- ¨ÓÅͧ -


ã¤Ãæ ·Õèà¤Â仾º¼Á·ÕèâçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó«Öè§à»ç¹ºéÒ¹»èÒ¹Ò´Í ¡çÁÑ¡¨Ð¾Ù´à»ç¹àÊÕ§à´ÕÂǡѹÇèÒ ¹èÒÍÂÙè ¹èÒʺÒ áµèµÑǼÁàͧ¡ÅѺäÁèã¤Ãèä´éÍÂÙèäÁèã¤Ãèä´éʺÒ ¼ÁËÒàÃ×èͧàͧºéÒ§ ¤¹Í×è¹ËÒãËéºéÒ§ ·ÓãËé¼Á µéͧ仵èÒ§»ÃÐà·ÈáÅÐ仵èÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ÍÂÙèà»ç¹»ÃШÓ㹪èǧÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒ

⪤´ÕÊѧ¢ÒÃÂѧ¾Íä»äËÇ ËÅÒ¤ÃÑé§¡ÇèҨСÅѺ¶Ö§àÁ×ͧ¡Ò­¨¹ì¡çà¡×ͺÊͧÂÒÁ µÕÊÕè¡ÇèÒæ µéͧµ×è¹áÅéÇ à¾×èÍàµÃÕÂÁµÑǾº¡Ñº¼Ùéä»ÃѺ¡Òý֡ͺÃÁµÍ¹µÕËéÒ ¶éÒµéͧãËéã¤Ãä»ÃѺä»Êè§ÃÐËÇèÒ§âçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó ¡Ñº·èÒö º¢Ê. à¢Ò¤§ÅÓºÒ¡á¹è ¼Á¢ÑºÃ¶à¡èÒÁÒ¡á¡èÁҡ仫ءäÇéã¹µÑÇàÁ×ͧ ¢Ò¡ÅѺŧ¨Ò¡ ö»ÃШӷҧ ·Õè¡Ò­¨¹ì¡ç¢ÑºÃ¶·Õè¨Í´·Ôé§äÇé à¢éÒâçàÃÕ¹¼Ùé¹Óä´éàÅ äÁèÇèҨд֡´×è¹á¤èä˹

Êͧà´×͹·Õè¼èÒ¹ÁÒ¼Áä»­Õè»Øè¹¶Ö§ õ ¤ÃÑé§ ËÁÍⷢشРàªÔ­ãËéä»ÃèÇÁ»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×Íà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÊÃéÒ§ âç¾ÂÒºÒÅ ñ,ððð àµÕÂ§ã¹¡ÃØ§à·¾Ï «Öè§¼Áä´éà¡ÃÔè¹ãËé¿Ñ§ã¹ "àÃÒ¤Ô´ÍÐäÃ" ºéÒ§áÅéÇ ¤Ø³ËÁÍ»èÇ à»ç¹âäà¡ÕèÂǡѺÊÁͧáÅлÃÐÊÒ· ¨ÐÇèÒÁÕÍÒ¡ÒÃàÅ硹éÍ¡çäÁèãªè ¨ÐÇèÒÍÒ¡ÒÃ˹ѡ¡çäÁèàªÔ§

¾º¡Ñ¹ã¹ÃÐÂÐËÅÑ§æ ¼ÁºÍ¡ËÁÍⷢشÐÇèÒàÃ×èͧâç¾ÂÒºÒÅäÁèÊӤѭà·èÒàÃ×èÍ§ÊØ¢ÀÒ¾ á¡à¶Õ§ÇèÒ ¶éÒÊÃéÒ§âç¾ÂÒºÒÅã¹¡ÃØ§à·¾ÏàÊÃç¨ ÍÒ¡ÒÃà¨çº»èǨдբÖé¹ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ á¡ÁÑè¹ã¨ÇèÒâäÀÑÂä¢éà¨çº ·Õè¡ÓÅѧà»ç¹ÍÂÙè¹Õé ¨ÐËÒ´éǤÇÒÁÃÑ¡ ·Õè¤Ô´à¼×èÍá¼èãË餹ä¢éã¹»ÃÐà·Èä·Â ä´éÃѺÍÒ¹ÔʧÊì ¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅ ·Õè¨ÐÊÃéÒ§¢Öé¹

ä»âµà¡ÕÂÇËÅÒ¤ÃÑé§ ÍÒ¡ÒûèÇ¢ͧ¤Ø³ËÁÍäÁè´Õ¢Öé¹àÅ ·Ñé§æ ·ÕèÁÕ¤ÅÔ¹Ô¡áÅÐâç¾ÂÒºÒÅ òõò áËè§ ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹­Õè»Øè¹áÅÐà»ç¹·Õè ò ã¹âÅ¡ ¡çªèÇÂäÁèä´é ¼Á¾Ù´¡Ñºá¡ÇèÒ ¼ÁäÁèãªèËÁÍ áµèËÁÍⷢشРµéͧÂÍÁÃѺÇèÒ äÁèÁÕËÁͤ¹ä˹ âç¾ÂÒºÒÅã´ ÇÔàÈÉ·Õè¨ÐÃÑ¡ÉÒãËéËÒ·ء¤¹·Ø¡âä à¢éҷӹͧ ·Õ褹ä·Â¾Ù´æ ¡Ñ¹ÇèÒ "ÅÒ§à¹×éͪͺÅÒ§ÂÒ" ᡾Âѡ˹éÒàËç¹´éÇ áµè¾Í¼ÁàʹÍÇèÒ¹èÒ¨ÐËÒËÁÍ·ÕèÍ×è¹ »ÃÐà·ÈÍ×è¹ä»ÃÑ¡ÉÒ à¢Òà©Âæ

¼Á·ÃÒºÇèÒ¤¹­Õè»Øè¹ªÍºáÅйѺ¶×ͤ¹àÂÍÃÁѹ ºÑ§àÍÔ­¼Á¡Ñº¤Ø³ÈÔÃÔÅѡɳìÃÙé¨Ñ¡ÁÑ¡¤Øé¹ÁÒ¹Ò¹¡Ñº ¤Ø³¾Ãó·Ô¾Ò ÇѪâúŠʹյ Ê.Ê.¡ÃØ§à·¾Ï «Öè§à»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉҢͧËÁÍ»ÃÐà·ÈµèÒ§æ ËÅÒ»ÃÐà·È 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒẺ à«ÅÅì«èÍÁà«ÅÅì ÍÂèÒ§ä´é¼Å à¤Âä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅàËÃÕ­·Í§¨Ò¡ÊÁÒ¤Áá¾·ÂìàÂÍÃÁѹ ·Ñé§æ ·ÕèäÁèãªè¤¹àÂÍÃÁѹáÅÐäÁèä´éà»ç¹ËÁÍ ¼Á¨Ö§ºÍ¡ËÁÍⷢشÐÇèÒ à¡×ͺ·Ø¡¤ÃÑé§·Õè¼Á仾º ¼Á¨Ðä´éÃѺ ¡ÒäҴ¤Ñé¹ãËéµÃǨâä·Ñé§æ ·Õè¼ÁäÁèÁÕÍÒ¡ÒÃà¨çº»èÇÂÍÐäà áµèËÁÍÁÕÍÒ¡Òà ¼Á¨ÐàÍÒ ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ãó·Ô¾Òä»ÃÑ¡ÉÒẺ à«ÅÅì«èÍÁà«ÅÅì ËÁÍⷢشÐÂÍÁ

à¹×èͧ¨Ò¡¼ÁµÔ´ºÃÃÂÒ·ÕèâçàÃÕ¹¼Ùé¹Ó ¤Ø³ÈÔÃÔÅѡɳì¨Ö§ä»á·¹ Áդس»Ñ·ÁÒÇ´Õ Ç§ÈìÊÒÂѳËì à¨éÒà¡èÒ ·Õèà¤ÂªèÇÂàËÅ×ͼÁáÅФسÈÔÃÔÅѡɳì»ÃÐÊÒ¹¡ÑºªÒÇ­Õè»Øè¹ÁÒ¹Ò¹¹Ñº òð »Õ 仪èÇ´éǵÒÁà¤Â ÊͧÇѹááËÁÍ­Õè»Øè¹«Öè§à»ç¹¼ÙéàªÕèÂǪҭ·Ñé§¹Ñé¹·ÕèáÇ´ÅéÍÁËÁÍⷢشÐÍÂÙèäÁèÂÍÁãË餳ТͧàÃÒÃÑ¡ÉÒ àÃҵѴÊԹ㨠à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ ¾ÍËÁÍⷢشÐÃÙéà¢éÒ¡çµÑ´ÊÔ¹ã¨ÂÍÁ ËÁÍ·ÕèáÇ´ÅéÍÁµèҧ˹Õ˹éҡѹä»ËÁ´ ¡ÅÑÇÇèÒËÁÍⷢشР·Õèà»ç¹à¨éÒ¹ÒÂà¡Ô´à»ç¹ÍѹµÃÒÂ仵ÑǨеéͧµÔ´ÃèÒ§áËä»´éÇÂ

ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ãó·Ô¾ÒÃÑ¡ÉÒÍÂÙè ô Çѹ ÍÒ¡ÒÃËÁÍ¡ç´Õ¢Öé¹ÍÂèÒ§àËç¹à´è¹ªÑ´ à¤Â¹Í¹ËÅѺä´éªèǧÅÐ ò ªÑèÇâÁ§ ¡ç¹Í¹µÔ´µè͡ѹä´é¶Ö§ õ ªÑèÇâÁ§ ¹éÓÅÒ·Õèà¤ÂäËÅ·Ø¡ÊͧÊÒÁ¹Ò·Õ¡ç¹Ò¹æ äËÅ·Õ »Í´´Õ¡ÇèÒà´ÔÁà¡Ô¹¤ÃÖè§ ËÁÍⷢشж֧¡Ñº¾Ù´µèÍ˹éÒã¤Ãæ ÇèÒËÁͼÙéàªÕèÂǪҭ¢Í§á¡«Öè§ÁÕÍÂÙè¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÁÒ äÁèÁÕã¤ÃªèÇÂá¡ ä´éàÅ ÁÕáµè¤³Ð¢Í§¤¹ä·Âà·èÒ¹Ñé¹ ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ãó·Ô¾ÒàªÔ­¼ÙéàªÕèÂǪҭ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒẺ à«ÅÅì«èÍÁà«ÅÅì ¨Ò¡àÂÍÃÁѹ仪èÇÂÃÑ¡ÉÒÍÕ¡ ñ ¤¹ ¤³Ð¢Í§ËÁÍⷢشÐÂÔè§ÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ÁÒ¡¢Öé¹ ÈÃÑ·¸ÒÁÒ¡¢Öé¹

ËÁÍàÂÍÃÁѹ¹Í¡¨Ò¡ªèÇÂÃÑ¡ÉÒà¾ÔèÁàµÔÁ ªèÇÂÊ͹ËÁÍáÅоÂÒºÒÅ·ÕèÍÂÙèÃͺËÁÍⷢشÐáÅéÇ Âѧá¹Ð¹Ó â´Âãªé¤Ó¾Ù´áçæ ãËé¾Ñ¡¼è͹ÍÂèÒ§à¾Õ§¾Í á¹ÐãËéà»ÅÕè¹¾ÃÁ»Ù¾×é¹à¾ÃÒÐà»ç¹·Õè´Ù´«Ñº àª×éÍâä à»ç¹Àѵèͤ¹ä¢éÍÂèÒ§ÂÔè§

ËÁÍⷢشÐà¤Ãè§à¤ÃÕ´¡Ñº¡ÒçҹµÅÍ´Çѹ ã¤Ãàµ×͹ÍÂèÒ§äÃæ ¡çäÁèàª×èÍ ÀÃÃÂÒ ÅÙ¡æ áÅÐÅÙ¡¹éͧ ¤¹Ê¹Ô· µèÒ§ÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅ仵ÒÁæ ¡Ñ¹ ¼ÁÍÒÊÒªèÇÂàµ×͹á¡ÍÕ¡áç˹Öè§´éÇ â´Â¾Ù´¡Ñºá¡ÇèÒ

"ËÁÍⷢشФÃѺ ËÁͨÓÅͧ¢Íàµ×͹ ËÁ͵éͧ¹Í¹¡ÅÒ§¤×¹ÍÂèÒ§¹éÍ ÷ ªÑèÇâÁ§ ¡ÅÒ§ÇѹÍÂèÒ§¹éÍ ñ ªÑèÇâÁ§ ¶éÒËÁÍäÁè¾Ñ¡ãËé¾Í ËÁÍà»ç¹ÍÐäÃä» ·Ø¡ÍÂèÒ§·Õè¤Ô´äÇé¨ÐÅéÁËÁ´"

ã¹ÃÐËÇèÒ§·Õ褳Ф¹ä·ÂÍÂÙè á¡à¡Ã§ã¨ á¡àª×èÍ ¾ÍàÃÒ¡ÅѺÁҡ礧àËÁ×͹à´ÔÁÍÕ¡ á¡ÁÕ¡ÃÃÁ à¾ÃÒеԴ¾Ñ¹ ¡Ñº§Ò¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¼Áà¤Âä´éÃѺ¤ÓµÔµÔ§ÇèÒ·Ó§Ò¹ÁÒ¡à¡Ô¹ÇÑ ËÁÍⷢشРÂÔè§¡ÇèÒ¼Á ÃéÍÂà·èÒ

ʶҺѹâääµáÅÐÁÐàÃç§·Õè¼ÁàÅèÒãËé·èÒ¹ÊÁÒªÔ¡ "àÃÒ¤Ô´ÍÐäÃ" ·ÃÒºµÑé§áµèàÃÔèÁà»Ô´´Óà¹Ô¹¡ÒÃáÅéÇ ÁÕ¤¹ä¢éä»ÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒàµçÁ·Ø¡àµÕ§ ÁÕà¤Ã×èͧÅéÒ§äµ ñô à¤Ã×èͧ à»ç¹à¤Ã×èͧ·ÕèºÃÔ¨Ò¤ãËéÁÙŹԸÔà¾Õ§ ó à¤Ã×èͧ ÍÕ¡ ññ à¤Ã×èͧÂ×Áà¢ÒÁÒ «Ö觨еéͧÊ觤׹à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á¹Õé ¾ÍËÁÍⷢشзÃÒº¡çµ¡Å§ã¨«×éÍãËé ññ à¤Ã×èͧµÒÁ¨Ó¹Ç¹·Õè¢Ò´ à»ç¹à§Ô¹ ô ÅéÒ¹ ø áʹºÒ·àÈÉ

àÃ×èͧâç¾ÂÒºÒÅ ñ,ððð àµÕ§ ¶Ö§áÁéà»ç¹â¤Ã§¡ÒÃãË­èãªéà§Ô¹ÁÒ¡¡çµÒÁ ËÁÍⷢشÐÍÒ¨·ÓÊÓàÃç¨ µÒÁ¤Ó¾Ù´ à¾ÃÒзÕèáÅéÇæ ÁÒäÁèà¤Â¼Ô´¤Ó¾Ù´àÅ á¡à»ç¹ "ËÁͺéÒ" àËÁ×͹¡Ñº·Õ褹­Õè»Øè¹´éÇ¡ѹàͧ à¤ÂºÃÃÂÒÂÊÃþ¤Ø³äÇé à»ç¹ËÁÍ·ÕèºéÒ ·ÓàÃ×èͧ¾ÔÅÖ¡¡Ö¡¡×Í ·Õ褹Í×è¹à¢Ò·ÓäÁèä´é

àÁ×è͵é¹à´×͹¾ÄȨԡÒ¹ÁÕ¡ÒûÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁà¡ÉµÃÍÔ¹·ÃÕÂìáËè§ªÒµÔ ·Õè¡ÃзÃǧà¡ÉµÃ ä´é¢ÍãËé ºÃÔÉÑ·à·èҷعÁËÒª¹¨Ó¡Ñ´ ͸ԺÒ¶֧¡ÒâÒ»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂìÃÒ¤Òà·èҷعãËéà¡ÉµÃ ¶Ù¡¡ÇèÒ»ØëÂà¤ÁÕ ¤ÃÖè§µèͤÃÖè§

·èÒ¹ÊÁÒªÔ¡ "àÃÒ¤Ô´ÍÐäÃ" ºÒ§·èÒ¹ªèÇ«×éÍËØé¹ºÃÔÉÑ·à·èҷعµÑé§áµèµÍ¹µÑ駺ÃÔÉÑ·ãËÁèæ à»ç¹ËØé¹·Õèá»Å¡ ¡ÇèÒ ËØé¹¢Í§ºÃÔÉÑ·ã´æ à¨éÒ¢Í§ËØé¹äÁèà¤ÃÕ´ äÁèµéͧ¡ÅÑÇÇèÒËØé¹¨Ðµ¡ ËØé¹äÁ赡áÅСçäÁè¢Öé¹ «×éÍáÅéÇ «×éÍàÅ àÍÒËØé¹ä»¢ÒµèÍãËéã¤ÃäÁèä´é à»ç¹ËØé¹áËè§¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐ ºÃÔ¨Ò¤ãËéºÃÔÉÑ·à·èҷع ã¹ÅѡɳЫ×éÍËØé¹ à»ç¹ºÃÔÉÑ·ÁËÒª¹¢³Ð·Õ踹ҤÒ÷ÑèÇ»ÃÐà·È ÂѧäÁèÁÕ¸¹Ò¤ÒÃã´ à»ç¹¸¹Ò¤Òà ÁËÒª¹àÅÂ

«×éͧ͢ÃÒ¤Òà·èÒäáç¢ÒÂÃÒ¤Òà·èÒ¹Ñé¹ ·ÓÁÒ¤éÒ¢ÒÂÁÒ¡ÇèÒ ñð »Õ ·Ø¹Âѧà·èÒà´ÔÁ à¾ÃÒÐäÁèàÍÒ¡Óäà ¢³Ð·ÕèàÈÃɰ¡Ô¨¡ÓÅÑ§ÃØè§áÅÐÊÔ¹¤éÒµèÒ§æ ÂѧäÁèÁÕÁÒ¡¹Ñ¡ ¢Ò ø »ÕÁÕÂÍ´¢Ò¶֧ øø ÅéÒ¹ºÒ· µèÍÁÒàÈÃɰ¡Ô¨áÂèŧáÅÐÊÔ¹¤éÒÁÕÁÒ¡¢Öé¹àÅ¢ÒÂÍÐäÃäÁèà»ç¹ªÔé¹à»ç¹Íѹ

¨Ö§ËѹÁҨѺàÃ×èͧ»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì·Õè¾Ç¡¼ÁáÅФ³ÐªÒÇÍâÈ¡¶¹Ñ´ à»ç¹ªèǧ·Õè⪤´Õ µÑé§áµèµé¹»ÕÁÒ ÃÒ¤Ò»ØëÂà¤ÁÕ ¢Öé¹àÍÒ ¢Öé¹àÍÒ à¡ÉµÃ¡Ã¨Óà»ç¹µéͧËÒ·Õè¾Öè§ãËÁè ËÅÒÂà´×͹ÁÒáÅéǼÁ¾º·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ·Ñ¡ÉÔ³ Â×¹ÂѹÇèÒàÃÒÊÒÁÒöªèÇÂà¡ÉµÃ¡Ã ãËéËÒ¨¹ä´é â´Â¡ÒâÒ»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂìÃÒ¤Òà·èҷع ·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ¨ÐËÒà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ÁÒãËé´Óà¹Ô¹¡ÒâÒ·ÑèÇ»ÃÐà·È ¼ÁàÃÕ¹·èÒ¹ÇèÒ¢ÍãËéºÃÔÉÑ·à·èҷع ·Õè¹ÒÂ¡Ï à¤ÂʹѺʹعÁÒµÑé§áµèÂѧäÁèà»ç¹¹ÒÂ¡Ï à»ç¹¼ÙéºØ¡àºÔ¡¡è͹ ä´é¼ÅáÅéǨ֧·Óã¹Ç§¡ÇéÒ§

ã¹·Õè»ÃЪØÁ ºÃÔÉÑ·à·èҷعÃÒ§ҹÇèÒ ä´é¢Ò»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì·ÑèÇ ô ÀÒ¤¢Í§»ÃÐà·ÈÃÇÁ¶Ö§ ñù ¨Ñ§ËÇÑ´ à·Õº»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì¡Ñº»ØëÂà¤ÁÕ ·Õè¹éÓ˹ѡáÅФسÀÒ¾à·èҡѹ ÃÒ¤Ò·Õè¡Ò­¨¹ºØÃÕ »ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì¶Ø§ÅÐ ñùð ºÒ· ¢³Ð·Õè»ØëÂà¤ÁÕ ÃÒ¤Òá¾§¶Ö§¶Ø§ÅÐ ôõð ºÒ·

¡ÒèéÒ§¼ÅÔµ¹Ñé¹·Ó¾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹ ò ÇÔ¸Õ ¤×Í ¨éÒ§ºÃÔÉÑ·ãË­èæ ¼ÅÔµ»ØëµÒÁÊٵ÷ÕèºÃÔÉÑ·à·èҷع¡Ó˹´ ÇÔ¸Õ¹Õé´ÕµÃ§·ÕèÇèÒÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¡ÒüÅÔµãËéÁÒ¡à·èÒäáçä´é ÇÔ¸Õ·ÕèÊͧ¤×Í ¨éÒ§ªÒǺéÒ¹¼ÅÔµ ¨éÒ§ªÒǺéÒ¹ ¢ÒÂãËé¡Ñºà¡ÉµÃ¡Ãã¹·éͧ¶Ôè¹à´ÕÂǡѹ¹Ñé¹ ªèÇ·ÓãËéà¡ÉµÃ¡ÃÁÕ§Ò¹·Óà¾ÔèÁ¢Öé¹ ªèÇÂãËéªØÁª¹à¢éÁá¢ç§

·Õè»ÃЪØÁä´é¹ÔÁ¹µì·èÒ¹àÊÕ§ÈÕÅ ÊÁ³Ð¼Ùéä´éÃѺ¡ÒáÂèͧà»ç¹¤ÃÙÀÙÁԻѭ­Òä·Â «Öè§¤ÅØ¡¤ÅաѺ à¡ÉµÃÍÔ¹·ÃÕÂì ÁÒ¡ÇèÒ òð »Õ à¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ´éÇ ·èÒ¹¨Ñ´¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃà¡ÉµÃÍÔ¹·ÃÕÂì ãËé¡ÃÃÁ¡Òà ä´éÃÙéä´éàËç¹ ÇèÒà¡ÉµÃÍÔ¹·ÃÕÂ좳йÕé¡éÒÇ˹éÒä»à¾Õ§㴠ÁÕ·Ñé§á¼è¹ÀÒ¾ ˹ѧÊ×Í à·» áÅÐá¼è¹«Õ´Õ ¡è͹à¢éÒËéͧ»ÃЪØÁ ¶éÒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÕàÇÅÒ´Ù¹Ô·ÃÃÈ¡Òà ¹Ò¹æ ¡ç¨Ðä´é»ÃÐ⪹ìÁÒ¡

ËÅѧ¨Ò¡¿Ñ§¤Ó͸ԺÒ¢ͧ¼Ùé¨Ñ´¡ÒúÃÔÉÑ·à·èҷع (¤Ø³¡Íº¡ØÅ µÑ¹µÔàǪ) áÅéÇäÁèÁÕ¡ÃÃÁ¡Òä¹ä˹ ¤Ñ´¤éÒ¹ µèÒ§àË繪ͺà»ç¹àÍ¡©Ñ¹·ì Ê觼šÒúءàºÔ¡ãËéÃѰºÒÅÃѺ价ӵÒÁá¹Ç·Ò§¢Í§ ºÃÔÉÑ·à·èҷع ¼Áä´éàÊ¹Í ÁµÔ¢Í§·Õè»ÃЪØÁãËé·èÒ¹¹Ò¡ϷÃÒºáÅéÇ ·Ñé§·Õèà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éà áÅÐàÃÕ¹·èÒ¹´éÇÂÇÒ¨Ò

àÃÕ¹àʹÍá¹ÐãËé·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ÊÑè§¼ÙéÇèÒÏ ·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´¢Ò»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂìãËéà¡ÉµÃ¡Ã㹨ѧËÇÑ´¹Ñ鹿 ÃÒ¤Ò à·èҷع «Ö觺ÃÔÉÑ·à·èҷع¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐªèÇÂãËéá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´µÅÍ´àÇÅÒ â´Â¼ÙéÇèÒÏÁÕà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ÍÂÙèáÅéÇ ¶éÒ¼ÙéÇèÒÏ·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´·ÓÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ à¡ÉµÃ¡ÃÃÒÂÂèͨÐÅ´µé¹·Ø¹¡ÒüÅÔµä´éÁÒ¡ÁÒÂ

¼Ùé·ÕèÍÂÙèã¹Ç§¡ÒâÒ»ØëµèÒ§¾Ù´à»ç¹àÊÕ§à´ÕÂǡѹÇèÒ ¨Ðä´éÃѺ¡Òõè͵éÒ¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡¨Ò¡¼Ùé¤éÒ»ØëÂà¤ÁÕ à¾ÃÒжéÒà¼Âá¾Ãè»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂìÍÂèÒ§ä´é¼Å à¢Ò¨Ð¢Ò´¼Å»ÃÐ⪹ìÁËÒÈÒÅ

ËÅÒ»ÕÁÒáÅéǼÁä´éÃѺàªÔ­ãËé仾ٴ㹷Õè»ÃЪØÁ¹Ñ¡à¡ÉµÃà¤ÁÕ ¼Á¾Ù´ãËéàºÒã¨ÇèÒ ¡ÒÃà¼Âá¾Ãè à¡ÉµÃÍÔ¹·ÃÕÂì ¢Í§¼ÁáÅФ³Ð ¨ÐäÁèä´é¼Åà·èÒäà ¤§àËÁ×͹¡ÒÃà¼Âá¾ÃèÁѧÊÇÔÃÑµÔ ·ÓÁÒµÑé§ËÅÒÂ»Õ ÁÕ¤¹¡Ô¹ÁѧÊÇÔÃÑµÔ ¨Ó¹Ç¹¹Ô´à´ÕÂÇ ¼Á¾Ù´ã¹ÅѡɳзÕèÇèÒà¢Òà¼Âá¾Ãèà¡ÉµÃà¤ÁÕ¡çà¼Âá¾Ãèä» Êèǹ¼Á ¡çà¼Âá¾Ãèà¡ÉµÃÍÔ¹·ÃÕÂì "ÍÂèÒÁÕàÇÃá¡è¡Ñ¹áÅСѹàÅÂ"

ÁÒÇѹ¹Õéà¡ÉµÃÍÔ¹·ÃÕÂìä»ä´é¡ÇéÒ§áÅÐÃÇ´àÃçÇà¡Ô¹¤Ò´ à»ç¹·ÕèÇÔµ¡¡Ñ§ÇŢͧ¹Ñ¡à¡ÉµÃà¤ÁÕ ¨ÐËÂØ´ÂÑé§ ÃÑé§Ë¹èǧÍÂèÒ§äáçäÁèÊÓàÃç¨ à¾ÃÒÐà¡ÉµÃ¡ÃÃÒÂÂèÍÂà¢éÒµÒÍѺ¨ÃÔ§æ ¶éÒäÁèËѹÁÒ·Óà¡ÉµÃÍÔ¹·ÃÕÂì

ä» ó ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµé¤ÃÒǹÕéä´éÃÙéä´éàËç¹ÍÐäÃËÅÒÂÍÂèÒ§ ·èҹʹյ¼ÙéÍӹǡÒà âç¾ÂÒºÒÅ ËÒ´ãË­è ¾ÃéÍÁ´éÇÂÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂʧ¢ÅÒ¹¤ÃÔ¹·Ãì ÊͧÊÒÁÕÀÃÃÂÒ´Ñ¡¾º¼Á·ÕèËÒ´ãË­è à»ç¹Ëèǧ àÃ×èͧ¹¡¡ÃдÒÉ·Õè¨ÐàÍÒä»â»ÃÂâ´Âà¤Ã×èͧºÔ¹

ÍÂèÒâ»ÃÂŧã¹à¢µÁÑÊÂÔ´ à¾ÃÒй¡¡ÃдÒÉ·ÕèªÑ¡ªÇ¹¡Ñ¹¾Ñº öó ÅéÒ¹µÑÇ ¹Ñé¹äÁèä´éÁÕ੾ÒеÑǹ¡ áµèÁÕ¢éͤÇÒÁµÔ´äÇé´éÇ à¢Õ¹´èÒ¾Õè¹éͧªÒÇÁØÊÅÔÁ¡çÁÕ ¶éÒ¹¡ä»µ¡·ÕèÁÑÊÂÔ´ ¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹àÃ×èͧà»ç¹ÃÒÇ ¢Öé¹ÁÒ «Öè§¼Áä´éàÃÕ¹ãËé¹ÒÂ¡Ï ·Ñ¡ÉÔ³·ÃÒºáÅéÇ

à˵ءÒóì·ÕèÍÓàÀ͵ҡ㺠¼ÙéºÒ´à¨çº¨Ò¡¡Òö١¤¹Í×蹷ѺËÅÒ¤¹à»ç¹âääµÇÒÂà©Õº¾Åѹ âç¾ÂÒºÒÅ ¢Í§ÃѰÅéÒ§äµãËé¤ÃÑé§Êͧ¤ÃÑé§¡çãËé¡ÅѺºéÒ¹ «Öè§·Õè¨ÃÔ§¨ÐµéͧÅéÒ§äµµÔ´µè͡ѹà»ç¹àÇÅÒ ò ¶Ö§ ó à´×͹ à¢Òà´×Í´Ãé͹ÁÒ¡ ¼Á¨ÐàÃÕ¹ãËé·èÒ¹»ÅÑ´¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢·ÃÒº ã¹âÍ¡Òʾº¡Ñ¹ ·ÕèºéÒ¹¾ÔɳØâÅ¡ µé¹à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á¹Õé

àÃÒä´éä»àÂÕèÂÁ¼Ùé»ÃÐʺÀÑ ·Ñé§¼Ùé·Õèä´éÃѺºÒ´à¨çº¨Ò¡¡ÒÃÊÅÒ¡ÒêØÁ¹ØÁ ­ÒµÔ¢Í§¼ÙéàÊÕªÕÇÔµ à´ç¡¡Ó¾ÃéÒ áÅÐ Ë­Ô§ÁèÒ ÁÕÍÂÙèÃÒÂ˹Öè§ ÊÒÁÕÁÕÀÃÃÂÒ ò ¤¹ ¤¹ááÁÕÅÙ¡ ÷ ¤¹ á¡à»ç¹ÀÃÃÂÒ¤¹·Õè ò ¾Ç¡àÃÒ ¶ÒÁà¢Ò ´éǤÇÒÁËèǧãÂÇèÒ·ÕèáÅéÇÁÒá¡ÁÕÍÒªÕ¾ÍÐäà ä´éÃѺ¤ÓµÍºÇèÒ "¤ÅÍ´ÅÙ¡"

àÁ×èÍÊÒÁÕàÊÕªÕÇÔµ ÅÙ¡ ñ𠤹¡ç¢Ò´·Õè¾Öè§ äÁèÃÙéµèÍä»ã¤Ã¨ÐªèÇÂàÃ×èͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧÅÙ¡ àÃ×èͧ¹Õé¼Áä´éàÃÕ¹ ·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ·Ñ¡ÉÔ³·ÃÒºáÅéÇàªè¹¡Ñ¹

àÃ×èͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉҾǡàÃÒ¡çà»ç¹ËèǧÍÕ¡ ¶ÒÁà´ç¡¤¹Ë¹Öè§ÇèÒá¡àÃÕ¹ÍÂÙè ».ä˹ ᡵͺ·Ñ¹·ÕèÇèÒ "àÃÕ¹ÍÂÙè»Íà¹ÒÐ"

à´ÔÁ¼Á¤Ô´¨ÐªÇ¹¡Ñ¹ä»Çѹ·Õè õ ¸Ñ¹ÇÒ¤ÁÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ áµèËÅÒ¤¹µÔ´ËÅÒ§ҹÇѹà©ÅÔÁ-¾ÃЪ¹Á ¾ÃÃÉÒ ¨Ö§àÅ×è͹ÁÒÇѹ·Õè ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¨Ð¹Óà§Ô¹¨Ò¡ "¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÃÇÁ¹éÓ㨪ÒÇä·ÂÊÙèªÒÇÍÔÃÑ¡" ·ÕèÂѧàËÅ×Í ÍÂÙèÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ ò ÅéÒ¹ õ áʹºÒ·ä»ªèÇ «Ö觺ѧàÍÔ­ÍÕ¡¹Ñè¹áËÅÐ ·Õè¼Áà»ç¹ »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà ªØ´¹Ñé¹ ¹Í¡¨Ò¡à§Ô¹áÅéǼÁáÅФ³Ð¡ç¨Ð¢¹ä»ÃɳÕºѵà ·Õèà¢Õ¹ÁÒ¨Ò¡·ÑèÇ»ÃÐà·È ¼èÒ¹ÈÙ¹Âì¤Ø³¸ÃÃÁä»ÁͺãËéà»ç¹¡ÓÅѧ㨴éÇÂ

»ÃÐà·Èä·ÂÁÕËÅÒÂÈÒʹҡç¨ÃÔ§ áµè¡çÍÂÙè´éÇ¡ѹ»Ã¡µÔÊØ¢ÁÒµÑé§áµèä˹áµèäà à¾Ôè§ÁÒà¡Ô´à˵ØàÀ·ÀÑ ã¹Çѹ¹Õé à»ç¹àÃ×èͧ¹èÒàÊÕ´ÒÂÍÂèÒ§ÂÔè§

àÃÒä»àÂÕèÂÁ»ÃЪҪ¹¼Ùé»ÃÐʺÀÑ·ÕèÁÑÊÂÔ´áËè§Ë¹Öè§ã¹ÍÓàÀ͵ҡ㺠«Öè§ÍÂÙèã¡Åé·Õèà¡Ô´à赯 ÍÔËÁèÒÁ ¡ÅèÒÇÇèÒ´Õ㨠·Õè¼Ùéá·¹·Ø¡ÈÒʹÒä»àÂÕèÂÁ ÂѧäÁèà¤ÂÃÇÁ¡Ñ¹ä»àÂÕèÂÁ·Ø¡ÈÒʹÒÍÂèÒ§¹ÕéÁÒ¡è͹àÅ (ÁÕ·Ñé§¾ÃÐ ºÒ·ËÅǧ ÍÔËÁèÒÁ¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹ ªÒǫԡ¢ì áÁèªÕä·Â áÅÐáÁèªÕ¤Ò¸ÍÅÔ¤)

¼Áã¹°Ò¹ÐËÑÇ˹éÒ¤³ÐºÍ¡¡Ñº¾Õè¹éͧªÒÇÁØÊÅÔÁÇèÒ ¤¹ä·ÂäÁèÇèÒ¨ÐÍÂÙè·Õèä˹µèÒ§¡çËèǧã àËç¹ã¨ ÍÂÒ¡ãËéà˵ءÒóìʧºÅ§â´ÂàÃçÇ à¤Ã×Í¢èÒÂÈÙ¹Âì¤Ø³¸ÃÃÁ¨Ð¡ÅѺÁÒàÂÕèÂÁÍÕ¡

- àÃÒ¤Ô´ÍÐäà ©ºÑº·Õè ñ÷ó ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõô÷ -