- ¿Í´ à·¾ÊØÃÔ¹·Ãì -

§Ò¹¡ÑºÇ§¨ÃªÕÇÔµ

ÍѵÃÒ¡ÓÅѧà¨éÒ˹éÒ·Õè ·Õè¢Öé¹»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹àÇÅҹ͡ÃÒª¡Òà ¢Í§âç¾ÂÒºÒÅ óð àµÕ§ Ëéͧ©Ø¡à©Ô¹¾ÂÒºÒÅ ò ¤¹ ¤¹§Ò¹ªÒ ñ ¤¹ Ëéͧ¤ÅÍ´¾ÂÒºÒÅ ñ ¤¹ ¤¹§Ò¹Ë­Ô§ÍÕ¡ ñ ¤¹

©Ñ¹¢Öé¹àÇúèÒµ͹ã¡Åé¨ÐÊÕèâÁ§àÂç¹ÍÂÙèËéͧ¤ÅÍ´áµèà´Ô¹ä»´ÙËéͧ©Ø¡à©Ô¹à¾ÃÒÐÁͧàËç¹ä·ÂÁاÂ×¹Í͡ѹÍÂÙè ËÅÒ¤¹

©Ñ¹ÁͧàË繪ÒÂÇÑ¡ÅÒ§¤¹¹Í¹á¹è¹Ôè§ÍÂÙ躹àµÕ§ ¹éͧ¾ÂÒºÒź͡ÇèÒ àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ºèÒÂÊÒÁâÁ§¡ÇèÒ ÁÕÍØºÑµÔà赯 ̦´Ù´ÊéÇÁáË¡â¤é§ à¾ÃÒФ¹¢ÑºàÁÒàËÅéÒ ¤¹§Ò¹·Õè¹Ñè§ÍÂÙ躹ËÅѧ¤Òö¡ÃÐà´ç¹Å§ÁÒ¤ÍËÑ¡µÒ µÓÃǨ ¨Ö§¹ÓȾ ÁÒäÇé·Õèâç¾ÂÒºÒÅ áµèäÁèÁÕ­ÒµÔÁÒÃѺȾ¤¹¢ÑºÃ¶ä´éËź˹Õä»ËÅѧà¡Ô´à赯 ¾èͺéÒ¹ (¼ÙéºÃÔËÒçҹ·ÑèÇä») ¨Ö§ãË餹§Ò¹ ·ÕèÂѧäÁè¡ÅѺºéÒ¹ ªèÇ¡ѹàÍÒàÈÉäÁéÍÑ´ ¨Ò¡âç«èÍÁºÓÃØ§ÁÒ·Óâŧ áÅéÇàÍÒȾ 份ҡäÇé·ÕèÇÑ´ à¾×èÍÃÍ­ÒµÔÁÒÃѺä»

ÊÕèâÁ§¤ÃÖè§ ©Ñ¹ÊÇÁÃͧà·éÒ ¼éÒÂÒ§¡Ñ¹à»×é͹ËÁÇ¡¤ÅØÁ¼Á ¼éÒ»Ô´¨ÁÙ¡¾ÃéÍÁ¶Ø§Á×Í àµÃÕÂÁ·Ó¤ÅÍ´ ÁÕ¹éͧ ¾ÂÒºÒÅ Ëéͧ©Ø¡à©Ô¹ ÁÒªèÇÂÍÕ¡¤¹ Êͧ¨Ø´¹Õé¨Ð·Ó§Ò¹ªèÇ¡ѹàÊÁÍ

à¤Ê¹Õéà»ç¹·éͧááà¸Í¡ÃÕ´Ãéͧ´éǤÇÒÁà¨çº»Ç´ à¸Í¾ÂÒÂÒÁàºè§¤ÅÍ´à¾×èͨÐä´é¾é¹ÍÒ¡ÒûǴÃéÒÇ ÍØ¨¨ÒÃÐ ¾ÅÍÂäËÅ ÍÍ¡ÁÒà»ç¹ªèÇ§æ ©Ñ¹àÍÒ¼éÒ¡êÍʫѺ ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ãËé ËÅÒÂÃÒµ͹àºè§¤ÅÍ´ ¨Ð¶èÒÂÍÍ¡ÁÒ´éÇ à¾ÃÒе͹¹Ñé¹ Áѹà¨çº»Ç´·ÃÁÒ¹ à¡Ô¹¡ÇèÒ¨ÐÁÕʵԤǺ¤ØÁ

Ë¡âÁ§¡Çèҩѹ¡Ñº¹éͧ¾ÂÒºÒŪèÇ¡ѹ·Ó¤ÅÍ´àÊÃç¨ ·ÕèËéͧ©Ø¡à©Ô¹ÁÕ¤¹à¨çºÊÒÁ¤¹ ¨Ò¡ÍغѵÔà赯 ̦ÁÍàµÍÃìä«¤ì ª¹¡Ñ¹ ÃÒÂáá à»ç¹ÊÒǹéÍ ËÑÇᵡàÊé¹¼ÁªØèÁàÅ×Í´ áÅÐÍÒà¨Õ¹´éÇ ÍÒ¡ÒÃàªè¹¹Õé µéͧÃÒ§ҹᾷÂìàÇôèǹ ˹ØèÁ¤¹Ë¹Öè§ ¢Ò·è͹º¹ËÑ¡ ÃéͧâÍ´â͵ÅÍ´àÇÅÒ áÅЪÒÂÇÑ¡ÅÒ§¤¹ ã¹ÍÒ¡Òà àÁÒàËÅéÒ ÁÕºÒ´á¼Å¶ÅÍ¡·ÑèǵÑÇ áµè·Õè˹ѡ㨠¡çà¹×éÍ˹ѧÃͺæ á¼ÅËÅÒÂáËè§ ÁÕÂÒ§ÁеÍ ¼ÔǶ¹¹ µÔ´ÁÒ´éÇ µéͧãªé¼éҪغ¹éÓÁѹູ«Ô¹àªç´ÍÍ¡ µÑé§¹Ò¹ ¡ÇèҨзÓá¼Åä´é

Êͧ·ØèÁ¡ÇèÒ¹éͧ¤¹§Ò¹ªèÇ«×éÍ¢éÒÇËèÍÁÒÊè§ãËé ¾Í´ÕÁըѧËÇÐÇèÒ§©Ñ¹¡Ñº·ÕÁ§Ò¹àÇúèÒ¨֧ä´é¾Ñ¡¡Ô¹¢éÒÇ ¢éÒÇÂѧäÁè·Ñ¹ ËÁ´ËèÍ ¡çµéͧ¾Ñ¡äÇé¡è͹à¾ÃÒÐÁÕ¤¹»èÇ·éͧÃèǧ¶èÒÂà»ç¹¹éÓÍÒà¨Õ¹äÁèËÂØ´ ÍÒ¡Òà Íè͹à¾ÅÕ ©Ñ¹ÃÕºãËé ¹éÓà¡Å×Í áÅéÇÊè§ä»·Õè µÖ¡¼Ùé»èÇÂã¹

©Ñ¹©Ç¨ѧËÇÐÇèÒ§¡Ô¹¢éÒǵèͨ¹ÍÔèÁ ÁÕ¤¹»èÇÂà˹×èÍÂËͺÁÒÍÕ¡ÃÒ ¹éͧ¾ÂÒºÒÅ·Ñé§Êͧ¡ÓÅѧµÃǨ ©Ñ¹¨Óä´é ªÒÂÇÑ ùô »Õ ¤¹à´ÔÁ ·ÕèÁÑ¡¨Ðà˹×èÍÂËͺÁÒºèÍ µÍ¹©Ñ¹¢Öé¹àÇúèÒ ¡Òþè¹ÂÒãË餹ä¢é ÊÙ´´Á ÅÐÍͧ à¢éÒ·Ò§¨ÁÙ¡ ¤×Í¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ àº×éͧµé¹ ÊÓËÃѺ¼Ùé»èÇ ·ÕèÁÕ»ÃÐÇѵÔà»ç¹âäËͺË×´

ËÅѧ¨Ò¡ÍÒ¡ÒôբÖé¹ãËé¡ÅѺ仾ѡ·ÕèºéÒ¹ä´é ¹éͧ¾ÂÒºÒÅà»ÃÂÇèÒ "ãËé©Ñ¹ÁÕÍÒÂØ¢¹Ò´¹Õé¡ç¾Íã¨áÅéÇËÅÐ" à¸Íª×蹪Á ¾èÍà²èÒ ·ÕèÁÕÍÒÂØÂ×¹ÂÒÇ à¾ÃÒÐÊÁѹÕé ¨ÐËÒ¤¹ÍÒÂØ ÷ð-ùð »Õ¹Ñé¹ÂÒ¡¹Ñ¡ ©Ñ¹ÃÐÅÖ¡¶Ö§¤Ó¾Ù´ ¢Í§áÁè "¾èÍáÁè·ÕèÁÕÍÒÂØÂ×¹ÂÒÇ ¡ç¨Ðà»ç¹¡ÃÃÁ¾Ñ¹¸Øì Êè§¼ÅãËé¾Ç¡ÅÙ¡æ ËÅÒ¹æ ÁÕÍÒÂØÂ×¹ÂÒÇ µÒÁä»´éÇÂ" áµè©Ñ¹¤Ô´ÇèÒ ¤¹ÍÒ¨¨ÐÁÕÍÒÂØÂ×¹ÂÒÇä´é ËÒ¡ÃÙé¨Ñ¡ ´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ áÅÐàÅ×Í¡¡Ô¹ÍÒËÒà ·ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ì ËÅÕ¡àÅÕè§ ÍÒËÒÃà¹×éÍÊѵÇì·Õè´Ôº ËÃ×ÍÊØ¡æ ´Ôºæ ÍÒËÒÃÁÕä¢ÁѹÊÙ§ à¤çÁ¨Ñ´ ËÇÒ¹¨Ñ´ ÍÒËÒ÷Õ軹à»×é͹ ÊÒþÔɵ¡¤éÒ§

©Ñ¹¤Ô´ÇèÒËÒ¡¤¹¤Çº¤ØÁàÃ×èͧ¡ÒáԹ ·Õè¨Ð¹Ó¾ÔÉáÅÐàª×éÍâäà¢éÒÊÙèÃèÒ§¡ÒÂä´éáÅéÇ ¡ÒäǺ¤ØÁ¡ÃÃÁ ·Õè¨ÐáÊ´§ ÊÔè§ËÂÒºÃéÒ ÍÍ¡ä»ÊÙè ¼Ù餹Ãͺ¢éÒ§ ¡çµéͧ¤Çº¤Ùè¡Ñ¹ ËÒ¡·Óä´é·Ñé§Êͧ´éÒ¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¨Ðà»ç¹ ¡ÃÃÁ¾Ñ¹¸Øì ãËéÍÒÂØÂ×¹ÂÒÇ ä´éá¹è¹Í¹

"µÑé§áµè¢Öé¹àÇÃÁÒ¡çÁÕÇѹ¹ÕéáËÅзÕèÁÕ¤¹ä¢é¤Ãº·Ñé§à¡Ô´ á¡è à¨çºµÒÂ" ©Ñ¹¾Ù´Ê¹Ø¡æ ¾Ç¡¹éÍ§æ ¾Ò¡Ñ¹ËÑÇàÃÒÐ

ÊÕè·ØèÁ¡Çèҩѹ¡Ñº¹éͧ¾ÂÒºÒÅÃÕºà¢éÒä»·Ó¤ÅÍ´ÍÕ¡¤ÃÑé§ áÁèÍÒÂØ òø »Õ·éͧ·ÕèÊÒÁ ÊèǹÁÒ¡¼ÙéË­Ô§ÊÁѹÕé ¨ÐÁÕÅÙ¡ á¤èÊͧ¤¹ ¡ç¨Ð·ÓËÁѹ ÃÒ¹ÕéÅÙ¡Êͧ¤¹ááà»ç¹ªÒ à¸Í¨Ö§ÍÂÒ¡ÁÕÅÙ¡ÊÒÇ àÍÒäÇéàÅÕé§ÍÕ¡ÊÑ¡¤¹

áµè¿éÒ¡çäÁèà»ç¹ã¨ ÅÙ¡¤¹·ÕèÊÒÁ¢Í§à¸Íà»ç¹¼ÙéªÒÂÍÕ¡ "©Ñ¹¨Ð·ÓËÁѹ ¾ÍáÅéÇàÃ×èͧÅÙ¡ªÒ à´ÕëÂÇäÁèÁջѭ­Ò ËÒÁÒàÅÕé§" ©Ñ¹¹Ö¡¶Ö§ ªÒǺéÒ¹¤¹Ë¹Öè§ ÁÕÅÙ¡µÑé§ ñò ¤¹áµè¡çÂѧ·ÓÁÒËÒàÅÕé§ ¨¹àµÔºãË­è ÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¡Ñ¹ËÁ´·Ø¡¤¹ à˵طÕ褹 ã¹Âؤ¡è͹ àÅÕé§ÅÙ¡ËÅÒ¤¹ä´é à¾ÃÒÐÇèÒ ÍÒËÒáÒáԹ ÁÕÍÂÙèÍØ´ÁÊÁºÙÃ³ì µÒÁáËÅ觸ÃÃÁªÒµÔ ¨Óä´éáÁèà¤ÂºÍ¡ÇèÒ µÍ¹©Ñ¹ ÂѧµÑÇàÅç¡ áÁèàÍÒʴا 仨èÍÁ·ÕèÅÓ¹éÓËéÇ »ÅÒÂ¹Ò äÁè¶Ö§ ÊͧªÑèÇâÁ§ ¡çä´é»ÅÒ«ÔÇ »ÅÒªè͹ ÁҷӡѺ¢éÒÇ ä´éµÑé§ËÅÒÂÁ×éÍ áµèã¹Âؤ¹Õé áËÅè§ÍÒËÒøÃÃÁªÒµÔË´ËÒÂä» ÍÒËÒÃÊèǹãË­è ¨Ö§µéͧ«×éÍÁÒ¨Ò¡µÅÒ´ ©Ñ¹¤Ô´¶Ö§ªÒÇ¹Ò ·Õè·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡ ËÅѧÊÙé¿éÒ˹éÒÊÙé´Ô¹ áµè¡çÀÙÁÔ㨠àÁ×è͹֡¶Ö§ ¼Å¼ÅÔµ·Õèä´éà¡çºàÍÒäÇé¡Ô¹ä´éµÅÍ´·Ñé§»Õ áÅÐáºè§¢ÒÂà»ç¹ÃÒÂä´é ÍÕ¡´éÇ ¹Ö¡¶Ö§µÑÇàͧ©Ñ¹ ¡çÅÙ¡ªÒÇ¹Ò àËÁ×͹¡Ñ¹ àÍÒËÅѧÍÔ§ÈÒÊ¹Ò àÍÒ˹éÒÊÙé§Ò¹ à¾×èÍà´ç¡¹éÍ ·Õè¡ÓÅѧ¨ÐÍÍ¡ÁÒ Å×ÁµÒÁͧâÅ¡ ©Ñ¹ÀÙÁÔ㨠·ÕèÁպح ä´éà¡Ô´ÁÒ·Ó§Ò¹ à»ç¹¾ÂÒºÒÅ

©Ñ¹Áͧ¹éͧ¾ÂÒºÒÅà¾×è͹ÃèÇÁ§Ò¹ áÇǵҷèÒ·ÕÍÔ´âÃÂàËç¹ä´éªÑ´ ¤§¨ÐàËÁ×͹¡Ñº©Ñ¹àÁ×èÍËÅÒ»աè͹ ÃÙéÊÖ¡à˹×èÍ ·Ñé§¡Ò áÅÐ㨠àÁ×è͵éͧ·Ó§Ò¹µèÍà¹×èͧ µÅÍ´àÇà ø ªÑèÇâÁ§ áµèà¾ÃÒЩѹä´é¿Ñ§¸ÃÃÁÐ ¨Ò¡¾ÃÐ ·Õè·èÒ¹»¯ÔºÑµÔ´Õ »¯ÔºÑµÔªÍº áÅÐÂѧä´éÍèÒ¹ ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ ËÅèÍàÅÕé§㨠ÍÂÙèäÁè¢Ò´ àª×èÍÇèÒºÒ»ºØ­¹Ñé¹ÁÕ¨ÃÔ§ ·Ó§Ò¹·Ø¡Çѹ¹Õé¨Ö§à˹×èÍ áµèà¾Õ§¡Ò Êèǹ㨹Ñé¹ à»ÕèÂÁ´éǾÅѧºØ­ áÅÐÁÕÃÍÂÂÔéÁ à¨×ͨҹ¤¹ä¢é à»ç¹»¡µÔ ·Ø¡Çѹ

-àÃÒ¤Ô´ÍÐäà ©ºÑº·Õè ñøð ¡Ã¡®Ò¤Á òõôø -