µÍ¹ "´Ô¹à˹ÕÂÇÊÕ¹éÓà§Ô¹"

ºèÒÂÇѹ¹Ñé¹ à´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹ªÑé¹ ». ò ·ÕèºéÒ¹ÍÂÙèäÁèä¡Å¨Ò¡¤ÅͧáÇé§ ¹Ñ´¡Ñ¹ÇèÒ¨Ðä»àÅè¹¹éÓ¤ÅͧãËéʹء áÅШÐä´é ä»àÍÒ´Ô¹à˹ÕÂÇÊÕ¹éÓà§Ô¹ ªÒµÅÔè§àµÃÕÂÁäÇéÊÓËÃѺÇÔªÒ¡ÒýÕÁ×ÍÇÑ¹ÃØè§¢Öé¹´éÇÂ

¤ÅͧáÇé§¹ÕéäËŤ´à¤ÕéÂÇŧÁÒ¨Ò¡ÀÙà¢ÒÊѹ¡ÒÅÒ¤ÕÃÕä»ÍÍ¡ÍèÒÇä·Â·ÕèÍÓàÀ͵ҡ㺠µÍ¹·Õè¼èÒ¹µÑÇÍÓàÀÍáÇé§ ¨ÐÁÕÊоҹ¢éÒÁ·Ó´éǵé¹ÁоÃéÒÇ ÁÑ´µè͡ѹÍÂÙè Êоҹà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ ÊÓËÃѺ¤¹à´Ô¹äµèÃÒÇ ¢éÒÁ¨Ò¡ àÅÐÊк×Íáà (àÅÐÊк×Íáà à»ç¹ÀÒÉÒÁÅÒÂÙ¾×鹺éÒ¹ ·Ò§ÀÒ¤à˹×Í ¢Í§»ÃÐà·ÈÁÒàÅà«Õ áÅзҧÀÒ¤ãµé ¢Í§ä·Â ËÃ×Í·Õè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ àÃÕ¡¡Ñ¹ ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÇèÒ ÀÒÉÒÂÒÇÕ ºÒàÅÐ á»ÅÇèÒ ´éÒ¹ ºÇ¡¡Ñº¤ÓÇèÒ Êк×Íáà á»ÅÇèÒ µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ ÃÇÁáÅéÇá»ÅÇèÒ "·èÒ½Ñ觵ç¡Ñ¹¢éÒÁ" ¤ÓÇèÒ 'Êк×ÍáÃ' Êѹ¹ÔɰҹÇèÒ µÃ§¡Ñº ÁÅÒÂÙ¡ÅÒ§ ÇèÒ 'ÊÐÁÒÃѧ (samarang)' àÊÕ§ã¡Åé¡Ñºª×èÍàÁ×ͧ·èÒ ã¹»ÃÐà·ÈÍԹⴹÕà«Õ ¤×ÍàÁ×ͧ Samarang ·Õ褹ä·Â àÃÕ¡à¾Õé¹à»ç¹ 'ÊÓ»ÐËÅѧ') ä»ÂѧµÅÒ´ áÅÐÍÓàÀÍ ÊоҹäµèẺ¹Ñé¹ à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ µÔµÕ áµè¶éÒäÁèÍÂÒ¡ àÊÕÂàÇÅÒ à´Ô¹ä»¢éÒÁÊоҹÅСç ÁÕ·èÒ¢éÒÁ·Õèà¢ÒµÑ´µÅÔè§ÊÙ§ªÑ¹ à»ç¹ªèͧ᤺æ áÅÐà»ç¹¢Ñé¹ºÑ¹ä´ ãËéà´Ô¹ ÅØÂ¹éÓ ä»ä´é µÑé§ËÅÒ¨ش ·èÒ¢éÒÁÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ ¡ÒáÅ

¡ÒáÅ·Õè¹Ñ´¡Ñ¹ä»Çѹ¹Õéà»ç¹¡ÒáŵçºéÒ¹¢Í§¹éÍÂáÅÐÁÒÁØ ÊÒÁÒö¢éÒÁ¤ÅͧáÅéǵѴµÃ§ä»µÅÒ´ ·ÕèÇèÒ¡Òà ÍÓàÀÍ âç¾Ñ¡ áÅÐâçàÃÕ¹ä´éàÅ Êèǹ¡ÒáÅ µÃ§µÔµÕ¹Ñé¹ ÍÂÙèãµéÅ§ä» ¾ÍÊÁ¤Çà ¾Í¡ÅѺ¶Ö§ºéÒ¹ à´ç¡·Ñé§Êͧ ¡ç¡ØÅÕ¡Ø¨Í à»ÅÕè¹à¤Ã×èͧáµè§µÑÇ ¨Ò¡àÊ×éͼéÒÊÓËÃѺÊÇÁä»âçàÃÕ¹ à»ç¹¼éÒâÊÃè§áÅмéҶا ¼×¹à¡èÒ ·ÕèÊØ´ ÊÓËÃѺ äÇéàÅè¹¹éÓ àÊ×éÍäÁèµéͧÊÇÁ à¾ÃÒÐÂѧà»ç¹à´ç¡ ÍÒÂØà¾Õ§à¨ç´¢Çº à·èÒ¹Ñé¹àͧ

¢Í͹حҵ¼ÙéãË­èáÅéÇ¡ç¾Ò¡Ñ¹à´Ô¹ÁÒµÒÁ¶¹¹Ë¹éÒºéÒ¹¨¹¶Ö§ÃèͧÅÖ¡áËè§Ë¹Öè§«Öè§µéͧŧà´Ô¹¢éÒÁä» ¾èÍ͸ԺÒÂÇèÒ Ãèͧ¹Õéà¤ÂäËÅ µèͨҡ¤ÙàÅç¡ ·ÕèäËżèҹ˹éÒºéÒ¹¹Ñè¹àͧ ÊÁÑ¡è͹ à˹×Í¢Öé¹ä» ¨Ò¡µÑÇÍÓàÀÍ áÇé§ µÃ§ËÁÙèºéÒ¹¨×Íáà à¤ÂÁÕ·Ó¹º¡Ñé¹¹éÓ àÃÕ¡ÇèÒ »Òà¹ÒÐ áÅÐÁÕ¤Ù¼è͹¹éÓäËÅ Áҷҧ˹éÒºéÒ¹¹éÍ ·ÓãËéà¡Ô´à»ç¹ Ãèͧ¹éÓ¹Ñé¹¢Öé¹ ¾èÍÇèÒ¶éÒáç¹éÓ à«ÒÐä»àÃ×èÍ ¤ÅͧáÇé§ ¡çÍÒ¨¨Ðà»ÅÕè¹àÊé¹·Ò§ ÁÒÍÂÙèã¡Åé ºéÒ¹¹éÍÂà¢éÒä»ÍÕ¡ ËÃ×ÍäÁè¤ÅͧáÇ駵ç¹Ñé¹ ¡çÍÒ¨¨Ð¡ÇéÒ§ ÁÒ¡ÇèÒà´ÔÁ à»ç¹ËÅÒÂà·èÒµÑÇ ¹éÍÂáÅÐÁÒÁØ ÍÂÒ¡àË繤ÅͧáÇé§ ¡ÅÒÂà»ç¹¤ÅͧãË­è ËÃ×Íà»ÅÕè¹ÁÒÍÂÙèã¡ÅéºéÒ¹µ¹àͧ áµè¾èͺ͡ÇèÒ à»ç¹ä»äÁèä´éËÃÍ¡ à¾ÃÒзӹº¹Ñé¹ ä´é¾Ñ§àÊÕÂáÅéÇ ¤Ù¼è͹¹éÓ Ë¹éÒºéÒ¹ ¡çäËÅàÍ×èÍ ŧ¡ÇèÒà´ÔÁÁÒ¡

àÁ×èÍäµèµÅÔè§ÃèͧÅÖ¡¹Ñé¹áÅéÇà´ç¡·Ñé§Êͧ¡çâ¼Åè¢Öé¹ÁÒ¡ÅÒ§ÊǹÁоÃéÒÇáÅÐÊǹÅÐäÁ ¡è͹·Õè¨Ð¶Ö§¤Åͧ ¾×é¹·Õè Êǹ¹Ñé¹ àÃÕºàËÁ×͹˹éÒ¡Åͧ àËÁÒÐá¡è¡ÒÃàÅè¹ Åѡ˭º (àÅè¹Åѡ˭º á»ÅÇèÒ àÅ蹫è͹ËÒ à»ç¹ÀÒÉÒ ä·Âá·é ÁÒáµèà´ÔÁ ·Õè·Ò§»Ñ¡Éìãµé Âѧ͹ØÃÑ¡ÉìäÇéãËé ÅÑ¡ á»ÅÇèÒ áͺ ÁÑ¡¨Ðãªé¤Ùè¡Ñº¡ÃÔÂÒÍ×è¹ à»ç¹µé¹ÇèÒ ÅÑ¡áÅ ¡ç¨Ðá»ÅÇèÒ áͺÁͧ ÅÑ¡¨Ó á»ÅÇèÒ áͺ¨Ó ´Ñ§ã¹ÊӹǹÇèÒ ¤ÃپѡÅÑ¡¨Ó ·ÕèÂѧãªé¡Ñ¹ÍÂÙèºéÒ§ Êèǹ Ë­º ¹èҨеѴÁÒµÒÁẺàÊÕ§ãµé¨Ò¡ ¡ÃÐË­º á»ÅÇèÒ áͺäÁèãËéã¤ÃàËç¹ àªè¹·Õèãªéã¹ º·ÅФÃà¡èÒ àÃ×èͧ ¹Ò§Áâ¹ÃÒÇèÒ '¿Øº¡º¡ÃÐ˺à§ÕºÁÔà¡ÃÕºä´é' ¼Ùéà¢Õ¹àÅ×Í¡ãªé ­ à¾ÃÒÐÍÑ¡ÉùÕé ªÒǻѡÉìãµéÍÍ¡àÊÕ§¹ÒÊÔ¡ ¨Ö§µèÒ§¡ÑºàÊÕ§  ·ÕèÍÍ¡àÊÕ§»Ã¡µÔ àËÁ×͹ÀÒ¤¡ÅÒ§) ÍÂèÒ§ÂÔè§ à´ÕëÂÇà¶ÍÐ ¾ÍàÅè¹¹éӡѹà˹×èÍÂáÅéÇ ¹éͨоÒà¾×è͹ ÁÒàÅ蹡ѹã¹Êǹ¹Õé´Õ¡ÇèÒ ÅÙ¡ÅÐäÁÊÕàËÅ×ͧÍè͹ ¡çÍÇ´ªèÍËéÍÂÂéÍÂŧÁÒàµçÁ ¨¹¡Ôè§á·ºËÑ¡ ÍÂÙè·Ø¡µé¹ ¹éÍÂáÅÐÁÒÁØ Í´ã¨äÇéäÁèä´éáÅéÇ àÇÅÒ¡çÂѧ¾ÍÁÕàËÅ×ÍÍÂÙè µèÒ§¤¹µèÒ§ÇÔè§á¢è§¡Ñ¹ ä»·Õèµé¹ÅÐäÁ »Õ¹¢Öé¹ä»¹Ñ觺¹¡Ôè§µèÓ·ÕèÊØ´ àÅ×Í¡´ÙªèÍ·ÕèÊØ¡àËÅ×ͧä´é·ÕèáÅéÇ ¡çà´ç´ÁÒÍÂèÒ§àºÒÁ×Í ¨¹àµçÁ¡ÓÁ×Í«éÒ ¨Ò¡¹Ñé¹ ¡çãªéÁ×Í¢ÇÒ à¡ÒÐÅÓµé¹äµèŧÁÒ ÁÒÁبÐàÍÒ份ҡà¾×è͹¼ÙéªÒ Êèǹ¹éÍ ¨ÐàÍÒ份ҡà¾×è͹¼ÙéË­Ô§

àÊÕ§à¾×èÍ¹æ ·Ñ駪ÒÂË­Ô§´Ñ§á«è´¡Ñ¹ÁÒ¨Ò¡¿Ò¡µÅÒ´ ·Ñé§ÊͧÃÕºÇÔè§ä»ÂѧÃÔÁ¤Åͧ äµè¢Ñ鹺ѹ䴴Թ Å§ä» ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ´éǤÇÒÁà¤ÂªÔ¹ ¨¹ªÓ¹Ò­ à¾×èÍ¹æ ·Ò§½Ñè§â¹é¹ ¡ÓÅѧà»ÅÕè¹àÊ×éͼéҡѹÍÂÙè ¢³Ð·ÕèÁÒÁØ áÅйéÍ ¡ÃÐâ´´â¤ÃÁŧ¤Åͧä»ËÒà¾×è͹ à´Ô¹½èÒ¡ÃÐáʹéÓ ·ÕèáÁé¨Ðµ×é¹ ¡çÂѧÃÙéÊ֡˹ѡÍÂÙèºéÒ§ ¨Ò¡¹Ñé¹ à´ç¡¼ÙéªÒ ¡çá¡ä»àÅè¹ áºº¢Í§à¢Ò ¤×ͻչ¢Öé¹ä»º¹½Ñè§ ·Õèà»ç¹ËÑǤØé§ÊÙ§ áÅéÇ¡ÃÐⴴŧÁÒ à¾ÃÒеç¹Ñé¹ ¹éÓ¨ÐÅÖ¡¡ÇèÒ·ÕèÍ×è¹ Êèǹà´ç¡¼ÙéË­Ô§ ¨Ðá¡仵ç·Õè¹éÓµ×鹡ÇèÒ «Öè§à»ç¹¤¹Åпҡ¤Åͧ ºÒ§¤¹·Ó ÅÙ¡â»è§¼éҶا¡Ñ¹ ·ÕèÇèÒ¹éÓà»ç¹ ¡çÇèÒ¹éÓàÅ蹡ѹºéÒ§ à´ç¡æ ·ÕèáÇé§ ÇèÒ¡ѹà»ç¹ à¾Õ§ÊÒÁ·èÒ à·èÒ¹Ñé¹ ¤×Í ·èÒÇèÒÂÇÒ ÇèÒ¡ÃзØèÁ áÅÐÇèÒ¹͹¡ÃÃàªÕ§ ¤¹·ÕèÇèÒÂäÁèà»ç¹ ¡ç¹Í¹ÅÍÂ¤Í »Åè͵ÑǵÒÁ¹éÓä»ÊÑ¡¤ÃÙè áÅéÇÃÕºÅØ¡¢Öé¹à´Ô¹·Ç¹¹éÓ¢Öé¹ä» à¾×èÍÅ͵ÑÇãËÁèÍÕ¡ à¾Õ§à·èÒ¹Ñé¹ ¡çʹءàËÅ×ÍËÅÒÂáÅéÇ ÊÓËÃѺà´ç¡áÇé§

㨨ÃÔ§¹éÍÂÍÂÒ¡¢Öé¹ä»¡ÃÐⴴŧÁҵç·ÕèÅ֡Ẻ¾Ç¡à¾×è͹¼ÙéªÒ à¸Íà¤Âáͺ·Óàªè¹¹Ñé¹ ËÅÒ¤ÃÑé§áÅéÇ àÇÅÒÁÒàÅè¹ ¡ÑºÁÒÁØ áµè¤ÃÒǹÕé ¨Ð·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ äÁèä´éà´ç´¢Ò´ à¾ÃÒÐà»ç¹¡ÒÃäÁèÊØÀÒ¾

à´ç¡æ àÅ蹡ѹáµè੾Òеç¤Øé§¹Ñé¹à¾ÃÒÐã¤Ãæ ¡çÃÙéÇèÒ¤Øé§ãµéŧ仹Դà´ÕÂǵç¡Íä¼è¡ÍãË­è¹Ñé¹¹éÓÅÖ¡ÁÒ¡ ¨¹ËÂÑè§äÁè¶Ö§ ¹éÍÂà¤Â¡ÃÐâ´´¹éÓ µÃ§·ÕèÊÙ§ áÅéÇ·Ó㨴ÕÊÙéàÊ×Í Å͵ÒÁÁÒÁØ Å§ä»µÃ§¹Ñé¹ ÁÒáÅéÇ˹˹Öè§ ¨Ö§ä´éÃÙéÇèÒ ¹Í¡¨Ò¡¹éÓ¨ÐÅÖ¡áÅéÇ ¢éÒ§ãµéÂѧÁÕ¹éÓËÁعæà»ç¹Ç§ àËÁ×͹¨Ð´Ù´ ãËéà¸ÍµÔ´ÍÂÙè¢éÒ§ãµé à¸Íµ¡ã¨ ¡ÅÑÇ á·ºµÒ ¨Ö§ÃÕºÇèÒ¾Øé¹éÓ ¨¹äÁèÃÙéÇèÒ à»ç¹·èÒÍÐäà à¾×èͨÐÍÍ¡ÁÒãËé¾é¹ ÁÒÁØàËç¹à¢éÒ ¨Ö§µÐ⡹ºÍ¡ÇèÒ

"ÅÍÂä»à©Âæ äÁèµéͧÇèÒ äÁèµéͧÇèÒÂ"

¹éÍÂä´éʵÔÃÕº·ÓµÒÁ·ÕèÁÒÁغ͡ à¸ÍÅ×Áä»ä´éÍÂèÒ§äùÐÇèÒ·Ø¡¤Øé§·Õè¤Åͧ Áѹ¤´¨ÐÅÖ¡ÁÒ¡ áµè¾ÍÅ§ä» ¢éÒ§ÅèÒ§ÍÕ¡¹Ô´ ¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹·Õèµ×é¹ ¤ÇÒÁÅÖ¡¨Ðä»ÍÂÙè ÍÕ¡´éҹ˹Öè§àÊÁÍ àÁ×èÍà¸ÍàÅèÒãËé¾èͿѧ ¡çä´éÃѺ¡ÒÃËéÒÁ äÁèãËé仵ç·Õè¹éÓÅÖ¡¹Ñé¹ÍÕ¡ à¾ÃÒжéÒà¡Ô´à»ç¹µÐ¤ÃÔÇ¢Öé¹ÁÒ ÅÓºÒ¡ÁÒ¡ ¹éͨÐàª×èͿѧ¤ÓÊÑè§ ¢Í§¾èÍàÊÁÍ Çѹ¹Õéà¸Í¨Ö§Í¸ÔºÒ ãËéà¾×èÍ¹æ ¼ÙéË­Ô§¿Ñ§ ÍÂèÒ§·Õè¾èͺ͡

¤ÅͧáÇé§¹Õé¹éÓãÊÊÐÍÒ´ÁͧàËç¹¾×鹤Åͧ·Õèà»ç¹·ÃÒ¢ÒÇ ·Ñé§·Õèà»ç¹·ÃÒÂËÂÒº à¡×ͺàËÁ×͹¡ÃÇ´àÅç¡æ áÅзÃÒÂÅÐàÍÕ´ ·ÕèÅÐàÍÕ´ÁÒ¡ ¨¹ªÒǺéÒ¹ºÒ§¤¹ ÍÒº¹éÓä» ¾ÅÒ§¡çÇÑ¡ àÍÒ·ÃÒ´ѧ¡ÅèÒÇ ÁҢѴÊտѹ áµè·Õè¾ÔàÈÉÊØ´¤×Í ¤ÅͧáÇé§ÁÕáÃèÍÐäúҧÍÂèÒ§ à´ç¡æ äÁèÃÙé¨Ñ¡ »¹ÍÂÙè¡Ñº·ÃÒ´ѧ¡ÅèÒÇ ÁѹÇѺæ ÇÒÇæ ÍÂÙèã¹¾×鹤Åͧ â´Â੾ÒÐàÇÅÒ á´´ÊèͧŧÁÒ ÍÂèÒ§Çѹ¹Õé ¾Íà¾×èÍ¹æ ·ÕèºéÒ¹ÍÂÙèä¡Å¤Åͧ ÅØ¡¢Ö鹨ҡ¹éÓ µèÒ§¡çÃéͧºÍ¡¡Ñ¹ ÍÂèÒ§µ×è¹àµé¹ÇèÒ

"´Ù ´Ù ´ÙµÑǩѹáÇÇÇѺæ à»ç¹·Í§àÅÂ!"

ÊÓËÃѺ¹éÍÂà¸ÍàËç¹Áѹ¨¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò áµèÇѹ¹Õé¾Íä´éÂÔ¹à¾×è͹ÇèÒ "áÇÇÇѺæ à»ç¹·Í§àÅÂ"

ã¨à¸Í¹Ö¡Çٺ件֧àÃ×èͧʹءã¹Ë¹Ñ§Ê×Í·Õè¾ÕèáÁÐà¢Ò¡ÓÅѧÍèÒ¹ÍÂÙè ÊÓËÃѺªÑé¹ ». ô ¨Ö§¾Ù´àÊÃÔÁ¢Öé¹ÇèÒ

"¨ÃÔ§´éÇ ¾Ç¡àÃÒµÑÇàËÁ×͹¾ÃÐÊѧ¢ìàŹÐ"

"¾ÃÐÊѧ¢ìÍÐäáѹ ©Ñ¹äÁèàËç¹ÃÙéàÃ×èͧàÅ à¸ÍÇèÒÍÐäùèйéÍÂ?" ¨ÃÔÂÒ¶ÒÁ´éǤÇÒÁʧÊÑ ¾ÅÒ§¡éÁÁͧ ᢹ¢Í§µÑÇ áÅéÇÁͧᢹà¾×è͹ "¨ÃÔ§«Õ ·ÓäÁµÑǾǡàÃÒ ¶Ö§ä´éàËÁ×͹Áշͧ µÔ´àµçÁä»ËÁ´ ÍÂèÒ§¹ÕéÅèÐ? á»Å¡´Õ¨Ñ§ ¨Ðà»ç¹ÍÐäÃäËÁ¹Õè?"

"äÁèà»ç¹äÃËÃÍ¡" ¹é͵ͺ "¾ÍµÑÇáËé§Áѹ¡çËÅØ´ÍÍ¡ËÁ´ ¾Ç¡à¸ÍÅͧàÍÒÁÒºÕé´Ù«Õ"

à¾×èÍ¹æ ·ÓµÒÁ·Õè¹éͺ͡ â´ÂÁÕ¹éÍ·ÓãËé´Ù¡è͹ áÃè´Ñ§¡ÅèÒÇ㹤ÅͧáÇé§·ÕèàËç¹áÇèºÇѺ¹Ñé¹ ¨Ðà»ç¹áÃèÍÐäà ¹éÍÂäÁèà¤Â·ÃÒº áµèÁѹÍÑ´µÑǡѹá¹è¹ à»ç¹ªÑé¹ ºÒ§áʹºÒ§ à´ç¡æ ÊÒÁÒö à»Ô´¢Öé¹ÁÒ à»ç¹·ÕÅЪÑé¹ä´é àÁ×èÍÁѹÍÑ´«é͹µÑǡѹ áÅÐᵡÍÍ¡à»ç¹¡é͹àÅç¡ ¡é͹¹é͹Ñé¹ ´éÒ¹¢éÒ§¢Í§Áѹ ¨Ðà»ç¹ÊÕ´ÓʹԷ áµè´éÒ¹º¹ ¨ÐÊèͧ»ÃСÒÂÇÑºæ ·ÓãËéÅÓ¤ÅͧàÅç¡ÊÒ¹Õé à»ç¹¤Åͧ¾ÔàÈÉ äÁèàËÁ×͹·ÕèÍ×è¹ à»ç¹¤Åͧ੾ÒÐ ¢Í§áÇé§·ÕèÃÑ¡ áËè§¹Õé áËè§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹

"áÅéÇ·Õè¹éÍÂÇèҾǡàÃÒàËÁ×͹¾ÃÐÊѧ¢ì¹èÐÍÐäÃÅèйéÍÂ? ºÍ¡Ë¹èÍ«Õ" ÍØ·Ñ¶ÒÁºéÒ§ ¹é֧ͨàÅèÒà¾×è͹ µÒÁ·Õèä´é áͺÍèҹ˹ѧÊ×Í ¢Í§¾ÕèáÁÐÁÒÇèÒ

"¡çã¹Ë¹Ñ§Ê×ͪÑé¹». ô à¢ÒÍèÒ¹¡Ñ¹ä§ ª×èÍ àÃ×èͧ 'Êѧ¢ì·Í§µÍ¹àÅ×Í¡¤ÙèáÅÐËÒà¹×éÍËÒ»ÅÒ' ÍÕ¡Êͧ»Õ ¾Ç¡àÃÒ¡çä´é ÍèÒ¹¡Ñ¹áÅéÇáËÅÐ"

"¡çà¸ÍÍèÒ¹áÅéÇ¡çàÅèҾǡàÃÒ¡è͹¡çä´é¹Õè¹Ò àÃÒÍÂÒ¡ÃÙé·ÕèµÑÇáÇÇáÇèºæ ¹èÐ àÅèÒá¤èµÃ§¹Ñ鹡è͹¡çä´é¹èÒ¹éÍ àÅèÒ˹èÍÂàËÍÐ" Á³Õ¾Ãó «Öè§à»ç¹à¾×è͹ÁØÊÅÔÁ ¢ÍÃéͧ ¹éÍ·ÃÒº´ÕÇèÒ ·ÕèºéÒ¹à¾×è͹¤¹¹Õé ¤§ÁÕáµè¾ÃФÑÁÀÕÃì ¡ØÃÍèÒ¹ à·èÒ¹Ñé¹ ¶éÒäÁèàÅèÒ à¢Ò¤§àÊÕÂ㨠¨Ö§àÅèÒà¾×è͹ÇèÒ

"àÃ×èͧ¹Õéʹء´Õ¹Ð ¾ÃÐàÍ¡à¡Ô´ÁÒã¹ËÍÂÊѧ¢ì àŪ×è;ÃÐÊѧ¢ì ·Õ¹ÕéµèÍÁÒ ¡çÍÍ¡¨Ò¡ËÍ áÅéÇ¡çä»à»ç¹ÅÙ¡ ¢Í§¹Ò§ÂÑ¡Éì áµèà¢ÒäÁèÃÙéÇèÒ áÁ褹¹Ñé¹ à»ç¹ÂÑ¡Éìä§ Çѹ˹Öè§áÁèäÁèÍÂÙè ¾ÃÐÊѧ¢ì¡çáͺ仾º ºèÍà§Ô¹ºèͷͧ ¾Íŧä»ÍÒº¹éÓã¹¹Ñé¹ µÑǢͧ¾ÃÐàÍ¡ ¡çàÅÂà»ç¹·Í§ àËÁ×͹¾Ç¡àÃҵ͹¹Õé"

"§Ñ鹤ÅͧáÇé§àÃÒ¡çà»ç¹¤Åͧ·Í§«Õ¹Ð ¾Íŧä»áÅéÇ¢Öé¹ÁÒ µÑÇ¡çà»ç¹·Í§àËÁ×͹¾ÃÐÊѧ¢ì" à¾×èÍ¹æ ¾ÖÁ¾Ó¡Ñ¹ ºéÒ§¡çÇèÒ à´ç¡ÍÐäà à¡Ô´ã¹ËÍ ºéÒ§¡çÇèÒ ÂÑ¡ÉìµÑǨÐãË­è ÊÑ¡à·èÒä˹¡Ñ¹¹Ð áÁйР¢ÍÃéͧ¹é͵èÍÇèÒ

"àÃ×èͧÊÑé¹á¤è¹ÕéËÃ×͹éÍ áÅéÇ·ÓäÁà¸ÍÇèÒà¢ÒËÒ»ÅÒ´éÇÂÅèÐ ¾ÃÐàÍ¡µÑÇà»ç¹·Í§ ¹èÒ¨ÐÃÇÂáÅéÇ ·ÓäÁÂѧµéͧ ÁÒËÒ»ÅÒÍÕ¡ à¸ÍàÅèÒµèÍ Íա˹èÍÂä´éäËÁ? ¹èÒ¹é͹èÒ"

"¡ç¾ÃÐÊѧ¢ì¤¹¹Ñé¹à¢ÒäÁèä´éá¤èªØºµÑÇà»ç¹·Í§¹èÐ«Õ à¢Ò¡ÅÑÇáÁèà¢Ò·Õèà»ç¹ÂÑ¡ÉìµÑÇãË­è ¨Ð¡ÅѺÁÒàËç¹à¢éÒ ¡çàÅ ¢âÁ äÁéà·éÒÇÔàÈɢͧáÁèä»´éÇÂ" ¹éÍÂàÅèÒµèÍ

"ÃѺÃͧ¾ÃÐàÍ¡¶×ÍäÁéà·éÒáÅéǺԹ仺¹¿éÒä´é ãªèäËÁÅèÐ?" ÁÒÁØ«Ö觪Թ¡Ñº¡ÒÃàÅèÒàÃ×èͧá»Å¡æ ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í ¢Í§¹éÍ ¾Ù´´Ñ¡¤Í

"à¸Í·Òµ͹µé¹¶Ù¡ ÁÒÁØ áµèà¸Í·ÒµèÍäÁè¶Ù¡ËÃÍ¡ ¾ÃÐÊѧ¢ìäÁèä´é¢âÁÂáµèäÁéà·éÒÇÔàÈɹРà¢ÒÂѧ¢âÁ ÃÙ»à§ÒÐä»´éÇ áÅéÇ¡çÀÒÉÒä·Â à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ àËÒÐ äÁèãªèºÔ¹" ¹éÍÂàÅèÒµèÍ ¾ÃéÍÁ·Ñ駪èÇÂá¡é ÀÒÉÒä·Â ¢Í§à¾×è͹Ãѡ仴éÇÂ

"ÃÙ»à§ÒÐËÃ×Í §Ñ鹾;ÃÐàÍ¡ãÊèàÊ×éÍà§ÒСçàËÁ×͹«ÒÍÔê («ÒÍÔê à»ç¹ª×èͧ͢à§ÒЫÒä¡ ÁÕµÑǵ¹¨ÃÔ§ ŧÁÒ¨Ò¡ ÀÙà¢ÒÊѹ¡ÒÅÒ¤ÕÃÕ ¡Ñº¾èÍáÁè áÅÐÁÒÍÂÙèã¹ËÁÙèºéÒ¹ ·ÕèÍÓàÀÍáÇé§ ÃÐÂÐ˹Öè§ ¼Ùéà¢Õ¹ä´éÃÙé¨Ñ¡¡Ñº «ÒÍÔê¨ÃÔ§æ) àÅÂ«Õ ÁÔ¹èҩѹ¶Ö§ÇèÒ ·ÓäÁà¸ÍªÍºä»Â×¹¤ØÂ¡Ñº«ÒÍÔê «ÒÍÔêàËÁ×͹¾ÃÐÊѧ¢ì¹ÕèàͧáËÅÐ ÃÙéáÅéÇ" ÁÒÁØÅé͹é͵èÍ

"äÁèàËÁ×͹«Ñ¡Ë¹èÍ ÁÒÁØ àËÁ×͹ä´éä§ «ÒÍÔêµÑÇ´Ó¨ÃÔ§ ¶Í´Ë¹Ñ§ÍÍ¡äÁèä´é áµè¾ÃÐÊѧ¢ì¹Õè¶Í´ÃÙ»à§ÒÐ ÍÍ¡¡çä´é ãÊèÍÕ¡¡çä´é ãªèäËÁÅèÐ?" Á³Õ¾Ãó ¢Ñ´ÁÒÁغéÒ§

"ÇѹËÅѧ©Ñ¹¤èÍÂàÅèÒµèÍ´Õ¡ÇèÒ àÃÒ仢Öé¹µé¹ÅÐäÁ¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ¹èÒ ¾Ç¡à¸Í¡Ô¹·Õè©Ñ¹¡ÑºÁÒÁØàÍÒÁÒ ËÁ´áÅéǹÕè ä»àËÍÐ" ¹é͵Ѵº· ªÇ¹à¾×è͹ ¾ÅÒ§ÍÍ¡à´Ô¹¹Ó˹éÒ ¢Ö鹫͡µÅÔè§

"ä»·Ñé§à»Õ¡ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅдÕáÅéÇ à´ÕëÂÇàÃÒ¡ÅѺŧÁÒàÅè¹¹éÓãËÁè µéͧä»àÍÒ´Ô¹à˹ÕÂÇ¡Ñ¹ä§ Å×ÁáÅéÇËÃ×Í" »Ãо¹¸ì ¾Ù´àµ×͹¢Öé¹

¢ºÇ¹à´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹ªÑé¹ ». ò à´Ô¹¢Öé¹ä»ã¹Êǹâ´Â·ÕèäÁèÃÙé¡Ñ¹ÇèÒà»ç¹Êǹ¢Í§ã¤Ã à¾ÃÒÐäÁèÁÕºéÒ¹à¨éҢͧ ÍÂÙèã¹¹Ñé¹ ÍÂèҧ˹Öè§ ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ µé¹¼ÅäÁéã¹ÍÓàÀÍáÇé§ ÁÕÍÂÙè·Ø¡Ë¹·Ø¡áËè§ àÇé¹àÊÕÂáµè·Õèà»ç¹·éͧ¹Ò áÅÐ ÊǹÂÒ§ ã¤Ã¨Ðà¡çº·ÕèËÅè¹ãµéµé¹ ËÃ×Í㹤Åͧ äÁèÁÕã¤ÃËǧËéÒÁ ºéÒ¹¡çäÁèµéͧÁÕÃÑéǡѹ¢âÁ ã¤Ãà´Ô¹¼èÒ¹ ÍÂÒ¡ÃѺ»Ãзҹ ¡ç¢Í¡Ñ¹ä´éàÊÁÍ

à´ç¡æ »Õ¹µé¹ÅÐäÁ à´ç´ÃѺ»Ãзҹ¡Ñ¹ ªèÍáÅéǪèÍàÅèÒ¨¹ÍÔèÁ ¨Ò¡¹Ñ鹡ç¾Ò¡Ñ¹à´Ô¹àµÃèä»Âѧ¤Øé§à˹×Í¢Öé¹ä» µÃ§¹Ñé¹ Áյ鹷ØàÃÕ¹ ¢Öé¹à»ç¹»èÒ·Õà´ÕÂÇ áµèµÍ¹¹Õé ÂѧäÁè¶Ö§Ë¹éÒ·ØàÃÕ¹ Áյ鹡èÍÍÂÙèÊͧÊÒÁµé¹ ÅÙ¡¢Í§Áѹ ÁÕà»Å×͡˹ÒÁËØéÁÍÂÙè áµèµÍ¹¹ÕéÁÑ¹ÊØ¡áÅéÇ à»Å×Í¡¨Ö§áµ¡ÍÍ¡ »ÅèÍÂãËéàÁç´ËÅè¹Å§ÁÒàº×éͧÅèÒ§

"¹ÕèäÁèãªèÅÙ¡¡èÍËÁٹРÁѹà»ç¹ÅÙ¡¡èÍ¢éÒÇ ªèÇ¡ѹà¡çºà¶ÍÐ ¤×¹¹Õé©Ñ¹¨ÐàÍÒä»áªè¹éÓäÇé˹Ö觤׹ ¾ÃØè§¹Õé¨ÐàÍÒ¤ÑèÇ ä»½Ò¡¾Ç¡à¸Í¡Ô¹ ·ÕèâçàÃÕ¹ ËÇÒ¹Áѹ´Õ¨ÐµÒ àÍÒäËÁÅèÐ?" ÁÒÁØÍÒÊÒ

ªèÇ¡ѹà¡çºÅÙ¡¡èÍä´éÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ ¡è͹¡ÅѺ价Õè¤Åͧ àÅè¹¹éÓµè͡ѹÍÕ¡¾Ñ¡ãË­è áÅéǨ֧¾Ò¡Ñ¹à´Ô¹ Ç¡ä»Ç¡ÁÒ ã¹¤Åͧ Êèǹ·Õè¹éÓµ×é¹ ¨¹¶Ö§¡ÒáŵԵ ÁÕàÃ×ͨʹ »Ô´µÃ§·Õè¨Ð仢ش ´Ô¹à˹ÕÂÇ ÊͧÅÓ à»ç¹àÃ×ͺÃ÷ء ¹éÓºÙ´Ùà¨êÐàËÁÒ¢Ò·Õè µÅÒ´áÇé§ âª¤´Õ·Õèà¢Ò¢ÒÂËÁ´áÅéÇ áÅÐà¨éҢͧ͹حҵ ãËé»Õ¹¢éÒÁàÃ×Íà¢Ò ä»ÍÕ¡ ¿Ò¡Ë¹Öè§ à¾×èͤÇÑ¡àÍÒ´Ô¹à˹ÕÂÇ ÃÔÁµÅÔè§ ä´éµÒÁʺÒÂ

à´ç¡æ µ¡Å§¡Ñ¹ÇèÒãËé¼ÙéË­Ô§à»ç¹½èÒÂä»à´ç´ãººÍ¹ Êèǹ¼ÙéªÒÂà»ç¹½èÒ¢éÒÁàÃ×Í ä»àÍÒ´Ô¹à˹ÕÂÇ ÍÍ¡ÁÒ áºè§¡Ñ¹ à»ç¹¡ÒÃÂØµÔ¸ÃÃÁ´ÕáÅéÇ à¾ÃÒСÒÃ令ÇÑ¡´Ô¹à˹ÕÂÇ ¡çµéͧ»Õ¹¢éÒÁàÃ×Í ËÃ×ÍäÁè¡çÅÍ´ãµé·éͧàÃ×Í «Öè§·Óä´é äÁè§èÒ¹ѡ Êèǹ¡ÒÃä»à´ç´ãººÍ¹ ¡çµéͧºØ¡à¢éÒä» µÃ§ªÒ¤Åͧ à¾×èÍàÅ×Í¡àÍÒ㺠·ÕèäÁèÍè͹ äÁèá¡è¹Ñ¡ à´ç¡¼ÙéË­Ô§ ¡çµéͧàÊÕè§ ¡Ñº¡ÒÃà´ç´ãººÍ¹ áÅéÇÍҨⴹ ÂÒ§ÊÕ¹éÓµÒÅ ·ÓãËé¤Ñ¹ä´éàËÁ×͹¡Ñ¹

´Ô¹à˹ÕÂÇ·Õèà´ç¡æ ÁÒàÍÒä»·Ó¡ÒýÕÁ×Íã¹Çѹ¹Õé ÁÕÍÂÙèáµèµÃ§¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ ´Ô¹à˹ÕÂǵçÍ×è¹ ¨Ðà»ç¹ÊÕâ¤Å¹ ´ÙÊ¡»Ã¡ áµè´Ô¹à˹ÕÂÇ ÃÔÁ¤ÅͧáÇé§ µÃ§¹Ñé¹ÊÕ¿éÒá¡è ¨¹à¡×ͺà»ç¹ ÊÕ¹éÓà§Ô¹ à¹×éͧ͢Áѹ ÅÐàÍÕ´à˹ÕÂÇ ´ÙÅÐÁعàÊÁ͡ѹËÁ´ ¾ÕèáÁÐàÅèÒÇèÒ ¡èÍ¹ÃØè¹¾ÕèáÁÐ à´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹áÇé§ ¡çÁÒ¤ÇÑ¡àÍÒ´éÇÂÁ×Í µÃ§¹ÕéáËÅÐ ÁÒ¶Ö§ ÃØè¹¾ÕèáÁÐ ¡çÁÒàÍҵç¹Õé àËÁ×͹¡Ñ¹ ¹ÕèÁÒÃØè¹¹éÍ ¡çÁÒàÍÒÍÕ¡ àËÁ×͹´Ô¹à˹ÕÂÇ ÁѹàµÃÕÂÁµÑÇ áÅÐàµçÁ㨠ãËéà´ç¡æ àÍÒä»ãªé¡Ñ¹µÒÁʺÒ ÍÂèÒ§äÃÍÂèÒ§¹Ñé¹

¤ÇÑ¡¡Ñ¹ÍÍ¡ÁÒà»ç¹¡é͹âµàµçÁÁ×ÍáÅéǶ֧¨ÐÅéҧŧ㹹éÓ¤ÅͧÁѹ¡çäÁèà»×èÍÂÂØèÂáµèÍÂèÒ§ã´ à´ç¡æ µèÒ§ªèÇ¡ѹ Çҧŧã¹ãººÍ¹ 㺺͹¹Õé ãªéËèͧ͢ʴ ä´é´Õ¡ÇèÒ㺵ͧàÊÕÂÍÕ¡ à¾ÃÒÐÁѹäÁè¡Ãͺ áÅÐäÁè´Ù´¹éÓ ¾ÍÇҧŧ µÃ§¡ÅÒ§ áÅéÇ¡ç¾ÑºÃÔÁà¢éÒÁÒ ·Ñé§ÊÕè´éÒ¹ â´ÂãºÁѹäÁè¡Ãͺ äÁèᵡ äÁèËÑ¡´éÇÂ

àÁ×èÍä´é´Ô¹à˹ÕÂÇà¾Õ§¾ÍáÅéÇà´ç¡·Ò§½Ñè§µÅÒ´¡ç¼ÅÑ´àÊ×éͼéÒà¾×èÍ¡ÅѺºéÒ¹ Êèǹ¹éÍ¡ѺÁÒÁØ ªèÇ¡ѹ¶×Í ËèÍ´Ô¹à˹ÕÂÇ áÅÐÅÙ¡¡èÍ à´Ô¹¡ÅѺºéÒ¹ ·Ñé§¼éÒà»Õ¡

ªèҧʹءʴãÊÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé ¹éÍÂäÁèÍÂÒ¡ãËéÇѹàÇÅÒ¼èÒ¹ä»àÅÂ!

ªÑèÇâÁ§¡ÒýÕÁ×Íã¹ÇÑ¹ÃØè§¢Ö鹡çʹءÁÒ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ àÊÕ´Ò·ÕèÁÒÁØÂѧàÃÕ¹ÍÂÙèªÑé¹ÁÙÅäÁèÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¨ÐʹءÇèÒ¹ÕéÁÒ¡ º¹âµêТͧ¤Ø³¤ÃÙ ÁÕµÑÇÍÂèÒ§§Ò¹»Ñé¹ ·ÕèÃØè¹¾Õè·ÓäÇé áÅÐà¡çºäÇéã¹µÙéãË­è ÊÓËÃѺÍÇ´ ¤¹·ÕèÁÒàÂÕèÂÁâçàÃÕ¹ ÁÕ·Ñé§ÃÙ»ÅÙ¡¹éÍÂ˹èÒ ·ØàÃÕ¹ Áѧ¤Ø´ ÁÐà¿×ͧ ÃÙ»ÇÑÇ ¤ÇÒ áÅЪéÒ§

áá·ÕèÊØ´¤Ø³¤ÃÙÊ͹ãËéà´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹¹Ç´´Ô¹à˹ÕÂǢͧµ¹¡Ñº¾×鹫ÕàÁ¹µì¡è͹¨¹Áѹà˹ÕÂǹØèÁáÅÐ˹״ä´é·Õè ¨Ò¡¹Ñé¹ ¡çãËéà´ç¡æ àÅ×Í¡µÑÇÍÂèÒ§ÃÙ»»Ñé¹ ·Õèµ¹ÍÂÒ¡·Ó ¹é͹Ñ鹪ͺÊѵÇì ÍÂÒ¡»Ñé¹ÊѵÇì ÁÒ¡¡ÇèÒ»Ñé¹¼ÅäÁé áµè¤Ø³¤ÃÙ á¹Ð¹ÓÇèÒ ãËéà¸ÍËÑ´»Ñé¹¼ÅäÁé¡è͹ ¨Ð´Õ¡ÇèÒÁÒ¡ ¹é֧ͨàÅ×Í¡·Ó ÅÙ¡¹éÍÂ˹èÒ

¡ÒûÑé¹ÅÙ¡¹éÍÂ˹èÒ¹Ñé¹§èÒÂáʹ§èÒ ¹éͤèÍÂæ »Ñé¹´Ô¹à˹ÕÂǨ¹à»ç¹¡é͹¡ÅÁ¢¹Ò´¤è͹¢éÒ§ãË­è ãË­è¡ÇèÒ µÑÇÍÂèÒ§ ·Õè¤Ø³¤ÃÙãËé´ÙàÊÕÂÍÕ¡ à¸Í¹Ö¡¶Ö§ ÊÔè§·Õè¨Ð·ÓµèÍäÇéã¹ã¨ â´ÂäÁèºÍ¡ã¤Ã·ÃÒº àÁ×èÍä´éÃÙ»¡ÅÁ µÒÁµéͧ¡ÒÃáÅéÇ ¤Ø³¤ÃÙ¡çÊ͹ ãËéàÍÒ´Ô¹à˹ÕÂÇÍÕ¡Êèǹ˹Öè§ ÁÒ¤ÅÖ§à»ç¹àÊé¹ÂÒÇ áÅéÇà´ç´à»ç¹·è͹ à·èÒæ ¡Ñ¹ ËÂÔºàÍÒáµèÅзè͹àÅ硹Ñé¹ ÁÒ¤ÅÖ§ã¹½èÒÁ×Í ¨¹¡ÅÁ ¨Ò¡¹Ñ鹨֧áµÐ¹éÓà¢éҹԴ˹Öè§ ¡è͹·Õè¨ÐµÔ´à¢éҡѺ ¼ÔÇÅÙ¡¡ÅÁãË­è ·Õè·ÓäÇéáÅéÇ µÔ´ÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¢éÒ¨¹àµçÁ·Ñé§ÅÙ¡

Áѹ¡ÅÒÂà»ç¹ÅÙ¡¹éÍÂ˹èÒ´Ô¹à˹ÕÂÇÊÕ¹éÓà§Ô¹áʹÊÇÂáÅéǨÃÔ§æ ´éÇÂ!

á¤è¹Ñé¹ÂѧäÁè¾Í ¤Ø³¤ÃÙÊ͹ãËé¹éÍÂãªé¹ÔéÇáµÐ¹éÓźÃÍ¡´µÒÁ»ØèÁ·ÕèµÔ´à¢éÒ仡ѺµÑÇÅÙ¡¹éÍÂ˹èÒ ¨¹´ÙàËÁ×͹ à»ç¹¼ÅäÁé¨ÃÔ§ ÂÔè§àÁ×èͤس¤ÃÙÊ͹ ãËé¹éÍÂàÍÒ´Ô¹ÊÍËÔ¹ ¡´µÃ§´éÒ¹º¹ ãËéà»ç¹ÃÙ àÍÒ´Ô¹à˹ÕÂÇ·Õè¤ÅÖ§ à»ç¹àÊé¹àÅç¡ ÊÍ´à¢éÒä» ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹¢ÑéÇ ¼Å¹éÍÂ˹èÒ ÁÒ¡¢Öé¹ä»ÍÕ¡

àÁ×èÍàÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¹é֧ͨºÍ¡¤Ø³¤ÃÙÇèÒ à¸ÍÍÂÒ¡·Ó¹éÍÂ˹èÒ´Ô¹à˹ÕÂÇÅÙ¡¹Ñé¹ ãËéàËÁ×͹¹éÍÂ˹èÒ ¡ÃлءÍÍÁÊÔ¹ ¢Í§¾ÕèáÁзÕèºéÒ¹ ¨Ðä´éËÂÍ´ àÈÉʵҧ¤ìà¡çºäÇé ÊÓËÃѺ«×éÍ ÊÔè§·ÕèÍÂÒ¡ä´é â´ÂäÁèµéͧ 仡ǹ¢Íà§Ô¹áÁè

¤ÇÒÁËÇѧ¢Í§¹éÍÂà»ç¹¨ÃÔ§áÅéÇàÁ×èͤس¤ÃÙä»ËÂÔºÁÕ´ºÒ§¤Á¡ÃÔºÁÒãËé áÅéÇÊ͹ãËéà¸Í¼èÒÅÙ¡¹éÍÂ˹èÒ¹Ñé¹ ÍÍ¡à»ç¹Êͧ«Õ¡ ¹éÍ·ӵÒÁ ·Õè¤Ø³¤ÃÙÊ͹ ÍÂèÒ§µÑé§Í¡µÑé§ã¨ à¸ÍàÁéÁ»Ò¡á¹è¹ ÍÂèÒ§äÁèÃÙéµÑÇ ¢³Ðãªéªé͹ Êѧ¡ÐÊÕ ºÃ觤ÇÑ¡à¹×éÍ´Ô¹à˹ÕÂÇ¢éÒ§ã¹ ÍÍ¡ÁÒàÊÕÂÁÒ¡µèÍÁÒ¡ ¨Ò¡¹Ñ鹤س¤ÃÙ ¨Ö§Ê͹ãËé»ÃСº ¹éÍÂ˹èÒ Êͧ«Õ¡ à¢éÒãËéµÃ§¡Ñ¹ ãªé¹ÔéÇáµÐ¹éÓ ÅٺźÃ͵èÍ ¨¹ÁͧäÁèàËç¹áÅéÇ ¹é֧ͨ¤ÅÒÂÃÔÁ½Õ»Ò¡·ÕèàÁéÁ ÍÂèÒ§âÅè§ã¨ ºÑ´¹ÕéÅÙ¡¹éÍÂ˹èҢͧà¸Í àºÒËÇÔÇ¡ÇèÒà´ÔÁÁÒ¡

"áÅéÇ˹٨ÐãÊèàÈÉʵҧ¤ìà¢éÒä»ä´éÍÂèÒ§ääР˹ٻԴÁѹËÁ´·Ñé§ÅÙ¡àÊÕÂáÅéÇ?" ¹éͶÒÁ¤Ø³¤ÃÙ

"ä´éÊÔ ¹éÍ ¤ÃÒǹÕéàÃÒÁÒªèÇ¡ѹà¨ÒЪèͧËÂʹʵҧ¤ì¡Ñ¹´ÕäËÁÅèÐ? ¹Õèä§ ·ÓÍÂèÒ§¹Õé ˹٨ÐãÊèʵҧ¤ì ¢¹Ò´ä˹ÅèÐ?" ¤Ø³¤ÃÙÊØÀÒ¶ÒÁ

"ʵҧ¤ìá´§¤èÐ ¤Ø³¤ÃÙ" ¹é͵ͺ¾ÅÒ§¹Ö¡ã¹ã¨ÇèÒ µ¹àͧäÁèÁÕàÈÉʵҧ¤ìÍÂÙèàÅ ¨Ð·ÓÍÂèÒ§äÃ´Õ ¡ÓÅѧ¹Ö¡ ¡Ñ§ÇÅÍÂÙè ¤ÃÙÊØÀÒ ¤§·ÒÂã¨à¸Íä´é¶Ù¡¡ÃÐÁѧ à¾ÃÒФس¤ÃپٴÇèÒ

"äÁèÁÕàÈÉʵҧ¤ìËÃ×Í äÁèà»ç¹äà àÍҢͧ¤ÃÙÁÒÅͧÇÑ´¢¹Ò´¡çä´é"

áÅéǹéÍ¡çä´é¼ÅÑ´¡Ñº¤Ø³¤ÃÙÊØÀÒ ¤èÍÂæà¨ÒЪèͧ·Õè¼Å¹éÍÂ˹èÒ´Ô¹à˹ÕÂǹÑé¹ÍÂèÒ§ªéÒæ ¨¹ÊÓàÃç¨ à»ç¹ªèͧ ÂÒÇàÃÕº ¾ÍàËÁÒÐ ÊÓËÃѺËÂÍ´ àÈÉʵҧ¤ìᴧŧä»ä´é ¹éͶ͹ËÒÂã¨ÂÒÇ ÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ àÁ×èÍ·Ø¡ÍÂèÒ§ àÊÃç¨ÊÁºÙóìŧ áÅФس¤Ãٺ͡ãËéà¸Í àÍÒ¡ÃлءÍÍÁÊÔ¹¹éÍÂ˹èÒ㺹Ñé¹ ä»µÒ¡á´´ ÃèÇÁ¡Ñº¢Í§à¾×è͹æ

"µéͧµÒ¡ãËéáËé§Ê¹Ô·¨Ö§¨Ð´Õ àÂç¹¹Õé¤ÃÙ͹حҵãËé·Ø¡¤¹¹Ó¼Å§Ò¹¡ÒýÕÁ×ÍÇѹ¹Õé ä»ãËé·Ò§ºéÒ¹ªÁ áÅéÇÇѹËÅѧ àÃҨзÓÍÐäà ·ÕèÊÇ¡ÇèÒ¹Õé¡Ñ¹ÍÕ¡¹Ð"

µÍ¹¾Ñ¡à·Õè§Çѹ¹Ñé¹ à´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹ªÑé¹Í×è¹æ ÁÒÃØÁÅéÍÁ´Ù§Ò¹¡ÒýÕÁ×Í ¢Í§à´ç¡ªÑé¹».ñ ¡Ñ¹àµçÁä»ËÁ´ ÁÒÁØ ¡çÁÒ´éÇ àÁ×è͹éͪÕéãËé´Ù ÅÙ¡¹éÍÂ˹èҢͧà¸Í ÁÒÁؾٴÇèÒ

"·Õ¹ÕéºéÒ¹à¸Í¡çÁÕ¡ÃлءÍÍÁÊÔ¹à»ç¹ÅÙ¡¹éÍÂ˹èÒÊͧÅÙ¡áÅéÇÊԹР¢Í§¾ÕèáÁÐà¢ÒàËÁ×͹¢Í§¨ÃÔ§ ¡ÇèҢͧà¸Í ¹Ô´Ë¹Öè§ à¾ÃÒÐà»ç¹ÊÕà¢ÕÂÇ"

"ªèÒ§à¶ÍÐ á¤è¹Õé©Ñ¹¡çÇèÒÊÇÂáÅéÇáËÅÐ áÅéǩѹ¡ç·Óàͧ´éÇ ¢Í§¾ÕèáÁÐà¢Ò ¾èÍ«×éÍãËé" ¹é͵ͺ àËÁ×͹¨Ð »Åͺ㨵¹àͧ

"¾Íà¸Íà¡çºÊµÒ§¤ìäÇéã¹¹Ñé¹ä´éàÂÍÐáÅéÇ à¸Í¡çÃÇÂàËÁ×͹¡ÑºÊµÒ§¤ì¾ÕèáÁÐã¹ÅÙ¡¹éÍÂ˹èÒÊÕà¢ÕÂÇ àËÁ×͹¡Ñ¹ áËÅйÐ" ÁÒÁØà¾×è͹·Õèáʹ´Õ ¾Ù´ãËé¡ÓÅѧ㨹éÍÂ

¹éÍÂÂÔéÁãËéà¾×è͹ÍÂèÒ§¢Íº¤Ø³ ã¹ã¨¡ç¹Ö¡áÇèºä»¶Ö§à¨éÒà§ÒÐ ·ÕèÁÕÃèÒ§¢éÒ§ã¹à»ç¹·Í§ ·Õèà¸ÍÂѧäÁèä´éàÅèÒ ãËéà¾×èÍ¹æ ¿Ñ§


ËÁÒÂà˵Ø
à¢Õ¹àÊÃç¨àÇÅÒËéÒ·ØèÁ¤ÃÖè§ ÇѹàÊÒÃì·Õè òõ ÁÔ.Â. ôø àÃ×èͧµÍ¹¹Õéà¢Õ¹à¾ÃÒÐËÅÒ¤¹ ¶ÒÁàÃ×èͧ´Ô¹à˹ÕÂÇ ÊÕ¹éÓà§Ô¹ ¹ÕéÇèÒ ÁÕ¨ÃÔ§ËÃ×Í ¾ÃØè§¹Õéµéͧà´Ô¹·Ò§ áµèàªéÒÁ×´ 仨ѧËÇÑ´ÃÐÂͧ ¡Ñº¤Ø³Êؾ¨¹ì ªÕÃÒ¹¹·ì à¹×èͧã¹Çѹ ÊØ¹·ÃÀÙè à˵ءÒÃ³ì ·Ò§áÇé§ ÃØ¹áçÁÒ¡ ¨¹ÃÙéÊÖ¡äÁèʺÒÂã¨ÍÂèÒ§ÂÔè§ ä´éÂÔ¹·Ò§¡ÒûÃСÒÈ ãËé¨Ñ§ËÇÑ´ ¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ à»ç¹à¢µÍѹµÃÒ áµè¼ÙéÇèÒÏ ¡ÅѺÇèÒ äÁèÁÕÍÐäà äÁèà¢éÒã¨àÅÂ

-àÃÒ¤Ô´ÍÐäà ©ºÑº·Õè ñøð ¡Ã¡®Ò¤Á òõôø -