- ͧ ͧ -


·ӧҹºѰ ҡ¹ҹ ҧҧ ѧ ҹջ˹ ֧դ ѡ ͹Ȩԡ¹ շ ҹ¡ ѡԳ 繻иҹûЪ ͺ "ٹس" 繻иҹ ѴҹѹҢ٪˭ Ǿطء褳 Ѵҹ ҹҨط 繻á յ ͧժǾطҡȵҧ Թҧҹͧ

(ͻ ŢҸԡù¡Ѱ ҹ͡ Գҹ ѺЦ ѴҹѹҢ٪ ǹԹ 繡Ԩ 繾ط Ѻʹ ҧ ¤ѧԴ͡Դ ֧ѹ շҹҨѭ ѡ ԴҢͧسͨѡø 繻иҹԴҹ)

ҡèѴҹҹ¡ͺ¹ çѺ˹ҷͧ "ӹѡҹоطʹ" ҡ ֧ͧ سͨѡø ѡ 繻иҹѴҹ ա ͹ءýµҧ ҡ շ駼᷹ͧԡس Ѵ㹡ا Ѵ ѹȡ... ǹ§֡ ˹ҹ 㹨ӹǹ

˹ҷͧٹس Թҧ仢ͤسҨҡ˭ͧǾط ҧ 駹ѡǪЦ ͻҹ Ѻس ѡø 仡Һʡ ҹһФس Ѵ ѡҡ᷹ 稾ѧҪ ѹ ¹ Һᨧ ֧èѴҹ º¢ͧѰ úҧ ӹѡоطʹ ҹ ٹس 繼ʹѺʹعءͧ

ѹ觢 ( ¹) СèѴҹѹҢ٪ դسͨѡø繻иҹ Ҿ ҹ¡ ºѰ ѧþ ҹ¡ ŧŪ Ѻ餳ѰշҺ ֧º¡èѴҹ ѹҢ٪㹻չ ˭繻á ˭ش 㹻 觾кҷ зçվЪؤú

͡ҡºҹ ٹسѺѾҡӹѡҹоطʹ м˭ҹ繡 Ѵҹ ʺ ҹѹ (Шѹʯ) ҡѹȡ 繡 ٹسպҺʡ ҹѹҺ ҹԹҪ͡ѹ

ͧ͡觵駤С µѴҹѹ ͡§ͧ պ˹ѧ ӹѡҹ оطʹ 㹵͹ѹǡѹ աûЪ Ҥá سͨѡø Ţҹء ˹ҷ سͨѡø ͧЪ 㹷ѹշѹ

ЪҤѴҹ ѴҹѹҢ٪ ԡس ҹ ѹȡ ط ͨѡøҺͧ Ѵͷҹѹ͡ պҺʡ м˭Һ ѹȡ ͹ ͡ҡС й鹾м˭ ҹ ҹ¡ Һͧ ١Ѵҹ ֧׹ѹ ҵ ШѴҹº ǡѺѺСèѴҹ ͵͹ 駾ٴҧԷ ѹ ¹ ˹ѧ;Ԫ ѺѹҷԵ ¹ ŧ

"ѹ ¹ ...ѡԳ Թѵ ¡Ѱա¡ù¡ ѡԳ¡ѺЪҪ ҧʶҹԷ Ш§ 觻 ǡѺͧ ѹ ¹ ҹ ..ͧ ͧ иҹٹ оѲҤس Ш¸ ;ѧ蹴Թ ٹس ѹʹ ʶص Ҿº ǡѺèѴҹ ѹҢ٪š դԴ ҡǾطҾѹ ҧ»Ф ͻԺѵԸ ѧиȹ Եʺ ջѭ㹡䢻ѭҵҧ դԴ ԭطʹԡ ҡš ѹ ԺѵԸ 觵͹áԴ ط ʶҹ 觨繡÷ӧҹѹ ҧӹѡҹ оطʹ觪ҵ ٹس Ҥ ооطʹ ǹҹ , һ оط 觷ջª ʧӷҧԵ ֧ءѹͧ 繪Ǿط ִͧ ѡ ͹ ͧоط Ը оط ͹

"ӤѭͪǾط ͧդҹѹ Ǿط ԧ ҵ ͧѰ٭кѴ еͧ Ҿ 㹡ùѺʹ ͡ԡ ͡ѷ Ф èҧ ҡѹ ش ͧʹҾط оط й Ҩеִͧѡ ͹ѡ ǹͧ´ èзҧ ͧеͧդҹѹ Ǿط ҹҢ٪ҷ˭ ٹҧ Ǿط ¡Ѱա èѴҹ㹻á ǹͧطʹԡ¡͹ ¨վطʹԡ ҡ ͹ҹ ºҧ ǵ ա"

ѧҡҹ¡ϾٴԷ ˹ѧ;ԪѺǡѹ §ҹ

"ҧҹоǪíҳ Ѵҹ СҤ (.) Դ 繹º¢ͧ ... ѡԳ Թѵ ¡Ѱ ѷ ҡѹҢ٪ ˻ЪҪҵ¡ͧ ѹҡš ա Ѵҹѡɳ ٹҧ 㹡ûԺѵԸ ͧطʹ дѺҡ Ѵҹѹ ҧӹѡҹ оطʹ觪ҵ (.) ٹоѲҤس Ш¸ ;ѧ蹴Թ Ҥ (.) 繡ôԹ 㹰ҹ ҹ繼Ѱ м٧ش ѧ ͧͧһ֡ 㹷Ъ .ѹ ¹ ա СèѴҹѹҢ٪ еͧҹѹ ҧѰ оʧ ТѴ駡ѹ §ҧ͡ Դ Ѵ駴ѧ ù ͧʹټ ҡûЪ .ա ҵö ǹ

" .դ ѹȡѴҹ ѹҢ٪ҹ ͧҡѴѺСȹ¡к ѹȡ ѧ Ѻ . ٹ оѲҤس Ш¸;ѧ蹴Թ ..ͧ ͧ иҹٹ Ѵѹȡ ͡ҡ͢ Ѵҹ 礧ͧһ֡ ͡ѹ 㹷Ъ . Ҩҧ 駹Сȹ¡ѧ к´ҡ ѧ . §ҧ й ͧҴ١ѹ оٴѹ˵ؼ Ѱ ѺѺ ѧ" оǪíҳ

͢Ƕ .ҷ͹ŧӡѺ价ǹ 㹷Ъ . оǪíҳ ҷ ͹ŧ ҵ ѧ͡ ҼŨ͡ ҧ ͧͿѧ Ъ .ա 駹 աþٴѹ .ѹ ¹ . ѴҹҢ٪ §ǹ 繡þٴѹ ͧ¹͡ ԧ 繤繢ͧ . 㹷Ъ շ駽·繴 繴"

ҹ¡ ѡԳ ͺǾط ҹѹ ѹʹ 繵 ѹ辺Ѻ СèѴҹ ҹءѧ ͹˹

"ͤ駼äѧ ѧո Ҽҹ˹ѧ пѧ෻ҡ ѧ෻ ͧҹѹ"

㹧ҹЪԧȾسͼѴ觸 ҹ ͹鹷ҹ¡ϷѡԳ ͧ¡ ҹѹȹ ͹ .ѡԳ 繻иҹ شԧ ȹ쨺 .ѡԳ ҹѹ "ҹȹ੾Ѻ"

ѹ ( ¹) ͹С ͡ҡͧѺͧ ͺٻиҵԹǹ Ѻ͹ ҹѹ ҹ¡ 觡ѧ㹤§ ͹͹Թ ǹ躹 ո

"͹Թ šҴ Ҵѡ
ʶԵ ˹ѡ ˹ټ
͹Թ §
ѧ¿ ҽ ŧ
ط Ҿ ʹҺ
Թ ˭ ѧŧ
ǹԹ ͹˭ ׹§
٪ͧ ٧ش оط
š ๨͹Ҷ Ҵ

˹ ˹ѡ˹
š ء
š ҡ"
(ҹѹ)

ѹ觢ѧҡûЪѴҹͧҤ ҹ⾸ѡС Ҥѧ¨ ѹȡ Ѵҹ Ъ·ӧҹ Ѻâͧ з 价ӤҴ 㹺dzʶҹѴҹ Ъ· ǹ¹ ͹蹡ѹ

ˡա͹ 仪¨ѴҹѹҢ٪ ط Ѵ ͧ͡ ¢ "ºԹ" (Ѵҡԭ 仨Ѵ§ ͧ͡蹡ѹ) ǹҳԵø դѧ зҹ¡ ҨԧҨѧ ǡѺ͹

ѹѹ ¹ 仾ҹ¡ ҧ Ѵ ǧ˹ ¹ʹзҹ ҨѴ 㹻չ ԴѴ 繼 оطʹ ѧҡ ͼѺӶ ҡ͢ ˹ѧ; Է ÷ȹ ʹͧҧ ҡèѴҹҢ٪š ҧ ׹ѹ ء "ٹس" 駢¾Ҫɮա Ѱʹ͵駢 èеͧѧº¨ҡѰ "ٹس" Ѵҹ Ң٪š Ѵ ҧ Դִ ء͹

㹡Ҿͷº (ѹ ¹) СèѴҹѹҢ٪ ¹ʹ ҹ¡ ç 觷ҹ繪ͺ ç÷ Ѵҹ ء褳 ͧǾط ط ҧ ѹ ֧ Ҥ ç÷ 觨Դҡçá õѨ͸ɰҹ " Ѩ س ¹Դ" ա Ѩ ѹҢ٪ҷء չ繻á ҪǾطФ з觢鹡ҷ кҷ վЪؤú դѨ ӹǹҡ ͤ Ӥ кҷ稾 ҹзç ˹˹¹ŧ

ç÷ 繵ͧʶҹ ҹ¡ϨлСԭǹǾطǻ Ѩ ѹҢ٪ Ҥ ˡ ҹ¡ϵ Ѩ ЪҪ Сѧҹ ö˹ Ѩо ѹ駹 ͧѹʹ 繻иҹ͹ءҹ Դ͡ѹѹ

ѹ ¹ ˹ѧ;"ʵ" ŧǾҴǵ §Ѻ

Ѵ
ѴҹҢ٪ҷҷ .
֧ѹȡ -

ҹѹҢ٪ص "ͧ" 觵 .ͺŧó "⾸ѡ" ҹҵ˹ҪѺ ͡ʺ ͧ˹ СԹ˹ ѴҹѧǾط Ѩ͸ɰҹ Ӥͧ Ѻѹȡ Ҿ ֧ "ѡԳ" 繻иҹ Դҹ .. ʶҹѴ -ѴອԵ ·ʹʴ ǻ

ŧҼШѴҹҢ٪ҷҷҤ ԧ ͧçѹ Ѻʹ ҹ¡ 觼 ա Դ Ѵ

ᨧѺҹ¡ ͢ǿѧ ҵ ÷ҧ Ҿԡس ҹ....ѹȡ ѧط èѴҹ ѹҢ٪ 繡èѴҹ ѧ ͹˹ҷԴäѴҹ §ѹ ӹѡҹоطʹ Ѵҹ ʹѹ ءʹ ´« ѧѴ ͨШѴҹ Ǿط ʹ Ѻ

ѾҪ¡ ŧó ͧҹ⾸ѡ ͡ҡ褳 Тͧ ѹȡ ͡ҡ褳 Ҥ ѡҹҧҹͧ зҧʹ Ѵਹ ռҹ ͻ Ҥ СȺѾҪ¡ ѹȡ ͡ҡ褳ա ֧繼

оطҷҹçѭѵ "ҹѧ" ѭҹº ¾ط ԴóǡѺ ҧ ͧ (԰) ͧͧǢ͸ ͡ѹ ͧʧ оطͧç Ҥ˹ ŧ觡ҹ ֧çѭѵ ͻСŧ¡ѹ ͧ¡˹ ʹҾط ҧ ҹѧ (ѹҧդᵡҧ) ҧµҧ仡 ͧͧѹ Ǿط ѴԹͧ ѷʧ 价 ÷ Դҧ͹

ͺسԴͧ õ㨨Դ ԡĵԡѺ͡ Ǿط ա¤ ѹȡ

ԭǹҹҪԡ "ҤԴ" ѧѡȡ 仴ٴµͧ ҹѡǪȡ "ҹ" ö١ üԴ áѹ 軯Ժѵ çи ͹ ͧ ط

ѧ¨ͧʷ͡ҤѴҹ ѹȡж١Ѵ͡ҡС ѧ м 繡 ¤˹ ѧ ѹȡ

Դͷѹȡ

- ҤԴ Ѻ ͹ Ҥ -