- ͧ -

ç¹ ѧ֡ѡ͹ ռ餹¹仾ѡҧ ʹš¹Դ繡ѹ繻Ш Ǥç¹ӷҺ ѧԴ ǧ ʹ㨤仢ͧҹͧ˹

ҪдѺͧ͸Ժբͧзǧ ǧҧ 份֡ͺ͡ҧ͹ Դ¼èҡ˹§ҹҧ лԴ´¢ҪдѺâͧЪѹ СѲҷԹѹ ͹͹վԡبҡѧѴҧ ѧ֡ҷѴŻзҹ ٻ ҷç¹ ѹ ׹

ͧءǧ繾 ǡѹҼԴ Ҥҧ 㹰ҹз繷駷йѡԺѵԸǢͧѺ蹤ʹ ͺҼ ѧѴҤ еͧʹ¡͹ ǵ¡þѲ ҡԹ ҹҷ 㹢з餹仴¤Ҵ͡价ҡԹáҡҧѹСҧ׹ Թҡ´ѧǡѲ 繡͹˵ءóšԴ

ҡѹ ¹ ʶҹҧ ͧ͢ѧѴҸ շç¹ ӹѡҹ ͺ. ʶҹ͹ ѾҸó 觡ҧ ١ͧѺ ֧ ͧҧշԴԧػóѺҧԧ 硷 ١麧ʾԴ ;ѺԹҧ

Ѻͧš ʹ ͹ ء⪹ 觨Ѻ˹ѧҤǹͧ ǴͧѡҤʹ Ѻҧ öѲҤͧǺҹ Ҥҧ׹

зѧ¹鹩Ѻ ҺǷҧѾҡѡ˹ѧ;ШҡҨҹ˹觷ͧҤҡ ա蹡ѹ ¹ҺءԧǨҴ Դ繵 ˵ԴѧѴ ѵҹ ʧ һҳͧѹ ¹

դ¶֧ 駽¼н˹ҷ 硼ǹ˭繪硪Ǿط Դ繷 (Դ, ҳ- ʶҹժ ҧ稾й³) ºҹͧҡѧѧִ µ⡹ռҹͧ§ "ʧʹ"

ͤǷѺ ǺҹѴСѹ ´١ҹͧµ 仡˵ ǹҤԴ˵بԴ ѧѴ ҡѺѵҹաԧ Ҩ硨ҡҸ ʴҤ 黡ͧҧ١ҹͧ˹ ١ҵ ͧ仴ٷԧطë繷駢ͧͧѾҤ ǹ˹ Ⱦ Ⱦ仾٨

͢ʷ·ҧѾѺ繤ҧ ʹѺʹعѰŵоִо ׹ѹҵǡä駹 շ駹ѡͧͧ ѡͧдѺҵ ҾԷԾ ТҪ÷٭¼Żª ͧè .ѡԳ

дѺ鹨ԧ Ҷ١ 褹·ء㹨ѧѴҧҡʧ ªԵзѾԹҡ Ҩ٭ա

ͧٻ俿ҽ¼Ե (.) ״ҹҹ Ѻ Ѱź͡ٻǨдաҡҧúҧ ˹˹ѧ;÷ȹ ¤Ѵҹ§˵ؼ Ѻ¡ҧȷСٻѰˡԨǾѺ׹ѹ ʹѧ˹觤ʵҨ ʵԷ ʹյ֡ҷҧɰԨͧиҹҸԺ Ѱ͹ ѺҧҢɰʵշ 繻иҹʢͧҤšǴ ʵҨʵԷ ѴҹٻѰˡԨ һ˹ٻ Ѵҹ駹 ШзԴҧ áͺ⡧ԹҴ˭Դ鹵

١繻Ш Դ Դ Ԩ÷ЪҪͧԹͧءѹ 俿 лл èٻ ҧ еͧաûѺا Դªҧ

ö§ͧٻҨԴ͡ʹͤ繾 ѹ Ѱ ѰˡԨ н»ЪҪ (繴¡Ѻ á) Ѵѹ͵ҧ Է ÷ȹ ˹ѧ; ͡ʴЪҪǹ˭ٵҧ ǡЪҪ駻͡Ҩ͡ Ẻ , ¡͹ѵä͹ Ѻ͹ѵ͡

ЪҪǹ˭͡ҧ Ѱš绯ԺѵԵ ¡ ѡԳٴ ҨٻѰˡԨ ŧºµѰ пѧ繢ͧǹ˭

êзǧͧ. ѰˡԨѹԵ ء׺˹ա˹觤 еѴӵѴ ʶҹҪâͧзǧǧҧ ҧ¤ҹӤ öѴ ԴաõѴӵѴʶҹҪèԧ Ӣ ѰŤǴ

աͧ˹觷Ѻý֡ͺç¹Ӷ繼 ͧѡ ͧҡ繻иҹ "С㨪ѡ" м繷ú͡ ٴҹҹ ҡԴú觡ѹ ѰŹ¡ѡԳж١ЪҪ¡ͧպ͹¡Ѻ

觷仪¿鹿ú ҷѹҡ鹻ЪҪ ԴѺ觷ú ´ йú ú繸Ƿèеͧ纵ͧ ֧ͧ·ѾѺ

µ͵ҹԡѹӵἹҧ ͧѺԡѹЪҵԾѹԵ繵ǻСѹ ҡѡҪԵ͹ҵ ҡͧ͹áѺҹ ԩй鹨Цҧس

Сѧ¹鹩Ѻա蹡ѹ Են١Ѻ ͹ ú ѹ Цҷ Ե觷ѡҡӴѺ (ԡ , ѧ , Ե , Ź , ù , ໹ , ... ·شͿԻԹ )

ȷСȶ͹Ǥ໹ ͹ Թԡѹ ໹ ͹͡ҧ͹չҤҹ ˹¡͡áऴԴöʶҹö㹡اҴԴ ໹ Ҵҡ ໹͡һзǧ͹áѺҡѡ ԭա͡駾ʹ ·ѭҨж͹ С͡ Ѱ ¶͹÷ѹ

ͧзͧ·ءйͧѹ ǺҹǪͧ ԵѹҹѹТҤ Ҥҹѹ㹵ҴšᾧҧշշҨش ԹѰŵ֧Ҥҹѹ (Ҵع) Ƕ֧ , ҹҷ (ѹູԹҴعԵ ҷ ʵҧ Ե ҷ ʵҧ) ӷҨе֧ Թҵҧ еͧԺ͹ 觢ѹŧ ͹ѹŧ

ͻ͹¹ѰӹѡҹºἹѧҹ (ʹ.) С ͧǧ ѰŨе֧Ҥҹѹ ͹СԹ㹡õ֧Ҥҹѹº

ЪҪҨлѴѹ觢 ѰŨԹ֧Ҥҹŧ ѧԴö÷ء꡵ç¹ ѹ¡öкзҹҡ ǹǼͧҢѺŧdzԧ .ҹҹ ҡ繾Һ . (ѡҹ)

⡹͡ѹ ҫͧ͢͡ ͹ٴ 㨡ѹŧͷ ҧ繪Ѵ öСͺҡͧ͡ ѹ ҹҷ դͧº Ũ֧ҡ͹չҤ«ԹҨҡҧ繻ѵԡó Թҷһҡ¹ ö¹дѺ

ҹͧҪҵԹ 㹷ͧö ع ա ͤ ا ա蹡ѹ ҹҵ 褹¡Ѻ仹ҵ ԴաҵԨ֧

չҴ ˹Ҫ÷ǢͧѺûͧѹغѵ˵طҧ Ҵӹǹªǧѹʧҹҡӹǹö鹴 ¨ԧ ¹¡ҵŢҴ й鹡ըӹǹҵ ǧ ѹ ( ֧ ¹) Ҵ ,

ѧԨǹ觡Ѻѡä餹ҡ ·Һҡ ¹Ҫ͡ѹҡ ͧ仵˹ҵ͵ ѰŨ ûЪѹ ʧҹлը䵪ªԵѺѹ

ҧʧҹչ ҡ ¹餹 ʹԵ֧ ,

͹ѧ ҡҡ 㹪ǧʧҹ ˹ е·駷դջª ԨҤçҺǧ˹

ٴͧº ͹ѹ͹ͧ ͻ ᵡ ǹʵշշҨкءһ ФѹѴ駡ͧѧЪҪú§§ѺѺ֡ շҹ ͡ Գҹ 繻иҹ 繡Ţҹء "çûЪҪ֡ (.)"

ɮҪվ ǹ˭оҺùѹ秢ͧس ا ͧ֡ҧ˹ѡ Ѻ÷ʧ ֡ ǹʵ ش ءҵԹʶҹó ֧ͧͧѧ͹

ҧ˹蹢ͧҪվ ༪ԭʧ 繤зѺ㨢ͧ . мҺͧ ԴҵԴҨ֧ѹ ͡ ˭ͧ . ШѴҹѹ֡ ԧҤ úͺ ͧá͵ ٻѧ ҨҷԾ ( ) ¤ç¹ӫ觪Ǻٻ ͧ

зҨҷԾ ѧ͡ͺٻٹä˹ 硷¡ͺٻ¶ " ٻҪ˹ٴٻ˹ ˹١" ҨҷԾ ᡹֡Ҽ١ͧẺѡ¹ ô. ҡ˹ҵ˹ҹѡ¹ ô. ͹˧

ŻԹ駹ѡͧйѡҴ Ѻ ǧ Ѵʴ͹쵷ѹȡ ѹҷԵ Ҥ ҷعѡҾҺ ͡ؤ˹ ŻԹ觪ҵ ͤسѧ ҳ

ӤӤͧҹ͹ͧ ͹蹴 ੾Ф´ ѺǧԹе˹ ֡ ͹Ӥӹ

֡աŧ ʧ

- ҤԴ Ѻ Ҥ -