÍÓàÀÍËÅѧÊǹ
¨Ñ´§Ò¹ãËèÁÒ¡ "§Ò¹Çѹ¼ÅäÁé àÁ×ͧËÅѧÊǹ" ã¹ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè
ø ¶Ö§ ñ÷ ÊÔ§ËÒ¤Á ÍÍ¡¢èÒÇ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ·ÑèÇ»ÃÐà·È ä´éÃѺ¤ÓÂ×¹Âѹ
¨Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇÇèÒ ¨Ðä»à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹
¾Íã¡ÅéÇѹ§Ò¹ ¡ç¢ÍàÅ×è͹ µèÍÁҢͧ´ à¾ÃÒеԴ§Ò¹ÊÓ¤Ñ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒèѴ§Ò¹ÃÕº»ÃЪØÁ´èǹãËé
"ËÁÍÂØè¹" àªÔ¼Áà»ç¹»Ãиҹ᷹ ¼ÁàËç¹ÇèÒ àÇÅҨǹá¨àµçÁ·Õ
à¢Òá¡éä¢äÁè·Ñ¹ àŵéͧÃѺ ·Ò§Êӹѡ¹ÒÂ¡Ï ÃÕºÃèҧ˹ѧÊ×ÍãËé·èÒ¹¹Ò¡Ï
ŧ¹ÒÁãËé¼Áä»à»Ô´§Ò¹ á·¹·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ¼Á¡ÃЫԺà¾×è͹ʹԷ¢Í§ ´Ã.·Ñ¡ÉÔ³
ÇèÒµèÍæ 令§äÁèÁÕ ¶éÒ¼Áµéͧä»ã¹¾Ô¸Õ "à»Ô´ »Ô´ ᨡ ÃѺ"
á·¹ºèÍÂæ ÅÐ¡ç ¼Á¤§äÁèÁÕàÇÅÒ·Ó§Ò¹¡Ñ¹¾Í´Õ
§Ò¹ "ÇѹÊǹ¼ÅäÁéàÁ×ͧËÅѧÊǹ"
à»ç¹§Ò¹»ÃШӻաç¨ÃÔ§ áµè»Õ¹ÕéÁÕÍÐä÷ÕèᵡµèÒ§ ¨Ò¡»Õ¡è͹æ ÁÒ¡ à´ÔÁÅѡɳТͧ§Ò¹
àËÁ×͹ÃÇÁµÅÒ´¹Ñ´ÂèÍÂæ ÁÒà»ç¹µÅÒ´¹Ñ´ãËè ¢Ò¢ͧ¡Ô¹¢Í§ãªé¨Ô»Ò¶Ð ´Ù´à§Ô¹ªÒÇÊǹ
ÍÂèÒ§à»ç¹ÅèÓà»ç¹Êѹ
µÑé§áµè»Õ¹Õéà»ç¹µé¹ä»
¨Ð¨Ñ´§Ò¹ËÒà§Ô¹ãËéªÒÇÊǹ ªÑ¡ªÇ¹¼Ù餹·Ñé§ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ªØÁ¾Ã áÅШѧËÇÑ´Í×è¹æ
ãËéä»à·ÕèÂǪÁÊǹ áÅЫ×éͼÅäÁé¡Ñ¹ ÍÖ¡·Ö¡¤ÃÖ¡â¤ÃÁ ¹Í¡¨Ò¡à¡ÒÐ áÅЪÒÂËÒ´
·ÕèÊǧÒÁ¢Ö鹪×èÍáÅéÇ ËÅѧÊǹÂѧÁյ鹼ÅäÁé ·ÕèËÒ´Ùä´éÂÒ¡ ÁÕµé¹Áѧ¤Ø´
òðð »Õ µé¹·ØàÃÕ¹ òðð »Õ
¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÃÇÁ·Ñé§µÑǼÁ´éÇÂ
ªÍºä»Â×¹ãµéµé¹Áѧ¤Ø´ ãµéµé¹·ØàÃÕ¹ µéͧá˧¹¤ÍµÑ駺èÒ ¨Ö§¨ÐÁÍ§ÊØ´ÂÍ´äÁé
Â×¹Âѹä´éÇèÒ äÃéÊÒþÔÉ äÁèÁÕã¤ÃÊÒÁÒö»Õ¹¢Öé¹ä» ©Õ´ÂÒ¦èÒáÁŧä´éá¹è
ÀÒÂ㹺ÃÔàdz§Ò¹ÁÕ¡ÒûÃСǴµèÒ§æ
àªè¹ »ÃСǴ¼ÅäÁé»ÃСǴö¼ÅäÁé (àËÁ×͹öºØ»¼ÒªÒµÔ áµèãªé¼ÅäÁé»ÃдѺ
á·¹´Í¡äÁé) á¢è§àÃ×Íâµ¹´ áÅÐàÍÒÅÔ§ÁÒá¢è§¢Ñ¹ à¡çºÁоÃéÒÇ
à¢ÒàÍҵ鹵ÒÅâµ¹´·Ñé§µé¹
ÁҢشà»ç¹àÃ×Í ãªé¤¹¾ÒÂá¢è§ ò ¤¹ ¾Ò´éÇÂÁ×Íà»ÅèÒæ áÅè¹ä´é©ÔÇ ·ÓãËé¤Ô´¶Ö§
¤Ó¾Ñ§à¾Âà¡èÒæ "Á×ÍäÁè¾Ò ÍÂèÒàÍÒà·éÒÃÒ¹éÓ"
·Ñé§æ ·ÕèªÒÇãµé¤Øé¹¡Ñº¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÅÔ§à¡çºÁоÃéÒÇÍÂÙèáÅéÇ
¡çÂѧ¾Ò¡Ñ¹Â×¹à»ç¹Ç§ÅéÍÁàÇ·Õá¢è§¢Ñ¹ Êè§àÊÕÂ§ÅØé¹ÅÔ§ ·ÕèµÑÇàͧ¶×ÍËÒ§
ÍÂèҧʹءʹҹ ¼ÁÊѧࡵ´Ù¾ºÇèÒ ÅÔ§áµèÅеÑÇ ·Õèà¢éÒá¢è§¢Ñ¹ ÅéǹáÅéÇáµèà»ç¹
¹Ñ¡¡ÕÌÒ ÍÒªÕ¾·Ñé§¹Ñé¹ ÃÙ页ԡҡÒÃá¢è§¢Ñ¹´Õ àÍÒ㨨´ã¨¨èÍ ·Õè¨ÐãªéÁ×Í»ÅÔ´
ãªéà·éÒªèǶպ ãËéÁоÃéÒÇ ËÅ蹨ҡµé¹ àÍÒª¹Ð¤Ùèá¢è§ãËéä´é µÑǪ¹Ðà´Ô¹Â×´
µÑÇá¾éà´Ô¹Ë§Í àËÁ×͹¤¹äÁèÁÕ¼Ô´
»Õ¹Õé¼ÅäÁé¢Í§ÍÓàÀÍËÅѧÊǹ·Ø¡ª¹Ô´
ÃÒ¤ÒµèÓËÁ´ µèÓ¨¹¹èÒà»ç¹Ëèǧ ¼ÙéÊѹ·Ñ´¡Ã³Õ ãËé¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ ÁÕ¼ÅÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ
áÂ觪ԧ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ¶éҹѡ¡ÒÃàÁ×ͧ ÍÍ¡¹Í¡¾×é¹·Õèä»àÊÕÂ
÷ Çѹ ÃѺÃͧÇèÒ ¼ÅäÁéÃÒ¤Òá¾§ ¢Öé¹á¹è
¼Á仪ÁÊǹ¼ÅäÁéâºÃÒ³à´ÔÁà¨éҢͧª×èÍ
"ÃÇÂ" à¾Ôè§àÊÕªÕÇÔµä»äÁè¹Ò¹ ¤Ø³ÊÓàÃÔ§¼Ùéà»ç¹ºØµÃ ÃѺ´ÙáŵèÍ
Çѹ˹Öè§æ ÁÕ¤¹ä»ªÁÁÒ¡ â´Â੾ÒÐ㹪èǧ "§Ò¹Çѹ¼ÅäÁéàÁ×ͧËÅѧÊǹ"
¤Ø³ÊÓàÃÔ§Â×¹Âѹ ¡Ñº¼ÁÇèÒ ¼ÅäÁé¨ÐÃÒ¤Ò¶Ù¡à·èÒäà à¢Ò¡çÍÂÙèä´é à¾ÃÒÐäÁèµéͧàÊÕÂà§Ô¹
«×éÍ»ØëÂà¤ÁÕ ÂÒ¦èÒáÁŧ áÅÐ ÂÒ¦èÒËéÒàÅ ãªé»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì ·Õè·Óàͧ
"ËÁÍÂØè¹"
áÅйÒÂÍÓàÀÍËÅѧÊǹÁÑè¹ã¨ÇèÒ ÇÔ¸Õ¡ÒêèÇÂ¾ÂØ§ÃÒ¤Ò¼ÅäÁé ·ÕèãªéÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹
ä´é¼Åá¹è áÅÐãªé¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹ä´é´éÇ ¶éÒà¨éÒ˹éÒ·Õè¢Í§ÃѰ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñºâ¤Ã§¡ÒùÕé
ÁÕàÇÅÒàµÃÕÂÁÃѺʶҹ¡Òóì ÍÂèÒ§à¾Õ§¾Í ¡è͹¼ÅäÁé¨ÐÍÍ¡ªØ¡ ã¹»ÕµèÍä»
¼ÁºÍ¡ÇèÒ»Õ˹éÒËÒ¡¼ÅäÁéÅé¹µÅÒ´
¶éÒà»ç¹¼ÅäÁéäÃéÊÒþÔÉ ãË颹仢Ò·ÕèºéÒ¹Êǹä¼èºéÒ§ ÃѺÃͧÇèÒ ¢ÒÂä´éá¹è
¨Ð»Ô´»ÃСÒȵÑÇâµæ ÃÔÁ¶¹¹¾ËÅâ¸Թ ãËé¾Ò¡Ñ¹ä»Íش˹ع à¾×èͪèǪÒÇÊǹ
¡ÅÒ§à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á
˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìÂÑ¡ÉìãËèŧ¢èÒÇ˹éÒ ñ "äÁèäËÇáÅéÇ! ÊØ¹Ñ¢¨Ã¨Ñ´ ÁËÒ¨ÓÅͧ-ÇÑ´
¡¸§¢ÒÇ" ¾Í¢èÒÇÍÍ¡ä»ä´éäÁè¹Ò¹ ¼Áà¨ÍàÈÃɰչÑè§Ã¶ ÃҤҤѹÅÐËÅÒÂÅéÒ¹ºÒ·
¾Ò¡Ñ¹¹Ñè§ä» ò ¤Ñ¹ ¾º¼Á·Õè ÊǹÊѵÇìàÅÕé§ (ʶҹ·Õè·ÕèàÅÕéÂ§ÊØ¹Ñ¢ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡)
â´ÂºÑ§àÍÔ
¤Ëº´Õáµè§¡ÒÂÀÙÁÔ°Ò¹
«Ñ¡¶ÒÁ¼Á´éǤÇÒÁËèǧã ËÅѧ¨Ò¡ÍèÒ¹¢èÒǹÑé¹ ÍØµÊèÒËìà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡àÁ×ͧ¡Ãا
ä»´ÙãËéÃÙéá¹è ´éǵҵ¹àͧ ´ÙáÅéÇÃÙéáÅéÇ µéͧãªé»ÕÅСÇèÒ ô ÅéÒ¹ºÒ·
µèÍä»¶éÒÃÑºÊØ¹Ñ¢ à¾ÔèÁàÃ×èÍÂæ ¨ÐÍÂÙèäÁèä´é¨ÃÔ§æ ¾Ù´ãËé¤ÇÒÁàËç¹ã¨
¢ÑºÃ¶¤Ñ¹§ÒÁ ÍÍ¡¨Ò¡ÊǹÊѵÇìàÅÕé§ â´ÂäÁèªèǺÃÔ¨Ò¤àÅ àÃÒäÁèÇèÒÍÐäÃ
à¾ÃÒÐäÁèàÃÕèÂäÃÍÂÙèáÅéÇ ã¤ÃÁÕ¤ÇÒÁàÁµµÒµèÍÊѵÇì¨ÃÔ§¡çªèÇ äÁèªèÇ¡çäÁèªèÇÂ
ʶҹʧà¤ÃÒÐËìÊѵÇì
ËÃ×ÍÊǹÊѵÇìàÅÕ駪×èͻѨ¨ØºÑ¹ µÑé§¢Öé¹áÅÐÍÂÙèÁÒ ñõ »Õ â´ÂäÁèä´éÃѺ¡ÒêèÇÂàËÅ×Í
¨Ò¡Ë¹èÇÂÃÒª¡Òà ËÃ×Íͧ¤ì¡ÃàÍ¡ª¹àÅ ¾Ç¡àÃÒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÙŹԸÔʧà¤ÃÒÐËìÊѵÇì
à¤Â¤Ò´ËÇѧäÇéÇèÒ ËÒ¡àÃÒ¡ÅØèÁàÅç¡æ ·ÓÊÓàÃç¨ã¹¡ÒÃàÅÕéÂ§ÊØ¹Ñ¢¨Ã¨Ñ´
¹Ñº¾Ñ¹µÑÇ ¤§¨ÐÁÕ·ÕèÍ×è¹·ÓºéÒ§ »ÃÒ¡¯ÇèÒ àÇÅÒ¼èÒ¹ÁÒ ñõ »Õ¡çÁÕÍÂÙè¢Í§àÃÒ·Õèà´ÕÂÇ
·Õè¨ÃÔ§¡çÃÙéæ ¡Ñ¹ÍÂÙèÇèÒ
à¾ÃÒÐÁÕÊØ¹Ñ¢¨Ã¨Ñ´ ¨Ö§ÂѧÁÕâä¾ÔÉÊØ¹Ñ¢ºéÒ ã¤Ã¶Ù¡ÊعѢ¡Ñ´ ¨ÐºéÒËÃ×ÍäÁèºéÒ
µéͧÃÕº ©Õ´ÂÒäÇé¡è͹ ÂҪشà¡èÒÃҤҶ١˹èÍ áµèµéͧ©Õ´ÃͺÊд×Ͷ֧
ñô à¢çÁ ·ÃÁÒ¹¢¹Ò´ä˹ »Õ˹Öè§æ ¤¹ä·Â·Õè¶Ù¡ÊعѢ¡Ñ´ µéͧ仩մÂÒäÁèµèÓ¡ÇèÒ
ò áʹ¤¹ ¤¹µèÒ§ªÒµÔ ¨ÐÁÒà·ÕèÂÇàÁ×ͧä·Â µéͧ©Õ´ÇѤ«Õ¹ »éͧ¡Ñ¹âä¾ÔÉ
ÊØ¹Ñ¢ºéÒ¡è͹
ÊØ¹Ñ¢¨Ã¨Ñ´ ·Ó¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹àÃ×èͧÍ×è¹æ
ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ ¶éÒÊ׺ÊÒÇÃÒÇàÃ×èͧ ¨Ð¾ºÇèÒ áá·Õà´ÕÂÇ ¤¹µèÒ§ËÒ¡ ·Õè·ÓãËéÊØ¹Ñ¢à´×Í´Ãé͹
à¢ÒÍÂÙè´Õæ ã¹»èÒ¡ç仨ѺÁҢѧ¨ÑºÁÒàÅÕé§ à¾Òоѹ¸Øì¡Ñ¹µèÍæ ÁÒ áÅéÇ»ÅèÍ»ÅÐÅÐàÅÂ
à»ç¹ÊعѢ¨Ã¨Ñ´
¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òóì·Õè¼èÒ¹ÁÒ¨¹¶Ö§¢³Ð¹Õé
àÃÒÁÑè¹ã¨ÇèÒ ¨ÐÅ´¾ÔÉÊØ¹Ñ¢ºéÒ Å´¨Ó¹Ç¹ÊعѢ¨Ã¨Ñ´ ãËéä´é¼Å¹Ñé¹ ¡ÒÃ¨ÑºÊØ¹Ñ¢ÁÒ¦èÒ
(«Ö觷ӡѹÍÂÙè·ÑèÇ»ÃÐà·È ã¹¢³Ð¹Õé) äÁèä´é¼Åá¹è µéͧàÅÕ駤Ǻ¤Ùè¡Ñ¹ä»
¡Ñº¡Ò÷ÓËÁѹ ©Õ´ÂÒ¤ØÁ¡Óà¹Ô´ÊعѢ¨Ã¨Ñ´ áÅÐãªé¡®ËÁÒ ¡Ñºà¨éÒ¢Í§ÊØ¹Ñ¢
·ÕèàÅÕéÂ§ÊØ¹Ñ¢äÇé㹺éÒ¹
·Ñ¹·Õ·ÕèÁÕ¢èÒÇ
Ê.Ê.¢Í¢Öé¹à§Ô¹à´×͹ ¼Á¶Ù¡¼Ùé¢èÒǶÒÁ㹰ҹзÕèà¤Âà»ç¹ Ê.Ê. áÅÐ Ê.Ç.ÁÒ
¼ÁµÍº·Ñ¹·Õ â´ÂäÁèÃÑé§ÃÍÇèÒ äÁèàËÁÒдéÇ»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ µÍ¹¹Õé»ÃÐà·ÈàÃÒÂÒ¡¨¹
ÁÕ˹ÕéÊÔ¹Å鹾鹵ÑÇ ÁҢ͢Öé¹à§Ô¹à´×͹ ä´éÍÂèÒ§äáѹ ½èÒ¢͢Öé¹à§Ô¹à´×͹ÍéÒ§ÇèÒ
à§Ô¹à´×͹¹éÍÂäÁè¾Íãªé¨èÒ ¹éÍ·Õèä˹ à´×͹ÅÐ ÷ ËÁ×è¹àÈÉ ä´éà§Ô¹à´×͹ËÅÒÂà·èÒ
¢Í§¤èÒáç¢Ñé¹µèÓ ÂѧºÔ¹¿ÃÕ ¢Öé¹Ã¶ä¿ªÑé¹Ë¹Öè§¿ÃÕÍÕ¡
¡Òâ͢Öé¹à§Ô¹ãËé
Ê.Ê. áÅÐ Ê.Ç.¤ÃÒǹÕé »ÃиҹÃѰÊÀÒ ¡çʹѺʹعÍÂèÒ§àµçÁ·Õè´éÇ ¤§·Ó´éǤÇÒÁ¨Óà»ç¹
¶éÒäÁèªèǾǡà´ÕÂǡѹ áÅéǨÐ仪èÇÂã¤Ã »ÃÐ¸Ò¹Ï ãËéÊÑÁÀÒɳìÇèÒ ¹èÒàËç¹ã¨
Ê.Ê.áÅÐ Ê.Ç. ·ÕèÂÒ¡¨¹ ¨Ðä´éÁÕà§Ô¹ãªéºéÒ§ ãËéà§Ô¹à´×͹¹éÍÂæ Íա˹èͤ¹´Õæ
ã¤Ãà¢Ò¨ÐÍÂÒ¡ÁÒà»ç¹ Êèǹ¼Ùé·ÕèÃÇÂáÅéÇ à¢Ò¢Öé¹à§Ô¹à´×͹ãËé µ¹àͧäÁèÍÂÒ¡ÃѺ
¡çÊ觤׹ËÅÇ§ä» ¶éÒÃѰºÒÅäÁèʹѺʹع ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ¨Ð¶Ù¡µÓ˹ÔàÃÒ ÇèÒÃÇÂáÅéÇ
àÅÂäÁè¤Ô´ªèǤ¹Í×è¹
àÃ×èͧ¹Õé ¹Ò¡Ï
·Ñ¡ÉÔ³¤Ô´ÍÐäà ·èÒ¹¾Ù´¡Ñº¼ÁÇèÒ à¾×èͤÇÒÁÃͺ¤ÍºµéͧãËé Ê.Ê. áÅÐ Ê.Ç.
ŧ¹ÒÁ ÁÒãËéËÁ´ ÇèÒã¤Ãµéͧ¡Òà ¢Í¢Öé¹à§Ô¹à´×͹ºéÒ§ áÅéÇÃѰºÒŨÐÃѺ仾ԨÒóÒ
ã¤Ãæ ¡ç¤Ò´¡Òóì¶Ù¡ àÅè¹ÇÔ¸Õ¹Õé ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ¤¹ä˹¨Ð¡ÅéÒ à¾ÃÒÐÁÕ¼Å
¶Ö§¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ ¤ÃÒÇ˹éÒ ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹
¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧÍ×è¹æ
à§Õº§Ñ¹ ÁÕ "¾Ãäà¾×èÍ¿éÒ´Ô¹" ¾Ãäà´ÕÂÇ ·Õè¾Ò¡Ñ¹ä»»Ãзéǧ
«Öè§à»ç¹¾ÃäàÅç¡æ ¾ÃäãËÁè ·ÕèÂѧäÁèà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹¹Ñ¡ ¤¹ã¹¤³ÐÃѰºÒŶÒÁ¼Á
¼Á¡çªÕéᨧãËé¿Ñ§ÇèÒ à»ç¹¾ÃÃ¤ÍØ´Á¤µÔ ¾Ãäà´ÕÂÇã¹âÅ¡ ¶éÒµèÍä»ÀÒÂÀҤ˹éÒ
(ÍÕ¡¡ÕèÊÔº»ÕäÁèÃÙé) ä´éà»ç¹ÃѰÁ¹µÃÕ ä´éà»ç¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕáÅéÇ ¨ÐäÁè¢ÍÃѺà§Ô¹à´×͹
à»ç¹Íѹ¢Ò´
ÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§
¼Á¿Ñ§¨Ò¡»Ò¡ ¢Í§·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ¡è͹¨Ðà»ç¹¢èÒÇ ¤×Í¡ÒÃá»Å§·ÃѾÂìÊÔ¹ãËéà»ç¹·Ø¹
»ÃÐà·È ·Õè°Ò¹Ð ´Õ¡ÇèÒ»ÃÐà·Èä·Â ¤¹¢Í§à¢Ò ÁÕÍÐäùԴÍÐäÃ˹èÍ ¡çÂÍÁÃѺ¡Ñ¹ÇèÒ
à»ç¹·Ø¹ à»ç¹ËÅÑ¡·ÃѾÂì ·Õè¨Ð¢Í¡Ùéà§Ô¹ä´é àªè¹ ÁÕ¡ÃдÒÉá¼è¹à´ÕÂÇ
·Õèà»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹ÇèÒ à»ç¹à¨éҢͧ ÊÔè§»ÃдÔɰìÍÐäÃÊÑ¡ÍÂèÒ§ ¡çä»¢Í ¡Ùéà§Ô¹ä´éáÅéÇ
¤¹ä·Âà»ç¹à¨éҢͧἧÅÍ à¨éҢͧÊÔ·¸Ôì ·Õè¨ÐµÑé§ÇÒ§¢Ò¢ͧ äÁè¶×ÍÇèÒà»ç¹·Ø¹
àÍÒä»áÊ´§ à¾×èÍ¡Ùéà§Ô¹äÁèä´é ¶Ö§àÇÅҨеéͧá¡éä¢ à¾×èÍãË餹¨¹æ ÁÕÊÔ·¸Ôì¡Ùéà§Ô¹
¼ÁµÔ§¹Ò¡ϷѡÉÔ³ÇèÒ
ËÒ·Ò§ãËéªÒǺéÒ¹¡Ùéà§Ô¹ä´éËÅÒ·ҧ ¡Ùéä´éÁÒ¡æ ÃÐÇѧ¨Ð¡Ùéä»ãªé ÍÕÅØè©ØÂá©¡
¡ÅѺ¨Ðà»ç¹ ¡ÒÃà¾ÔèÁ˹ÕéãËé á·¹·Õè¨Ðà¾ÔèÁÃÒÂä´é ¹ÒÂ¡Ï ºÍ¡ÇèÒÁÑè¹ã¨
¸¹Ò¤Òä§Ãͺ¤Íº ¾Ô¨ÒÃ³Ò ¡è͹ãËé¡Ùé áÅÐËÅѧ¨Ò¡¡Ùéä»áÅéÇ ¸¹Ò¤Òä§µÔ´µÒÁ¼Å
ÃѰºÒÅÍÂÙèÁÒ»Õ¤ÃÖè§
¼Áà¾Ôè§ÍÍ¡¤ÇÒÁàËç¹ ÇÔ¨Òóì¹âºÒºҧÍÂèÒ§¡Ñº¹ÒÂ¡Ï ¤×͹âºÒ ¡Í§·Ø¹ËÁÙèºéÒ¹
¡Ñº¹âºÒ à¡ÉµÃ¡Ã ¾Ñ¡ªÓÃÐ˹Õé ¶éÒÁÕ¡Òþٴ¨Ò ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨠ËÃ×ÍÁÕ¡Òý֡ͺÃÁ
ãËéàÃÕºÃéÍÂàÊÕ¡è͹ ·ÕèªÒǺéÒ¹ ¨Ðà¢éÒÊÙèâ¤Ã§¡Òà ¨Ðä´é¼ÅÁÒ¡¡ÇèÒ¹ÕéàÂÍÐ
áµè¡çàËç¹ã¨ ·Õèä»»ÃСÒÈ·ÑèÇàÁ×ͧ ¡è͹¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÇèÒ ¨Ð·Ó·Ñ¹·Õ ÁÑǨ´æ
¨éÍ§æ ¤§¶Ù¡â¨ÁµÕáËÅ¡
¼ÁàÅèÒãËé¹Ò¡Ï
·Ñ¡ÉÔ³¿Ñ§ÇèÒâ¤Ã§¡Òý֡ͺÃÁà¡ÉµÃ¡Ã¾Ñ¡ªÓÃÐ˹Õé ·Õè¼ÁáÅФ³Ð à»Ô´ÈÙ¹Âì½Ö¡ÍÂÙè
ñù ÈÙ¹Âì ã¹¢³Ð¹Õé «Öè§ä´éÃѺ¡ÒÃÍØ´Ë¹Ø¹ ¨Ò¡¸¹Ò¤Òà ¸.¡.Ê. ä´é»ÃÐ⪹ìªèÇ»Ŵà»Å×éͧ˹Õéä´é
¡µÑÇÍÂèҧ˹Öè§ ã¹ËÅÒÂæ µÑÇÍÂèÒ§ ¤³Ð¼ÙéªèÇ ¤ÃÙâçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó ÍÍ¡àÂÕèÂÁà¡ÉµÃ¡Ã
·Õè¼èÒ¹¡ÒÃͺÃÁä»áÅéÇ à¡ÉµÃ¡Ã ÃÒÂ˹Öè§ à»ç¹Ë¹Õé ¸.¡.Ê. ÊÒÁËÁ×è¹àÈÉ
ÁÑè¹ã¨ÇèÒÀÒÂã¹ ÷ à´×͹ ¨Ðãªé˹ÕéËÁ´ à¤Â´×èÁàËÅéҨѴ ¡çàÅÔ¡ â´Âà´ç´¢Ò´
à¤Â«×éÍËǧǴÅоѹ¡çËÂØ´ ·Ñé§àËÅéÒ·Ñé§ËÇÂàÅÔ¡ÁÒ ó à´×͹àµçÁæ áÅéÇ
äÁè¤Ô´¨ÐËǹ¡ÅѺ ä»ÂØè§à¡ÕèÂÇÍÕ¡
ÃÐÂйÕéÁÕàÃ×èͧ¡ÒÃÊèÍä»ã¹·Ò§·Ø¨ÃÔµ
»Ù´·Õè¹Ñè¹·Õè¹ÕèÁÕ·Ñé§àÃ×èͧã¹Í´ÕµáÅÐ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ àªè¹ àÃ×èͧ¡ÒÃâ¡§
¹Á¹Ñ¡àÃÕ¹ àÃ×èͧ¡Òë×éÍàÃ×͢ش ¢Í§¡ÃÁà¨éÒ·èÒ áÅÐàÃ×èͧ¡Òë×éÍ·Õè´Ô¹µÒºÍ´
·ÕèºÒ§«×èͧ͢ ¡·Á.
¤ÃÙàÊÃÕ ¤ÃÙ¤¹Ë¹Ö觢ͧâçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó
à¤ÂàÅèÒãËé¹Ñ¡àÃÕ¹ (¤¹ÍÒÂØ òõ ¶Ö§ õõ) ¿Ñ§ã¹¡ÒúÃÃÂÒÂàÃ×èͧ "ʧ¤ÃÒÁªÕÇÔµ"
ÇèÒ ä´éÃѺáµè§µÑé§ ãËéà»ç¹»Ãиҹ ÊͺÊǹ¡Ã³Õ ¡·Á.«×éÍ·Õè´Ô¹µÒºÍ´
à»ç¹ÍÂÙèä´éäÁè¹Ò¹ ¾èͧ͢¨ÓàÅ «Öè§à»ç¹¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧÍÒÇØâÊ »Å´·èÒ¹ÍÍ¡
¨Ò¡µÓá˹觻Ãиҹ à¾×èͪèÇÂÅÙ¡ãËé¾é¹¼Ô´ àÃ×èͧàÅ à§ÕºÁÒ¹Ò¹ à¾Ôè§ÁһѴ½Øè¹¡Ñ¹ÍÕ¡
àÁ×èÍàÃçÇæ ¹Õé
àÃ×èͧ·Õèà¢éÒ㨡ѹÇèÒËÁ´ËÇѧ
·Ñé§á¼è¹´Ô¹ äÁèÁÕã¤ÃÂ×è¹Á×Í à¢éÒªèÇÂËéÒ§¤éÒ»ÅÕ¡¢Í§¤¹ä·Â ãËéÃÍ´¾é¹
¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹àËÂ×èÍ ¢Í§ËéÒ§µèÒ§ªÒµÔä´é¹Ñé¹ ¡ÅѺÁÕ¤ÇÒÁËÇѧ¢Öé¹ÁÒ àÁ×èÍ¢èÒÇ¡ÅÒ§à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á
á¾ÃèÊоѴ ·Ò§Ë¹éÒ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìÇèÒ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ àÁ×ͧ»·ØÁ¸Ò¹Õ à»Ô´à¼Â¶Ö§ÁµÔà»ç¹àÍ¡©Ñ¹·ì
¢Í§·Õè»ÃЪØÁ ÊÀÒà·ÈºÒÅ ãËéÃèÒ§à·ÈºÑÑµÔ ËéÒÁËéÒ§ÂÑ¡Éì·Ó¡ÒáèÍÊÃéÒ§
à¾×èͤØéÁ¤ÃͧÃéÒ¹àÅç¡ÃéÒ¹¹éÍ äÁèãËé¶Ù¡·ÓÅÒ à»ç¹àÃ×èͧ·Õè ¤¹ä·Â·Ñ駻ǧª×蹪Á
áµè¡ç¹èÒ©§¹ ÇèÒ·ÓäÁà·ÈºÒÅÍ×è¹æ ·ÑèÇ»ÃÐà·È äÁè·ÓºéÒ§ »ÅèÍÂãËé à·ÈºÒÅàÁ×ͧ»·ØÁ
¡ÅéÒÍÂÙèÃÒÂà´ÕÂÇ
¼ÁÁÕàÃ×èͧ˹Öè§·Õè¨ÐÃÓ¾Ö§ÃӾѹ¡Ñº·èÒ¹ÊÁÒªÔ¡
"àÃÒ¤Ô´ÍÐäÃ" ÇèҹѺµÑé§áµè·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ãËé¼Áà»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ
ã¤ÃµèÍã¤Ã Êè§¡ÒúéÒ¹ ãËé¼Á·ÓàÂÍÐáÂÐä»ËÁ´ àªè¹ ãËéªèǨѴ¡Òà àÃ×èͧÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ
ͺµ. áËè§Ë¹Öè§ ã¹ÀÒ¤ÍÕÊҹ⡧ ¡ÒûÃоĵÔÁԪͺ ¢Í§¢éÒÃÒª¡Òà áÅÐ ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃѰÇÔÊÒˡԨ
ªÒÇ๻ÒÅ ·Õèà¢éÒÁÒ·Ó§Ò¹ ã¹àÁ×ͧä·Â ËÅÒÂÊÔº»ÕÁÒáÅéÇ ÂѧäÁèä´éÊѪҵÔä·Â
¡ç¢ÍãËéÁÒªèÇ ºÒ§àÃ×èͧ ÈÒŵѴÊÔ¹ä»áÅéÇ ¡çÊè§ÃÒÂÅÐàÍÕ´ ä»ãËé¼ÁÍèÒ¹
ãËé¼ÁªèÇÂ
áµèÅÐàÃ×èͧ·ÕèÊè§ä»ãËé¼Á
˹Òà»ç¹»Ö¡æ à¾Õ§áµèÍèÒ¹àÃ×èͧÂèÍæ ¡çËÁ´àÇÅÒ áÅéÇÂѧªèÇÂÍÐäÃäÁèä´éàÅÂ
à¾ÃÒмÁà»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ äÁèÁÕÍÓ¹Ò¨ÊÑè§¡Òà áÅÐà»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ´éÒ¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹
¤×Í´éÒ¹¡ÒþѲ¹Ò ·ÃѾÂÒ¡ÃÁ¹ØÉÂì äÁèãªèà»ç¹·Ñé§·Õè»ÃÖ¡ÉÒ à»ç¹·Ñé§¼ÙéÊÑè§¡Ò÷ءàÃ×èͧ
ËÒ¡·ÃÒºÇèÒ ÁÕºÒ§¤¹¡ÓÅѧàµÃÕÂÁÊè§¡ÒúéÒ¹ãËé¼Á
¶éÒ·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹ "àÃÒ¤Ô´ÍÐäÃ" ¨ÐªèÇÂ͸ԺÒÂá·¹¼Á ¡ç¨ÐªèÇÂÅ´àÇÅÒ
¼Áä´éÁÒ¡
à¨éÒ˹éÒ·Õèä»ÃɳÕÂì¡çà¡è§àËÅ×Íà¡Ô¹
ºÒ§¤ÃÑ駨èÒ˹éҫͧ à¢Õ¹ª×èͼÁ ¹ÒÁÊ¡ØÅ¼Á áÅЪ×èͨѧËÇÑ´à·èÒ¹Ñé¹
¨´ËÁÒ àÃ×èͧÃéͧàÃÕ¹µèÒ§æ ¡çÊè§ä»¶Ö§¼Á ä´éàËÁ×͹¡Ñ¹
(àÃÒ¤Ô´ÍÐäÃ
©ºº·Õè ñôö ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõôõ) |