˹á >[09] > >ҤԴ

ҹҹҴ ¨ͧ


Ժһ ·ѧԹ¾ٴ ˹ͧ˹ § 仾ٴͺ ǪҤĴ͹ Ѵ 觿ѧٴ ѧ ࢡǡѹ ͡͡ѹ ͹ᡡ ͼ 竹ҧա ¡þٴ ռѧ˹ ֡ѡ͹ ʹ ͹й

Ǩ 羺ͧ ç¹ Ъ Ѻԭ ҡҵԸ ȡ Դ " " ( ҡ ͡ѧ ....仨֧ ͹ âѺ ب)

Ъ ҹ繾зҨԧҨѧ ¡͹ ҹ´ Ѻͺ շҹҹ ҹʹͧآҾ ͧûͧѹ ѡä Դ ǹ仵ȵҧ ԡ ԧ ѹ 繵 ҧ 秪Դ˹ 价駵 ѧǵ Ҥ ԺѵԵ 繻Դ

ء»ҡ §ǡѹ Ŵҡ ԹҴ »Ъ͡ѹ ˹ Դա ѺҵԸȡ ѹ Ȩԡ¹˹ ѹش ͧҹһóҷ軰ȡ 稧ҹ Թҧ仵ͷç¹ ҭ Ҥ "آҾ Ե ·ءä" ѹ ѹ ֧ Ȩԡ¹ 㨡ѹ͵ҹç " ҷ ѡҷءä" ͧѰ ѡä շش

"֧ѺѤ ੾Ъȡ" 繤ӶͧҪԡ "ҤԴ" ա¤ ͧҵԸȡ͹ ӧҹѧ ͻ ͧ ¡ѹ ¡ѹҡ ª͹ѡѧѵ "ѧѵ آҾ" ɳҹҹ ѹҼҹ ѡоٴҡ ѡѧѵ ¡ѹ

Ҫԡ "ҤԴ" 繪ȡʹ պѤ Թ
ͧӡŴ 繷Դ Ъ ҹѺǧ˹ º

ç¹Ӥ˹ ʹ¹ç¹ 繤آҾ дա ح ¤¹´

ç¹ӵ .ѡԳ д.Ъ ͹ҡ͹ ͹ ѧ繹¡ ѧѰ ֧ҡѹ

˹ѧ;Ԫ Ң ֧ŧ˹ѹ ѹ¡ ѡԳ͹ ѹ Ȩԡ¹ :-

ѧҧؤ
صˡ觻 Ѵçؤ ͧصˡ դ繼 ҧó ¡ͺ ç¹ ͧ ..ͧ ͧ ͺ . . ѹ Ȩԡ¹ յ͡ѧ Ǵ Ҹ ҡ Ѻѧú ҡԷҡдѺ ҷ ...ѡԳ Թѵ ¡Ѱ Ъ ó .. ..ͧ ͧ ú з ʺҡȵԴԹ ١ѡ ӹ Թ-Ҷ ͹Ѻ ا෾ҹ ѹҷԵ Ȩԡ¹


õ зǧѲѧФ蹤ͧ ͹ѡ Ѱ ҡ ԴѰ "ѡԳ "

зǧѧǨǤԴҨҡؤŷԴѺ¡Ѱҧ ÷Һ ..ͧ ͧ ʹյ˹Ҿäѧ ¡ä ¡ ѡԳ Թѵ Ѻͺ繷֡ зǧѲѧ 觹 ͡˹ͨҡ 繷֡ҹ¡Ѱ

Ѻ ..ͧ ͹˹ҨСѺպҷ Ǵǧͧա˹ Ե "ç¹" ͧͧ ҹػд .˹ͧ .ͧ.ҭ

ç¹觹 Ҩͧ ͧʶҺѹ ѺѲҧ 繼 觪ǧç¹ »ʺѭ "ԡĵ" ҴŹ Ҫվ û ԭ˹

ѹ ..ͧ ͡ʡѺҷӧҹա ѧʺó ҡ鹡͹ ʹյ˹Ҿäѧ͡ ͹աèѴ зǧ Ѳѧ Ф蹤ͧ ͹ ...ѡԳ Դ 繷֡ ¡Ѱ ҹѲҷѾҡ

¡Ѱպ͡ ÷ӧҹ ֡Ҵҹ ԷԷҹ ö ͡ҹй Ἱҹҧ ѧзǧ µç ͧҹ¡

"سͧ ѡѰ¡зǧǹ" 繤Ӻ͡ ͧ¡Ѱ
Ҩͧ з¡ϷѡԳ͡ҡ蹹 ҹѲҷѾҡ
Ǿѹ Ѻ¡зǧ

"ǧ ͹ҹ ҧἹӧҹº ѧ ͹ѵ ҡ¡Ѱ ἹѧǤͺþѲѧ ¡ "þѲ Ѿҡ ԧس" Ҩͧ͡

˵طͧ "þѲԧس" դ͸Ժ ᵡҧҡҹ
鹡þѲ 餹繤 Ǫҭͧ觹 ѧ»١ѧѹ ͹غ ж з觨ԭ͡ ҧѹҵʹ ͧҧ դس "" ͧѧչҡ Ἱҹ ҧͧ

"ҨἹ͡ ͧҤ Թҧ仾СѺӪ ʹ Ҫ 駷 о͹ ͿѧԴ ǹդǧºҹͧ ҡͤԴ ѧ Դѧ͡Ἱ 觷Ἱ þѲ ؤ дѺ 繹ѡͧդس㹨Ե"

..ͧ͡ Ѱͧ ѭѧ ֧ѹҨѺ "" ҡ鹡 ҾѲҤ 繤դس ҡѺ ѧѺþѲ仴 ѭҢͧѧ Ŵŧ

"͹ѧҧ ҧèзǧѲѧ Դ Թҹ ѵػʧ ͧѰ" Ҩͧ

Ҩͧ繵 ѺǡþѲҤ ҧҧ Ѳ 繤 Ѳ繤 繤 ա÷ӡѹҡ ҧ
÷餹繤 ѧҡѡ Ӥѭ ѧءѹҴŹ ""

"㹤繼 зʹзǧѲѧϾԨó Ἱз Դ ѧҡ ¤շҹѡɳ . 繤ѡ ǹ . դѺԴͺͪҵԺҹͧ . դҨԧҨѧ˹ҷçҹТҴ . ͧդѵ بԵ 褴⡧ ҹͧͧҹ Ҷ֧ѹ ҹͧ ֧ѧ"

ͧҹҨͧ͡ ֧ͧѭ ͧ˭һҡ͡ 觷ͧ ͧ͡Ҥѡɳ蹹 ͡˹ҧ ǡзǧ 駢鹵ͧ仵Դ 㹺ҹͧúҧ Ժ¡ 繵ҧ Դѧ

"ءѹաѧ Թͧͧ ͡繢 褹 ѧ ͧͧ ԧդ зǧѲѧ 蹤 ͧ еͧ˹§ҹѡ Ҿ㹡÷˹ҷ ¹ҹ
ͧ ʹѺʹع ѹʹѺʹع 褹Թ ӹҨ ͧ Ҫ ͧкҷ稾 Ҩö餹ء 繤 Ҩеͧ 餹黡ͧҹͧ ФǺ ӹҨ"

"ѧ鹡繤ҡ դ ж繤 ͡ ҡ " 繤Ӻ͡ǢͧҨͧ


͢ԪѧɳѺͺҧҹ ੾ҧ . û ҹ繹¡Է Է Ŵ ŧ仹 繹ѡ¹ ҧʺ Ͷ֧ "һ" ҹöк Ѻ ֡ »Сȷҧͧ§ ѡ¹ ( Ҷ֧ ) Һ

"ͧšһШǺСѹºѧԭ 褹 Ѻ öͧҧ ѹ ѹ

Ժһ Ҩ öкФѹ ͡ҡ ѧ

ѹ㨷繤Ѻöҹ觾 Ѻѡ¹ա¤"

Ԫɳŧѧ

ª û
ͧиҹҷ֡ɰԨѧ觪ҵ

"觷¹͡Եҧº դҤ ҡ Ԩ ҡ 駡õ蹵 ͡ѧ Ǵ ÷ҹ ͧҧҹͧ ֧ 繢ͧ Ҩҹҹ áԹѧѵ 繢ͧ ٴҡ 繸ҵԡ繡áе 觷ѧ觢"

ê µС
иҹصˡ .ź
"ͺ֧ҾԵ繨ԧҨеͧçԵ ҧ١ͧ 㹡ҧͺ ҧѧ ҧȪҵ դԭ ʹá 㹴ҹس ͧоطͧ ͧ ж Ժ㹴ҹ ෤ ҧ ҴþѲҷҧҹԵ Ժ 蹤 Ҩ"

ԪԵ ʾѵ
иҹصˡ .طҤ
"¢شԹҡ͹ ѹ繤֡ Ӻҡԧ ѹ ҡç˹ й任ءѺ÷ӧҹͧͧ աҧ ѹѺͧԵ ͧҹ дѺҡ˭Ңͧѧ й觷¹ ҡç 仾Ѳͧâͧ դҹ ѹҤ"


شý֡ͺ ͧ෻ѹȡ ෻ Ӻ ͧ¡ ѡԳ ѰջЪ ᨡ¡ѹѧ ҹʹ ѧ෻ ҹ ҡԪ Ѻѹ Ȩԡ¹ ͤӤѭ ͧ¡ϷѡԳŧѧ

"" 俹ѡáԨ
Դŧҧҧ
¹

- 繡ú¾ɢͧ ...ѡԳ Թѵ ¡Ѱ ҧý֡ͺ صˡ觻 (...) ѡٵ "ѧҧؤ ..." Ѵ ѹ Ȩԡ¹ ʶҺѹ֡ͺ ŹԸ ..ͧ ͧ .ҭ

Եͧҡ ÷ͺ͹Ѻ鹰ҹ ЪԵ Ҩҡ ͹ҹطʾٴҸФ ҵ ҡ ҵ 繤Եշش иҵѡ 觷ժԵ¡ѹ ͡šѹ ҡժԵ Ҩзҧ Ѻҹҧŧ ҡԵ ѭ ҡԵʧջѭ ҡ㹷 ͡ѧѺ ҵ Եͧ ŧص

ԧ ǹ͹еͺѺ ͹§Ѻ ҹ͡Ѻç˹ Ҩ֧ ǵͧ ˹ҷշش ִԴ Դ зӧҹʵ ʹ ѧ䧡ԴҴ վзҹ˹觺͡ 繡͹Թ˭ Թ˹ѡ ͡˹ѡ зҹ͡ ˹ѡ Ңạ˹ѡ 蹡 ѡҧ ҧѭҷ ạ 仡ʹء 繡ý֡ͧ Ѻͧ ҧѡáԨҧ ạ´ ֧鹦ҵǵ ˹ 繹ѡáԨ˹ ͧ

ѹ ͧҡ ;ѧФԴ繷ҧ ѧ ըش͹ բ 駢 Ӥҭ ء ·ҧ ӧҹ ѡж١˹ ˹ѡҡ ͧԴԧź ҡҤԴԧǡ ҧ ҧ ѧ ¡ѧ ԴԴҧ ᷹ФԴ ҧ ҧ Ѻ͡ Ѵ Թ º ˹ѧ ԹǪ 䫹 (Innovation by Design) ͡ ѵ觤Դҧ 繾ѧҹ ͧâѺ͹ 繾ѧӤѭ ͧѹѺͧ ҧ վѧ Һ͡ ͧҧҡȢͧͧ ԴԴҧ

ӷյͧŴ¾ѧͧͧ ԴԴҧ ҡŴ ԴҧáԴ ҡѺ Դ稺 ͧҤԴ ҤԴ ҤԴ褹 ѭҵҧ ͧͧ ͧ ͧ ੾ кҪ÷ºԹ Ҵҧ зء зӵ ֧ҧѲ ͧ÷դԴ ҧ ҹ ҡ ͨش͹ ͧкҪ ͧ˭ ѧ зҧ ֧ ءдѺ鹢ͧ ͧ ǧԸդԴ¹ŧ ǹ ҡ ջЪҸԻ

÷ӸáԨ͹ѹ ¹ ԴԴҧҡ ѹšԴ ҡ ͧ¡ һŴ ҧº ˹觵Ӻ ˹觼Եѳ ҤԴ ͤԴշع ѹŴ¤Դ ͧǺҹ Դ ءͧդ зҧ Сеͧվѧ ͼ Ңѹѧ Ҩª ͧʹ Ҩоٴ ҹ ҹ駹 ѡ 繤ԴҴ

͡͹١ͧѷ ӧҹ ⴹҹ´ Ҽ ͡ ҡԴҴ Ф㨷ӧҹ ҷ 繸 ͹鹢Ҵع - ҹҷ ҵ͹ѧ 硤价աͧ˹ ӡ - ҹҷ ѹ Ҵҫ Ţ 褹˹ ҷ ͹ ҧ չѡԪҡ ٴԴ Ѻѧ ЪǺҹѧ ѡԪҡúҧ ѡԪҡèԧ ԧ ҹ˹ѧ ѲҤ Ԩ ֡ٴ ҷ

ҧ ͧ͹ ѧ㨼Դ ҡ͹ ǵ͵ Тͺس ͡ҡ Դŧ Ẻҧ ͺ ͧ§ ҧس ʹʾ (Ǵ Ѵзǧ Ѿҡøҵ Ǵ) § constructive marverick դԴ ٴç ٴ٤ ⼧ҧ ͺẺ ·ءҧ Դ դѺҹ դѺ ١һҡ ͡ҡ١ ǡ

ѧѧͺͺ ҧѧԵ 紾鹤ê յ§ѹ ¹Ẻѹ ͧ ҧѲͧ ԴԴҧ ͧ Դ 觵ͧѹ ç¹ ҤԴ Ҵ ҡ٤Դ ҧ 觹ٵ蹢 硷ءѹ ѺŢҡ ੾ ҡԹ šѹع Ѻͧ ͧͧԴҧ 㨡ҧ Ѻѧ

ͧѲͧù ͹駾äѡ ѡͧФ˭ 駹 ҧ ͧ¡Ѱ Ѱ ..ҡ͹ ѧѹ ͧҧ Ѳͧ ͹绵좹 ӡз͹ Ǥ ෷Ъ 蹡͹ Ǥ෪鹵 ˹˭ Ѳͧس ҧ դ˭ ҧ . ˹ҧҹ չ . . ١ͧ աҹ . ˹ . . ١ͧ . ˹ . . ١ͧ ö١º ͧҤ׹ ҧҫ

šҧ˹ ͧ衾ѧͧ ѹѹͧ ԧ
ٴҧŧͧ ÷˹觺ҧ ҹɵ ҵԢͧ ӷء ¾ѹҹҷ ҹѲ ҵԹͧ ֧ 觪ҵԹ Ӥѭ ͧɰԨع ءѹ к֡ ͧ зѲ ǹҹ෤աͺءҧ 鹰ҹҧ աþѲ Ǩзҧ ¡дѺ áԨͧس 觡è Դҧ ֧ͧԴ ͡ͺ ҡԴ㹡ͺ ͧ ШԵ ФԴ͡ ͧ餹 դ Ҫ¡ѹԴ Դ ҡǼ ͧ ֡ ͧ´ͧҹ

ԭѨ ҷҹǴ 褹͡ ¹Ԫ آ֡ ءѹ 駷ҹ ѹ ͺ ͧ ͧ¹ ͹硾ǡ 褹š Ѻա ѧ еӤѡ - ѹ Ҫ¡ѹԴͧͧ˹ ѴԹ絤٧ ѹ
պҡ ͧҧͧ¹ áԨ͹ժԵ ѹ СѴԹѹͧ շ駡觢ѹ ͡ѹ ͧáԨҡʹ駡ѹ ѧ ش¹ ͧ÷·ѹ

㹰ҹй¡Ѱ ʺҡ ¹ ҵͧҧ
վä з͡仹͡鹷ҧ ᫧ Ф ˹¹
Ҩ᫧˭ ҡ˹ й ѭҳ ҷҺء ԴҴ §ҹ ҧ˹ ҢҪ Ѱ ѧѺ ѧӧҹẺ طʵ ӧҹ ʹա ҹ آ ȪҵԴբ 繹¡ آ ҹա е˹觷 صԷ駹


繹¡Ѱ ҡȴ 繹¡Ѱշ ա駵ͧŧ зءصԷ駹 ¡¡ ѧ ¡ ҡ¡ѡԳ ѹѺ ԹѺ繷ѡԳҡ ѧ ͧշش 觷Ѻͺ ŧ觷 еͧʹءѺҹ ͡ҡ Ҫ 仵ҧ ͧһҡ ͧ仴 зءѹ 骹Ф Դ ҡ§ ͼ Ѻѧҧ ҧ ͹ѧ Ҫ Ѱ Թҧ仵ҧ ˹ һЪҧ

駨蹧ҹ 任Ъ һҡѺͧ仴 Ȫҵ §ҳ 蹡ѹ ԧ ѧ ͹ ѧ Ԫ ͹ѹ

ѧ ֧ʢͧš͹ ͹šԴä͹ ѧ ͧպ ö俢ǹ µͧ˹ ԴǷҧ ҧ ѹ ҡԴ šѺ Ż˭ 㹰ҹй¡ ͧͧ Ҿ ǧҧ ͧѺا ͹ ͧͧ ͹ء ͧ÷ͧ Ҩ֧ͧ ͧͧ ѹ繤á ͧͧ ҡ õҴ աͧͤ global deflation Թ״ deflation ҧҹ ҧ deflation ԹФҡ
ͧëԹ deflation ԴҡչԹ͡价š Шչ 駡ѧ Ե٧ çҹ١ ҤԹҵ ԸաŴ Թǹͧչ ҧ ǡѹ Ѱԡ ѧ ͧúԡ Ŵ鹷عŧ ¡ ෤ ͧ Թ ԻԹ service center 鹷عŴŧ deflation ҤԹ ֧͹Դѭ inflation 觻 й ¢ͧҤҶ١ ѵشԺ ҤҶ١ ҤҨ֧

觷 еͧӹ ͹ѡصˡ еͧԴ зҧ
żԵ سҾ µͧ innovation ѧ ѧ áѹ š е蹹 ա - ֧ͧѹ 觻ѭҨ çҹ ç Ҥͧվ Ѻ繼Ŵ

ж͡ʹɵáëջѭҹҹ лѺҤԹɵâ 觼
ѭҹҤҧ ҡá˹Ҥҧ˹­͡ Ҥ
ɵáá мԵ ¨չͧ ҵԴͫ͢ҧ ʵ͡ Ҥ ͧǧ ҧ ͹ ѹҤ ҧǴ ͡ա ˵ؼŷ Ѻҧ ҡҤ ӡ ҷ Т Ҥҷաҹ ҹ к˹ Сäѻ ҡµ ­ µ ͧԹ Թ ͧعԹ ¢Ҵع駪Ե ҹ觴Ҥ¡÷ 繼 繼 繹ѡáԨ ͧҹ ͧ Թ д յ һ͡稺

µͧšѹҧ ŤҢͧ͡ ŤҢͧżԵ ͧҡѹ ҹ Ťҡ͡ ҡ Ҩ֧ͧѹ дѺ ҡ˭ ѭҤҡ 觨繡ح Ԥѹ ͡ šѵ ºѺ ա͡ ҡѺ ըմվ ٧ ҵǡ ʵԡ٧ҡ ѧ Һҹ ç - д ҡ 觴 з ੾ Ѱ͡ ѡѾ ͧ ҤӻСѹԹ Ҥ 觷ɰԨ ҹҡ ⵢա Шռž ɰԨҧ ⵢͧ ѵѵ

դ͡ ԹѺç дѺҡ˭ҡ ҧҧԴ ͤԴ ͧ ѰŧعдѺҡ˭ - ʹҹ Ѻ ҹ ºѺ Թ仡Ѻ ͧع鹿 ֧ . ҹҹҷ դǢͧ § ʹ ҡ ͡駷ء§ҡѹ

ѡɰʵ ѹӹ· ѡмԴ ʹѧ蹡ա зӹ ʹյ 繵ǵ ؤͧ stimulation model ͧ predict 仢ҧ˹ ֧ 繨ԧҡش 仹 ɰԨ еͧѺ͹ ͧ ͧ drive

ɰԨ ǧɰԨ ҧ˹ 觨еͧع ҧѭ ѺѧǷش ѡصˡ еͧ Ѻͧ ͧͧ ͧ ;Ѳա¹ ʹ Ҩеͧ Դ 㹻 "


ѹ Ȩԡ¹ ˹ѧ;ԪҢ֡ Һ͡ ŧ ˹ѧ; ҵǤҡҤԧѧ

Դѭ "" ç¹
дѺ "" -͹ʹ
Ҩ繤áͧøáԨ¤ Ѻ÷ӡԨѵûШѹᵡҧҡ
еͧҡ͹ѹ ҹǴ ѺҷҸ ͡ѧ ´ ´ Ẻ·ҡ͹ ҧ˹ͺҧ ҧ ֡ʴʺ

˵ءóԴ ç¹֡ͺ .ػд .ͧ .ҭ ͧ ..ͧ ͧ ֡ҹ¡Ѱ з֡ҡзǧ Ѳѧ Ф蹤ͧ зǧͧ 觵駢 觡ͺ駹 Ҫԡصˡ觻 (...) ӹǹ ١ͺ "ѧҧ ؤ ..." ѹ Ҥ֧ Ȩԡ¹

ý֡ͺѧ ѹá÷Ѻͺ ͧ͡ ¡¹ ѵǹ ŧẺ 件֧ Ѻ-¨ 駷Թ͹,

㹡Ѻ-¨ ءѺ͹ , ҷ ռ Ѻ ,-, ҷ ӹǹ Ѻ ,-,, ҷ ӹǹ Ѻҡ ҹҷ § ҹ ᨡᨧ ¨¢ͧͧ 駷 ҧᨧ´Ժ з ¡Թ

¡ҧ дѺä˹觡͡ Թ͹ ʹҷ ¨· ҹѹ , ҷ 俿-ӻл , ҷ Ѿ , ҷ ҧѹ ѹ , ١ , ҷ §پ , ҷ ա , ҷ ǹ¨· ¹ 仡Ѻ§⪤ « ͵Թ , ҷ ˹ѧ-ͻ , ҷ ǡҧ׹
, ҷ Ѵ§Ыͧ͢ҡ , ҷ ҹѴա ҷ

ҹҢͧѷա͡ŧ , ҷ͹ ¨
˹ ѺѺ ҡ͡ŧ ¨· ҹѹ , ҷ 俿-ӻл , ҷ ҷ §١ , ҷ , ҷ ǹ¨· ǵҧ , ҷ Ф , ҷ ҺͺǴἹҳ , ҷ Ѵ§-ͧҡ , ҷ ͼͧ , ҷ

ش ͹ , ҷ 蹡ѹ ¨· Сͺ ҹѹ , ҷ ѾͶ , ҷ 俿 - ӻл , ҷ ͹ö , ҷ -ҧѹ- ͹ , ҷ - , ҷ , ҷ ա , ҷ · ҡѡ Ѵ§ -ͧ͢ҡ , ҷ ͧա , ҷ

ҡԨѵ ШӢҧ ¤֡ҾѡáԨҹ Ѻͺ
͡ СԨѵ÷ͧ ҧͺ ᵡҧҡԨѵû ҧԧ Թ ҧ Сͺ駹 ء ͧӧҹ ءҧͧ 筵繻ª ҡҧҹ ạͺ ạ شԹ١ת ١ѡ ҡ ͹Ǵ ¹Ǵ͹

ءͧ . . ءѹ Һҧ з . . ֧ҡԨШѹ ѹѹá¡ѰշѡԳ Թѵ 繼 ͧ "ҧͧѧԴԧҧ" ѧҡ ..ͧ ö÷ء Ҥ 仪 㹺dzç¹ ͷ ǹҡ ١ѡ ⾴ պҹẺº

ѹѴաԨʹ ..ͧҼͺԹ лչ ټҪ ҹ繡Ԩ ˹ѡҡ мͺ ѹ ¾ѹ ҹ ֧ռ٧ ç ֧úԡ ͧЪ仾ҧ

СԹ ҳ ս ʹ ֧աᨡǡҹ ͡ѹ ֧ҧ ¡Сѹء ʴҡͷ 鶹 ˹ҧԹ дǡʺ¹ѡ нԹ չӢѧ ѹ ˹ ͧ¡ѹاѹ ѡ Ҩж֧ʹ ˹ͺ 仵 ѹ

Ͷ֧ʹ ءҧٴ§ǡѹ ˹ҡ ҡ
ʺó ҡ ҡԨ ੾ФѤ ê ͡ 觡ѹСѹ

ý֡㹤駹ѧաԨաҡ 駡ú ҡҨسز СêԵ Ẻ ҡ͹ Ҩ ҹҹ еͧѴ Ѹʶҷ ¹ҡ Ӻҡ ͨ͡繼 ҧóẺ

ý֡ 繼 ѹ§ ѹ ׹ ª
ҡ˹ ҧ ÷ҧ ҷҾ ͺԹ Ҩ
ش鹷

СѺԧ 繤سѵ˹ ͧ繼



..ͧ ͧ
иҹç

"èѴҹ駹һʺҡ 蹹蹻ѵʵ
աͺ Ẻҡ͹ 蹡͹ 硹ѡ¹ ТҪû 駹˭ ͧصˡ 繤س ջª йӢͺͧ 䢵 ǹ˹ ШѴ ͺ ѹ ׹ ͹ ¡ѹ öչ͡ Ԩҧ ͷ 軯ʸѡ˹"


˹ѧ;Ԫ Ѻѹǡѹ Ӥɳͧ ŧ ӹͧ § 繴 Ѻسͻ س٢ͧç¹ աҹ˹

µ "Ҩͧ"
ͧ "ѡԳ" ¡
"ӹҨѭԡĵ"

..ͧ ͧ "Ҩͧ" ʹյ˹Ҿäѧ ѹç˹ ֡ ҹѲҷѾҡ ͧ¡Ѱ ¶֧ѧ
仪ѡǹ ...ѡԳ Թѵ 趹ͧ ҡ˹˹Ҿä ѧ ѹ Ҥ з ¡Ѱ ѹ Ҿѹ

֧ѹ ..ͧ͡ ...ѡԳ ¡Ѱ ѧ¹ ŧ ҡѹ龺ѹá

"¹ŧ仨ҡ зӹҨ յ˹ դѺ ҹѧ͹ ѹҺ· (ʶҺѹ֡ͺ .ҭ) çҧ Ѻҹ觵çҧ ѡй´ ҧҧش ش͡ѹ ͹ءҧ 㹤 仢ͺس ͹ҹٴ ѧªԹ Ѻ "¡" ѧªԹѺ "ѡԳ" ҡ ͡õ á͹ѹ ҹç¹õǨ Ѻý֡ͺ ͡մԹ ѡй֧֡ͧ"

"¡繤չʹӷԹҴ աԾҡԨó 繤 繤ҨԧҨѧ ͡Ҥѡ¡ سѡ¡ϼԴ Фس´ ҹѴԹ 㹤駡й з ѹ سҺ ͤسҺ سԴ ¡ 繤Һ ֧ѹ ͧ׹ѹ ҹ繹ѡ з ͧ˹ѡ ͧ ҹ سԹҹ ҹͧ 繷Ҩ ҧ ͧ ͧӤѭͧ ԡĵеͧ"

ǹաԾҡԨó ֧÷ӧҹ СӹҨͧ ...ѡԳ ੾ ҡ ͻ ɮ к ҾѰŻѨغѹ 㹨شѹ ӹҨ ҡԹ ҡѺ¹͡ Ѱ 繨ش ѹ·ش Ф ҫ觤ѧ Фҷ ..ͧͧ " Ҩоٴѹͧ ͻ Ҩٴ֧鹹͡ Ԩó ¡ϵͧѧ ¡Ͼٴ ѧ 㹤Ӿٴ ÷ 繻ª չ Ϳѧ ҧҧ ҧҧ ͹仴 ҧҧ ҡҪ 餹ѹ ѹ ˹ѡ˹ǧ ҷ ҡ͡ ҵ⡹ ŧ ¹ǡ٫ Ẻǡѹ ͹ѹ й ҹ繤ѧ Ǽ׹ѹ ҹ Դ Ѻҹ ҢŢͧҪѴ ҹ§ ҹͧ ǷҹӨԧ"

"ԡĵ ¡ϵͧӹҨ ԡĵ պҹ˹ͧ˹
§ѹ 騺 ŧͷ ӹҨ зáӹҨ ҧ䢻ѭ
ҹͧ ФͧʶҹҾѹ ҹͧ ѭ ͧءʹ ءͧӹҨ ӹҨء ͧҴӹҨ ӹҨ ͤ١ͧ ͺ ӹҨ䢻ѭԡĵ ҹͧ բ ͺҹͧ ͵ͧ ӹҨ㹷ҧبԵ بԵ ҧ Թ ͺ ˭ بԵ㹡ҧӹҨ 㹷ҧԴ ӹҨ ҧἹ觢 ͧ ӹҨ 㹡÷بԵ ҧФѺ 繼ӹеͧ "ҧ" 繼ӷ ˹ ⡧ ͧ ¨ º ҡԨó¡ ѺҴ ⡧ ¨ "

"ҧ 繼ӻ ⡧ ¨ "


Ȩԡ¹ 觢鹨ҡѹ褳Ѱ Ъѹش Ѵ͢Ǻҧ ٴͧ ҧҵ Ѱ ѷҧҡ ͢ʹͧ ѹش ҡ ʵ 仾˹˹ ͧѺѹ Ȩԡ¹

"" Դѧش ѹ
"Ҩͧ" ǡѰŤԴԴӼԴ "⡧ЪҪ" ѹش .. ѹش Ҹ͹ ѹ ӧҹ ѺԹ͹ ˵ ҧ¡дԡ

ŵըͧ ͧ ֡ҹ¡Ѱ ʹյ˹Ҿäѧ ͡ʴ 繴 . С ѹ ѹҤ ѹشա ѹ 觨з 㹪ǧȡŻ ѹشǶ֧ ѹ 繡 Ҫ оѡҹ ѰˡԨ ѹشҪ 㹻˹ ҡԹ ֧ ѹ 觶 ҡشš ջ˹ ѹش ҡҡѺ ҡ˹ ѹ ѧ ͧ ͧ ѹ ѹ ѹش ͧҪ 㹢й Ҩ š Ҫ ѡҹ ѰˡԨ ӧҹ ѹ ش ѹ ͧǹ ش˹ǹ 蹹 ҹͧ 觡Ѻ .ͧ ·ҧҵ ҳҹԤ ᶺԹ⴨չ ͧ ͧ Ǣ鹡͡Ҫ ֧ʹѺʹع ¨ Դͺآ ͹ҧѹ Ǩç 袳й ؤ ҧҵ ҳҹԤ з褹´¡ѹͧ ѺʹѺʹع 餹¢¨ 餹 ¤ ͧ˹ҴӤ´ Ѻçҹ ʹ ش ѧ ҡԹ Сͺҹͧ

" . شѹ ѹҤ ˹Ҽ ҷա Դ ԴԴ ӼԴ Ҥسҧ ͺҹͧ͡ Ǥسҡ § ѺЪҪ سѹشա зҧ Ҫâ鹼 ѡҹ ѰˡԨ 鹼 Ҩ价ӧҹҧ ͤس˹ ѹش ѡҵԺҹͧ 繼˹º 繼˭ Ҫ Ш 繢Ҫ ͧ ҵͧ˹ 㹷ȷҧ١ͧ ͡ ҧ ѹѡ˹ ֧ͧѹشա ӧҹͧѹ شѹ ѹش سԹԹ͹ ҧ¡ ӧҹ ѺԹ͹ 繡⡧ ЪҪ ºЪҪ ѹش ¤׹Թ͹ ЪҪ ͧ Ҫ 鹼 ͧɼ˹ º͡" . ͧ к

֡ҹ¡Ѱռ ѧǶ֧óշҧ ѷҧҹ ҧشѹ ѹѧǴ ҧѷҧҹ кѷҧҹ ԹԹ͹ ͧЪҪ ǹҪ 价ӵҧ ش ش ѹԴç˹ ҧá ͡Ҿٴ蹹 ¤ͺ ǡ ͺдǡʺ ҹͧԭ Ѻҹͧѧ ҧ˹

ҡ¹ ͧ աͧ շŧ ֧¡仩Ѻ˹ҤѺ

(ҤԴ Ѻ ѹҤ )