- ͧ ͧ -


ͧ¹ҹ ⪤· ѧ辺աúѹ֡˹ ԺǷ͹չ 駨ѴͺءѧѴ ͺ · Ҵ ӹ ӨҺ ѡ Ҵ ͺ

˹ͧЪç¹չӵʹ չ͹ 駨ͧᵡ˧ ǤŧԹ ͹Թ׹ ͡شеçشӽ Ũҡ ҡ٧ ѹ ˹ҽ繻Шͺء

ǧѰŨдش͹Ѻ ʹ Թ ͨ͹ҡѧ仵ҧ ˹ ѡ ѧա

ç¹ӷӷءԸշҹһзѧ仨ҽ ö÷ءӢҴ˭ٺӨҡҧ͡ҧ ٺҡͺҴç¹ҧ ش ٺӨҡ觢Ҵ˭ 觵ع͹

աûЪԡçɵʹ ¡ѹѴ Ѵ觢 ԩй鹤ʹ Ф ҧ ѡҹҧҹ ҧҹҴôӵ ԡúҧѧҹ͡ҡҺӹ ѧҺ鹹鹵鹹 ô㹵Ǵ

ǹ⪤ҡ ͡ҡж١ ѹѧᾧա ᾧشҧᾧҡ͹ ¤ҹѹͧٺҡ â觾תšɵԹҡ Ҥһᾧ õáҤᾧ

ɵá¨ʹ鹨ҡ ͧԸ ԧѧ觢 ҡ Ŵ鹷عüԵ¡ лѴ֧ش

ҹѰشѵ Ѻ˹ѹ餳СɵԹ觪ҵԪй 繨ѧѴͧ ͧɵԹҧ 繼ҧ㹻դ ѧѴ ӵ

ŵվɰ ¨ ѭҡáͧŷҺ 繡ô¤˹ 觡ѧ仪 ѧѴᴹҤԴ͡ѹ繻 Ъѧ ÷ʹѺʹعǺҹɵԹ Ǻҹͺҡ ǹѭҧնҷҧҪèêҧ

Ъ֧ѧѴ Ҹ лѵҹ 繨ѧѴͧɵԹ ѺѧѴ ءҤ ѧѴ ͹ѹŢҤҧǴҴ СɵԹ觪ҵԵҧ繾ͧͧѹ еͧԵТ»ԹҤҶ١ҡɵá

ѲҷԹᨧҡѧҧçҹԵԹ , 觷ǻȵº¢ͧѰ ǧԧҹҨҧ ç͹ Ŵ ֧ҧ繾ѹ ç ԩй鹨С Թ ҧçҹµͧ 觨мԵ¢ҧǡ 觴ǹ ÷ӵ ҹ¡ ѡԳ 觤 ͹ѷҷع öɵáѹ

ͧɵԹ ٴѹҹҹ ӡѹҹҹ ѧ˹ҤǹѰɵ 繪ѹ 繷觢ͧɵá ੾ҧ Ҧŧ Ҧ˭ ҤᾧԺ

ç¹ӵ Ѻý֡ͺ ֧ չ֡ͺѡ֡Է繨ӹǹҡ Ǻѹ仡Ѻý֡ͺ˭ ͡ҧ͹չҤչѡ֡Ҩҡ-ԷҪѯ侾óç¹ 繨ӹǹҡشѺԴç¹ ҹҹҴ ֡ѡ繾

ѹش繡Ԩ "չҶ شó" 件֧ӡѹúǹ˹Ƿ駹 ٴ 㹶 Թҧ ռ͢Է ٴѾҡا෾ Ҽͧѧêͧʧ , ٻҴѡѾ Һҡ͹Ҩաê 觷Һҡ͢ǵ͹鹹ͧ

ҶҼͧѧԴ ӡ͡ ҹѹ йѡȹѹȡҹ͡ ҹͧҡ͹ѹ ͧ˹ ͧѧ ͨ仡Һ١ͧ ѹҨ֧Һ´ҡ˹ѧ; 觡êѴҹͧзҹҧҹ˵ؼŴաҼ 繤 شء͹

" . . ѹ չҤ ʧ , ٻ ٹҹҹʧ觻 (Ȼ.) Ҩҡӹѡ ʶøʶҹ ӹѡѹȡ Ѵи ֧ʧ᷹ҡҤ Ҥҹ Թҧöʡ ѹ Ҫ˹ҤõҴѡѾ觻 ͻзǧùӺѷ຿è ӡѴ (Ҫ) ҢͧԵѳҧҨ¹㹵ҴѡѾ觻

ҹҧѷ ອŪ ͧѴõҴѡѾ ͡Ѻ˹ѧͤѴҹ չ¡Եѵ йͧ мѴ ҴѡѾ ͹Ѻ Ѻͧ¹ ͺѺ˹ҷͧҴ Ѻӵͺ Եѵ ԴЪ öŧѺǹзǧͧ

з .. ʧҪdz˹ҤõҴѡѾǴѵٵ "ѧԭ" ͺѺ¹觴 ᷹ ǵʹ¤Ӷ¾þ "ا" ͹᷹ʧҹŧóѧ е кҡùӸáԨ ҵҴ 繡дع ѴѡŸ Ѵ͡Ѱ٭ ҵ 繡дعҧŻªǹ 繡÷çҧ ҧɰԨͧȪҵ ҧ֧ó ˵ӤѭЪҪʺغѵ˵ 纻¨ҡš ȪҵԵͧ٭§ҳҹ"

ҹ ͢ǵҧҡͧѧ ׺ªͼ͢ Шչٻ˹ еԡѴ Ҫ ҹ͢͡ ͧѧ ҹҺҨվԹҧѹ֧仵Ѵ һáҢͧѷҡ ҺѷҨ¹ 㹵ҴѡѾ дعҡ Т١ŧ ЪҪж١ҡա

ҺͧҨҺѷҵҴѡѾ ѹ Ҥ ա ѹ СõҴѡѾлЪѴԹ ѡáԨ ѡ ҹҹǤ˹ ҡǧѧ ͧ͡ ҺѷҵҴѡѾ ͹ ˹觷Ǵǧ鹨Թҹҷ ҹͧҡ

ҼҨ¤Ѵҹ ͧ ռšзѧҹ繼ͧ ͧš ͧӤѭ ҧ֧º ֧ͺѺѹ Ҩо ѧ Ҩê¤Ѵҹҧ

պѾ֧õҴѡѾ繴¡Ѻ͹حҵ мѧ ҧ ѧѴԹҨ͹حҵҵҴѡѾ ͼ֡ѧ ѹ ͹حҵ ǹ÷ѡҨ͡§͹حҵ鹼ٴ Ҵҧѹ 觡 ҴѡѾ ѡ§ ͧҹ

÷駷繴繴¡Ѻ ҹ㨴 ѺäѴҹͧ ׹ѹҡ͹حҵҵҴѡѾҨԴѴ ѧҧҡ мٴ ѺѡԺѵԸ ѡѹ駪 ط ʵ Թ ԡ ͧ¶֧ ͧ ҧ¢ͧҵҴѡѾع üԵ ô

Сդ͹õѴԹҡ Ҥ Ҿѹ 仵ʹͧ͢ һЪ˹ ͹ѹ͡ ( Ҿѹ) Ҩվäͧ ҧä § ǧԧº йӡͧǢͧѺͧ

״ûЪ͡ҧ ֧ӷͧҧ ٴǤСõҴѡѾ ¹繨¶֧ ÷ء Ṻѡҹ ᨧʴ˵ؼ ҧѴਹ ͹حҵҵҴѡѾ ͧҴѡѾ ͧɮաüԵ ÷ ¹ ͹ѹ ·ӻԭⷷҧú÷Ѱԡ

äѴҹ駹 㹹иҹͧѾŹԸ ФѴҹСõҴѡѾ§ҹ鹷 ١ҴõѴԹ ͹ ѧ .. ѧѰ

͹֧ѹЪ СõҴѡѾ㨴ա ͹ûЪա ҡѹ Ҿѹ չҤ ա ͹ ҵáäѴҹ ˹ѡ˹ǧ ˹ѧ;ҧѺԨóҼѡ˹˹㹡äҹ

ҧͧ ҧ ҧ͡ ŧͪ Դҹ͡駪йʡ㹨·ءѺ , Ѻ թѹ 㹡ŧͪ ͹ҧԶվԶѹ ҹҹ ¹¡ 硪Ѹѧ ǧѪŷ ҹµ ÷¹Ѵ ŧͪ ҹ͡ ¡ "" Ҩԧ ͤ繴

ѡ , Ѻ .. , .., á֡ҷءʶҺѹǻ ˭ç¹ ֧͸ԡú Է , Ѻ, ҪèѧѴ ءѧѴ ӹ¡÷ءçҺ ѴзǧѲ ͸Ժաʹ ӹ¡ӹѡطʹ ѧ˹ѧ͡Һʡ ҹ ѡҡ᷹ 稾ѧҪ ҹآͧʹҤʵ 㹻 зҹѡ˭Ǣͧҹ ա

ѹ Ե ѧ ŧͪ ѹ ׹ Դաա͹ѹ Դͧ ͡ʷҧ ͹

Ѻԭ͡¡÷ȹ ªͧ Է ʶҹ ѭ˭ ա˹ҡ 觵᷹仺ҧ ҹ ҡ ͡Ҿٴ ѹ ˵ؼáҡѹ ЪҪҢͧ繼ѴԹ͡ .. ա ͡ .. ǡҧ ͹ 繻ЪҸԻҧԧ

.. º駽Ѱн¤ҹ .. ա͹ ѴաԻ·Ѱ ͹ûЪһЪҪ ѹ չҤ Ի ͧѴҹ ͹حҵѷ ҵҴѡѾ º շ駡éº Ѵ§ӾٴؤӤѭ ʴԴͧ - Ѻ ҡ §Ѻ աǷ

Ի¤˹繵᷹ͧǪ˭ԧ ʡѺ¢ͧ ٴСԴ㨼˭㹷ӹͧ ͧҹ ҴѡѾ èоԨó ͹حҵ ֧֡١ ҹ 觨Ѻšзҡ ҡҼ˭ѴԹ㹷Ъ

͹֧ѹЪСõҴѡѾ չҤ աäѴҹ¤ ѡ繢 Ңͧ Ԩù ҷ Ū ҷ ѡ˭㹺ҹͧ ҷ䡾ä դӹǹ ҡЪҤѴҹ

ҢͧѷҪᨧ˵ؼżҹŪҡ ͹حҵҵҴѡѾǴҧ ᨧþѴ ç ŧҹŪ Ѵҹ ѺԹҡҧҵ ҢѴҧԭͧѷ 觻 ѧǡӴ

Ǽͧ͡ҡ١ѺԹҧҵ ѧբ ѧ ¨شͧ Ѵ駡Ѻ Ңͧ- Ҵͺͺ Դͧѧҧ Ժ⵷ҧɰԨ - ١ еҴѡѾ Թ˹ ͻ ͡ҤѴҹҧ ·- ҡҧ.....

ʹյóҸԡ ˹ѧ; ҧ͡ʵ ɳҧ´ Ң͡ͺءҶ ¡ѹ繪 ҡѡʴ ¡Է ¡÷ȹ ҡ зӤա

բ͡з觷ҷШҹ੾ͧ ҹͧ͹ ͧºԹ ͧ........ͧ ҹ 繢 Ҽҹ зԧ١Ҵ ѡѧ§ǡ ˹ҷͧء ͡ ͧ¡ѹͧ

㹪ǧѧ ͧäѴҹ ͧҹʧᴴѧҢͧѷҢ ҡԨù ҵҴѡѾ üԵ â ҧš ͻЪҪ Ǫ лȪҵ Ӿѧ¡Ԩ ɰš

ѴõҴѡѾ͡һС ͹ûЪ͡ա˹ ҡЪ áѹ ͧ¤Ѵҹ ͹Ъ ˹ջѭ ö (׹ѹѧ͹͹حҵ ͡)

繡á 繡ҧ Ҩоٴ ҹҵҴѡѾ繡⡧Դ˹ ¹ҡ ҡѺ⡧Թ 仨ҡ 觨 еͧԹ ⡧Թ仨ҡѰ ѰеͧǡѺغѵ˵äѹͧҨҡô

Էҹͧ͹ "դ ʹ ѧ⡧ աʵҧҡ ѡСѹ"

-ҤԴ Ѻ ¹ -