ºéÒ¹»èÒ
¹Ò´ÍÂ
â´Â...¨ÓÅͧ
¢³Ð·Õè¡Ãا෾Ï
áÅкҧ¨Ñ§ËÇÑ´ÍÒ¡ÒÈ Ãé͹ àÁ×ͧ¡Ò¨¹ìÍÒ¡ÒÈàÂç¹æ àÃÔèÁµÑé§áµè µé¹à´×͹
Á¡ÃÒ¤Á â´Â੾ÒÐ ·ÕèâçàÃÕ¹ ¼Ùé¹Ó«Öè§ÍÂÙè¡ÅÒ§´§¡ÅÒ§»èÒ ÅéÍÁÃͺ´éÇ¢عà¢Ò
ÍÒ¡ÒÈ àÂç¹ÊºÒ µÍ¹àªéÒÁ×´ µéͧËèÁ¼éÒ¹ÇÁ ·Ø¡¤×¹ ¤§à»ç¹à¾ÃÒÐÍÂÙ躹·ÕèÊÙ§
ã¡Åé»èÒ·Öº áÅÐ ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò¨¹ìä´ éÃѺÅÁ·ÐàÅ ·Ñ駨ҡ´éÒ¹ ÍèÒÇä·Â áÅзÐàÅÍѹ´ÒÁѹ
µé¹äÁé·ÕèàºÕ´àÊÕ´àµçÁÀÙà¢ÒàÃÔèÁà»ÅÕè¹ÊÕ
ÊÇÂä»ÍÕ¡Ä´Ù¡ÒÅ˹Öè§ »ÃÐà·ÈµèÒ§æ ·ÕèÍÂÙè㹠ࢵ˹ÒÇ ¾Í¶Ö§Ä´Ù ãºäÁéÃèǧ
ãºäÁéà»ÅÕè¹ÊÕ ÁÕÊÕÊѹµèÒ§æ ¡Ñ¹ ¤èÍÂæ Ãèǧ¨¹ãºâ¡Ãë¹ ËÁ´·Ñé§µé¹ áÅéǤÇÒÁ˹ÒÇà˹çº
¡çà¢éÒÁÒá·¹
¼Áä»àÁ×ͧ¹Í¡àÁ×èÍ
ôò »Õ·ÕèáÅéÇ ä»à´×͹áÃ¡æ ¡ç¾ºÍÒ¡ÒÈ˹ÒÇ·ÕèÃѰ¹ÔÇà¨ÍÃì«Õ ¢³ÐÍÂÙè ¹Í¡ÍÒ¤ÒÃ
ºÒ§Çѹ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ËÙ·Ñé§Êͧ¢éÒ§ àÂ繨Ѵ ¨¹á·º¨ÐËÅØ´ÍÍ¡ä»àÅÂ
¡è͹仹͡ ¡çàµÃÕÂÁà¤Ã×èͧ¡Ñ¹Ë¹ÒÇ àÊÕ´Ժ´Õ àÊ×é͡ҧࡧ˹ÒàµÍÐ àÊ×éÍ¤ÅØÁ
ËÁÇ¡ ¶Ø§Á×Í äÁèÃÙéÇèÒ ¡Òûéͧ¡Ñ¹ ÍÒ¡ÒÈ˹ÒÇ ¨ÐãËé´Õ µéͧÁÕÍÐäà »Ô´ËÙ´éÇÂ
à»ç¹·Õè·ÃÒº¡Ñ¹´ÕÇèÒ
¼Ù餹ã¹àÁ×ͧ˹ÒÇ á¢ç§á¡Ãè§ ·¹·Ò¹ ¢Âѹ àÍÒ§Ò¹àÍÒ¡Òà à¾ÃÒеéͧµèÍÊÙé
¡ÑºÀѸÃÃÁªÒµÔ ·Ø¡»Õ »ÃÐà·Èä·Â ÍÒ¡ÒÈʺÒÂæ ÁÕá¤èà¾Ô§ËÁÒá˧¹àÅç¡æ
äÇ館éÁá´´¤ØéÁ½¹ ¡çÍÂÙèä´éµÅÍ´ ¨Ö§à©×èÍÂªÒ äÁè¡Ãе×ÍÃ×ÍÃé¹
àÁ×èÍà´×͹Á¡ÃÒ¤Á»Õ¡è͹
¼ÁàÅèÒãËéÊÁÒªÔ¡àÃÒ¤Ô´ÍÐä÷ÃÒºáÅéÇÇèÒ ¼Á仵¡Å§¡Ñº âçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó ¢Í§à¡ÒËÅÕãµé
¨ÐÊ觤¹ä·Âä»ÃѺ¡Òý֡ͺÃÁ 㹪èǧÍÒ¡ÒÈ˹ÒÇÊØ´ à¾×èÍãËé«ÖÁ«ÑºÇèÒ ªÒÇà¡ÒËÅÕ
µéͧʹ·¹ à¾Õ§äà 㹡ÒáͺºéÒ¹ ¡ÙéàÁ×ͧ ÊÙé¡ÑºÕè»Øè¹ÁÒ óö »Õ ËÅѧʧ¤ÃÒÁ
à¡ÒËÅÕ µéͧÊÙé¡Ñº ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ ¢é¹á¤é¹ áÅÐ µéͧ·¹·ÃÁÒ¹ ¡ÑºÍÒ¡ÒÈ˹ÒǨѴ
·Ø¡»Õ
áµèà´ÔÁÁÒàÃÒà¤ÂÊè§ä»µÍ¹ÍÒ¡ÒÈʺÒÂæ
ã¹Ä´ÙãºäÁé¼ÅÔ ¡ÅÒ§à´×͹µØÅÒ¤Á »Õ¹Õé à¾Ôè§à»ç¹ »Õáá ·ÕèÅͧÊè§ä»
ÊÙéËÔÁÐ à¤ÂÊè§ä»ÃØè¹ÅÐôð ¶Ö§ õ𠤹 ¾ÍÁÕ»ÃСÒÈÇèÒÃØè¹¹Õé ÍÒ¨µéͧà¨Í
ÍÒ¡ÒÈ˹ÒǶ֧ -òó ͧÈÒ à«Åà«ÕÂÊ àËÁ×͹»Õ·ÕèáÅéÇ ·Õè¼Áä» Ë¹ØèÁÊÒǪÒÇä·Â
¡ç¶Í¡ѹ à»ç¹á¶Ç àËÅ×Í ñø ¤¹ «Öè§¹éÍ·ÕèÊØ´ 㹨ӹǹ ññ »Õ ·ÕèàÃÒà¤ÂÊè§ä»
à¾×èÍãËé·ÃÒºÇèÒà»ÅÕè¹ÍÂèÒ§¹Õé´ÕËÃ×Íà»ÅèÒ
¼ÁµéͧÃѺ¼Ô´ªÍºËÒ¡à¡Ô´ÍÐäâÖé¹ ¨Ö§µéͧàÊÕ ¤èÒà¤Ã×èͧºÔ¹ ä»Åͧ༪ԴéǵÑÇàͧ
àªéÒÁ×´ÍÍ¡ä»ÇÔè§ÂèÓ º¹ÅÒ¹¹éÓá¢ç§ ¡Ñº¤¹à¡ÒËÅÕ áÅФ¹ä·Â ·Õèà¢éÒÃѺ
¡Òý֡ͺÃÁ «Öè§ÊèǹãËè ÍÂÙèã¹ÇÑÂ˹ØèÁÊÒÇ ÁÕ¼Áà»ç¹¤¹á¡è·ÕèÊØ´ ÍÒ¡ÒÈ˹ÒÇÁÒ¡
-ñó ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ ÇÔ觤ú µÒÁ·ÕèâçàÃÕ¹ à¢Ò¡Ó˹´äÁèàËç¹à»ç¹äÃ
ºÃÔàdz·ÕèµÑé§âçàÃÕ¹¼Ùé¹Óà¡ÒËÅÕ
Áͧ价ҧä˹àËç¹áµè¹éÓá¢ç§¤ÅØÁàµçÁä»ËÁ´ ·Ñ駺¹à¢Ò áÅо×é¹ÃÒº ºÒ§Çѹ
ËÔÁе¡Ë¹Ñ¡ µÔ´µè͡ѹËÅÒªÑèÇâÁ§ Çѹáá·Õèà¨ÍËÔÁÐ ¤¹ä·Â ¶èÒÂÃÙ» ¡Ñ¹ãËè
ÇѹµèÍæ ÁÒ µ×è¹àµé¹¹éÍÂŧ ÊÓËÃѺªÒÇà¡ÒËÅÕ ËÔÁÐä»à¾ÔèÁ§Ò¹ãËéà¢ÒÍÕ¡
µéͧÍÍ¡ÁÒ â¡ÂËÔÁÐ ·Õè¡Õ´¢ÇÒ§·Ò§à´Ô¹ µéͧÊè§Ã¶ 仡ÇÒ´ËÔÁÐ ã¹¶¹¹ Âҧö¹µì
µéͧãªé ª¹Ô´¾ÔàÈÉ ÊÓËÃѺáÅ蹺¹ËÔÁÐ ËÃ×Í ãªéâ«èàËÅç¡ ¾Ñ¹Ãͺ
µÍ¹ºèÒ¤ÃÙ½Ö¡¾Ò»Õ¹à¢Ò¢³Ð·ÕèËÔÁСÓÅѧµ¡¾ÃÓæ
à¢ÒÊÙ§ªÑ¹¡ÇèÒâçàÃÕ¹¼Ùé¹ÓàÃÒ ¼ÁÃèÇÁ 仡Ѻ ¼Ùéà¢éÒÃѺ ¡ÒÃͺÃÁ áÅÐà»ç¹¤¹ÍÒÂØÁÒ¡·ÕèÊØ´
ÍÕ¡àªè¹à¤Â ¾ÔÊÙ¨¹ìãËéàË繪ѴÇèÒ ¶éÒÃèÒ§¡ÒÂá¢ç§áç
áÅÐã¨ÊÙé ÍÒ¡ÒÈ ¨Ð˹ÒÇá¤èä˹ ËÔÁШе¡Ë¹Ñ¡ÍÂèÒ§äà ¡çÊÒÁÒö
Êͺ¼èÒ¹ä´é
·ÕèµéͧËÒàÃ×èͧ仼¨´éǵÑÇàͧÍÕ¡à˵ؼÅ
˹Öè§¡ç¤×Í âçàÃÕ¹¼Ùé¹Óµéͧ½Ö¡ÍºÃÁ¢éÒÃÒª¡Òà ÃдѺÊÙ§¶Ö§ ó ÃØè¹
ã¹»Õ¹Õé áÅÐà¡×ͺ·Ñé§ËÁ´µéͧ¡ÒÃä»à¡ÒËÅÕ ¨Ö§µéͧàµÃÕÂÁ¡ÒÃãËé¾ÃéÍÁ
à¾×èÍäÁèãËé à¡Ô´¢éͺ¡¾Ãèͧ
áµè¡è͹¤¹ä·Â¶×͵ÑǶ×͵¹¡Ñ¹ÁÒ¡
â´Â੾ÒмÙé·ÕèÁÕÂȵÓáË¹è§ ÁÕ¡ÒÃáºè§ªÑé¹ÇÃóРà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò µèÍÁÒ ¡ç¤èÍÂæ
Å´¹éÍÂŧ ºÃÔÉÑ·ãËèæ ºÒ§¤ÃÑé§ Êè§¼ÙéºÃÔËÒà ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹ 份֡ͺÃÁ
·ÕèâçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó ÍÂÙèÃØè¹à´ÕÂǡѹ ¡Ô¹¹Í¹ ´éÇ¡ѹ ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁÃèÇÁ¡Ñ¹
¼ÙéÇèÒÃØè§Ä·¸Ôì
Á¡Ã¾§Èì ¼ÙéÇèÒÏ ¡Ò¨¹ºØÃÕ ¤¹ãËÁè»ÃÒÃÀ¡Ñº¼ÁÇèÒ àÁ×ͧ¡Ò¨¹ì
Áբͧ´Õ áÅéÇäÁèãªé ¢ÍãËéâçàÃÕ¹ ¼Ùé¹Ó ½Ö¡ÍºÃÁ·èÒ¹ áÅмÙéãËè¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´
àÁ×èÍ¡ÅÒ§à´×͹ Á¡ÃÒ¤Á ¼ÙéÇèÒÏ ÃØè§Ä·¸Ôì ¾ÒÃͧ¼ÙéÇèÒÏ »ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´
ËÑÇ˹éÒ ÊèǹÃÒª¡Òà áÅйÒÂÍÓàÀÍ à¢éÒÃѺ ¡Òý֡ͺÃÁ ÃèÇÁ¡Ñº¼ÙéºÃÔËÒÃ
¨Ò¡Êèǹ ÃÒª¡ÒÃÍ×è¹æ áÅÐ ºÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹
¼Á¤Ò´ÇèÒ¼ÙéÇèÒÏÃØè§Ä·¸Ôì
áÅФ³Ð¼ÙéºÃÔËÒâͧ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò¨¹ºØÃÕ ÃÐËÇèÒ§ ¡Òý֡ͺÃÁ ¤§µéꤊȾ
ÁÒæ ÃÐËÇèÒ§ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ ¡ÑºâçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó »ÃÒ¡¯ÇèÒ ·èÒ¹àµÃÕÂÁ¨Ñ´àÇÅÒ
äÇéÍÂèÒ§´Õ ·Ø¡¤¹ÍÂÙèàµçÁ ·Ø¡ªÑèÇâÁ§ µÅÍ´ËÅÑ¡ÊÙµÃ
¤ÃÙ»ØÃЪÑ ʹյÃѰÁ¹µÃÕÁËÒ´ä·Â
ä»ÃèÇÁÊ͹´éÇ ·èÒ¹´Õ㨠·Õ褹ãË褹ⵠ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ ÃÔàÃÔèÁàÃ×èͧ¹Õé
áÅмÙéÇèÒÏ Å´µÑǵ¹ ä»ÃèÇÁÃѺ¡ÒÃͺÃÁ ¾ÃéÍÁ¡Ñº¼ÙéãËè ·ÕèÁÕµÓá˹è§Ãͧæ
à»ç¹·Õè¹èÒÊѧࡵÇèÒ
¤ÃÙâçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó ¨ÐäÁèÍÍ¡¤ÓÊÑè§ ãËéÅÙ¡¹éͧà¢éÒâçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó ¶éÒ¨Ðà¢éÒ
¡ç仡ѹàͧ ´éǤÇÒÁÊÁѤÃ㨠·Ñ駤ÃÙâÊÀ³ ÊØÀÒ¾§Éì ¢³Ðà»ç¹¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃ
ºÃÔÉÑ·ºÒ§¨Ò¡ ¤ÃÙ侺ÙÅÂì ÇѲ¹ÈÔÃÔ¸ÃÃÁ ¢³Ðà»ç¹¼ÙéÍӹǡÒà ¸¹Ò¤ÒÃÍÍÁÊÔ¹
áÅÐ ¤ÃÙ»ØÃЪÑ ¢³Ðà»ç¹ ÃѰÁ¹µÃÕÁËÒ´ä·Â áÅÐ ÃѰÁ¹µÃÕÂØµÔ¸ÃÃÁ
ÃÐÂйÕé˹èÇÂÃÒª¡ÒÃáÅкÃÔÉÑ·ãËèæ
¨Í§¡Òý֡ͺÃÁ ãËéºØ¤Åҡâͧµ¹ äÇéÅèǧ˹éÒ ¹Ò¹æ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ËÅÒÂáËè§
¾Ò¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ»ÃÔÒâ· ¤³ÐµèÒ§æ ä»ÈÖ¡Éҹ͡ʶҹ·Õè ³ âçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó ºÒ§¤ÃÑé§
¡ç¶ÒÁ´éÇ ¤ÇÒÁËèǧãÂÇèÒ âçàÃÕ¹¼Ùé¹ÓÍÂÙèä´éÍÂèÒ§äà äÁèãªè˹èÇÂÃÒª¡ÒÃ
áÅÐ äÁèãªèÇÑ´
ñö Á¡ÃÒ¤Á Çѹ¤ÃÙ·Õè¼èÒ¹ÁÒÁÕ¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒ·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂáËè§Ë¹Öè§àÃ×èͧ
"ÃѺ¿Ñ§àÊÕ§Êзé͹ ¨Ò¡¤ÃÙ à¾×èÍ¡Òû¯ÔÃÙ» ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé"
¤ÃÙ·Õè¢Öé¹ä»¾Ù´ ÊèǹãËèÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ÇèÒ ¨Ð»¯ÔÃÙ»
¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéä´éÊÓàÃç¨ µéͧ»¯ÔÃÙ»¤ÃÙ ãËé¤ÃÙà»ç¹ºØ¤¤ÅµÑÇÍÂèÒ§ ·Õè´Õ·ÕèÊØ´
¢Í§ÈÔÉÂì àÊÕ¡è͹ «Ö觵ç¡ÑºËÅÑ¡ÊÙµÃâçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó
µÍ¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ÂâʸÃ
á¡à»ç¹¨Ñ§ËÇÑ´ÍÍ¡¨Ò¡ÍغÅÏãËÁèæ ¼Áä´éä»ÃèÇÁ¡Ñº¢ºÇ¹
¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ µÃÐàǹ â¹éÁ¹éÒÇ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ¡ÅØèÁ¤ÃÙãËé¾Ñ²¹Òµ¹àͧ
à»ç¹¤¹´ÕÂÔè§æ ¢Öé¹ àÃÒÁÕâÍ¡ÒÊ ä»¾Ù´ã¹·Õè»ÃЪØÁ¤ÃÙ ·Ø¡ÍÓàÀÍ ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ÂâʸÃ
áµè¡è͹
¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁÃ͹áÃÁä»·Ø¡ÀÒ¤¢Í§»ÃÐà·È à»ç¹¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡Ã
áÅÐ ¡ÅØèÁ»¯ÔºÑµÔ¡Ã ·Õèà¨éÒÀÒ¾ äÁèµéͧ¨Ñ´ËÒ
·ÕèËÅѺ¹Í¹ áÅÐÍÒËÒáÒáԹãËé µèÍÁÒ·ÓäÁèäËÇ µéͧ»Ñ¡ËÅÑ¡ ÍÂÙè¡Ñº·Õè
«Öè§·Ñé§ËÁ´¹Õé à»ç¹·ÕèÁÒ ¢Í§¡ÒÃá¹Ð¹Ó ãËéà»Ô´ËÅÑ¡Êٵà ½Ö¡ÍºÃÁ ¨¹¡ÅÒÂÁÒà»ç¹
âçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó
·Ø¡Çѹ¹Õ餹·Ñé§âÅ¡
¡ÓÅѧµÔ´µÒÁ¢èÒǤÃÒÇàÃ×èͧ ʧ¤ÃÒÁÍàÁÃÔ¡Ò-ÍÔÃÑ¡
ÇèÒ¨Ðà¡Ô´ËÃ×ÍäÁè àÁ×èÍäà ÃéÒÂáç á¤èä˹ ÍàÁÃԡҹѡàŧâÅ¡
à§×éͧèÒáÅéÇà§×éͧèÒÍÕ¡ ¹ÑºÇѹ ÁÕ¤¹µè͵éÒ¹ÁÒ¡¢Öé¹ ·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈÍ×è¹æ
áÅÐ ã¹ÍàÁÃÔ¡Òàͧ àÁ×èÍ¡ÅÒ§à´×͹ Á¡ÃÒ¤Á·Õè ¡ÃØ§ÇͪԧµÑ¹ ´Õ«Õ ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò
ÁÕ¡ÒêØÁ¹ØÁ¤¹ ¡ÇèÒ¤ÃÖè§ÅéÒ¹ à¾×è͵è͵éҹʧ¤ÃÒÁ ¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨ 㹡ÒõѴÊÔ¹ã¨
¨ÐãËéà¡Ô´Ê§¤ÃÒÁ ¤ÃÑé§¹ÕéËÃ×ÍäÁè ËÒ¡µÑ´ÊÔ¹ã¨áÅéÇ µÑǨеéͧ Í͡úàͧ
äÁèÊÒÁÒö ¹Ñè§ÊÑè§¡Òà 㹡ͧºÑªÒ¡ÒÃä´é ʧ¤ÃÒÁ¤§äÁèà¡Ô´á¹è
·ËÒüèÒ¹ÈÖ¡ËÅÒÂæ
¤¹ ÃÇÁ·Ñé§µÑǼÁ´éÇ ä´é༪ԡѺ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ã¹Ê¹ÒÁú ʧ¤ÃÒÁ ¹èÒÊ´ÊÂͧ
äÁèãªèàÃ×èͧ ¹èÒʹءàÅ ¼ÁÍÒ¨àËÁ×͹¡ÑºªÒǾط¸ºÒ§¤¹ àÇÅÒá¼èàÁµµÒ
¡è͹¹Í¹ äÁèãªèá¼èä» à©¾ÒÐÊѵÇì à·èÒ¹Ñé¹ áµèá¼èàÁµµÒ ä»ÂѧµÑÇ¡ÒÃ
·Õè¨Ð¡èÍʧ¤ÃÒÁ ¤ÃÑé§¹Õé´éÇ ¼ÙéãËè㹺éÒ¹àÁ×ͧàÃÒ ÍÍ¡ÁÒ¾Ù´ ¶éÒà¡Ô´Ê§¤ÃÒÁ
ÍàÁÃÔ¡Ò-ÍÔÃÑ¡ ¨ÐäÁèÁռšÃзº ¡ÑºàÁ×ͧä·Âà·èÒäà ¼Á¤Ô´ÇèÒ ¤§à»ç¹à¾Õ§
¡ÒûÅͺ㨠à·èÒ¹Ñé¹
µÃØÉ¨Õ¹»Õ¹Õéá»Å¡
áÁèä¡è¶Ù¡àª×Í´¡ÇèÒÅéÒ¹µÑÇ ã¹°Ò¹Ðà»ç¹µÑÇ¡Òà ·ÓãËéä¢èä¡èÅé¹µÅÒ´ à¢ÒäÁèãªé¤ÓÇèÒ
"àª×Í´" à¾ÃÒдÙÍÍ¡¨Ð·ÒÃØ³
âË´ÃéÒÂà¡Ô¹ä» ͸Ժ´Õ¡ÃÁ¡ÒäéÒÀÒÂã¹ ãËéÊÑÁÀÒɳì àÁ×èÍÇѹ·Õè ñ÷ Á¡ÃÒ¤Á
ÇèÒ¨ÐÁÕ¡Òà »Å´ áÁèä¡è¡è͹¡Ó˹´ à¾×èÍá¡é»ÑËÒ
·Õèä¢èä¡è ¢ÒÂäÁèÍÍ¡ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÁÒ ¨Ð»Å´ÀÒÂã¹àÇÅÒ
ñ à´×͹ ãËéä´é¡ÇèÒ ñ ÅéÒ¹µÑÇ ªÒǾط¸ àÂé¾Ãоط¸Í§¤ì
´éÇ¡ÒéÅÒ´¾Ù´ "¦èÒ"ä¡è ¡ç¾Ù´ÇèÒ "»Å´"ä¡è "¢ÒÂ"
¾ÃСç¾Ù´ÇèÒ "ãËéàªèÒ¾ÃÐ"
·Õè¼ÁÇèÒá»Å¡¡ç¤×Í
ÁÕ¼ÙéµÔ´µèͺÃÔ¨Ò¤ä¢èä¡èäÁèÁÕàª×éÍ à¾×è͹Óä»àÅÕéÂ§ÊØ¹Ñ¢¨Ã¨Ñ´ ·Õè¡Ò¨¹ºØÃÕ
ã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѺ·Õè à¡Ô´¢èÒǻŴáÁèä¡è
¤¹ã¨ºÒ»·ÓºÒ»ä» ¤¹ã¨ºØ¡ç·ÓºØä» ºÒ»ºØ¢Í§ã¤Ã
¡ç¢Í§ã¤Ã âÅ¡áºè§ãËé´éÇ ¤ÇÒÁÂØµÔ¸ÃÃÁàÊÁÍ
¼Ùé·Õè¼ÁÃÙé¨Ñ¡ÁÑ¡¤Øé¹ËÅÒ¤¹
Âѧ¶ÒÁàÃ×èͧµÓá˹觢ͧ¼Á ¨¹¶Ö§Çѹ¹Õé ·Õè¨ÃÔ§àÇÅÒ¼èÒ¹ÁÒà¡×ͺ ÷ à´×͹áÅéÇ
(¹ÒÂ¡Ï µÑé§¼Áà»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒÏ àÁ×èÍÇѹ·Õè õ ¡Ã¡®Ò¤Á ôõ) àËç¹ÊÁ¤ÇÃ
ªÕéᨧ ãËé·ÃҺ㹠"àÃÒ¤Ô´ÍÐäÃ"
¹ÕéàÊÕÂàÅ ¨Ðä´éËÁ´àÃ×èͧ ËÁ´ÃÒÇä»
àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ÊÒÁà´×͹àÈÉæ
¹ÒÂ¡Ï ·Ñ¡ÉÔ³ ä´é¾Ù´¡ÑººÃôҷÕè»ÃÖ¡ÉÒ¹ÒÂ¡Ï ¾ÃéÍÁ´éÇ ¢éÒÃÒª¡ÒüÙéãËè
·Ñé§½èÒ¢éÒÃÒª¡ÒûÃÐ¨Ó áÅÐ ¢éÒÃÒª¡ÒáÒÃàÁ×ͧ ·ÕµÖ¡ºÑªÒ¡Òà ·Óà¹ÕºÃѰºÒÅ
·èÒ¹à»ç¹Ëèǧ àÃ×èͧ·Õè»ÃÖ¡ÉÒÏ ÁÕà§Ô¹à´×͹¡çÁÕ äÁèÁÕà§Ô¹à´×͹¡çÁÕ
¡ÅÑÇ»ÃÐàÀ·ËÅѧ ¨Ð¹éÍÂã¨
¹Ò¡ϷѡÉÔ³¡ÅèÒÇã¹·Õè»ÃЪØÁÇèÒ
"...¤Ø³ªÒÂà»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒÏ äÁèÁÕà§Ô¹à´×͹äÁèà»ç¹äà à¾ÃÒФسªÒÂÁÕà§Ô¹
Êèǹ·èÒ¹¾ÅµÃÕ¨ÓÅͧ äÁèÁÕà§Ô¹ áÅéÇà»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒÏ
ẺäÁèÁÕà§Ô¹à´×͹ ¡çäÁèà»ç¹äÃÍÕ¡ à¾ÃÒзèÒ¹ ¡Ô¹¹éÍ ãªé¹éÍÂ..."
¤ÓÇèÒ
"¤Ø³ªÒÂ" ·èÒ¹¹Ò¡ϷѡÉÔ³ËÁÒ¶֧ Á.Ã.Ç. ´ÔȹѴ´Ò
´ÔÈ¡ØÅ àÁ×èÍ·èÒ¹¾Ù´¨º ¼Á㹰ҹР·Õè»ÃÖ¡ÉÒÏ ·Õèá¡è¡ÇèÒà¾×è͹ áÅÐà»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒÏ
»ÃÐàÀ·äÁèÁÕà§Ô¹à´×͹ ä´é¡ÅèÒÇÇèÒ ·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ÍÂèÒËèǧàÃ×èͧ ¡ÒÃäÁèÁÕà§Ô¹à´×͹
äÁèÁÕà§Ô¹à´×͹¹ÕèáËÅÐ ´Õ·Ó§Ò¹ä´éàµçÁ·Õè
¼Áà¡×ͺ¨Ð¾Ù´ä»áÅéÇ
´ÕÇèÒÂÑé§»Ò¡ä´é ¾Ù´ä»¤¹äÁèà¢éÒ㨠¨ÐËÒÇèÒ ¼Á¢èÁ¢Ùè¹Ò¡Ï
"¶éÒà»ÅÕè¹¼Áà»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒÏ
ÁÕà§Ô¹à´×͹àÁ×èÍäà ¼Á¨ÐÅÒÍÍ¡·Ñ¹·Õ"
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ó à´×͹
Êӹѡ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ¡ç·Òº·ÒÁ¼ÁÇèÒ ¹ÒÂ¡Ï ¨Ð¢ÍµÑé§ãËéÁÕà§Ô¹à´×͹ ¼Á¾Ù´ÊÑ鹿ÇèÒ
"¢Íº¤Ø³ ·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï áµèÍÂèÒàªÕÂǹÐ"
·Õè»ÃÖ¡ÉÒÏ ·ÕèÁÕà§Ô¹à´×͹
¤×Í ¤Ø³ÊظÃÃÁ áʧ»ÃзØÁ ¾Å.µ.Í.»ÃÐÊÒ¹ ǧÈìãËè ¤Ø³¨ÓÅͧ ¤Ãر¢Ø¹·´
¤Ø³ªÙªÕ¾ ËÒÊÇÑÊ´Ôì áÅÐ ¤Ø³Å´ÒÇÑÅÂì ǧÈìÈÃÕǧÈì (Êͧ¤¹·éÒ ÅÒÍÍ¡
ä»·Ó˹éÒ·ÕèÍ×è¹)
·Õè»ÃÖ¡ÉÒÏ äÁèÁÕà§Ô¹à´×͹
ÁÕ ñ𠤹 ¼Áà»ç¹ ñ ã¹ ñð
"àÃÒ¤Ô´ÍÐäÃ"
©ºÑº¡è͹ ¼Áä´é¹Ó¨´ËÁÒ "àÃÒ¤¹ä·ÂãªéºÒ§¨Ò¡"
ŧ¾ÔÁ¾ìäÇéà¾×èÍ ãËé·èÒ¹ ÊÁÒªÔ¡ ä´é·ÃÒº â´Â·Ñèǡѹ ¢Íº¤Ø³
·ÕèºÒ§·èÒ¹Ëèǧã â·ÃÈѾ·ì仫ѡ¶ÒÁ ºéÒ§¡ç¾ÃéÍÁ ·Õè¨Ð·Ó ÁÒ¡¡ÇèÒ ·Õè¼Á¢ÍÃéͧ
¤×Í ¨Ð«×éÍËØé¹ ¶éÒÃѰºÒÅ àÍÒËØé¹ºÒ§¨Ò¡ ÍÍ¡ÁÒ¢ÒÂ
¨¹¶Ö§»ÅÒÂà´×͹Á¡ÃÒ¤Á
¨´ËÁÒ¢ͧ¼Áä´éá¾ÃèÊоѴ仡ÇèÒ ñ,÷ðð,ðð𠩺ѺáÅéÇ ã¹¨´ËÁÒ ©ºÑº¹Ñé¹
¼Á·éÒÍÂèÒ§¹ÔèÁ¹ØèÁ 㹰ҹФ¹ÁÕÍÒÂØÇèÒ ¶éÒã¤ÃʧÊÑ ËÃ×ÍäÁèàËç¹´éÇÂ
¨ÐãËé¼Á áÅФ³Ð 仾ٴ àÇ·Õä˹¡çä´é ·Ñé§â·Ã·Ñȹì ÇÔ·ÂØ áÅÐ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì
»ÃÒ¡¯ÇèÒ¨´ËÁÒÂÍÍ¡ä»áÅéÇ
ò à´×͹áÅéÇ äÁèàËç¹ÁÕã¤Ãâµé áÅÐ äÁèÁÕã¤Ã¨Ñ´àÇ·Õ ãËéâµé¡Ñ¹ ã¹àÃ×èͧ¹Õé
¨¹¶Ö§Çѹ¹ÕéËÅÒ·èÒ¹
¤§Ê¹ã¨ÇèÒ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹à¡Ô´ÍÐäâÖé¹ÁÒºéÒ§ ¼Á¢Í¹Ó¢èÒÇ ã¹Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì
©ºÑºË¹Öè§ àÁ×èÍ ñ÷ Á.¤. ÁÒá¨é§µèÍãËé·ÃÒº´Ñ§¹Õé
"¹¾.¾ÃËÁÔ¹·Ãì
àÅÔÈÊØÃÔÂìà´ª Ãͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ à»Ô´à¼ÂÀÒÂËÅѧ¡ÒûÃЪØÁ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
¡Ó¡Ñº ¹âºÒ ´éÒ¹ÃѰÇÔÊÒˡԨ (¡¹Ã.) ÇèÒ·Õè»ÃЪØÁÁÕÁµÔ
àÅ×Í¡¡ÒêèÇÂàËÅ×Í ºÃÔÉÑ· ºÒ§¨Ò¡»ÔâµÃàÅÕÂÁ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) 㹡ÒÃá¡é䢻ÑËÒµèÒ§æ
â´ÂÁͺËÁÒ ãË餳Р͹ءÃÃÁ¡Òà ·ÕèÁÕ¹ÒªÑÂ͹ѹµì ÊÁطdzԪ à»ç¹»Ãиҹ
à¢éÒä»´Óà¹Ô¹¡Òà »ÃѺâ¤Ã§ÊÃéÒ§ ·Ò§¸ØÃ¡Ô¨ áÅзҧ¡ÒÃà§Ô¹ áÅеÃǨÊͺʶҹÐ
¡Ô¨¡Ò÷Ñé§ËÁ´ ÀÒÂã¹ ùð Çѹ áÅÐ ÃÒ§ҹãËé ¡¹Ã. ·ÃÒº·Ø¡à´×͹ à¾×èͪèÇÂÅ´
¤ÇÒÁÊÙàÊÕ ¢Í§ÀÒ¤ÃѰ
¢³Ðà´ÕÂǡѹ
·Õè»ÃЪØÁäÁèàËç¹´éÇ ¡Ñº·Ò§àÅ×Í¡Í×è¹æ ·Õè·Ò§¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃÏ àʹÍ
ÁÒ â´Â੾ÒÐ ¡ÒûԴâç¡ÅÑè¹ ºÒ§¨Ò¡ à¾ÃÒШзÓãËéÃѰàÊÕÂËÒ¶֧ òð,ððð
ÅéÒ¹ºÒ·
·Ñé§¹Õ餳Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃ
Ï ä´éàʹͷҧàÅ×͡㹡ÒÃá¡é»ÑËÒºÒ§¨Ò¡ ·Ñé§ËÁ´ ô á¹Ç·Ò§¤×Í ñ. ¡ÒûԴ
âç¡ÅÑ蹺ҧ¨Ò¡ «Ö觨зÓãËéÃÑ°Ï àÊÕÂËÒ·ѹ·Õ òð,ððð ÅéÒ¹ºÒ· ò. ¡ÒâÒÂ
âç¡ÅÑè¹ ãËé¹Ñ¡Å§·Ø¹ ó. ¡ÒâÒÂËØé¹ºÒ§Êèǹ ãËé¹Ñ¡Å§·Ø¹
ô. ¡ÒÃà¢éÒ仨Ѵ¡Òà ªèÇÂàËÅ×Í ºÒ§¨Ò¡
â´Â·Õè»ÃЪØÁä´éµÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡á¹Ç·Ò§·Õè
ô à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹á¹Ç·Ò§·ÕèàËÁÒÐÊÁ"
"ºÒ§¨Ò¡"
·Õè¼Á¨§ã¨à¢éÒä»à¡ÕèÂÇ¢éͧà»ç¹Ë¹Ñ§ÂÒÇ ËÅÒµ͹¨º ˹ѧàÃ×èͧ¹Õé ÍҨ͸ԺÒÂ
¤Ó¡ÅèÒÇ·ÕèÇèÒ "¨§ÊÙéãËéÃÙéÊÔé¹"
(àÃÒ¤Ô´ÍÐäÃ
©ºÑº·Õè ñõñ à´×͹ ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôö)
|