"˹Õé"
¤×ÍÇÔ¸ÕÊÃéÒ§·Ø¡¢ìáÅзÓÅÒÂÊѧ¤Á
«×éÍ¢Ò à§Ô¹Ê´ §´àª×èÍ
¤×Í à¤Ã´Ôµà˹×Íà¤Ã´Ôµ
˹Õé¾ÒÃÇÂ
ËÃ×Í˹Õé¾Ò«Ç (·ÓãË騹˹ѡ¢Öé¹)" ´Ù¨Ðà»ç¹¢éÍʹ·¹Ò¢Í§¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ
¹Ñ¡à¢Õ¹ ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ áÅЪÒǺéÒ¹ÃéÒ¹µÅÒ´ÍÂÙèã¹¢³Ð¹Õé
à¨éÒÊÑǸ¹Ô¹·ì à¨ÕÂÃǹ¹·ì ÍÍ¡ÁÒʹѺʹعâ¤Ã§¡ÒÃá»Å§ÊÔ¹·ÃѾÂìà»ç¹·Ø¹ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè
à¾ÃÒШзÓãËé "´Ô¹" ã¹»ÃÐà·Èä·Â¡ÅÒÂà»ç¹
"·Í§" ¢Öé¹ÁÒ ¨Ò¡¢Í§äÁèÁÕ¤èҨСÅÒÂà»ç¹¢Í§ÁÕ¤èÒ¡ÇèÒ
ø áʹÅéÒ¹ à·èҡѺÍÂÙèæ »ÃÐà·Èä·ÂÁÕà§Ô¹ÁÒ¡¢Öé¹ÍÕ¡ ø áʹÅéÒ¹ ã¤ÃÁÕ·Õè´Ô¹ÁÒ¡à·èҡѺÁÕ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔÁÒ¡
"ÁÑè¹ã¨ÇèÒÃѰºÒŹÕé¨Ð¹Ó¾Ç¡àÃÒä»¶Ù¡·Ò§áÅéÇ â´Â੾ÒйÒÂ¡Ï ¤¹¹ÕéÁÒ¨Ò¡ÂÒ¡¨¹¨¹ÃèÓÃÇÂ
áÅÐàª×èÍÇèÒ»ÃÐà·Èä·Â¨Ò¡ÂÒ¡¨¹¨ÐÃèÓÃÇÂàËÁ×͹·èÒ¹ ¼Áà¤Âà»ç¹¤Ùèá¢è§
¼ÁÃÙé½ÕÁ×ͧ͢·èÒ¹ ¼Á¹Ñº¶×ÍÇèÒ·èÒ¹äÁèãªè¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨¸ÃÃÁ´Ò áµèÁÕËÑÇ¡ÒÃà§Ô¹´éÇÂ
ºÃÔËÒÃà§Ô¹à»"¹´éÇ ¼ÁÍè͹àÃ×èͧ¹ÕéÁÒ¡ ¶éÒà·Õº¡Ñº·èÒ¹ ·èÒ¹ÁÕ
ñðð ¤Ðá¹¹ ¼Á ñð ¤Ðá¹¹ÂѧäÁè¶Ö§ µÍ¹¡è͹ÇԡĵԷèÒ¹à¡çºà§Ô¹ÅÙ¡à´ÕÂÇ
äÁèŧ·Ø¹ àÃÒÂѧËÅѺËÙËÅѺµÒŧ·Ø¹àÅÂÁÕ˹ÕéÁÒ¡ áµè·èÒ¹ÁÕà§Ô¹Ê´ àÃÒÁÕ˹Õé"
¨Ò¡ÃÒ§ҹ¾ÔàÈɢͧÁµÔª¹ÊØ´ÊÑ»´ÒËì
¿Ñ§¤ÓÊÑÁÀÒɳì¨Ò¡à¨éÒÊÑǸ¹Ô¹·ìáÅéÇ
¡ç·ÓãËéä´é¢éͤԴÇèÒ ¡ÒèÐÃÇÂä´éäÁèãªè§èÒÂæ ¢¹Ò´à¨éÒÊÑÇÇèÒà¨ë§æ á¹èæ
áÅéÇ ¶éҨѧËÇСÒÃŧ·Ø¹äÁè´Õ¡çÁÕÊÔ·¸Ôìà»ç¹Ë¹ÕéÁÒ¡ä´é ¹Õ袹ҴÁշعÁÒ¡ÁÒÂÍÂÙèáÅéÇÂѧ¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹Ë¹Õéä´é
áÅéǪÒǺéÒ¹µÒÊÕµÒÊÒ ÂÒÂÁÒ ÂÒÂÁÕ·ÕèÁÕ˹Õéà»ç¹·Ø¹à´ÔÁÍÂÙèáÅéÇ àÁ×èÍ¡ÙéÂ×Áà¾ÔèÁà¢éÒÁÒÍÕ¡
¡ç¤§¨ÐÁÕáµèÃÇÂá¹è (áµè"ÃÇÂ˹Õé" à¾ÔèÁ¢Öé¹)
¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃǨ¢Í§Êӹѡ§Ò¹Ê¶ÔµÔáË觪ҵԾºÇèÒ
µÑé§áµè»Õ òõôó-òõôõ ˹ÕéÊԹ㹤ÃÑÇàÃ×͹·Ñé§»ÃÐà·ÈµèÒ§ÁÕ˹ÕéÊÔ¹à¾ÔèÁ¢Öé¹â´Âà©ÅÕèÂà¡×ͺÃéÍÂÅÐ
ñ𠢳зÕèÃÒÂä´éà¾ÔèÁ¢Öé¹ à¾Õ§ÃéÍÂÅÐ ö µèÍ»Õ áÅÐã¹áµèÅÐÀÒ¤ áµèÅФÃÑÇàÃ×͹
µèÒ§ÁÕ˹ÕéÊÔ¹ ö-÷ ËÁ×蹺ҷ ¤Ô´à»ç¹ ö-÷ à·èҢͧÃÒÂä´éµèÍà´×͹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õéã¹ÃÒ§ҹ¢Í§¡ÒÃÊÓÃǨÂѧä´é¾ºÇèÒ
à¡×ͺÃéÍÂÅÐ öð ¢Í§Ë¹ÕéÊÔ¹ ªÒǺéÒ¹àÍÒÁÒ¡Ô¹ÁÒãªé¨èÒÂ㹤ÃÑÇàÃ×͹ â´ÂäÁèä´éàÍÒÁÒŧ·Ø¹áµèÍÂèÒ§ã´
(¨Ò¡âÊÀÔ¹ ·Í§»Ò¹ ÁµÔª¹ ñô Ê.¤. òõôö)
·Ø¡¢ì¢Í§ªÒǺéÒ¹·Ø¡Çѹ¹Õé ¨Ö§à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÁÕ˹ÕéÍÂÙèËÅÒ¡ͧ
·Ñ駢ͧ¹Ò·ع ·Ñé§ÊË¡Ã³ì ·Ñé§Ë¹Õé¢Í§¸¹Ò¤Òà ˹Õé¢Í§ÃѰºÒÅ áÅÐ˹Õé·ÕèËÁ´ä»¡ÑºÍºÒÂÁØ¢
(·Ò§áË觤ÇÒÁ©ÔºËÒÂ) ¾Ãоط¸Í§¤ìµÃÑÊäÇéÇèÒ¡ÒÃà»ç¹Ë¹Õéà»ç¹·Ø¡¢ìã¹âÅ¡
(ÍԳҷҹѧ ·Ø¡¢Ñ§ âÅà¡) àÃÔèÁµÑé§áµè仡ÙéÂ×Á¡çà»ç¹·Ø¡¢ì µéͧãªé´Í¡àºÕé¡çà»ç¹·Ø¡¢ì
äÁèãªé´Í¡àºÕéµÒÁ¡Ó˹´ ¶Ù¡à¨éÒ˹Õé·Ç§¡çà»ç¹·Ø¡¢ì ¶Ù¡·Ç§áÅéÇ äÁèãËéà¢Ò
à¨éÒ˹Õé¡çµÔ´µÒÁ ¡çà»ç¹·Ø¡¢ì ¶éÒà¨éÒ˹ÕéµÔ´µÒÁ·Ñ¹ äÁèãªé˹Õéà¢Ò
àÃÒ¡çµéͧ¶Ù¡¨Í§¨Ó ¡çà»ç¹·Ø¡¢ì ¹Õè¤×Í·Ø¡¢ìµÅÍ´ÊÒ õ »ÃСÒâͧ¡ÒÃà»ç¹Ë¹Õé
(¾ÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ òò ¢éÍ óñö) àÁ×èͪÕÇÔµ·Ø¡¢ìÁÒ¡æ ¡çÂèÍÁ¹Óä»ÊÙè»ÑËÒÍÒªÒ¡ÃÃÁ
ÁÕ·Ñé§ÅÑ¡¢âÁ »Åé¹ ¦èÒ ÃÇÁä»¶Ö§¡Òä´â¡§ ¤ÍÃìÃÑ»ªÑè¹ Íѹà»ç¹âä·Õè·ÓÅÒ·ÓÃéÒÂÊѧ¤ÁÍÂÙè·Ø¡Çѹ¹Õé
ÂÔè§¢éÒÃÒª¡ÒÃÂÔè§ÁÕ˹ÕéÊÔ¹ÁÒ¡¡ÇèÒªÒǺéÒ¹ËÅÒÂà·èÒµÑÇ
à¾ÃÒФÇÒÁ·ÕèÁÕà¤Ã´Ôµ´Õ ¡çàÅ·ÓãËéÊÒÁÒö«×éÍ¡è͹¼è͹·ÕËÅѧä´éÍÂèҧʺÒºÇÁÍèÇÁÍ÷ÑÂ
(˹Õé·Ñº¶Á·èÇÁ·é¹)
ã¹Ãкºà§Ô¹àª×è͹Õé ¹Í¡¨Ò¡¤¹«×éÍáÂèáÅéÇ
¤¹¢Ò¡çãªèÇèÒ¨ÐʺÒ ¤Ø³Í¹Ñ¹µì ÍÑÈÇâÀ¤Ô¹ ¼ÙéÃÔàÃÔèÁ»¯ÔÇѵÔâ¤Ã§¡ÒúéÒ¹¨Ñ´ÊÃÃÃкº
"äÁèàË繺éÒ¹ÍÂèÒ«×éÍ" ãËé«×éÍàÁ×èͺéÒ¹àÊÃ稨ÃÔ§æ ¶éҶ١㨨èÒÂà§Ô¹·Ñé§ËÁ´»Øêºà¢éÒÍÂÙèä´é·Ñ¹·Õ
¤Ø³Í¹Ñ¹µìºÍ¡ÇèÒ¡ÒÃÊÃéÒ§ºéÒ¹àÊÃç¨áÅéÇ¢Ò·ÕËÅѧ ·ÓãËéµé¹·Ø¹¡ÒÃÊÃéÒ§ºéҹŴ¶Ö§
õð % àÁ×èÍà·Õº¡ÑºÇÔ¸Õà´ÔÁ·ÕèÊÃéҧ仢ÒÂä» ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÃéÒ§¡è͹¨èÒ·ÕËÅѧ·ÓãË餹¢Òµéͧ·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹ÁÒ¡
à¾ÃÒкҧ¤ÃÑé§ÅÙ¡¤éÒ·Õè¼è͹´ÒǹìáÅéÇäÁèÁÕ¡ÓÅѧ¼è͹Êè§µèÍ ºÒ§¤ÃÑé§µéͧàÊÕÂä»¶Ö§
õð% ¶éÒã¤Ã·Ø¹äÁè˹Ҿ͡çà¨ê§ (¨Ò¡ ÅÁ à»ÅÕè¹·ÔÈ ¹.Ê.¾.ä·ÂÃѰ ñø Ê.¤.
ôö)
ÊÃØ»áÅéÇ¡ÒèèÒÂà§Ô¹Ê´ ÂèÍÁʺÒ´éÇ¡ѹ·Ø¡½èÒÂ
à»ç¹à¤Ã´Ôµ·Õèà˹×Íà¤Ã´Ôµ à¾ÃÒÐËÁ´»ÑËÒàÃ×èͧà§Ô¹àª×èÍ àº×èͷǧ »Ç´·éͧ
(à¾ÃÒÐâä¡ÃÐà¾ÒÐÁÒàÂ×͹)
***
¨ÃÔ§¨Ñ§ µÒÁ¾èÍ
(àÃÒ¤Ô´ÍÐäÃ
©ºÑº·Õè ñõø ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõôö)