˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì "¢èÒÇÊ´" ©ºÑºÇѹ·Õè ñð ¾.Â.òõôö ŧ¢èÒǶ֧¡Ô¨¡ÃÃÁ Êӹѡ¡Ô¨¡ÒÃʵÃÕ áÅРʶҺѹ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¡ÃзÃǧ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤Á áÅФÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§Á¹ØÉ (¾Á.) ·Õè¨Ñ´§Ò¹àÊ¹Í â¤Ã§¡Òà óç¤ìÂصԤÇÒÁÃعáçµèÍà´ç¡ áÅÐʵÃÕ â´ÂÁÕ ¹Ò¹ÃÈÑ¡´Ôì Ãѵ¹àÇâè¹ì ËÃ×ͨÍËì¹ ¹ÙâÇ ¡Ñº ¾Å¾Å ¾Å¡Í§àÊç§ ¹Ò§àÁ·Ô¹ ¾§ÉìàǪ (¼Í.ÊÁÒ¤ÁÊè§àÊÃÔÁʶҹÀҾʵÃÕÏ) ¹Ò§ÊÒÇ ¨³ÔÊµÒ ÅÔèÇà©ÅÔÁǧÈì (Ê.Ê.»ÒµÕÅÔÊµì ¾ÃäªÒµÔ¾Ñ²¹Ò) à»ç¹¼ÙéÃèÇÁ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ ´éÇÂÍÒÈÑ¢éÍÁÙÅ ¨Ò¡ªèǧ»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒÇèÒ ·Ø¡Ë¹èǧҹ àÃÔèÁªÓàÅ×ͧÁͧ»Ñ­ËÒ ¡ÒáÃÐ·Ó ¤ÇÒÁÃعáç ·Õè¼ÙéË­Ô§ ä´éÃѺ¨Ò¡à¾ÈªÒ ÁÒâ´ÂµÅÍ´ áÁéË­Ô§ªÃÒÍÒÂØ ùñ »Õ ¡çÁÔÇÒ¶١¢èÁ¢×¹ ¡ÃзӪÓàÃÒ Ë¹èǧҹàËÅèÒ¹Õé ¨Ö§´ÓÃÔ·Õè¨ÐªèǼÅÑ¡´Ñ¹ ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ ¡Ñº¼ÙéË­Ô§ ´éÇ¡ÒâÍãËéá¡éä¢ »ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò ÁÒµÃÒ ò÷ö, ò÷÷ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒêèÇ¢ÂÒ ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í ¢Í§ÈÙ¹Âì ªèÇÂàËÅ×ͼÙéË­Ô§´éÇ à¾ÃÒÐàÃ×èͧ¹Õé ËÒ¡äÁèä´éÃѺ ¤ÇÒÁàËç¹ã¨ ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ͨҡ¼ÙéªÒ ¡ç¤§¨Ðä»äÁèÃÍ´

à˵ءÒóì·Õèà¡Ô´¢Öé¹¹Õé¨ÐÇèÒ´Õ¡ç´Õ ¨ÐÇèÒäÁè´Õ¡ç¤§¨ÐãªèÍÕ¡áËÅÐ à¾ÃÒÐà»ç¹ÍغѵԡÒ÷Õèºè§ºÍ¡¶Ö§ ¤ÇÒÁàÊ×èÍÁµèÓ ¢Í§ÈÕŸÃÃÁ·Õèà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ áÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁ¶´¶Í ·Ò§¨ÃÔ¸ÃÃÁ¢Í§¤¹ ã¹Êѧ¤Á ÁÒ¡¢Öé¹ Â×¹Âѹ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Õé ä´é¨Ò¡¢èÒÇáµèÅÐÇѹ ¨¹á·º¨ÐËÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ᷺¨ÐËÒ ·ÕèÂ×¹ÍÂÙèÍÒÈÑ ä´éÍÂèÒ§ÁÑ蹤§·Ò§¨Ôµã¨ ÊÓËÃѺ¼ÙéË­Ô§ä´éÂÒ¡ÂÔ觢Öé¹ äÁè¨Óà¾ÒÐ áµè¡Ã³Õà´ç¡ àÂÒǪ¹Ë­Ô§ÊÒÇ ¶Ù¡ËÅÍ¡Åǧ 仢Ò»ÃÐàÇ³Õ ËÃ×͵ÅÒ´¤éÒ»ÃÐàÇ³Õ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒ 㹻ÃÐà·È 仨¹¡ÃзÑè§ ¢éÒÁ¶Ö§µèÒ§»ÃÐà·È áÅéÇÂѧÁÕ ¨Ó¾Ç¡·ÕèàµçÁ㨠à»ç¹¾èÍàÅéÒ áÁèàÅéÒ ¹Ò§àÅéÒ´éǵÑÇàͧÍÕ¡ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒËÒà§Ô¹¹Í¡àÇÅÒàÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ à¹×éÍÊ´¾ÔàÈÉ ÊÓËÃѺ¤¹¾ÔàÈÉ (·Õè¾ÃéÍÁ¨Ð¨èÒ¤èҵͺ᷹ ÃÒ¤ÒÊÙ§ÁÒ¡) ÁÕÍÂÙè´ÒÉ´×è¹ à¾×èÍʹͧ µÑ³ËÒ ¢Í§¼ÙéÂѧ»ÃÐʧ¤ì ¨ÐàʾàÁ¶Ø¹¸ÃÃÁ·Ø¡ÃдѺ ÃÒ¤ÒµÑé§áµèËÅÑ¡ÊÔº ËÅÑ¡¾Ñ¹ ËÅÑ¡ËÁ×è¹ ËÅÑ¡áʹ äÅè仨¹¡ÃзÑè§ ËÅÑ¡ÅéÒ¹ ºÒ§¤ÃÑé§à¾Õ§à¾×èÍÁÕàÃ×èͧÁÒ¤ØÂà¢×èͧâÁé·Ñº¤¹Í×è¹ÇèÒ µÑÇàͧà»ç¹ ¤¹¿Ñ¹¡è͹ ¿Ñ¹¤¹à´ÕÂÇ ¿Ñ¹¤¹ááãËéÅӾͧ¤Ð¹Í§ã¨ ÎÖ¡àËÔÁ ¤Ô´ÇèÒà»ç¹ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ¤ÇÒÁà¡è§¤ÇÒÁ´Õà´è¹ ÍÐäûҹ¹Ñé¹ â´ÂäÁè¤Ó¹Ö§¶Ö§ "ÈÕŸÃÃÁ" äÁè¤Ó¹Ö§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¨Ôµã¨ ÊÔ¹¤éÒàËÅèÒ¹Ñé¹àÅ áÁéáµè ¼ÙéàʹÍÊÔ¹¤éÒ ¡çãªè¨Ð´Ôº´ÕÍÐäà 仡ÇèÒ¼Ùé«×éÍ Â¡àÇé¹àÊÕÂáµè à¢Ò¨Ð¢âÁÂÊÔ¹¤éÒ ´éÇ¡ÒÃãªéáç à¢éÒ¢èÁ¢×¹ ãªéÍÓ¹Ò¨ à¢éҺѧ¤Ñº ËÃ×Í ãªéà§×è͹ä¢Í×è¹æ ·ÕèÃÙéÍÂÙèÇèÒ à»ç¹¡ÒÃÅéÁ·Ñº à»ç¹¡ÒéÇÂâÍ¡ÒÊ à»ç¹¡Òúպ¤Ñé¹ à¾ÃÒÐàËÂ×èÍäÁèÁÕ·Ò§ ·ÕèàÅ×Í¡·Õè´Õ¡ÇèÒ¹ÕéÍÕ¡áÅéÇ ¨Ð´éÇÂà˵ؼŷҧ¡ÒÃà§Ô¹ ËÃ×Í¡ÒÃàÃÕ¹ à¾×è͵éͧ¡ÒÃä´é»Ñ¨¨Ñ¡ÅÒ§ ¢Í§¡ÒÃáÅ¡»ÅÕè¹ä»à·èÒ¹Ñé¹ ¨Ö§äÁèµéͧ¤Ô´ ãËéÁÒ¡à¡Ô¹ä» ÁԩйÑ鹨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁÅÐÍÒ ·ÓäÁèä´é ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹¡Óᾧ »Ô´¡Ñé¹ âÍ¡Òʢͧ µÑÇàͧ «Öè§ã¹ªÕÇÔµ¤¹àÃÒ¹Ñ鹡ÅÑǹѡ˹ҷÕè¨ÐËÒäÁèä´é ËÃ×ÍÁÕà¾Õ§¤ÃÑé§à´ÕÂÇ â´Â੾ÒÐ ÃÙ»â©Á â¹Á¾Ãó·ÕèÊØ´ËÅèÍ ÊØ´ÊÇ ÍѹµÑé§ÍÂÙ躹¤ÇÒÁäÁèá¹è¹Í¹ ·Õèµéͧà´Ô¹·Ò§ä»ÊÙè ¤ÇÒÁàËÕèÂÇ ¤ÇÒÁáË駤ÇÒÁÍѺà©Ò ©Ð¹Ñé¹ ¼ÙéÁÔ¨©Ò·Ô¯°Ô ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ ã¹¢³Ð·ÕèÃèÒ§¡Ò Âѧá¢ç§áç ÂѧʴÊÇÂÍÂÙè ¡ç¤ÇÃÃÕºãªé æ Áѹä»ãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´ â´ÂäÁèµéͧ¤Ô´ãËéÅѧàÅ àÊÕÂàÇÅÒÇèÒ àÍÒä»·ÓÍÐäà ÊÁ¤ÇÃËÃ×ÍäÁè ¤ØéÁ¡Ñ¹ËÃ×Íà»ÅèÒ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹à¾ÈªÒÂËÃ×Íà¾ÈË­Ô§

à¾ÈªÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé»ÃÐÁÒ·ã¹àÃ×èͧ¹ÕéÍÂÙèáÅéÇ ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹¤èÒ¹ÔÂÁ·ÕèÊèǹãË­èäÁèÍÒ¨ »¯Ôàʸ ¤ÇÒÁà¨éÒªÙé ¤ÇÒÁÁÑ¡ÁÒ¡ ã¹àÁ¶Ø¹¸ÃÃÁ à¾ÃÒж×ÍÇèÒ à»ç¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¸ÃÃÁªÒµÔ ¸ÃÃÁ´Ò ËÒ¡ã¤Ã äÁèÁÕÍÂèÒ§¹Ñé¹æ àÊÕÂÍÕ¡ à»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ ¼Ô´¸ÃÃÁ´Ò ·Ø¡ªÒµÔ¨Ö§ÂÍÁ¡ ãËé¼ÙéªÒÂà»ç¹ãË­è ã¹àÃ×èͧ¹Õé ÊÒÁÒöÁÕ¼ÙéË­Ô§ ä´éËÅÒÂæ ¤¹ ËÒãªè¨Óà¾ÒÐáµè¤¹à·èÒ¹Ñé¹ ÊѵÇìâÅ¡Í×è¹æ ¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ ÊѵÇìµÑǼÙé ¨ÐáÇ´ÅéÍÁä»´éÇ ÊѵÇìµÑÇàÁÕ ·Õè¤ÍÂà»ç¹ºÃÔÇÒà à»ç¹¼ÙéÃѺãªé à»ç¹¼ÙéʹͧµÑ³ËÒ ¶éÒ¼ÙéË­Ô§¨ÐËÖ§Ëǧ¡ç¨Ð¶Ù¡ÁͧÇèÒ ¨Ôµã¨¤Ñºá¤º à¾Õ§á¤èä´éÃѺ ¡ÒÃÂÍÁÃѺ ãËéÍÂÙèã¹°Ò¹ÐàºÍÃì ñ ¡çÊØ´ÂÍ´áÅéÇ ÁÔ˹ӫéÓÂѧµéͧÁդسÅѡɳР¾ÔàÈÉ ã¹¡ÒÃËÒ¼ÙéË­Ô§Í×è¹ ÁÒºÓÃاºÓàÃÍÊÒÁÕ´éÇ¡çÂÔè§à»ç¹ÂÍ´ÀÃÃÂÒ ¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¹Õé ¨Ôµã¨àÂÕ觹Õé à¢ÒäÁèä´é¤Ô´ÇèÒ à»ç¹¡Ò÷ӼԴÈÕÅ à»ç¹¡Ò÷ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¤Å͹á¤Å¹ã¹Ê¶ÒºÑ¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ à»ç¹¡ÒÃà¾ÔèÁ Êè§àÊÃÔÁ¹ÔÊÑ ¤ÇÒÁÁÑ¡ÁÒ¡ ãËéá¡èà¾ÈªÒ ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹ àÃ×èͧ»¡µÔ¸ÃÃÁ´Ò ·Õè¼ÙéË­Ô§ ¨ÐµéͧÂÍÁÃѺ °Ò¹ÐÀÃÃÂÒËÅǧ áÅмÙéË­Ô§ ¡çµéͧ·Óã¨ÂÔ¹´Õ ÃÙéÊÖ¡ÀÒ¤ÀÙÁÔ㨵Óá˹觹Ñé¹ ãËé´Ù»ÃÐ˹Öè§ÇèÒ µÑÇàͧà»ç¹¹Ò§¾­Ò ·ÕèáÇ´ÅéÍÁ´éÇ ¹Ò§ºÃÔÇÒà à¢ÒäÁèä´é¤Ô´àÅÂÇèÒ ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÍѹÁËÒÈÒÅ ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃäÁèÂÍÁ»ÃѺà»ÅÕè¹ á¹Ç¤Ô´ ËÃ×Í à»ÅÕè¹á»Å§¹ÔÊÑ 㹡ÒúÃÔâÀ¤¡ÒÁ ¨ÐµÐ¤ÃغµÑÇà¢ÒäÇéÍÂèÒ§à˹ÕÂÇá¹è¹ ¨¹¡ÃзÑè§ ÇÔ¹Ò·ÕÊØ´·éÒ ¢Í§ªÕÇÔµ ¡çäÁèÁÕã¤Ã ÁÒªèÇ»Ŵà»Å×éͧ à¤Ã×èͧ¾Ñ¹¸¹Ò¡Òà ÍÍ¡¨Ò¡µÑÇà¢Òä´é

¹èÒʧÊÒ÷Õè¼ÙéªÒ¼ÙéÁÒ¡ä»´éǼÙéË­Ô§ ¨ÐµéͧÁÒàÊÕÂàÇÅÒªÕÇԵ仡ѺàÃ×èͧ¾Ç¡¹Õé ·Ñé§ æ ·ÕèÁÕâÍ¡ÒÊ ¨Ð·ÓÍÐäôÕæ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂæ ÍÂèÒ§ áÅкҧ¤¹ ¡ÇèÒ¨ÐËÅѺµÒµÒÂä´é ¡çµéͧ·¹·Ó㨠à¾×èÍãËé »ÅèÍÂÇÒ§ ÍÍ¡¨Ò¡ÃèÒ§ ¡è͹ÅÁËÒÂ㨨ТҴ´éǤÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ à¾ÃÒÐÅÙ¡æ ¨Ò¡ËÅÒÂæ áÁè¡ç·ÐàÅÒÐ ÍÂÙè˹éÒàµÕ§ ¼Ùé»èǹÑè¹áËÅÐ à¾ÃÒÐà»ç¹ÇÔ¹Ò·ÕÊØ´·éÒÂáÅéÇ ·Õèã¤Ã¨Ðµéͧ©¡ªÔ§

¼ÙéÊÑÁÀÒɳìÊͺ¶ÒÁ ËÒ¢éÍÁÙŨҡËÅÒÂÇÔ¸Õ ä´éÃѺ¤ÓµÍºàËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒ ¡ÒèÐãËé¼ÙéªÒ¶×ÍÈÕÅ¢éÍ 3 ãËéÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂìÊبÃÔµ äÁè¹Í¡¡Ò äÁè¹Í¡ã¨¼ÙéË­Ô§¹Ñé¹ ÂÒ¡¡ÇèÒÂÒ¡¹Ñ¡ áÁé¨ÐÁÕâäàÍ´Êì à¡Ô´¢Öé¹ÁÒ àµ×Í¹ÊµÔ ºÍ¡¶Ö§ÀѨҡµÑÇàͧÁÒ¡¢Öé¹ áµè¼ÙéªÒ·ÕèÅÐàÁÔ´ÈÕÅ¢éÍ ó â´Â੾ÒÐ ¤×Í ÅÐàÁÔ´µèÍÃèÒ§¡Ò ¨Ôµã¨¼ÙéË­Ô§ â´Â·Õèà¢ÒäÁèÂÔ¹ÂÍÁ ÅÐàÁÔ´¼ÙéË­Ô§·Õè»ÃÐླջ¡»éͧäÇé ÅÐàÁÔ´ÅÙ¡ÊÒÇ ËÅÒ¹ÊÒÇ ¾ÕèÊÒÇ ¹éͧÊÒǢͧ¤¹Í×è¹ ËÃ×ÍáÁé¼ÙéË­Ô§ã¹ÈÒÊ¹Ò ¡çÁÔÇÒ ¨ÐàÈÃéÒËÁͧ à¡Ô´¢èÒǤÒÇá»´à»×é͹¢Ö鹺èÍ æ ÃéÒÂÊØ´ æ 仨¹¶Ö§¢Ñé¹¾èÍ¢èÁ¢×¹ÅÙ¡ÊÒÇàͧ äÁèÁÕàÈÉàËÅ×Í ¢Í§¾×é¹·Õèã¹á¼è¹´Ô¹ÊÇÃÃ¤ì ·Õè¨ÐÃͧÃѺ ¤¹»ÃÐàÀ·¹Õé

ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ¢Í§¼ÙéË­Ô§¨Ö§äÁèµèÒ§¨Ò¡¡ÒáÓÅѧà´Ô¹ÍÂÙ躹àÊé¹´éÒ àÁ×èͽèÒªÒÂäÁèÂÍÁºÑ§¤Ñº µÑÇàͧ äÁèÂÍÁÇÒ§¡µÔ¡Ò 㹡ÒäÃͧªÕÇÔµ¢Í§µÑÇàͧ Âѧ¶×ÍÇèÒ ¡ÒÃä´éÁͧ ¡ÒÃä´é¿Ñ§ ¡ÒÃä´éáµÐµéͧÊÑÁ¼ÑÊ à»ç¹¡Óäà ¢Í§µÑÇàͧ ÀѼÙéË­Ô§¤§¹èÒ¡ÅÑÇ¡ÇèÒàÊ×Í ¹èÒ¡ÅÑÇ¡ÇèÒªéÒ§ ¹èÒ¡ÅÑÇ¡ÇèÒ§ÙÁÕ¾ÔÉ ËÃ×Í ÊѵÇì·ÕèÇèÒÃéÒ¡ÇèÒ¹Ñé¹ ¨¹à¡Ô´ÊÁ­Ò¹ÒÁà¾ÈªÒÂÍÕ¡¤Ó˹Öè§ÇèÒ "¾ÃÒ¹ÅèÒà¹×éÍ (Ê´)" äÁè¡àÇ鹡óվԾҷà»ç¹¤ÇÒÁ·Ò§¡®ËÁÒ ¼ÙéË­Ô§¡çµéͧÃѺ ¤ÇÒÁÍѺÍÒ ÍÂÙè½èÒÂà´ÕÂÇ ·Ñé§æÜ ·Õè¼ÙéË­Ô§à»ç¹àËÂ×èÍà»ç¹½èÒ¶١¡ÃÐ·Ó ´Ñ§¡Ã³Õ ·¹Ò¨ÓàÅ ¶ÒÁ¤éÒ¹ ¼ÙéàÊÕÂËÒÂã¹ÈÒÅ ¡çÁÕàªÔ§·ÓãËé¼ÙéË­Ô§ µéͧⴹ¢èÁ¢×¹ ·Ò§ÇÒ¨Ò áÇǵÒÊÕ˹éÒ ¡ÒÃÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨ÒÃ³ì «éÓÍÕ¡ËÅÒÂÃͺ ¨¹·ÓãËé¼ÙéË­Ô§ºÒ§¤¹ µéͧ»ÅèÍÂãËéà»ç¹àÃ×èͧªÐµÒ¡ÃÃÁ·Ñé§ æ ·ÕèÃÙéÍÂÙèá¡èã¨ÇèÒ ËÒãªèªÐµÒ ¨Ò¡·Õèä˹ ¡çÁÒ¨Ò¡¼ÙéªÒ¹Ñè¹áËÅÐà»ç¹ÊӤѭ áµè¤ÃéÒ¹¨Ðâµéà¶Õ§ ¤éÒ¹áÂ駵èÍ ¤ÇÒÁÂÒÇ ÊÒǤÇÒÁÂ×´ ãËé¹ÑÇà¹Õ ÂØè§àËÂÔ§ãË­èâµä»ÍÕ¡

¡Ã³Õ¼Ùé¡ÃзÓà»ç¹¤ÃÙ à»ç¹à¨éÒ¹Ò à»ç¹¼ÙéÊÙ§ÈÑ¡´Ôì¡ÇèÒ ÂÔè§ËÁ´Ë¹·Ò§·Õè¨ÐàÃÕ¡Ãéͧ ¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ à¾ÃÒÐÊѧ¤Á ÁÑ¡¨ÐµÃÒ˹éÒ ¼Ùé¶Ù¡¡ÃзÓÇèÒ à»ç¹½èÒÂãËé·èÒ à»ç¹¤¹¼Ô´µÑé§áµèàÃÔèÁàÃ×èͧ¡Ñ¹áÅéÇ ©Ð¹Ñé¹ àÃ×èͧ·Ó¹Í§¹Õé ¨Ö§à¡Ô´¢Ö鹺èÍ à¡Ô´¢Ö鹨¹¡èͤÇÒÁªÔ¹ªÒ äÁèÍÒ¨ÍÒÈÑÂÁÒ "»ÅØ¡ÊÓ¹Ö¡´Õ" ¢Í§¼ÙéªÒ ¤¹ã´ÍÕ¡ »Ñ­ËÒ¹Õé¨Ö§µéͧ¨ÓÂÍÁãËéà»ç¹»Ñ­ËÒ੾ÒеÑÇ ·Õèà¨éҢͧàÃ×èͧ ÃÐËÇèÒ§Êͧ¤¹ µéͧ¤Ô´ËÒ·Ò§ á¡é»Ñ­Ëҡѹàͧ

à¾ÃÒÐÊѧ¤ÁºÒ§àËÅèÒ¶×ÍÇèÒ ÂÒÁ¡èͻѭËÒ¡çäÁèÁÕ¤¹Í×è¹·ÕèÊͧ ·ÕèÊÒÁä»ÃѺÃÙé à»ç¹¡ÒáèÍ¢Öé¹ ¢Í§¤¹Êͧ¤¹ ©Ð¹Ñé¹ àÁ×èÍà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駡ѹ ¡ç¤ÇÃà»ç¹ ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ¢Í§¤¹Êͧ¤¹ ¹Ñè¹áËÅÐ äÁèà»ç¹¡ÒôÕàÅ ·Õè¨Ðá¾ÃèËÅÒ ¢ÂÒ¤ÇÒÁãËé件֧¤¹Í×è¹æ Ãͺ´éÒ¹ ãËéÃé͹ËÙ Ãé͹ã¨ä»´éÇ àªè¹ ¡Ã³Õ¹Ñ¡¡ÕÌÒªÒ ¤¹´Ñ§ ¡Ñº¹Ñ¡Ãéͧ˭ԧ¤¹à´è¹ ¨Ð¤Ç§¤Ùè¡Ñ¹ËÃ×ͨÐᡤÙè¡Ñ¹ ¡ç¾ÅÍ·ÓãËéªÒǺéÒ¹ à¢Òµéͧà»ç¹¡Ãк͡àÊÕ§ ·ÐàÅÒÐ àªÕÂÃì½èÒ¡ѹ´éÇ äÁèÁÕã¤ÃÁͧàËç¹ÇèÒ »Ñ­ËÒ¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ ¨Ò¡¤ÇÒÁäÁèÊÓÃÇÁµÑÇ ¢Í§Ë­Ô§ªÒ à»ç¹»°Áà˵Ø

ËÒ¡Êѧ¤Á¨Ð¡Ó˹´¤èÒ ¡Ó˹´¤ÇÒÁ¼Ô´¶Ù¡ã¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§ªÒÂË­Ô§ àÃ×èͧ¹Õé·Ø¡Ê¶ÒºÑ¹ ¤ÇèÐÃèÇÁÁ×͡ѹ µÑé§áµèµé¹·Ò§ àÃÔèÁ¨Ò¡ ʶҺѹ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¤ÇôÙáźصêÒ ºØµÃÊÒÇãËé´Õ æ â´Â¾èÍ áÅÐáÁèµéͧà»ç¹ ẺÍÂèÒ§·Õè´Õ´éÇ äÁèà»ç¹¾èÍáÁè·ÕèÁÒ¡¤ÃÑÇ ËÅÒºéÒ¹ à¾×èÍà»ç¹ µÑÇÍÂèÒ§·Õè´Õ ãËéá¡èÅÙ¡áÅÐÅÙ¡æ ¨ÐäÁèã¨áµ¡ ã¨ÃéÒÇ àÍÒẺÍÂèÒ§´éÇ¡Òáà˵ؼŠà¾×èÍ¡ÒÃàʾ ÊèÓÊè͹ÇèÒ¢Ò´¤ÇÒÁͺÍØè¹áÅÐÅÙ¡æ ·Ø¡¤¹·Ñé§ Ë­Ô§ªÒ ¡çµéͧ½Ö¡à»ç¹ÊØÀÒ¾ºØÃØÉÊØÀҾʵÃÕ ãËéà¡ÕÂÃµÔ ãËé¡ÒáÂèͧ ÃÐËÇèÒ§¡Ñ¹ äÁèãªè¾ÕèªÒ ¹éͧªÒ ÁÑ¡ÁͧàËç¹¾ÕèÊÒÇ ¹éͧÊÒÇà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ ªÑé¹Êͧ ÀÒÂ㹺éҹʶҹ·Õè·Ó§Ò¹ µéͧäÁèÅÓàÍÕ§ àÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔ ãËé§Ò¹ ¡Ó˹´¤èÒáç á¡è·Ñé§Êͧà¾ÈàËÅ×èÍÁÅéӡѹ ·Ñé§ æ ·ÕèºÒ§·Õ¼ÙéË­Ô§ ÍÒ¨¨Ð·Óä´éÁÒ¡¡ÇèÒ à¡è§¡ÇèÒ áµè¼ÅµÍºá·¹ ¡çÊÙ§¡ÇèÒä´éã¹ÃÙ»à»ç¹àªÔ§ "ºØ­" ¹Ñè¹áËÅÐ ÁÒ¡¡ÇèÒà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂàÅÕ駪ÕÇÔµ áÁéã¹àªÔ§ºØ­ ¡çÂѧÁÕ ¢Õ´à¢µ ¡Ó˹´¤ÇÒÁµèÒ§¡Ñ¹ÍÕ¡ÇèÒ à»ç¹à¾ÈµèÓ¡ÇèÒ ÁÕâÍ¡ÒÊËÅØ´¾é¹ä´é¹éÍ¡ÇèÒ ËÃ×ͺҧáËè§ ¡çâÁàÁÇèÒ äÁèÁÕ·Ò§ àÍÒàÊÕÂàÅ´éÇ«éÓ ã¹´éÒ¹¡®ËÁÒ·ÕèÍÍ¡ÁҺѧ¤Ñºãªé ËÃ×ͤØéÁ¤Ãͧ ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ ËÃ×Í à¾×èͤÇÒÁÍÂÙè¼ÒÊØ¡ ¢Í§¤¹·Ñé§Êͧà¾È µéͧäÁèàËç¹á¡èà¾È ·Õèµ¹¾Í㨠ÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÇèÒ ã¤Ã¤ÇÃä´éÃѺ ¤ÇÒÁàËç¹ã¨ ã¤Ã¤ÇÃä´éÃѺ¡ÒêèÇÂàËÅ×Í ã¤Ã¶Ù¡·ÓÃéÒ ÁÒ¡¡Çèҡѹ ã¤ÃÁÕ¹éÍ¡Çèҡѹ äÁè¤Çö×ÍâÍ¡ÒÊ ©¡©ÇÂã¹ÂÒÁÁÕâÍ¡ÒÊ ·ÕèÊ觼ÅãËé½èÒÂã´½èÒÂ˹Öè§àÊÕÂà»ÃÕº ËÃ×͵éͧµ¡ÍÂÙè 㹰ҹР¨ÓÂÍÁ µÒÁ¤ÓµÑ´ÊÔ¹ ¤×Í ¤ÇÒÁàËç¹ÍѹäÁèªÍºÁҾҡŨҡÊѧ¤ÁµÑé§áµèááà¡Ô´ÁÒµèÒ§à¾È¡Ñ¹áÅéÇ ËÒ¡á¡é䢻ѭËÒ µÃ§¹ÕéäÁèä´é ¡ç¤§¨ÐËÇѧ àÃ×èͧÍ×è¹æ ÂÒ¡ÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ

µÑ駢éÍÊѧࡵä´é¨Ò¡ÂÒÁà¡Ô´àÃ×èͧ¼ÙéË­Ô§¶Ù¡·ÓÃéÒ Ãѧᡠ¶Ù¡ÇÔè§ÃÒÇ ¶Ù¡ªèǧªÔ§¢Í§ÁÕ¤èÒ ¨¹¡ÃзÑè§ ¶Ù¡¢èÁà˧ ÃèÒ§¡Ò ¶Ù¡àÍÒà»ÃÕºáç¡Ò 㹢³Ð´ÓçªÕÇÔµ áµèÅÐÇѹ µÒÁ¶¹¹Ë¹·Ò§ Êоҹ ¢éÒÁ½Ñè§ µÒÁʶҹ·Õè ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà µÒÁ·Õè¾Ñ¡Ã͹áÃÁ ËÃ×͵ÒÁ·éͧ·Øè§äÃè¹Ò ÅéǹÊÃØ»ä´é ËÅѧ¨Ò¡¼ÙéË­Ô§¤¹¹Ñé¹ ¡ÅÒÂà»ç¹È¾ ä»áÅéÇÊèǹãË­è áÅÐÁÑ¡ÁÒ¨Ò¡¼ÙéªÒ¤¹Ê¹Ô· ¤¹ã¡ÅéµÑÇ ·ÕèÁÕâÍ¡ÒÊ¡ÃзӡÒÃä´éÃعáçä´é§èÒ à¾Õ§¡ÒõºµÕ ¡çºÍºªéÓà·Õº¡Ñ¹äÁèµÔ´ ¼ÙéË­Ô§ÍÒ¨ ¨Ð¾Ù´ÁÒ¡ ¾Ù´ä´éËÂÒº¹Ò¹ÒÊÒþѴ áµèÊØ´·éÒ »Ò¡·Õè¾Ù´ä´é¹Ñé¹ ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹¾Ù´äÁèä´éä»ÍÕ¡¹Ò¹ ËÃ×ÍäÁèÁÕâÍ¡ÒÊ ¾Ù´ÍÕ¡àÅ´éÇÂÁÕ´ »×¹¡ÃÐÊع¹Ñ´à´ÕÂÇ ËÃ×ÍÍÒ¨·ÒÃس¡ÃÃÁÂÔ觡ÇèÒ¦èÒÊѵÇì à¾ÃÒж١»ÃзØÉ¡ÃÃÁÍÂèÒ§âË´àËÕéÂÁ·ÒÃس à¾ÃÒмÙéË­Ô§ äÁèʹͧ ¤ÇÒÁµéͧ¡Òà µÒÁÍÒÃÁ³ì ·Õèà¢Ò»Ùá¹Ç·Ò§äÇé áÁéà¡Ô´¡Ã³Õ¿éͧÃéͧ µÓÃǨ ·¹Ò ÍÑ¡Òà ¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒ ¡çÁÔÇÒ ·Õè¼ÙéË­Ô§¤¹¹Ñé¹ ¨ÐÃÍ´¨Ò¡ ¡Òö١¡ÃÐ·Ó ã¹àªÔ§à´ÕÂǡѹ¹Õé ¤×Í¡Òö١¡ÃÐ˹èÓÇèÒà»ç¹µÑÇÂØè§ÂÒ¡ µÑÇÍè͹áÍ µÑÇÁÒ¡àÃ×èͧ ÏÅÏ

áÁé¨ÐÁÕ¼ÙéË­Ô§ã¹ÊÀÒ ¾ÂÒÂÒÁ·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹µÑÇá·¹¼ÙéË­Ô§ à¾×èÍËÒ¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ ãËéá¡èà¾Èà´ÕÂǡѹ ¡çµéͧ½èÒ¡Óᾧ Íѹ˹ҷֺ¢Í§à¾Èà´ÕÂǡѹ ËÃ×Í µèÒ§à¾È»Ô´¡Ñé¹ ÇÔ¾Ò¡Éì ÇÔ¨ÒÃ³ì ¨¹¼Ùé¤Ô´¨Ð·Ó¤ÇÒÁ´Õ¹Ñé¹ ËÁ´¡ÓÅѧ㨠à¾Õ§à¾ÃÒÐÍè͹äËǵèÍàÊÕ§Êзé͹·Õè¢Ñ´áÂé§ à¾ÃÒТѴ¼Å»ÃÐâª¹ì ¢Ñ´ã¨ ¢Ñ´¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ ¢Ñ´ÃÊªÒµÔ ÏÅÏ ·Õèà¤Â¡Ó˹´äÇéà»ç¹ÁÒµÃÒ »¯ÔºÑµÔÃèÇÁ¡Ñ¹ ÁÒ¹Á¹Ò¹áÅéÇ ¨¹Ëҵ鹵ÍäÁ辺 ËÒµÑÇ¡Òà ¤¹ááäÁèä´é à»ç¹ÍØ»ÊÃä ·ÓãËé¡Ò÷ӧҹ à¾×èͪèǤÅÕè¤ÅÒ ¼è͹˹ѡà»ç¹àºÒ 㹡óռÙéË­Ô§àËÅèÒ¹Ñé¹ µéͧµ¡Íѹ´Ñº ËÃ×;Ѻá¹Ç¤Ô´ ÊÅÒÂâ¤Ã§¡Òà ä»â´Â»ÃÔÂÒÂ

©Ð¹Ñé¹àÁ×èÍà¡Ô´â¤Ã§¡ÒÃóç¤ìÏ à¾×èÍá¡éÀÒ¾Åѡɳì¤×¹ãËéä»ÊÙè¤ÇÒÁÁ¹ØÉÂì·Õè»ÃÐàÊÃÔ° ´éÇ¡ѹ ¡ÅéÒÍÍ¡ÁÒÂ×¹Âѹ »ÃÒ¡¯µÑÇ ´Ñ§·Õè¢èÒÇÊ´ ¹ÓÁÒŧ¹Ñé¹ ¡ç¹ÑºÇèÒà»ç¹»ÃÒ¡¯¡Òóì·Õè·éÒ·Ò ¼ÙéªÒ¤¹Í×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂäÁè¹éÍÂàÅ ÇèÒ¤ÇÒÁà»ç¹ ÊØÀÒ¾ºØÃØÉ ·ÕèµÒÂä» ¨Ðä´é¡ÅѺªÒµÔ ÁÒà¡Ô´ÍÕ¡ËÃ×ÍäÁè? ¹ÑºÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÊѧ¤Á¤ÇÃʹ㨠áÅÐ ¤ÇõԴµÒÁÅØé¹äÁè¹éÍÂ

à¾ÃÒзءÇѹ¹ÕéÊѧ¤Á¡çà´×Í´Ãé͹ÁÒ¡à¡Ô¹µéͧ¡ÒÃáÅéÇ ¼ÙéÁÕÅÙ¡ÊÒÇ ËÅÒ¹ÊÒÇ ¹éͧÊÒǾÕèÊÒÇ ÏÅÏ ÃÇÁ¶Ö§ ͧ¤ì¡Ã·Õèà»ç¹·ÕèÃÇÁ¢Í§ÊÒÇ æ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ·ÕèÁÕ¹éÓ㨠¤Ô´ËÒ·Ò§á¡é»Ñ­ËÒã¹àÃ×èͧ¹Õé¡çÁÕÍÂÙè ·Ñ駷Õèà»Ô´à¼Â áÅÐ ÍÂÙèàº×éͧËÅѧ áµè¡çäÁè¤×ºË¹éÒà·èÒ·Õè¤Çà áÁéâ¤Ã§¡Òôѧ¡ÅèÒÇ ËÃ×Í ÊÁÒªÔ¡ ÇزÔÊÀÒ Ë­Ô§ºÒ§¤¹ ¾ÂÒÂÒÁ ¨Ñº§Ò¹ªÔé¹¹ÕéÍÂÙè ¡ç¤Ò´¤Ð๼ÅäÁèä´éà·èҡѺ¤ÇÒÁÂØè§ÂÒ¡ ¢Çҡ˹ÒÁ Ãͺ´éÒ¹·Õè´ÙàËÁ×͹ ¨ÐÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ

·Ñé§æ ·Õè¤ÓÊ͹ã¹ÈÒʹҾط¸¡çÁÕ¡ÅèÒǶ֧àÃ×èͧ¹ÕéäÇéÇèÒ "ºéÒ¹àÁ×ͧ㴷ÕèÁÕ¤¹·ÓÃéÒÂÃѧᡠàºÕ´àºÕ¹ ʵÃÕ ¼ÙéË­Ô§ÁÒ¡ ºéÒ¹àÁ×ͧ¹Ñé¹ ¨ÐÁÕáµèà´Ô¹·Ò§ ä»ÊÙè¤ÇÒÁËÒ¹Ð" ÈÕÅ¢éÍ·Õè ñ ¢éÍ·Õè ò ¢éÍ·Õè ó ¢éÍ·Õè ô ¢éÍ·Õè õ ÃÇÁ¤ÇÒÁä»·ÕèàÃ×èͧ¹ÕéËÁ´ ËÒ¡¾Ô¨ÒóÒãËé´Õ æ à¾ÃÒСÒ÷ÓÃéÒ¨Ե㨠·ÓÃéÒÂÃèÒ§¡Ò àËÂ×èÍ¡ÒÁ ÂèÍÁ¼Ô´ÈÕÅ ¢éÍ ñ ¢éÍ ò ¢éÍ ó ªÑ´ æ ਹ æ ÍÂÙèáÅéÇ Êèǹ¢éÍ ó ¡Ñº¢éÍ õ à»ç¹¢é;ÅÍ¢éÒ§à¤Õ§ ¨ÐäÁè¢ÂÒ¤ÇÒÁ ãËé«éÓ«Ò¡ ¢Í»ÅèÍÂãËé¼ÙéÍèÒ¹ä´éãªéʵԻѭ­ÒµÑÇàͧºéÒ§

µÃҺ㴷Õ褹 äÁèÊÓÃÇÁ㹡ÒÁ äÁèµÑé§à¨µ¹ÒÅÐàÇé¹ã¹¡ÒÁ äÁèãËéà¡ÕÂõÔÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁà»ç¹ ÊØÀÒ¾ºØÃØÉ ÊØÀҾʵÃÕ äÇé¡Ñºµ¹æ ãËé´Õæ ãËé§ÒÁæ ãËéÊÁÈÑ¡´ÔìÈÃÕ ¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì »ÅèÍ»ÅÐ ÅÐàÅ »ÃÐÁÒ·¤Ô´ àËç¹¼Ô´ÇèÒ ¡ÒÃä´éà»ÃÕºã¹àÃ×èͧ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁà¡è§ à»ç¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö à»ç¹àªÔ§ªÒ â¤Ã§¡ÒÃóç¤ìÏ ¢Í§¡ÅØèÁ ˹èǧҹ´Ñ§¡ÅèÒÇ ¡ç¤§¨Ðµéͧ·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡ ÍÕ¡¹Ò¹áʹ¹Ò¹ áÅФ¹´Õ æ ¡ç¤§¨ÐËÁ´ËÇѧ 㹤ÇÒÁËÇѧ´Õ ·ÕèÁÕµèͤ¹ ·Ñé§Êͧà¾Èàªè¹¡Ñ¹ à¾ÃÒзÕèÇèÒ¿éҡѺ´Ô¹¹Ñé¹ËèÒ§ä¡Å¡Ñ¹àËÅ×Íáʹ ¡çäÁèÍÒ¨ à»ÃÕº¤ÇÒÁËèÒ§ä¡Å ÃÐËÇèÒ§ÊبÃÔµª¹ ¡Ñº·Ø¨ÃÔµª¹ä´é©Ð¹Ñé¹áÅ