¶éÒäÁèä´é仡Թ仹͹ÍÂÙè¡ÑºªÒÇäÃèªÒǹҵԴµè͡ѹËÅÒ»Õ
¤§äÁèÃÙé«Öé§ÇèÒ´Ô¹¿éÒÍÒ¡ÒÈ ÁռŵèÍ¡Ò÷ÓäÃè ä¶¹Òá¤èä˹ áÅé§ äÁè´Õ¡çÃÙé¡Ñ¹ÍÂÙèáÅéÇ
½¹µ¡Ë¹Ñ¡¡çäÁè´ÕÍÕ¡ ½¹¿éÒÍÂÙè¹Í¡à˹×Í¡ÒäǺ¤ØÁ à¡ÉµÃ¡Ã¨Ö§µéͧàÊÕè§µÅÍ´
»ÑËÒãËèÊØ´¢Í§ºéÒ¹àÁ×ͧ·ÕèµèÍà¹×èͧ¡Ñ¹ÁÒÂÒǹҹ¤×Í
à¡ÉµÃ¡ÃÃÒÂÂèÍÂÂѧàÍÒµÑÇÃÍ´äÁèä´é âçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó ¨Ö§¡Ó˹´äÇéà¤Ã觤ÃÑ´ÇèÒ
㹪èǧ˹Ö觢ͧ¡Òý֡ͺÃÁ¹Ñé¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹ (ÍÒÂØ òõ-õõ »Õ) ¨ÐµéͧÃѺÃÙéáÅШѺ¨Íº
¨ÑºàÊÕÂÁ à»ç¹à¡ÉµÃ¡Ã¨ÃÔ§æ äÁèÇèÒ¨ÐÃÇÂà§Ô¹ÃǤÇÒÁÃÙéá¤èä˹ ËÃ×ͨº¨Ò¡âçàÃÕ¹¼Ùé¹ÓáÅéÇ
¨Ð仹Ñè§ ËͤͧҪéÒ§µèÍ¡çµÒÁ
à´×͹ÊÔ§ËÒ¤ÁàËÁ×͹à´×͹¡èÍ¹æ ½Ö¡ÍºÃÁäÁèÁÕÇѹËÂØ´àÊÒÃìÍÒ·ÔµÂì
ÁÕ·Ñé§ËÅÑ¡ÊÙµÃÊÓËÃѺ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÊÓËÃѺ¢éÒÃÒª¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃдѺ¼ÙéºÑ§¤ÑººÑªÒ¨Ò¡·ÑèÇ»ÃÐà·È
áÅÐËÅÑ¡Êٵà ÊÓËÃѺ¼ÙéºÃÔËÒúÃÔÉÑ· ÊÓËÃѺ¼ÙéºÃÔËÒ÷ÑèÇä» («Öè§ÃØè¹·ÕèáÅéÇÁÕ¶Ö§
ñöù ¤¹ ÁÒ¡·ÕèÊØ´µÑé§áµèµÑé§âçàÃÕ¹ÁÒ)
àÁ×èͶ֧ªÑèÇâÁ§à¡ÉµÃ·ÕèµÑ駪×èÍÇèÒ
"âÅ¡ÊÇ´éÇÂÁ×ÍàÃÒ" ¨Ðà¹é¹ãËé¹Ñ¡àÃÕ¹µÃÐ˹ѡÇèÒ
à¡ÉµÃ¡Ã ¨ÐàÍÒµÑÇÃÍ´ä´é µéͧ·Ó ò ÍÂèÒ§ ¤×Í Å´µé¹·Ø¹¡ÒüÅÔµ
´éÇ¡ÒÃàÅÔ¡ãªéÊÒÃà¤ÁÕáÅÐà»ÅÕè¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ
äÁèµÔ´ÍºÒÂÁØ¢ äÁèãªé¨èÒÂà¡Ô¹µÑÇ äÁè¡èÍ˹ÕéÊÔ¹ äÁè«×éÍàª×èÍ äÁè«×éÍ´éÇÂà§Ô¹¼è͹
à¡ÉµÃ¡ÃÅèÁÊÅÒÂÁÒÁÒ¡µèÍÁÒ¡áÅéÇ à¾ÃÒÐàÍÒªÕÇԵ份ҡäÇé¡Ñº"à¶éÒá¡è"
ÍÂÒ¡ä´éÍÐäà ¡çàºÔ¡¨Ò¡à¶éÒá¡è 仡è͹ àÁ×èÍä´é¼Å¼ÅÔµäÃè¹Ò¡çàÍÒä»ãªé¤×¹
àºÔ¡¢éÒÇÊÒà àÁÅ紾ѹ¸Øì¾×ª »Øë ÂÒ¦èÒáÁŧ àºÔ¡§èÒ ʺÒÂ´Õ äÁèÃÙéÇèÒµÑÇàͧŧ·Ø¹ä»à·èÒäÃ
¾×ª¼Å·Õè»ÅÙ¡äÇéäÁè¾Íãªé˹Õé ã¹·ÕèÊØ´¡çµéͧ¡·Õè´Ô¹ãËé "à¶éÒá¡è"
仵ÒÁÃÐàºÕº
ã¹Ç§¡ÒäéÒ¢ÒÂãªé¤Ó½ÃÑè§ÇèÒ
"à¤Ã´Ôµ" «Öè§á»ÅÇèÒ ¹èÒàª×èͶ×Í ã¤ÃÊÒÁÒö«×éÍàª×èÍ
«×éͼè͹ ¤éÒ§ªÓÃÐà§Ô¹ à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡à·èÒäà ¹Ò¹á¤èä˹ ¶×ÍÇèÒÁÕ
"à¤Ã´Ôµ" ÁÒ¡à·èÒ¹Ñé¹ àÃ×èͧ¹ÕéÁÕÁÒ¹Ò¹áÅéÇ áÅйѺÇѹ
¨ÐÁÕÁÒ¡ ÂÔè§¢Öé¹ ÊÁÑ¡è͹¹Ò·ËÒ÷Õ診ÁÒãËÁèæ ¹ÔÂÁ "¡Ô¹ÊâÁÊÃ
¹Í¹ÊâÁÊÃ" äÁèãªéà§Ô¹ ãªéá¤èÅÒÂÁ×ͪ×èÍ ÍÂÒ¡¡Ô¹ ÍÂÒ¡ãªéÍÐäë×éÍàª×èÍËÁ´
à»ç¹Ë¹ÕéÊÔ¹ÍÕÃØ§µØ§¹Ñ§ à¾ÃÒзӵÑÇà»ç¹¤¹ÁÕà¤Ã´Ôµ
ªÒÇÍâÈ¡(¦ÃÒÇÒÊ·Õ軯ԺѵԸÃÃÁµÒÁá¹ÇÊѹµÔÍâÈ¡)
à»ç¹¤¹¡ÅØèÁ˹Öè§·Õèµè͵éÒ¹àÃ×èͧ¹Õé ¨Ò¡»ÃÐʺ¡ÒÃ³ì ªÕÇÔµ·Õè¼èÒ¹ÁÒ
àÃÒÁÑè¹ã¨ÇèÒ
"˹Õé¤×ÍÇÔ¸ÕÊÃéÒ§·Ø¡¢ì áÅзÓÅÒÂÊѧ¤Á
«×éÍ¢ÒÂà§Ô¹Ê´§´àª×èͤ×Íà¤Ã´Ôµà˹×Íà¤Ã´Ôµ"