ºéÒ¹»èÒ
¹Ò´Í â´Â...¨ÓÅͧ
¤ÇÒÁ¤Ô´ÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇà˹×Íáʧ ÇÔàÈɾÔÊ´ÒáÇèÒáʧÁÒ¡
ÊÒÁÒö·ÐÅØ·ÐÅǧ ä´éËÁ´ áÁé¡ÃзÑè§ ÀÙà¢Ò·ÕèÊÙ§ãËè àÃÒÊ觤ÇÒÁ¤Ô´¹Ö¡
ä»ä´é·Ø¡·Õè äÁèÁբͺࢵ ¢éÒÁ¹éÓ ¢éÒÁ¨Ñ¡ÃÇÒŹéÍÂãËè
¤ØÂ¡Ñº¤¹ÍàÁÃԡѹ¡ç¹Ö¡¶Ö§àÁ×èͤÃÑé§ä»àÃÕ¹·Õè
ÃѰ¹ÔÇà¨ÍÃì«Õè ¨ÍÃìà¨Õ á¤ÅÔ¿ÍÃìà¹Õ àËç¹·ÐàÅ ¡ç¹Ö¡¶Ö§ ÎÒÇÒ ·Õèà¤Âä»ÍÂÙè·Õè¹Ñè¹
ÍÂÙè¹Ò¹ ¨¹à¡×ͺ¨Ð¡ÅÒ à»ç¹ªÒÇà¡ÒÐä»áÅéÇ
ÁÕÍÐä÷Õèà»ç¹»ÑËÒ ¨Ð¹Ö¡¨Ð¤Ô´«éÓæ
ÍÂÙèàÊÁÍà¾×èÍËÒ·Ò§ÍÍ¡ ÍÂÙè·Õèä˹¡ç¤Ô´ äÁèÇèÒ¨ÐÍÂÙè»èÒ ÍÂÙè¡Ãا ¡ÓÅѧ¢ÑºÃ¶
ËÃ×Í ¹Ñè§Ã¶ »ÃШӷҧ ¤Ô´¹Ö¡¶Ö§¢éͤÇÒÁ 㹨´ËÁÒ ·Õè·èҹʹյ»ÅÑ´ ¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ
«Ö觻Ѩ¨ØºÑ¹ à»ç¹»Ãиҹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒà ºÃÔÉÑ·ºÒ§¨Ò¡ à¢Õ¹¶Ö§¼Á
áÅéǼÁÊè§ãËé ·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ·Ñ¡ÉÔ³àÁ×èÍÊÕèËéÒà´×͹·ÕèáÅéÇ
"ºÒ§¨Ò¡àËÁ×͹¤¹ä¢é·ÕèäÁèÃÑ¡ÉÒµÒÂá¹è
ÃÑ¡ÉÒäÁèàµçÁ·Õè¡çµÒ ¶éÒÃÑ¡ÉÒàµçÁ·ÕèÃÍ´á¹è áÅÐ ¨Ð·Ó»ÃÐ⪹ì ãËéºéÒ¹àÁ×ͧ
ÁÒ¡ÁÒÂ"
ËÅÒÂà´×͹ÁÒáÅéÇ ¼Á㹰ҹСÃÃÁ¡Òä¹Ë¹Ö觢ͧ
"¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁºÒ§¨Ò¡à¾×èͪØÁª¹" ä´é¾Ò¤³Ðà¢éÒ¾º
·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ·Ñ¡ÉÔ³ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ·èÒ¹¢Í¾º ¾Ç¡àÃÒÍÕ¡ ãªéàÇÅÒ«Ñ¡¶ÒÁ ¢Í´ÙàÍ¡ÊÒÃ
¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ¢Í§ºÒ§¨Ò¡ à»ç¹àÇÅÒ ¡ÇèÒªÑèÇâÁ§ ¨¹¶Ö§Çѹ¹Õé ÃѰºÒŪèÇÂä´éà¾Õ§Êèǹ˹Öè§
¤×Í ÁÕÁµÔ ¤³ÐÃѰÁ¹µÃÕ àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ ¡ÅÒ§à´×͹ ¾ÄȨԡÒ¹ ãËé˹èǧҹ
ÃÒª¡Òà áÅÐ ÃѰÇÔÊÒˡԨ ÊÒÁÒö«×é͹éÓÁѹ ºÒ§¨Ò¡ä´é á·¹·Õè¨Ð¼Ù¡¢Ò´
ãËé«×éͨҡ »µ·. «Öè§ä´é»¯ÔºÑµÔ ¡Ñ¹ÁÒªéÒ¹Ò¹
ÃÍÁÒ¶Ö§Çѹ¹Õé ¼Áàʹͤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃãËé¾Ô¨ÒóÒ
àÊÕ§ÊèǹãËèàÍÒÍÂèÒ§äáçàÍÒµÒÁ¹Ñé¹ ·Õè»ÃЪØÁŧÁµÔ à»ç¹àÍ¡©Ñ¹·ì
ãËé¼Áà¢Õ¹ ¨´ËÁÒ ¶Ö§»ÃЪҪ¹ ªÕéᨧàÃ×èͧÃÒÇ ¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒ ãËé·ÃÒº
¡ç¾Í´Õ»ÃиҹºÃÔÉÑ· ¹éÓÁѹµèÒ§ªÒµÔ ã¹»ÃÐà·Èä·Â ÍÍ¡ÁÒ ãËéÊÑÁÀÒɳì
àµ×͹·èÒ¹ ¹ÒÂ¡Ï ÇèÒ ÍÂèÒªèǺҧ¨Ò¡à»ç¹Íѹ¢Ò´
à¾ÃÒмԴ¡®¡ÒäéÒàÊÃÕ
¼ÁáÅСÃÃÁ¡Ò÷ء¤¹ ·ÕèʹѺʹعºÒ§¨Ò¡
äÁèä´éâ¡Ã¸¡ÅØèÁ¤éÒ¹éÓÁѹµèÒ§ªÒµÔ ·Õèµéͧ¡Òà ãËé»Ô´ âç¡ÅÑè¹à´ÕÂÇ
¢Í§¤¹ä·Â à¾×èÍà¢Ò ¨Ðä´é ¡ÓäÃÁÒ¡¢Öé¹ ¡ÒÃáÊǧËÒ¡Óäà ãËéÁÒ¡¢Öé¹¹Ñé¹
àÃÒä»â·É à¢ÒäÁèä´é àÁ×èÍä´é¡ÓäÃÁÒ¡áÅéÇ à¢Òâ¡Âà§Ô¹ ¡ÅѺµèÒ§»ÃÐà·È
àÃÒ¡çÇèÒà¢ÒäÁèä´éÍÕ¡ à¾ÃÒÐÃѰºÒÅ¡è͹ ÍÍ¡¡®ËÁÒ ãËéÊÔ·¸Ôìà¢ÒäÇé
¶éÒàÃÒ¨Ðâ·É¡çâ·É¤¹ä·Â´éÇ¡ѹ
·ÕèäÁèÃÙé˹ÒÇÃÙéÃé͹ ÁÕ¤¹¡ÅØèÁ˹Öè§ ÍÍ¡ÁÒªÕéÊÑÒ³ ÍѹµÃÒÂáÅéÇ ¡çÂѧà©Â
äÁè¤Ô´¶Ö§Í¹Ò¤µ ¤Ô´áµè¤ÇÒÁÊдǡ ʺÒÂàÅç¡æ ¹éÍÂæ ä»Çѹæ à·èÒ¹Ñé¹
¼ÁÊ觨´ËÁÒ¨ӹǹäÁè¹éÍ ¶Ö§»ÃЪҪ¹à»ç¹ÍÒ·ÔµÂìæ
áÅéÇà¾Ôè§ÁÕ Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì½ÃÑè§ (ºÒ§¡Í¡â¾Êµì) à·èÒ¹Ñé¹ ·ÕèàÍÒä» ¾ÔÁ¾ìà¼Âá¾Ãè
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ à§Õº¡ÃÔº äÁèà»ç¹äÃ
ã¹·Õè»ÃЪØÁ¼ÁºÍ¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇèÒ ËÒ¡¤ÃÒǹÕé»ÃЪҪ¹¤¹ä·Â
äÁèʹ㨠¡çÍÂèÒËÇѧàÅ ·Õè¨ÐãËé ¹ÔÂÁä·ÂÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§
¤¹ä·Â ÊÁѹÕé ·Óä´éÍÂèÒ§ÁÒ¡ à¾Õ§á¤è
´Ù˹ѧºÒ§ÃШѹà·èÒ¹Ñé¹
àÃÒ¤§¨Ðà»ç¹·ÒʵèÒ§ªÒµÔÍÂèÒ§ÊÁºÙóìẺ
ã¹àÇÅÒäÁè¹Ò¹à¡Ô¹ÃÍ
à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã訴ËÁÒÂãËé¡ÃШÒÂÁÒ¡¢Öé¹
¼Á¢Í¹Ó¨´ËÁÒ áÅеÒÃÒ§ ¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº ÃÐËÇèÒ§ ºÒ§¨Ò¡ ¡ÑººÃÔÉÑ· ¹éÓÁѹµèÒ§ªÒµÔ
ŧÁÒ¾ÔÁ¾ì ´Ñ§µèÍ仹Õé
µèÒ§ªÒµÔÃØ¡ÃѰºÒÅä·ÂãËé»Ô´âç¡ÅÑ蹺ҧ¨Ò¡
¹éÓÁѹäÁè¢Ò´á¤Å¹
ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõôõ
àÃÕ¹ »ÃЪҪ¹¼ÙéÃÑ¡ªÒµÔ·Ø¡·èÒ¹
àÁ×èÍÇѹ·Õè òö ¾ÄȨԡÒ¹ ¹ÒÂàÇÂì¹
¤ÅÒËìÊ »ÃиҹºÃÔÉÑ·¤ÒÅà·ç¡«ì »ÃÐà·Èä·Â ãËéÊÑÁÀÒɳì Ê×èÍÁÇŪ¹ ¢ÙèÃѰºÒÅä·ÂÇèÒ
"ÃѰºÒŤԴ¨ÐªèÇ âç¡ÅÑ蹺ҧ¨Ò¡ ÃѰºÒÅ
¡ÓÅѧÅÐàÁÔ´ ¡®¡ÒäéÒàÊÃÕ àÁ×èͺҧ¨Ò¡ÍÂÙèäÁèä´é ¡çµéͧ»ÅèÍ ãËé»Ô´ä»
µÒÁ¡Åä¡ µÅÒ´ ÃѺÃͧ ¹éÓÁѹã¹ä·Â äÁè¢Ò´á¤Å¹ à¾ÃÒÐà¡Ô¹ ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃ
óð à»ÍÃìà«ç¹µìÍÂÙèáÅéÇ"
¤¹ä·ÂäÁèâ§è àÃÒÃÙéÇèÒäÁèÁÕ»ÃÐà·Èä˹ã¹âÅ¡
»ÅèÍÂãËé¤Ùèá¢è§µèÒ§ªÒµÔ àÍÒà»ÃÕº ÍÂèÒ§àÊÃÕ µèÒ§¡çµéͧªèÇ ¤¹¢Í§»ÃÐà·ÈµÑÇ
·Ñé§¹Ñé¹ »ÃиҹºÃÔÉÑ· ¤ÒÅà·ç¡«ì ¢ÙèãËéÃѰºÒÅ ÍÂÙèà©Âæ »ÅèÍÂãËé âç¡ÅÑ蹺ҧ¨Ò¡
(âç¡ÅÑè¹à´ÕÂǢͧä·Â) µÒ«ҡ ÍÂèÒ§àÊÃÕ âç¡ÅÑè¹µèÒ§ªÒµÔ ã¹ä·ÂÍÕ¡
ô áËè§ ¨Ð¢Ò¹éÓÁѹÁÒ¡¢Öé¹
¹ÒÂàÇÂì¹ÍéÒ§ÇèÒ »Ô´âç¡ÅÑ蹺ҧ¨Ò¡ä´é¡ç´Õ
à¾ÃÒйéÓÁѹÅé¹µÅÒ´ ·Õè¨ÃÔ§âç¡ÅÑè¹ ºÒ§¨Ò¡ à»ç¹âç¡ÅÑè¹ ·ÕèÊÃéÒ§ÁÒ¡è͹
áÅéÇÁÒµèÍàµÔÁ »ÃѺ»ÃاãËé·Ñ¹ÊÁÑ·ÕèÊØ´»Õ òõóö «Öè§¹éÓÁѹ ¡ÓÅѧ¢Ò¤Åèͧ
µèÍÁÒ ºÃÔÉÑ· µèÒ§ªÒµÔ ÊÃéÒ§âç¡ÅÑè¹ à¾ÔèÁÍÕ¡¶Ö§ ò âç ÊÃéÒ§àÊÃ稻Õ
òõóù ¹éÓÁѹ ¡çÅé¹µÅÒ´·Ñ¹·Õ ¶éҨлԴ µéͧ»Ô´
âç¡ÅÑè¹µèÒ§ªÒµÔ ·Õè¡èÍ»ÑËÒ äÁèãªèºÒ§¨Ò¡
¹ÒÂàÇÂì¹àµ×͹ÃѰºÒÅãËé¾Ô¨ÒóÒÍÂèÒ§Ãͺ¤Íº¶Ö§àÃ×èͧ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ
áÅÐ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ÃѰºÒÅä·Â ªèÇÂâç¡ÅÑ蹺ҧ¨Ò¡ ¢Í§ÃѰºÒÅä·Â
·ÓäÁ¨ÐäÁèàËÁÒÐÊÁ áÅÐ ã¹Âؤ·Õè âç¡ÅÑè¹¢Ò´·Ø¹µÒÁæ ¡Ñ¹ âç¡ÅÑè¹µèÒ§ªÒµÔ
¢Ò´·Ø¹à»ç¹ ó à·èҢͧºÒ§¨Ò¡ ã¤ÃÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÁÒ¡¡Çèҡѹ ù à´×͹¢Í§»Õ¹Õé
ºÒ§¨Ò¡ ·Ó¡ÓäÃÊØ·¸Ô ôöñ ÅéÒ¹ºÒ·
¤¹µèÒ§ªÒµÔ¡ÅØèÁ˹Ö觨éÍ§ÎØººÒ§¨Ò¡ãËéÊÔ鹤Ùèá¢è§
áÅÐÂÖ´¤Ãͧ¡Ô¨¡Òà ¹éÓÁѹ¢Í§ä·Â ãËéä´é ·Ñé§ËÁ´ ¾Ç¡àÃÒ ËÅÒ¤¹ ËÅÒÂ¡ÅØèÁ
¤Ñ´¤éÒ¹ÃѰºÒÅ·ÕèáÅéÇ àÁ×èÍ»Õ òõôò äÁèãËé¢ÒÂ
ËØé¹ºÒ§¨Ò¡ ãËéµèÒ§ªÒµÔ àªè¹ ªÁÃÁ ¤¹ÃÑ¡ºÒ§¨Ò¡ (â´Â¤Ø³³Ã§¤ì ⪤ÇѲ¹Ò)
à¤Ã×Í¢èÒ ¾ÅàÁ×Í§ä· (â´Â¡ÅØèÁ»ÃЪҪ¹ øô ¡ÅØèÁ áÅÐ ¼ÙéËÅÑ¡
¼ÙéãËè㹺éÒ¹àÁ×ͧ ·Ñé§¾ÃÐáÅÐ ¦ÃÒÇÒÊ ÃÇÁ ÷ù ·èÒ¹ àªè¹ ¾ÃоÂÍÁ
¡ÑÅÂÒâ³ ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ ¤Ø³ËÁÍàÊÁ ¾ÃÔ駾ǧá¡éÇ ¤Ø³ËÁÍà©¡ ¸¹ÐÊÔÃÔ
´Ã.ºÇÃÈÑ¡´Ôì ÍØÇÃóⳠà»ç¹µé¹) áÅÐ¡ÅØèÁ "¤¹¡ÙéàÁ×ͧ"
·ÕèÍÍ¡ä» ÃèÇÁ¤Ñ´¤éÒ¹ ËÅÑ§ÊØ´ ·ÓãËéÃѰºÒÅ·ÕèáÅéÇ µéͧàÅÔ¡¢ÒÂËØé¹ºÒ§¨Ò¡ãËéµèÒ§ªÒµÔ
ºÃÔÉÑ·ºÒ§¨Ò¡ÁÕ·Ñé§âç¡ÅÑè¹áÅСԨ¡ÒäéÒ»ÅÕ¡µÒÁ»ÑêÁºÒ§¨Ò¡·ÑèÇ»ÃÐà·È
àÁ×è͹ѡ¤éÒ¹éÓÁѹ µèÒ§ªÒµÔ¡ÅØèÁ¹Ñé¹ ÎØº«×éÍ ÃÇÁËÁ´äÁèä´é ¡çᡵÕ
µÕâç¡ÅÑ蹺ҧ¨Ò¡Ë¹Ñ¡¡ÇèÒà¾×è͹ ´éÇ¡ÒÃ
¢ÙèÃѰºÒÅ äÁèãËéªèÇ »ÃÐâ¤Á¢èÒÇ ãË餹ä·Â´éÇ¡ѹàͧ Ëŧàª×èÍ ¤ÓãÊèÃéÒÂ
ÇèÒäÁè´Õ àªè¹ ¹éÓÁѹ ¤Ø³ÀÒ¾µèÓ ¢Ò´·Ø¹·Ø¡»Õ ¨Ç¹¨Ðà¨ê§ÍÂÙèáÅéÇ µÕÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觤×Í
áÂè§ÅÙ¡¤éÒ»ÑêÁµèÒ§æ ¢Í§ºÒ§¨Ò¡ (»ÑêÁµèÒ§ªÒµÔ áÂ觡ѹàͧ´éÇÂ) »ÑêÁµèÒ§ªÒµÔºÒ§»ÑêÁ
ÃдÁ·Ø¹¨Ò¡ µèÒ§»ÃÐà·È ÁÒÂÍÁ¢Ò´·Ø¹ ã¹ÃÐÂÐÊÑé¹ ´éÇ¡ÒÃàÊ¹Í ºÃÔ¡ÒÃàÅÔÈÅÍÂ
à¡Ô¹¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ àªè¹ à»Ô´ä¿ ÊÇèÒ§¨éÒ àËÁ×͹âç¶èÒÂ˹ѧ µÅÍ´¤×¹
à»ç¹µé¹ »ÑêÁµÃÒãºäÁé ¢Í§¤¹ä·Â ¨ÐàÍÒà§Ô¹·Ø¹ ÁÒ¡ÁÒ ·Õèä˹ ÁÒ·ØèÁá¢è§¡Ñºà¢Ò
¢³Ð¹ÕéºÒ§¨Ò¡ ºÃÔÉÑ·¹éÓÁѹáË觪ҵԢͧ¤¹ä·ÂáËè§à´ÕÂÇ·ÕèÁÕâç¡ÅÑè¹
(ÃѰºÒŶ×ÍËØé¹ ÷ò% ¤¹ä·Â ·Ñé§ËÁ´ ¶×ÍËØé¹ÃÇÁ ùø%) ¡ÓÅѧ¶Ù¡µÕ·Ñé§¡Ô¨¡ÒÃ
âç¡ÅÑè¹ áÅСÒäéÒ»ÅÕ¡ µÒÁ»ÑêÁµèÒ§æ ÍÒ¡Òà ¹èÒà»ç¹Ëèǧ·ÕèÊØ´ ·èÒ¹¾ÅàÍ¡à»ÃÁ
µÔ³ÊÙÅÒ¹¹·ì »Ãиҹͧ¤Á¹µÃÕ áÅÐÃѰºØÃØÉ ä´é¡ÅèÒÇ
àÁ×èÍÇѹ·Õè ó µØÅÒ¤Á ·Õè¼èÒ¹ÁÒÇèÒ "ºÃÔÉÑ·ºÒ§¨Ò¡ à»ç¹ºÃÔÉÑ·¹éÓÁѹ
áËè§à´ÕÂÇ ·Õ褹ä·Â à»ç¹à¨éҢͧ ¤¹ä·ÂºÃÔËÒà áÅФ¹ä·Âãªé µÍ¹¹Õé ºÃÔÉÑ·ºÒ§¨Ò¡
¡ÓÅѧ»èÇ à¾ÃÒÐÁÕà§Ô¹¹éÍ ¶éÒàÃÒäÁèÁÕ ¡ÒÃà¾ÔèÁ·Ø¹ ãËé¡Ñº ºÃÔÉÑ·ºÒ§¨Ò¡
ʧÊѺҧ¨Ò¡ ¤§¨ÐµéͧµÒ áÅéÇàÃÒ ¡ç¨ÐäÁèÁÕºÃÔÉÑ· «Öè§à»ç¹ºÃÔÉÑ·¢Í§¤¹ä·Â
àËÅ×ÍÍÂÙèàÅÂ... ©Ð¹Ñé¹ ¾Ç¡àÃÒ ¨Ö§¤Çà ·Õè¨ÐʹѺʹع ºÃÔÉÑ·ºÒ§¨Ò¡
ãË餧ÍÂÙè áÅÐãËéÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ã¹Ë¹éÒ·Õè ·Õèà»ç¹àÃ×èͧÃÒÇ ¢Í§ºÃÔÉÑ·¹éÓÁѹ
Íѹà»ç¹Ë¹éÒ·Õè â´ÂµÃ§ ¢Í§ºÃÔÉÑ·ºÒ§¨Ò¡ áÅШÐä´é·Ó§Ò¹ à¾×èͤ¹·ÕèàÃÒàÃÕ¡à¢ÒÇèÒ
¤¹ª¹º·"
¼ÁáÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁºÒ§¨Ò¡à¾×èͪØÁª¹ä´éà¢éÒ¾º·èÒ¹¹Ò¡Ï
·Ñ¡ÉÔ³ ò ¤ÃÑé§ ¢ÍãËéÃѰºÒŹÕé ãËé¤ÇÒÁÂØµÔ¸ÃÃÁ¡Ñº
ºÃÔÉÑ·ºÒ§¨Ò¡ ´éÇ¡ÒÃà¾ÔèÁ·Ø¹ ó,ððð ÅéÒ¹ºÒ· Êèǹ·ÕèàËÅ×͹Ñé¹
»ÃЪҪ¹ ¨ÐÃдÁ·Ø¹ ªèÇÂà¾ÔèÁàµÔÁ ·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ÃѺ»Ò¡ ¨Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò ¶Ö§àÇÅÒ¹Õé
ÂѧäÁè·ÃÒº¼Å (µÍ¹àÈÃɰ¡Ô¨¿Øº»Õ òõôð ºÃÔÉÑ·ãËèæ ¨ÐÍÂÙèÃÍ´ µéͧÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁ·Ø¹·Ñé§¹Ñé¹
ÃѰºÒÅ¡è͹ àÍÒà§Ô¹¤¹ä·Â ä»à¾ÔèÁ·Ø¹ ãËéâç¡ÅÑè¹
µèÒ§ªÒµÔ òø,óðð ÅéÒ¹ºÒ· â´ÂäÁèä´é à¾ÔèÁ·Ø¹ ãËéºÒ§¨Ò¡ ºÃÔÉÑ·¢Í§ ÃѰºÒÅä·ÂàÅÂ)
¢Í¤ÇÒÁ¡Ãسҷء·èÒ¹·ÕèÍÂÒ¡ãËéºÃÔÉÑ·ºÒ§¨Ò¡ÍÂÙèÃÍ´
ªèÇ¡ѹ´Ñ§¹Õé¤×Í
ñ. à¼Âá¾Ãè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ä»ÂѧҵÔʹԷÁÔµÃÊËÒÂÇèÒ
ºÒ§¨Ò¡äÁèä´éáÂè ÍÂèÒ§·Õ褹µèÒ§ªÒµÔ ¡ÅØèÁ˹Öè§ ãÊèÃéÒ (µÒÃҧṺ)
¾Ç¡¼Á¾ÃéÍÁ ¨Ð仪Õéᨧ·Ø¡àÇ·Õ ·Ñé§ÇÔ·ÂØ â·Ã·Ñȹì ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì áÅзÕèµèÒ§æ
ò. ªÑ¡ªÇ¹¡Ñ¹àµÔÁ¹éÓÁѹ»ÑêÁºÒ§¨Ò¡
¤Ø³ÀÒ¾´Õ ÃÒ¤ÒäÁèá¾§ áÁéµÑÇ»ÑêÁ ¨ÐäÁèàÅÔÈËÃÙ à·èÒ»ÑêÁµèÒ§ªÒµÔ
ó. ·èÒ¹áÅÐÒµÔʹԷÁÔµÃÊËÒ ¡ÃسҹÓöáÇлÑêÁºÒ§¨Ò¡
á»Ðá¼è¹µÔ´ "àÃÒ¤¹ä·Â ãªéºÒ§¨Ò¡" ·Õè¡ÃШ¡Ã¶ ãËéÁÒ¡¤Ñ¹ ·ÕèÊØ´
¾ÃÐÁËÒª¹¡ Âѧ·¹ÇèÒ¹éÓÍÂÙèä´é·Ñé§æ
·ÕèÁͧäÁèàËç¹½Ñè§ àÃ×èͧá¤è¹Õé àÃÒµéͧªèÇ¡ѹä´éá¹è
"¶éÒä·Â äÁèªèÇÂä·Â ¡çáÅéÇã¤Ã ¨ÐÁÒªèÇÂàÃÒ"
¢Íº¤Ø³¤ÃѺ
¾ÅµÃÕ
¨ÓÅͧ ÈÃÕàÁ×ͧ
ã¹¹ÒÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁºÒ§¨Ò¡à¾×èͪØÁª¹
|