- ¨ÓÅͧ ÈÃÕàÁ×ͧ-

ÍÂÙè¡ÅÒ§´§´Í ¼ÁáÅФ³Ð¡çÁÕÊèǹä»ÂØè§¡Ñº·éͧäÃè·éͧ¹ÒàËÁ×͹¡Ñ¹ ¼Áà¤ÂàÅèÒãËé¿Ñ§ã¹ "àÃÒ¤Ô´ÍÐäÃ" ÁÒºéÒ§ áÅéÇÇèÒÃѰºÒÅ ¡ÓÅѧʹѺʹعà¡ÉµÃÍÔ¹·ÃÕÂì ¶Ö§¢¹Ò´·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ¨ÐËÒà§Ô¹ ÁÒà»ç¹·Ø¹ ãËé¢Ò»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì á¡èà¡ÉµÃ¡Ã ã¹ÃÒ¤Òà·èҷع áµè¼ÁáÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ºÃÔÉÑ·à·èҷع ¢Íãªéà§Ô¹¢Í§ ºÃÔÉÑ·à·èҷع ºØ¡àºÔ¡´Ù¡è͹ ËÒ¡à»ç¹ä» µÒÁ·ÕèµÑé§ã¨¤×Í ä´é·Ø¹¤×¹ áÅéÇÊÒÁÒö ¢Ò»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì ãËéá¡èªÒÇäÃè ªÒǹÒÃÒ¤Ò¶Ù¡ ÍÂèÒ§àËç¹à´è¹ªÑ´ ¡ç¨ÐàʹÍÃѰºÒÅ «Öè§ÃѰºÒÅ ¨Ð·ÓËÃ×ÍäÁè·Ó ºÃÔÉÑ·à·èҷع ¡ç¨Ðà´Ô¹Ë¹éÒµèÍ à¾ÃÒÐàËç¹»ÃÐâª¹ì ªÑ´æ ÍÂÙèáÅéÇ

ºÃÔÉÑ·à·èҷعà¢éÒµÅÒ´ã¹àÇÅÒàËÁÒÐà¨ÒÐ¾Í´Õ »ØëÂà¤ÁÕ¢Öé¹ÃÒ¤ÒËٴѺµÑºäËÁé¡ÃÐÊͺÅСÇèÒ ôðð ºÒ· áµè»Øë ÍÔ¹·ÃÕÂì¢Í§àÃÒ «Ö觤سÀÒ¾·Ñ´à·ÕÂÁ¡Ñ¹ ¢ÒÂÃÒ¤Ò¡ÃÐÊͺÅÐäÁèà¡Ô¹ òðð ºÒ· ã¤Ã¨ÐäÁèËѹ ÁÒãªé»Øë¢ͧàÃÒ

»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì ·ÓãËé¾×ª¾Ñ¹¸Øìà¨ÃÔ­àµÔºâµ¾Íæ ¡Ñº»ØëÂà¤ÁÕ áµèÁÕ¢éÍä´éà»ÃÕº¤×Í»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì ÂÔè§ãªé´Ô¹ÂÔè§´Õ ÂÔè§ãªéÂÔè§Å´»ØëÂŧä´é áµè»ØëÂà¤ÁÕ¹Ñé¹ ¡ÅѺ¡Ñ¹

µÍ¹¹ÕéàÃÒ·ÓÊͧÍÂèÒ§ ¤×Í ¨éÒ§ªÒǺéÒ¹·Ó áÅШéÒ§âç§Ò¹ ·Ó àÃÔèÁµé¹ õ ¨Ñ§ËÇÑ´¡è͹ ¤×Í ÍØºÅÏ ÈÃÕÊÐà¡É ÃéÍÂàÍç´ ÁËÒÊÒäÒÁ áÅСҭ¨¹ºØÃÕ

ÊÒ¢ÒºÃÔÉÑ·à·èҷعºÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ºÒ§Çѹ¢Ò»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂìä´éà»ç¹áʹºÒ· (¢ÒÂÂѧ䧡çäÁèÃÇ à¾ÃÒТÒ à·èҷع) ¾Õè¹éͧ à¡ÉµÃ¡Ã áÅÐà¨éҢͧâç§Ò¹¼ÅÔµ»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì ʹ㨠àªÔ­µÔ´µèÍä´é·Õè ¤Ø³¡Íº¡ØÅ µÑ¹µÔàǪ â·ÃÈѾ·ì ð÷ðñöññññ (àÅ¢¨Ó§èÒ ð+÷ = ð+ñ+ö áÅéǵÒÁ´éÇ ñ ¨Ó¹Ç¹ ô µÑÇ)

˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìÁµÔª¹©ºÑº òõ ¾ÄÉÀÒ Å§º·¤ÇÒÁàµçÁ˹éÒ "ºØ¡àÁ×ͧÁóРËÁÙèºéÒ¹áÁèÁèÒÂ" àÁ×ͧ´Ñ§¡ÅèÒÇ ÍÂÙè·ÕèÍÓàÀÍ ÈÃÕÊÇÑÊ´Ôì ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò­¨¹ºØÃÕ¹Ñè¹àͧ àµçÁä»´éǤ¹ "¡Ó¾ÃéÒÊÒÁÕ" àËÅ×Íáµè¼ÙéË­Ô§ Êèǹ¼ÙéªÒ µÒÂËÁ´ à¾ÃÒÐ·Ó ¡ÒÃà¡ÉµÃẺ "à¡ÉµÃà¤ÁÕ" äÁèãªè "à¡ÉµÃÍÔ¹·ÃÕÂì"

âçàÃÕ¹¼Ùé¹ÓÁÕàÃ×èͧ¹èÒʹã¨àÅèÒãËé¼Ùéà¢éÒÃѺ¡Òý֡ͺÃÁ¿Ñ§àÊÁÍæ ¤Ø³ËÁÍ»ÃÐàÇÈ ¤ÃÙ¤¹Ë¹Öè§ ¾Ù´à»ç¹ »ÃШÓÇèÒ ÍàÁÃÔ¡Òà¾Ôè§ÁÕ âçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó ãªé¤ÓÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉÇèÒ "ÍàÁÃԡѹ ÅÕ´à´ÍÃìªÔ¾ ¿ÅÍÃÑÁ" áÅÐÁÕÍÐäà àËÁ×͹¡Ñº âçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó ¢Í§àÃÒà»Õêº ¤×Í ¹Ñ¡àÃÕ¹·Ø¡¤¹ ¨Ðµéͧ¾ÔªÔµÂÍ´à¢Ò

àªéÒÁ×´Çѹ·Õè ó ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìÂѧäÁè¢Ö鹹ѡàÃÕ¹ (ÍÒÂØ òõ ¶Ö§ õõ) ¡çµéͧ¡ØÅաبÍäµèà¢Ò¡Ñ¹áÅéÇ àÃÒãËé¡ÓÅѧ㨠¹Ñ¡àÃÕ¹ÇèÒ àÁ×è;º¡Ñº ¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ ¢Í§ËÅÑ¡ÊٵüÙé¹Ó µéͧ¹Ö¡ÍÂÙèàÊÁÍÇèÒ ªÑèǪÕÇԵ˹Öè§ à¨Í˹à´ÕÂÇ áµè¾Ç¡àÃÒ µéͧ仡Ѻ ¹Ñ¡àÃÕ¹·Ø¡ÃØè¹ ¼¨­¡Ñº¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ »ÕÅÐà»ç¹ÃéÍÂæ ¤ÃÑé§

àÁ×èÍ¡ÅѺŧÁÒ¨Ò¡ "ÀÙ½ÒªÕ" ¼ÁÁÑ¡¨ÐºÍ¡¹Ñ¡àÃÕ¹ÇèÒÊÁÑÂä»Ãº·ÕèÅÒǹÑé¹ "ÀÙ¼Ò·Õ" ÊÙ§¡ÇèÒ ªÑ¹¡ÇèÒ âË´¡ÇèÒ ËÅÒÂÊÔºà·èÒ

µé¹»Õ¹Õé ¹Ò·ËÒÃÍàÁÃԡѹ «Öè§ÁÕ˹éÒ·ÕèàÊÒÐËÒȾ¢Í§à¾×è͹ÃèÇÁªÒµÔ áÁéʧ¤ÃÒÁº¹ÊÁÃÀÙÁÔÀÙ¼Ò·Õ ¨Ð¼èÒ¹ÁÒ ÊÒÁÊÔº ¡ÇèÒ»ÕáÅéÇ ¡çÂѧµÒÁËÒÍÂèÒ§äÁèÅÐÅ´ ¹Ñ´¼Áà¾×èͤ͢ØÂ àÃ×èͧ¤ÇÒÁËÅѧ ¼ÙéªèǤÃÙâçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó «Öè§à»ç¹ ÊØÀҾʵÃÕ· ãËé¡Òõé͹ÃѺ â´ÂºÑ§àÍÔ­ ·ÃÒºàÃ×èͧ¡ÒÃú·ÕèÀÙ¼Ò·Õ ¡çµèÍÇèÒ¼Á ÇèÒ·Ó§Ò¹ ´éÇ¡ѹÁÒ¹Ò¹ äÁèàËç¹àÅèÒ ãËé¿Ñ§àÅ µéͧ仿ѧ ¨Ò¡»Ò¡¢Í§¹Ò·ËÒýÃÑè§

àÁ×è͵é¹à´×͹àÁÉÒ¹ ÁÕ¡ÒèѴ§Ò¹ "ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡Ãº¹ÔùÒÁ óóó" «Öè§¡ç¤×ͧҹÊѧÊÃäì¢Í§ÁÇÅËÁÙè ¹Ñ¡Ãº äÃéª×èÍàÊÕ§ ·Õèä»Ãºã¹ÅÒÇ óóó à»ç¹ª×èÍàÃÕ¡ ¡Í§ºÑ­ªÒ¡Ò÷Õè¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã «Ö觤Ǻ¤ØÁ´ÙáÅ ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ¢Í§·ËÒÃä·Â·Ñé§ËÁ´ ·Õè»ÃÐà·ÈÅÒÇ ¼ÁäÁèä´éä»ÃèÇÁ§Ò¹ ÍèÒ¹¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í à¹ªÑè¹ ÊØ´ÊÑ»´ÒËì 㹪×èÍàÃ×èͧÇèÒ "©Ò¡ËÅѧ¹Ñ¡Ãº¹ÔùÒÁ óóó" ¢Í¹Ó¤ÇÒÁµÍ¹Ë¹Öè§ÁÒŧ ¨Ðä´éäÁè¶Ù¡ µèÍÇèÒÍÕ¡ÇèÒ ¼Áà¢Õ¹ã¹àÃÒ¤Ô´ÍÐäà ÁÒ¹Ò¹ äÁèàËç¹àÅèÒàÃ×èͧ ¡ÒÃú ã¹ÅÒǺéÒ§àÅÂ

"...»ÃÐàÁÔ¹µÑÇàÅ¢¢Í§¡ÒÃÊÙ­àÊÕÂ㹡ÒÃÊÙéú ö »Õ ·ËÒÃàÊ×;ÃÒ¹ä·Â¾ÅÕªÕ¾ä»ÁÒ¡¶Ö§ ò,õøð ¤¹ ºÒ´à¨çº ¹ÑºËÁ×è¹¹Ò ¶Ù¡¨Ñºà»ç¹àªÅ ËÃ×ÍËÒÂÊÒºÊÙ­ ÍÕ¡¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§ «Öè§ÁÕËÅÒÂÃéÍÂȾ ·ÕèäÁèÊÒÁÒö¹ÓÃèÒ§ ¹Ñ¡Ãº¹ÔùÒÁ ¡ÅѺÁÒµØÀÙÁÔä´é"

¨Ö§à»ç¹·ÕèÁҢͧ¡ÒÃÃÇÁµÑǡѹÍÕ¡¤ÃÑ駢ͧ·ËÒÃà¡èÒ à¾×èÍàÃÕ¡ÃéͧãËéÊѧ¤Áä·ÂÂÍÁÃѺ "ÀÒáԨ à¾×èͪҵÔ" 㹤ÃÑé§¹Ñé¹ à¾ÃÒзÕè¼èÒ¹ÁÒ äÁèÁÕ¡Òúѹ·Ö¡ÇÕáÃÃÁã´æ ¢Í§¾Ç¡à¢ÒäÇé ã¹Ë¹éÒ »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ¡Í§·Ñ¾ä·Â

à¹×èͧ¨Ò¡¾Ç¡à¢Ò¶Ù¡ÁͧÇèÒà»ç¹á¤è "·ËÒÃÃѺ¨éÒ§à´¹µÒÂ"

¹èÒá»Å¡ÁÒ¡·Õè§Ò¹ÊѧÊÃäì¹Ñ¡Ãºà¡èÒ¨Ò¡·Øè§äËËÔ¹Çѹ¹Ñé¹ äÁèÁÕà§ÒÃèÒ§¢Í§¹ÒÂà·¾ ËÃ×Í "à·¾ ¨ÔµÃà´ª" ËÃ×Í à·¾ óóó"

¼ÙéºÑ­ªÒ¡ÒáÃÁ¼ÊÁ óóó ·ÕèÁÕº·ºÒ·ÊÙ§ÂÔè§ã¹Ê§¤ÃÒÁµè͵éÒ¹ÅÑ·¸Ô¤ÍÁÁÔǹÔʵì â´Â¡ÒÃ ÍØ»¶ÑÁÀì ¢Í§ÊËÃѰ

"¹ÒÂà·¾" ËÃ×Í ¾Å.·. ÇÔ±ÙÃÂì ÂÐÊÇÑÊ´Ôì ä´éà»Ô´à¼Â¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§à¡ÕèÂǡѺÀÒáԨÅѺà¾×èÍªÒµÔ ¢Í§ ¡ÃÁ¼ÊÁ óóó à»ç¹¤ÃÑé§áá ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í ª×èÍ "´éǤÇÒÁÃÙéÊÖ¡áÅФÇÒÁ·Ã§¨Ó ã¹ÇѹÇÒ¹¢Í§ à·¾ óóó"

㹺ѹ·Ö¡àÅèÁ¹Ñé¹ à·¾ óóó Âѧ¾Ù´¶Ö§à¾×è͹¹Ñ¡Ãºã¹ÊÁÃÀÙÁÔÅÒÇ ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ËÅÒÂÊÔº¤¹

¾Å.µ.¨ÓÅͧ ÈÃÕàÁ×ͧ Í´Õµ¼ÙéÇèÒÏ ¡·Á. áÅмÙé¡è͵Ñé§¾Ãä¾Åѧ¸ÃÃÁ ·ÕèÊÃéÒ§ÇÕáÃÃÁ ÍѹËéÒÇËÒ­ ã¹ÂØ·¸¡Òà "ÀÙ¼Ò·Õ" ÍѹÅ×ÍÅÑè¹

ÀÒ¾¹Ñ¡ÃºËÑÇã¨àËÅ硢ͧ ¾Å.µ.¨ÓÅͧ ÈÃÕàÁ×ͧ Âѧ¨ÓµÔ´µÒ¢Í§à·¾ óóó

"à»ç¹¼ÙéºÑ§¤ÑºË¹èÇ·Õè¡ÅéÒá¡Ãè§ÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§·Õà´ÕÂÇ à¤ÂÊÙéú˹ѡ˹èǧà¾ÃÒж١¡Í§¡ÓÅѧ àÇÕ´¹ÒÁà˹×Í â¨ÁµÕ ¢Ñé¹áµ¡ËÑ¡ ·Ø¡¤¹¹Ö¡ÇèÒ ¼Ùé¾Ñ¹¤§¨ÐàÊÕ ·èÒÁ¡ÅÒ§ÊÁÃÀÙÁÔä»áÅéÇ áµè¡ÅѺãªé ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ÃÍ´¾é¹ à˵ءÒóìÁÒä´é

"º·àÃÕ¹ʧ¤ÃÒÁâË´·ÕèÀÙ¼Ò·Õ ·ÓãËé¾Å.µ.¨ÓÅͧ ¹ÓÁÒãªé㹡ÒêØÁ¹ØÁ»ÃзéǧÃѰºÒÅà ¼´ç¨¡Òà àÁ×èÍà´×͹ ¾ÄÉÀÒ¤Á òõóõ"

§Ò¹ "ÃÓÅÖ¡à˵ءÒóìà´×͹¾ÄÉÀÒ" »Õ¹Õé¼Á¶Ù¡ªÇ¹ÍÕ¡àªè¹à¤Â ãËéä»»ÃÒ¡¯µÑÇáÅÐÃèÇÁàÊÇ¹Ò ã¹àÇ·Õ µèÒ§æ «Ö觨ѴµÔ´µè͡ѹ ËÅÒÂÇѹ áÅмÁ¡ç¢ÍµÑÇÍÕ¡àªè¹à¤Â ÇèÒËÅѧ¨Ò¡ à˵ءÒóì¹Ñé¹áÅéÇ äÁèÇèÒ ¨Ðà»ç¹§Ò¹ ·Õè¨Ñ´¢Öé¹ã¹»Õä˹ ¼Á¢Íä»ÃèÇÁ§Ò¹ ã¹¾Ô¸Õʧ¦ìÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ÁԩйÑé¹ ¨Ðà»ç¹¡ÒÃâÍéÍÇ´ÂéÓ ¤ÇÒÁà¡è§ ¤ÇÒÁ¡ÅéÒ ãËéã¤Ãæ ÃÙé «Öè§´ÙäÁè´ÕàÅÂ

¾Ô¸Õʧ¦ì¨Ñ´·ÕèÊǹÊѹµÔ¾Ã Çѹ·Õè ñ÷ ¾ÄÉÀÒ¤Á ¢éÒ§¡Í§ÊÅÒ¡ «Öè§Ê¶Ò¹·Õè¹Ñ鹨Ðà»ç¹·ÕèÊÃéÒ§ ͹ØÊóìʶҹ ÃÓÅÖ¡à˵ءÒóì à´×͹¾ÄÉÀÒ »Õ¹ÕéäÁèÁÕ¼Ùéá·¹½èÒÂÃѰºÒÅ ä»ÃèÇÁàÅÂÊÑ¡¤¹ ¼Á¾Ù´ »Åͺ㨠­ÒµÔÇÕê¹ÇèÒ ·èÒ¹ÍÒ¨ ¨ÐµÔ´§Ò¹ÊӤѭ àÍÒà»ç¹ÇèÒ§Ò¹¹Õéã¤Ã¾ÃéÍÁ¡çÁÒ ã¤ÃäÁè¾ÃéÍÁ ¡çäÁèÁÒ §Ò¹ ö µØÅÒ ·Õè¼Áä»·Ø¡»Õ¹Ñé¹ ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ºÒ§»Õ ·Ñé§§Ò¹ ÁÕ¤¹á¤èÊÒÁÊÔº¡ÇèÒ¤¹à·èÒ¹Ñé¹àͧ

à´×͹¾ÄÉÀÒ·Õèà¾Ôè§¼èÒ¹ä»ÁÕÍÐäÃà¡Ô´¢Öé¹ËÅÒÂÊÔè§ËÅÒÂÍÂèÒ§ àÃ×èͧ·ÕèËÅÒ¤¹à»ç¹Ëèǧ à§ÕºËÒÂä» áÅéǨÙèæ ¡ç¼Ø´¢Öé¹ÁÒÍÕ¡ ¤×ÍàÃ×èͧºè͹¡Òþ¹Ñ¹ ·Õè¨ÐÍÂÙèã¹ÈÙ¹ÂìºÑ¹à·Ô§ ¤ÃºÇ§¨Ã ¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡Òà ÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒɮà ¤³Ð˹Öè§ ·ÕèÃѺàÃ×èͧ¹Õé ä»ÈÖ¡ÉÒ ä´éÊÃØ»¼ÅÍÍ¡ÁÒÇèÒ ÊÁ¤ÇèÐãËéà¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ¨Ð¡èÍãËéà¡Ô´ ¼Å´ÕÁÒ¡ÁÒÂ

¼Á¹Ö¡ÇèÒ¨ÐÁÕáµè Ê.Ê. ½èÒÂÃѰºÒÅà·èÒ¹Ñé¹ ·Õèä˹ä´é½èÒ¤éÒ¹¡çàÍҡѺà¢Ò´éÇ µ¡Å§ÊÀÒ õðð (ÁÕ Ê.Ê.õð𠤹¾Í´Õ) äÁèÁÕ½èÒ »ÃЪҪ¹àÅÂ

µÍ¹·ÕèÁÕ¢èÒÇ àÃ×èͧ¹ÕéãËÁèæ ÁÕ¡ÒäѴ¤éÒ¹ áÅФѴ¤éÒ¹àÃ×èÍÂÁÒ¨¹àÃ×èͧà§ÕÂºä» ¼Áä´éàÅèÒãËé·èÒ¹ ÊÁÒªÔ¡ "àÃÒ¤Ô´ÍÐäÃ" ·ÃҺ㹩ºÑº¡è͹æ áÅéÇÇèÒ ¼Á¹Ñ´·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ¶¡¡Ñ¹àÃ×èͧ¹Õé´éÇÂàªè¹¡Ñ¹ »ÃЪҪ¹ÊèǹãË­è ¨Ðµè͵éÒ¹ ¹âºÒ ·Õè¢Ñ´¡Ñº·Ø¡ËÅÑ¡ÈÒÊ¹Ò µÑÇÍÂèÒ§ã¹Í´Õµ àËç¹ä´éªÑ´¤×Í ¡ÒÃá¡é¡®ËÁÒ ãËé·Óá·é§àÊÃÕ ¢¹Ò´¼èÒ¹ÊÀÒ¼Ùéá·¹ ó ÇÒÃÐáÅéÇ Âѧä»äÁèÃÍ´

¼ÙéãË­èËÅÒ¤¹ÍÂèÒ§àªè¹ ·èÒ¹ÇØ²ÔÊÁÒªÔ¡âÊÀ³ ÊØÀÒ¾§Éì Â×¹ÂѹÇèÒàÃÒã¹°Ò¹Ðà»ç¹ªÒǾط¸ àÃ×èͧ·ÕèÊÁà´ç¨ ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ µÃÑÊÇèÒäÁè´Õ à»ç¹ÍºÒÂÁØ¢ äÁèµéͧàÍÒÁÒ¤Ô´ àÍÒÁÒÈÖ¡ÉÒ ÍÕ¡áÅéÇ àÅÔ¡¤Ô´ä´éàÅ ªÒǾط¸à¡è§¡ÇèÒ ¾ÃÐÈÒÊ´Ò ËÃ×ÍÍÂèÒ§äà (¢éͤÇÒÁµÍ¹·éÒ¼ÁàµÔÁàÍÒàͧ)

Çѹ¡è͹ÁÕ¡ÒûÃЪØÁ¨Ñ´µÑé§ÈÙ¹Âì¾Ñ²¹Ò¾Åѧá¼è¹´Ô¹·Õè·Óà¹Õº ä´éÂÔ¹¹ÒÂ¡Ï ·Ñ¡ÉÔ³ ¾Ù´·ÕàÅè¹ ·Õ¨ÃÔ§ÇèÒ ¨Ð«×éÍËØé¹ ÊâÁÊà ¿ØµºÍÅÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ÊͧÊÒÁÇѹ ·ÕàÅ蹡çËÒÂä» ¡ÅÒÂà»ç¹ ·Õ¨ÃÔ§ ¨ÃÔ§æ ¼ÙéãË­èËÅÒ¤¹ ÍÍ¡ÁÒ·éǧµÔ§ ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì ·Ø¡©ºÑº Ê×èÍÁÇÅ ª¹·Ø¡á¢¹§ »ÃÐâ¤Á ¢èÒÇ µÔ´µè͡ѹ à»ç¹ÍÒ·ÔµÂìæ ¤Í¡ÒÃàÁ×ͧµÑé§¢éÍÊѧࡵÇèÒ ¹ÒÂ¡Ï ©ÅÒ´ËÒàÃ×èͧ ãË餹ʹ㨠Áҡź¢èÒÇ ¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒ äÁèäÇéÇÒ§ã¨

¶éÒà»ç¹à¾Õ§á¤è¹Ñ鹡çäÁèà»ç¹äà ¨º¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒ¢èÒÇ·Õè¡Åº¡ç¨ÐËÒÂä» áµè¹Õè¨ÐÁռŵèÍà¹×èÍ§ä» ÍÕ¡ÂÒǹҹ à»ç¹¡ÒáÃеØé¹ â¦É³Ò¡Òþ¹Ñ¹ ãË餹ËѹÁÒÊ¹ã¨ ÅØèÁËŧÁÑÇàÁÒ ·Ñé§æ ·Õè·ÃÒº ÍÂÙèáÅéÇÇèÒ ¡Òþ¹Ñ¹ à»ç¹ÍºÒÂÁØ¢ à»ç¹·Ò§áË觤ÇÒÁàÊ×èÍÁ

¾ÍÁÕ¢èÒÇÇèÒ¨ÐËÒà§Ô¹«×éÍËØé¹ÊâÁÊÿصºÍÅÅì´éÇ¡ÒÃÍÍ¡ÊÅÒ¡¡Ô¹áºè§ ¼Á¡çà¢Õ¹¨´ËÁÒÂÊèǹµÑÇ ·Ñ¡·éǧ ·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ·Ñ¡ÉÔ³·Ñ¹·Õ ¨´ËÁÒ¶֧·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï Çѹ·Õèòô ¾ÄÉÀÒ¤Á

¼ÁµÔ§ÇèÒ¡ÒÃÍÍ¡ÊÅÒ¡´Ñ§¡ÅèÒǼÅàÊÕ¨ÐÁÒ¡¡ÇèÒ à¾Õ§áµè·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ¨Ðà»Ô´âÍ¡ÒÊãË餹ä·Â ä´éÁÕËØé¹ ÊâÁÊà ¿ØµºÍÅ ¡çà»ç¹¡ÒÃʹѺʹع ¡Òþ¹Ñ¹ÍÂèÒ§¤ÃÖ¡â¤ÃÁáÅéÇ ·ÓãË餹ä·Â ·ÕèºéÒ ¿ØµºÍÅ ÁըӹǹÁÒ¡¢Öé¹ ¡Òþ¹Ñ¹ºÍÅ ¨ÐÃØè§àÃ×ͧà¿×èͧ¿Ù µÒÁÁÒÍÂèÒ§á¹è¹Í¹

µÑÇÍÂèҧ˹Öè§·Õè¼Á¹Ö¡¢Öé¹ÁÒ¡ç¤×Í ¤Ø³ËÁÍ·Ò§ÀÒ¤ãµé¤¹Ë¹Öè§·Õè¼ÁÃÙé¨Ñ¡µéͧàÊÕÂËÅÒ¹ªÒ ·ÕèàÃÕ¹ ÁÒÊÙ§æ ÊѧàÇ ¡Òþ¹Ñ¹ºÍÅ ËÅÒ¹á¾é¾¹Ñ¹ ñð ÅéÒ¹ºÒ· äÁèÁÕà§Ô¹¨èÒ µéͧ¦èÒµÑǵÒ µÒÂáÅéÇ àÃ×èͧÂѧäÁ診 à¨éÒ˹Õé µÒÁÃѧ¤ÇÒ¹ ·Ñé§¾èÍáÁè µéÍ§Ë¹Õ ËÑǫءËÑǫع à¾×èÍàÍÒµÑÇÃÍ´

¡ÒÃÍÍ¡ÊÅÒ¡ËÒà§Ô¹«×éÍËØé¹¿ØµºÍÅ ¨ÐÂÔè§à»ç¹¡ÒÃʹѺʹع¡Òþ¹Ñ¹ãËéá¾ÃèËÅÒ ÍÂèÒ§äÁèÁÕ ¢Íºà¢µ áÅÐ ¨ÐäÁèÁÕÍÐäà ÁÒÂѺÂÑé§ ¡ÒÃÊØÁËÑÇÁÑÇàÁÒ ¡Ñº¡Òþ¹Ñ¹¢Í§¤¹ä·Â ÍÕ¡ËÅÒÂæ ¤¹ µèÍ仨ÐäÁèÁÕã¤Ã ¤Ô´¶Ö§àÃ×èͧ ¤ÇÒÁ¢Âѹ ËÁÑè¹à¾ÕÂà 㹡Ò÷ÓÁÒËÒ¡Ô¹ ÍÕ¡µèÍä»áÅéÇ ¨Ðà¡Ô´¤èÒ¹ÔÂÁ "˹էҹ˹ѡ ä»ÊÁѤçҹʺÒÂ" ã¹Êѧ¤Áä·Â ã¤Ã¨Ð·¹ÅÓºÒ¡ µÃÒ¡µÃÓ ¡Ñº¡Ò÷ӧҹ àÅ蹡Òþ¹Ñ¹´Õ¡ÇèÒ·Ñé§ÊºÒÂáÅÐʹء ÁÕËÇѧÃÇ ÁÒ¡¡ÇèÒ ¡Ò÷ӧҹ·Ó¡Òà à»ç¹ä˹æ

¼Áà¢Õ¹·éǧµÔ§¹Ò¡ÏÇèÒ ¡ÒáÓ˹´ÃÒ¤ÒÊÅÒ¡ãºÅÐ ñ,ððð ºÒ· à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ ¤¹¨¹«×é͹Ñé¹ ¡Ñ¹äÁèä´éá¹è äÁèÃÙé¨Ñ¡¤¹¨¹ »ÃÐà·Èä·Â àÊÕÂáÅéÇ äÁèÁÕà§Ô¹ à¢Ò¡ç¨Ð仡Ùé˹ÕéÂ×ÁÊÔ¹ ´Í¡ÃéÍÂÅÐ òð µèÍÇѹà¢Ò¡çÊÙé à¾ÃÒжéÒ ¶Ù¡ÃÒ§ÇÑÅ·Õè ñ ¨Ðä´é¶Ö§ ñ,ððð ÅéÒ¹ºÒ· äÁèÁÕ¡ÒÃŧ·Ø¹·Õèä˹ã¹âÅ¡ ·ÕèÁÕËÇѧä´é¡ÓäÃÅéÒ¹à·èÒ àËÁ×͹¡Òë×éÍ ÊÅÒ¡¿ØµºÍŤÃÒǹÕé

¨ÐÁÕàÃ×èͧµÒÁÁÒÍÕ¡àÂÍÐáÂÐ àÁ×èͶ֧àÇÅÒÍÍ¡ÊÅÒ¡ Ê×èÍÁÇŪ¹¨ÐªèÇ¡ѹ»ÃÐâ¤ÁàÃ×èͧ ·Õè¹èÒµ×è¹àµé¹ à»ç¹»ÃÐÇѵԡÒóì (ËÒ¡Ê׺¢èÒÇä´é) ÇèÒ ¤¹·Õè¶Ù¡ÃÒ§ÇÑÅ ñ,ððð ÅéÒ¹ºÒ· à´ÔÁ·ÓÍÒªÕ¾ÍÐäà ÍÂÙè¨Ñ§ËÇÑ´ä˹ ¡ÅÒÂà»ç¹¤¹ 㹴ǧ㨠¢Í§¹Ñ¡¾¹Ñ¹ ·ÕèµèÒ§¡çÍÂÒ¡ ¨ÐàÅÕ¹ẺºéÒ§ ¤¹·Õè¶Ù¡ ñ,ððð ÅéÒ¹ ¡ç¨Ðµéͧ ¨éÒ§Á×Í»×¹ µÒÁ»ÃСº ãËé¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤Ãͧ ä»ä˹ÁÒä˹ ¡ç¨ÐÁÕÊÀÒ¾ àËÁ×͹¹Ñ¡â·É ·ÕèµéͧÁÕ¼Ù館Á ¡Ô¹¡çá¤èÍÔèÁ ¹Í¹¡çá¤èËÅѺ ¨ÐàÍÒà§Ô¹¾Ñ¹ÅéÒ¹ ä»·ÓÍÐäÃ

¼ÁÊÃØ»ã¹µÍ¹·éÒ¢ͧ¨´ËÁÒÂÇèÒ ¶éÒµ¡Å§¡ÑºÅÔàÇÍÃì¾ÙÅà»ç¹ÁÑè¹à»ç¹àËÁÒÐáÅéÇ ÇèҨЫ×éÍËØé¹à¢Òá¹è ¡çµéͧ«×éÍ ÁԩйÑé¹ ¨ÐàÊÕ¤Ӿٴ¹ÒÂ¡Ï àÁ×ͧä·Â áµèµéͧ äÁèãªéà§Ô¹ËÅǧ áÅеéͧäÁèÍÍ¡ÊÅÒ¡´éÇ ¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ ÃÇÂÅ鹿éÒ äÁèÃÙé¨ÐàÍÒà§Ô¹ ä»·ÓÍÐäà ËÒ¡¨ÐÃÇÁµÑǡѹ 仫×éÍËØé¹ÊâÁÊà ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ¡çÂѧ´Õ¡ÇèÒ

ËÅѧ¨Ò¡·Õè¼ÁÊ觨´ËÁÒ¶֧·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ä´é ò Çѹ ¼Á¡çä´éÃѺ ¨´ËÁÒÂà»Ô´¼¹Ö¡ «Öè§ÊÁÒªÔ¡ àÃÒ¤Ô´ÍÐäà ºÒ§·èÒ¹ ÍÒ¨¨ÐäÁèä´éÃѺ ¼Á¨Ö§¢Í¹ÓÁÒá¨é§ ãËé·ÃÒº´Ñ§¹Õé

¨´ËÁÒÂà»Ô´¼¹Ö¡
äÁèàËç¹´éÇ¡Ѻ¡ÒÃÍÍ¡ÊÅÒ¡¡Òþ¹Ñ¹«×éÍËØé¹ÊâÁÊÿصºÍŵèÒ§ªÒµÔ
¶Ö§¤³ÐÃѰÁ¹µÃÕ¾Õè¹éͧáÅÐà¾×è͹ÃèÇÁÊѧ¤Áä·Â

¾Ç¡àÃÒµÒÁÃÒª×èÍ·éÒ¨´ËÁÒ¹ÕéäÁèàËç¹´éÇÂÍÂèÒ§ÂÔ觡Ѻ¡ÒÃÍÍ¡ÊÅÒ¡¡Òþ¹Ñ¹·ÕèãªéÃÒ§ÇÑÅãË­è ÁÒÅèÍ㨠à¾×è͹Óà§Ô¹ 仫×éÍËØé¹ÊâÁÊÿصºÍŵèÒ§ªÒµÔ à¾ÃÒÐà»ç¹¡ÒÃãªé¤ÇÒÁâÅÀ áÅСÔàÅʽèÒµèÓ ÁҪѡ¨Ù§¤¹ä·Â ãËé¶ÅÓÅÖ¡ÊÙè "âÁËÀÙÁÔ" à»ç¹¡ÒÃ¹Ó "ÊÔè§àʾµÔ´" ÍÕ¡ª¹Ô´Ë¹Öè§ÁÒÁÍÁàÁÒÊѧ¤Áä·Â ãËé¨ÁÍÂÙè㹤ÇÒÁËŧ¼Ô´

¾Ç¡àÃÒäÁèàËç¹´éÇ¡Ѻ¡ÒÃãË鸹ҤÒÃÍÍÁÊÔ¹à»ç¹¨Ø´¨Ó˹èÒÂÊÅÒ¡¡Òþ¹Ñ¹à¾×èÍ«×éÍËØé¹ÊâÁÊà ¿ØµºÍÅ µèÒ§ªÒµÔ à¾ÃÒи¹Ò¤ÒÃÍÍÁÊÔ¹ ¤ÇÃà»ç¹¸¹Ò¤Ò÷ÕèÊè§àÊÃÔÁ ÊÃéÒ§ÊÃäì¤ÇÒÁ´Õ§ÒÁ â´Â੾ÒÐ ã¹ËÁÙèà´ç¡ áÅÐàÂÒǪ¹ ä´éá¡è ¡ÒÃÁѸÂÑʶì Í´ÍÍÁ à»ç¹µé¹ äÁè¤ÇÃÁÒà¡Å×Í¡¡ÅÑéÇ ¡Ñº¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡Òþ¹Ñ¹ ÍÂèÒ§¢¹Ò¹ãË­è µÒÁ·ÕèÃѰºÒÅÇÒ§á¼¹ ¨ÐãËé·Ó

¾Ç¡àÃÒäÁèàËç¹´éÇ¡Ѻ¡Ò÷ÕèÃѺºÒÅËÃ×Í˹èǧҹ¢Í§ÃѰ¨Ðà¢éÒ仫×éÍËØé¹ÊâÁÊÿصºÍŵèÒ§ªÒµÔ à¾ÃÒÐäÁèãªè ¡Ô¨¡Òà ·ÕèÃѰºÒŤÇÃ·Ó áµèäÁè¢Ñ´¢éͧËÒ¡ÀÒ¤àÍ¡ª¹ ¨Ð仫×éÍËØé¹´Ñ§¡ÅèÒÇ áÅÐ ÃдÁ·Ø¹ ´éÇÂÇÔ¸Õ»¡µÔ à¢è¹ ¡ÒÃÍÍ¡ËØé¹ ¨Ó˹èÒ à»ç¹µé¹

¡ÒÃÍÍ¡ÊÅÒ¡¡Òþ¹Ñ¹à¾×èÍÃдÁà§Ô¹ÁÒµÑ駺ÃÔÉÑ··Ó¸ØÃ¡Ô¨à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèäÁè¾Ö§·ÓÍÂèÒ§ÂÔè§ à¾ÃÒÐ ¹Í¡¨Ò¡ ¨ÐäÁèªÍº¸ÃÃÁ áÅÐà¡Ô´¼ÅàÊÕ µèÍÊѧ¤ÁáÅéÇ Âѧ¢Ñ´¡ÑºËÅÑ¡¡ÒÃáÅС®ËÁÒ ÇèÒ´éÇ¡Òà ÃдÁ·Ø¹ ¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂì áÅÐ ºÃÔÉÑ·ÁËÒª¹ÍÕ¡´éÇÂ

¾Ç¡àÃҢͪѡªÇ¹¾Õè¹éͧáÅÐà¾×è͹ÃèÇÁÊѧ¤Áä·Â·ÕèäÁèàËç¹´éÇ¡Ѻ¡ÒÃÍÍ¡ÊÅÒ¡¡Òþ¹Ñ¹ «×éÍËØé¹ ÊâÁÊà ¿ØµºÍÅ µèÒ§ªÒµÔ ÃèÇÁ¡Ñ¹ áÊ´§¤ÇÒÁàËç¹´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒõèÒ§æ àªè¹ Ê觨´ËÁÒÂâ´ÂµÃ§ â´Âá¿¡«ì â´Â e-mail ÏÅÏ ä»¶Ö§Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì ¶Ö§¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ¶Ö§ÃѰÁ¹µÃÕ ¶Ö§ Ê.Ê. ¶Ö§ Ê.Ç. áÅÐÍ×è¹æ à¾×èͪèÇ¡ѹÃÑ¡ÉÒÊѧ¤Áä·Â ãËéà»ç¹Êѧ¤ÁáË觤ÇÒÁ´Õ§ÒÁ áË觤ÇÒÁÃèÁàÂç¹à»ç¹ÊØ¢ â´ÂäÁèà»Ô´âÍ¡ÒÊ ãËéÁÕ¡ÒÃãªé¤ÇÒÁâÅÀ áÅСÔàÅÊ ½èÒµèÓ ÁҪѡ¹ÓÁÍÁàÁÒÊѧ¤Áä·Â ãË鵡µèÓ Å§ä» ¡ÇèÒ·Õèà»ç¹ÍÂÙè

´éǤÇÒÁà¤ÒþáÅлÃÒö¹Ò´Õ
............................. ............................. .............................
( ) ( ) ( )
............................. ............................. .............................
( ) ( ) ( )

µèͨҡ¹Ñé¹ ò Çѹ ¼Áä»·ÕèÊѹµÔÍâÈ¡ ·ÃÒºÇèÒ·èÒ¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éìä´é¡ÃسÒà¢Õ¹¨´ËÁÒ ãËéÊµÔ ·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ´éÇÂàªè¹¡Ñ¹

·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒäÁèÍÂÒ¡ãËé·èÒ¹¹Ò¡ϵéͧÁÒ¹Ñè§àÊÕÂàÇÅÒÍèÒ¹¨´ËÁÒ áµèµéͧÃкÒ¤ÇÒÁ˹ѡ͡ ˹ѡ㨠à¾ÃÒÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒ Ë¹Ñ¡Ë¹ÒÊÒËÑÊàËÅ×Íà¡Ô¹à¡ÕèÂǡѺàÃ×èÍ§ËØé¹Ë§Êìá´§ «Öè§·èÒ¹·Ó§Ò¹ à¼Âá¾ÃèÈÒÊ¹Ò ÍÂèҧ˹ѡ ÁÒ¡ÇèÒ óõ »Õ à¾×èÍãËé ¤¹ä·Â ÅÐÅ´ àÅÔ¡ ͺÒÂÁØ¢ áÅСÒÁ¤Ø³ õ (ÃÙ» ÃÊ ¡ÅÔè¹ àÊÕ§ ÊÑÁ¼ÑÊ)

·ÓãË餹¨Ó¹Ç¹äÁè¹éÍÂËѹÁÒÁÕÈÕÅÁÕ¸ÃÃÁ ¡èÍà¡Ô´ªØÁª¹ËÁÙèºéÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··ÕèäÃéͺÒÂÁØ¢¨ÃÔ§æ (Çѹ·Õè·èÒ¹ ¹ÒÂ¡Ï ä»¹Í¹¤éÒ§ ·ÕèÈÕÃÉÐÍâÈ¡¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É µÍ¹¾º»ÃЪҪ¹ ¡ÃÁ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ¶èÒ·ʹâ·Ã·Ñȹì ä»·ÑèÇ»ÃÐà·È ·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ÊÑ­­ÒÇèÒ ËÁÙèºéÒ¹ä˹ »ÅʹͺÒÂÁØ¢ ¨ÐãËéÃÒ§ÇÑÅ ¼Á¹Ñè§ÍÂÙè¢éÒ§æ à¡×ͺ¡ÃЫԺ ·ÕàÅè¹·Õ¨ÃÔ§áÅéÇÇèÒ "¨èÒÂÁÒàÊÕÂ´Õæ ¤ÃѺ ËÁÙèºéÒ¹ÈÕÃÉÐÍâÈ¡¹Õé»ÅʹͺÒÂÁØ¢¨ÃÔ§ áÅéÇ¡çµéͧµÒÁä»á¨¡ ËÁÙèºéÒ¹ ÊѹµÔÍâÈ¡ »°ÁÍâÈ¡ ÈÒÅÕÍâÈ¡ ÊÕÁÒÍâÈ¡ ÃÒª¸Ò¹ÕÍâÈ¡ ÅÒ¹¹ÒÍâÈ¡ áÅзѡÉÔ³ÍâÈ¡ ·Ø¡ËÁÙèºéÒ¹ »ÅʹͺÒÂÁØ¢ ËÁ´)

·èÒ¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì·èÒ¹á¨é§ãËé¹ÒÂ¡Ï ·ÃÒºÇèÒ "ͺÒÂÁØ¢" ·Õè¹ÒÂ¡Ï ¡ÓÅѧʹѺʹع¹Ñé¹ Ë¹Ñ¡Ë¹Ò ÊÒËÑÊÂÔ觹ѡ ÊÓËÃѺ·èÒ¹ áÅФ³Ð·Ó§Ò¹à¼Âá¾ÃèÈÒÊ¹Ò ·èÒ¹Âѧà¹é¹ÇèÒ ¡ÕÌÒà´ÕëÂǹÕé à»ç¹ÍºÒÂÁØ¢ à»ç¹·Ò§ áË觤ÇÒÁàÊ×èÍÁ Ëŧ¹ÔÂÁÊè§àÊÃÔÁ¡ÕÌҡѹ à»ç¹§Ò¹à»ç¹¡Òà à»ç¹ÍÒªÕ¾¢Öé¹Ë¹éÒ¢Öé¹µÒ ¨¹ÃØè§àÃ×ͧ à¿×èͧ¿Ù ¾Ò¡Ñ¹ËŧµÔ´¡Ñ¹ä»·Ñé§âÅ¡

(¶Ö§µÃ§¹Õé¼Á¢ÍàÃÕ¹à¾ÔèÁàµÔÁÇèÒ ¤¹ä·ÂÍÂÙèã¹Íѹ´ÑººéÒºÍÅ·ÕèÊØ´ «Öè§ÁÕËÅÑ¡°Ò¹ªÑ´à¨¹ Â×¹ÂѹÇèÒ »ÃÐà·ÈµèÒ§æ ã¹·ÇÕ»ÂØâû ·ÕèÁÕÊâÁÊÿصºÍÅÍÒªÕ¾á¢è§¡Ñ¹à»ç¹»ÃШӹÑé¹ äÁèÁÕ¡ÒöèÒ·ʹʴ ºéÒàÅ×Í´·Ø¡¤Ùè àËÁ×͹àÁ×ͧä·Â)

¡ÑºàÃ×èͧÊÅÒ¡ ·èÒ¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì ·èÒ¹µÔ§ÇèÒÁÕ¼ÙéÃÙé·Ñ¡·éǧ ¡Ñ¹ÁÒ¡áÅéÇ ãËéÃÒ§ÇÑÅÅèÍ㨤¹ ÍÂèÒ§ÊØ´æ á¤èËÇ º¹´Ô¹ ·ÕèÃѰÍÍ¡ÍÂÙèà»ç¹»ÃÐ¨Ó ÃÒ§ÇÑÅá¤èäÁè¡ÕèÅéÒ¹ ¤¹ä·ÂÂѧµÔ´¡Ñ¹§ÍÁá§ÁàÅÂ

¤¹¨¹äÁèÁÕà§Ô¹«×éÍËÇ ¡ç¢ÒÂäÃè¹Ò ÊÁºÑµÔªÔé¹ÊØ´·éÒ ËÒäÁè¡ç¡Ùéà§Ô¹ÁÒ«×éÍÍÂèÒ§·èÇÁ·é¹ ¡ÇèÒ¤ÃÖè§ ¤è͹»ÃÐà·È à¾ÃÒÐâÍ¡ÒÊ ¨ÐÃÇ·ҧÅÑ´ÍÀÔÁËÒÈÒÅÍÂèÒ§¹ÕéÁÕ¤ÃÑé§à´ÕÂÇ áÅÐã¹àÇÅÒ¨Ó¡Ñ´´éÇ ¤èÒ¹ÔÂÁ 㹡ÒÃàÅè¹ËÇ áÅÐ ¾¹Ñ¹ºÍÅ ¨Ð¾Øè§¢Öé¹ÊØ´¢Õ´ ·èÒ¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡ÉìáÅФ³Ð ¡ç¤§¨Ð˹ѡ ÊкѡÊкÍÁ ¡Ñ¹ÂèÓáÂè¤ÃÒǹÕé

¼Á·ÃÒºÇèÒã¹·éÒ¢ͧ˹ѧÊ×Í·éǧµÔ§¹Ñé¹ ·èÒ¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éìä´é¡ÃسÒÊÃØ»ã¹·Ó¹Í§ÇèÒ ¤¹¨¹ ¨Ðà¾ÔèÁÍÕ¡ ËÅÒÂÅéÒ¹¤¹ Êǹ·Ò§¡Ñº·Õè¹ÒÂ¡Ï ¡ÓÅѧµèÍÊÙé·Óʧ¤ÃÒÁ¡Ñº¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ ¤¹¨¹ äÁèÃÙéàÃ×èÍ§ËØé¹ áÅÐ à¢ÒäÁèä´é«×éÍËÇ à¾ÃÒÐÍÂÒ¡¨Ðä´éËØé¹ áµèÍÂÒ¡¨Ðä´éÃÒ§ÇÑÅ·Õèà»ç¹à§Ô¹ ÁÒ¡ÁÒ ¢¹Ò´¹Ñé¹ µèÒ§ËÒ¡

¤éÒ¹¡Ñ¹·Ñé§¾ÃзÑé§âÂÁÂѧäÁè¿Ñ§ ¡çäÁèÃÙé¨Ð·ÓÍÐäÃáÅéÇ

- àÃÒ¤Ô´ÍÐäà ©ºÑº·Õè ñö÷ ÁԶعÒ¹ òõô÷ -