¨´ËÁÒ¨ҡҵԸÃÃÁ
àÃ×èͧ¨Ôµ-ÈÒʹҾط¸
¢éÒ¾à¨éÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒ µ¹àͧà»ç¹ÊÁÒªÔ¡·ÕèáÂè¾ÍÊÁ¤Çà äÁè¤èÍÂä´éµÍºÃѺ˹ѧÊ×Í
áÅСÒû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¢Í§¢éÒ¾à¨éÒ¡çáÂèŧ¾Íæ¡Ñ¹ â´Â੾ÒдéÒ¹ÍÒËÒà µÍ¹¹Õé¡çÂѧäÁèä´éÁѧÊÇÔÃѵÔàµçÁ·Õè
¡ç¨Ð¾ÂÒÂÒÁµèÍä»
´éÒ¹¡Ò÷ӧҹ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¢éÒ¾à¨éÒä´éÂéÒ¡Ò÷ӧҹ¨Ò¡¡ÅØèÁ§Ò¹àǪ¡ÃÃÁÊѧ¤Á
ÁÒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ã¹¡ÅØèÁ§Ò¹¨ÔµàǪ (ä´é»ÃÐÁÒ³ ô »Õ) ÃѺºÃÔ¡ÒûÃÖ¡ÉÒ·Ø¡àÃ×èͧ
¹ÑºµÑé§áµè»ÑËÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇ »ÑËÒ¡ÒæèÒµÑǵÒ »ÑËÒàÍ´Êì ¤ÇÒÁà¤ÃÕ´ »ÑËÒâä¨Ôµ
áÅкӺѴÃÑ¡ÉÒ¼ÙéµÔ´ÂÒáÅÐÊÒÃàʾµÔ´ µÑÇ¢éÒ¾à¨éÒàͧ à¨Íáµè§Ò¹¹âºÒ áÅÐÃÙéÊÖ¡
à»ç¹§Ò¹·ÕèäÁè¤èÍ ÁÕ¤¹ÍÂÒ¡·Ó à¾ÃÒÐÁÕ¤¹ºÍ¡ÇèÒ à»ç¹§Ò¹·Õè·ÓáÅéÇÃÙéÊÖ¡äÁè»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨
ÂÔè§·ÓÂÔè§áÂèŧ áµè¢éÒ¾à¨éÒ ¡Ñº·ÕÁ§Ò¹ (¹éͧ¾ÂÒºÒÅÍÕ¡ ó ¤¹) ä´é·Ó§Ò¹áºº¹ÕéáÅéÇÃÙéÊÖ¡ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
ÁÕºéÒ§ºÒ§¤ÃÑé§ ·éÍ à˹×èÍ áµèã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¡çä´éàÃÕ¹ÃÙ餹Í×è¹ áÅе¹àͧ
ÃÙé¨Ñ¡ÇÒ§áÅлŧÁÒ¡¢Öé¹ ·Ñé§¹Õé·Ñé§¹Ñ鹡çä´é¤ÇÒÁÃÙé áÅСÒû¯ÔºÑµÔ ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í
áÅлÃÐʺ¡ÒÃ³ì ¨Ò¡ËÁÙè¡ÅØèÁ ·ÕèµÕ¾ÔÁ¾ìŧã¹Ë¹Ñ§Ê×Í ´Í¡ºÑǹéÍÂ-´Í¡ËéÒ-ÊÒÃÍâÈ¡
»Ñ¨¨ØºÑ¹¢éÒ¾à¨éÒä´éÃѺ·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¨Ò¡¡ÃÁÊØ¢ÀÒ¾¨Ôµ
ÈÖ¡ÉÒµèÍã¹ÃдѺ»ÃÔÒâ· ÀÒ¤¾ÔàÈÉ (àÃÕ¹àÊÒÃì-ÍÒ·ÔµÂì) ÊÒ¢ÒÊØ¢ÀÒ¾¨Ôµ áÅСÒþÂÒºÒŨԵàǪ
·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁè «Öè§à»ç¹àÃ×èͧ·Õè˹ѡÁÒ¡ ÊÓËÃѺ¢éÒ¾à¨éÒ áµè¡ç¾ÂÒÂÒÁ
ÁÒ¶Ö§à·ÍÁ¹Õé ¡çà»ç¹à·ÍÁÊØ´·éÒ ¤Ô´ÇèÒ¤§¨Ð¨ºµÒÁ¡Ó˹´ (¶éÒäÁ診µÒÁ¡Ó˹´
µéͧàÊÕ¤èÒãªé¨èÒÂàͧ) ÂÔè§àÃÕ¹ÂÔè§ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ àÃ×èͧ¢Í§¨Ôµ ¤×ÍàÃ×èͧ¢Í§ÈÒʹҾط¸
µéͧÈÖ¡ÉÒÈÒʹҾط¸ ÍÂèÒ§ÅÖ¡«Öé§ ¶Ö§¨ÐªèÇÂ㹡Ò÷ӧҹãËé ÁդسÀÒ¾ áÅФ¹·Ó§Ò¹
ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ µÍ¹¹ÕéÊÔè§·ÕèªèÇÂãËé¢éÒ¾à¨éÒ äÁèà¡Ô´ÀÒÇÐËÁ´ä¿ (Burnout) ä»àÊÕ¡è͹
·Õè¨ÐàÃÕ¹¨º áÅзӧҹ ÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¤×Í Ë¹Ñ§Ê×Í·Ø¡àÅèÁ ·Õè·Ò§¤³Ð·èÒ¹ ¡ÃسÒÊè§ä»ãËéÍèÒ¹
µéͧ¢Í¢Íº¾ÃФسÍÕ¡¤ÃÑé§
¹Ò§Çѹà¾ç Â׹§áʹ ¨.¾ÐàÂÒ
"¨Ôµ·Õè½Ö¡´ÕáÅéÇ
¹ÓÊØ¢ÁÒãËé" ¨ÐãËéÊØ¢·Ñé§á¡èµ¹àͧáÅФ¹Ãͺ¢éÒ§´éÇ à¾ÃÒШԵà»ç¹»Ãиҹ¢Í§ÊÔè§·Ñ駻ǧ
à»ç¹¼ÙéºÑ¹´ÒÅ ¤ÇÒÁ¤Ô´ - ¤Ó¾Ù´ - ¡ÒáÃзӷءÍÂèÒ§¢Í§Á¹ØÉÂì áÅÐÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂã¹âÅ¡......-
º.¡.
µ¡§Ò¹ã¨äÁ赡
´Ô©Ñ¹¢Í¡ÃÒº¢Íº¾ÃФس·Ò§ÊÁÒ¤Áà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ·ÕèàÁµµÒ´Ô©Ñ¹´éÇ¡ÒÃà¢Õ¹¨´ËÁÒÂÊè§ÁÒãËé
à¾×èÍà»ç¹¡ÓÅѧ㨠ãËéÊÙé¡ÑºâäÀÑ ·Õè¤ÍÂàºÕ´àºÕ¹ ´Ô©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡«Òº«Öé§ã¨à»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§
áÅШТͻÃоĵԵÑÇà»ç¹¤¹´Õ ÃÑ¡ÉÒÈÕÅ õ ãËéºÃÔÊØ·¸ÔìÂÔè§æ¢Öé¹ä» µèÍ仹Õé´Ô©Ñ¹¨ÐäÁèÍè͹áÍ
¨ÐäÁè·éÍ áÅШоÂÒÂÒÁäÁè¤Ô´ÁÒ¡ ¶Ö§áÁéÇèÒÍÕ¡äÁè¹Ò¹ ´Ô©Ñ¹¡ç¨Ðµ¡§Ò¹ ¤×Íâç§Ò¹
·Õè´Ô©Ñ¹·ÓÍÂÙ袳йÕé à¢Ò¨ÐàÅÔ¡¨éÒ§áÅéÇ ÊÓËÃѺ´Ô©Ñ¹áÅéǨÐãËéä»·Ó§Ò¹·ÕèÍ×è¹
¤§·ÓäÁèä´é à¾ÃÒÐÊØ¢ÀÒ¾áÂèÁÒ¡æ ·ÓÍÐäÃäÁèÇèͧäÇ àËÁ×͹¤¹Í×è¹ µÍ¹áá·Õè·ÃÒº¢èÒÇ¡çà¤ÃÕ´ÍÂÙèàËÁ×͹¡Ñ¹
áµèµÍ¹¹Õé·Óã¨ä´é àÅÂäÁè¤Ô´ÍÐäÃÍÕ¡áÅéÇ ¶éÒµ¡§Ò¹´Ô©Ñ¹ ¡ç¤§ÍÂÙèºéÒ¹ ¢Ò¢ͧªÓàÅç¡æ¹éÍÂæ
áÅлÅÙ¡¼Ñ¡¡Ô¹àͧ «Ö觵͹¹Õé¡çàÃÔèÁ»ÅÙ¡ºéÒ§áÅéÇ â´ÂäÁè¾è¹ÂÒ¦èÒáÁŧ ¡çàÃÔèÁà¡çº¡Ô¹ä´éºéÒ§
㨨ÃÔ§¡çÍÂÒ¡»ÅÙ¡àÂÍÐ áµè¤§·ÓäÁèäËÇ àÇÅÒÍÍ¡ä»Êǹ ä»àË繼ŧҹ¢Í§µÑÇàͧ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
ÍÂèÒ§ºÍ¡äÁè¶Ù¡ ÀÙÁÔ㨠ÁÒ¡¹Ð¤Ð ¤Ô´ÇèÒ»ÃÐÁÒ³ ô-õ à´×͹¡ç¤§¨Ðµ¡§Ò¹ ´Ô©Ñ¹¡ç¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊä´éªèǧҹ
·Õèª.Á.Ã.
àªÕ§ãËÁè áÅÐä´éÁÕâÍ¡ÒÊ¢Öé¹ÀÙ¼ÒÏ ºèÍ¢Öé¹ àËç¹äËÁ¤Ð ä´éºØÊÑè§ÊÁäÇéÍÕ¡àÂÍÐ
´Ô©Ñ¹¢Ò¢ͧªÓ äÁè¢ÒÂÊÔè§àʾµÔ´ àÅÔ¡¢ÒµÑé§áµè ¿Ñ§¸ÃÃÁШҡ·èÒ¹¨Ñ¹·Ãì ã¹§Ò¹»ÕãËÁè·ÕèÍØºÅÏ
»Õôò ÂÍ´¢Òµ¡ÁÒ¡ áµè¡çäÁè·ÓãËéËÇÑè¹äËÇ ¡çÂѧÍÂÙèä´éʺÒ´Õ
¹§¹Øª ¡Ñ¹ÎÐ ¨.àªÕ§ãËÁè
¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁËÒ¡½Ö¡½¹µ¹ÁÒ¡¾Í
ÂèÍÁäÁè㨵¡ äÁ赡㨠áÁéÁÕÍØ»ÊÃäËÃ×Í༪ԻÑËÒ ¡ç¨Ð¡ÅéÒá¡é䢴éǸÃÃÁÐ
àÁ×èͨԵäÁ赡 ¨Ð¡¡çʺÒÂ......- º.¡.

·Ò§ÃкÒªÑé¹àÂÕèÂÁ
¡ÃмÁä´éÃѺ˹ѧÊ×Í´Í¡ËéÒáÅÐÊÒÃÍâÈ¡ áÅéÇ¡çàÅÂÃÕºÍèÒ¹ áµèÍèÒ¹ÂѧäÁè·Ñ¹¨º
¡çàÅÂÃÕºà¢Õ¹ÁÒªÁÇèÒ ¨Ñ´ä´é´ÕÁÒ¡æàÅ ·Ø¡¤ÍÅÑÁ¹ì â´Â੾ÒжéÍÂá¶Å§¢Í§¤³Ð¼Ùé¨Ñ´·Ó
à¢Õ¹ä´éµÃ§à»éÒ´ÕÁÒ¡àÅ ¼ÙéÁÕÊèǹà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºàÃ×èͧ¹Õé ¤ÇÃÊѧÇóìäÇéºéÒ§
áÅжÒÁ-µÍº â´Â¾èÍ·èÒ¹ä´éµÍºáÅÐ͸ԺÒÂä´éá¨èÁá¨é§ÁÒ¡àÅ ·Ø¡æµÑÇÍÑ¡ÉÃÍèÒ¹äÁèàÇé¹
â´ÂäÁèàº×èÍ áÅÐà»ç¹¸ÃÃÁÐ ·Õèãªéä´é¡Ñº ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ¡ÃмÁ áµèà´ÔÁ¡çÍÂÙè¡Ñ¹áººÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
µÒÁ»ÃÐÊÒ¾èÍ-áÁè-ÅÙ¡ â´Â੾ÒÐÅÙ¡ÊÒÇ ËÅѧ¨Ò¡àÃÕ¹¨º ÁѸÂÁ»ÅÒÂáÅéÇ à¢Ò¡çÊͺä´é·Ø¹¢Í§»ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕÂ
à¢Òà´Ô¹·Ò§ä»àÃÕ¹·ÕèàÁ×ͧ¹Í¡ à»ç¹àÇÅÒ õ »ÕàµçÁæ à´ÕëÂǹÕéà¢Ò¡ÅѺÁÒ áÅзӧҹÍÂÙèºÃÔÉÑ·áËè§Ë¹Öè§ã¹¡Ãا෾
â´Â仿ÁÒæÃÐËÇèÒ§ä·Â¡ÑºÊÔ§¤â»Ãì äÁèÁÕ»ÑËÒÍÐäà áµè·ÕèºéÒ¹ ËÅѧ¨Ò¡ÃÙéÇèÒ
ÅÙ¡ÊÒÇä´éä»àÃÕ¹µèÒ§»ÃÐà·È ¡çÁÕáÁèÂÒÂÁÒÍÂÙè´éÇ µèÍ¡çÁÕÅÙ¡ªÒÂ-ÅÙ¡ÊÒÇ ¹éͧ¢Í§ÀÃÔÂÒÁÒÍÂÙè´éÇÂ
â´Âà¾ÔèÁÀÒÃÐÁÒ¡¢Öé¹ ÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐÁÒ¡¢Öé¹ µèÍÁÒ¡çÁÕ¹éͧªÒÂ˹ÕàÁÕÂÁÒÍÂÙèà¾ÔèÁÍÕ¡¤¹
â´Â¾Ç¡¹Õé¨ÐÁÕ»ÑËÒ àÃ×èͧ¡ÒáԹ à»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ â´Â¹éͧªÒ·Ñé§ ò ¤¹ ¡Ô¹·Ø¡ÍÂèÒ§
àªè¹ àËÅéÒ ºØËÃÕè â´ÂµÔ´§ÍÁá§Á ºÍ¡ãËéàÅÔ¡äÁèÂÍÁàÅÔ¡ â´ÂÁÒ¡ ¨Ð¼ÅÒà§Ô¹
ÅÙ¡ÊÒǼÁ·ÕèÊè§ÁÒãËé¾èÍ-áÁè ·Ø¡Çѹ¹Õé ¡ÃмÁ¡çä´éÍÒÈѸÃÃÁÐ ¢Í§Ë¹Ñ§Ê×ÍÊÒÃÍâÈ¡
áÅд͡ËéÒ ¹ÕèáËÅЪèÇÂ
â´Âã¹µé¹à´×͹ àÁÉÒ¹¹Õé ¡ÃмÁ¡ÑºÀÃÃÂÒ ¨Ðä»·ÓÊǹ »ÅÙ¡¼Ñ¡Êǹ¤ÃÑÇ áºº»ÅÍ´ÊÒÃà¤ÁÕ
¨Ð»ÅÙ¡·Ø¡ÍÂèÒ§ àªè¹ ¿Ñ¡·Í§ ¤Ð¹éÒ ¼Ñ¡¡Ò´ËÑÇ-¢ÒÇ»ÅÕ ¡ÇÒ§µØé§ ¼Ñ¡ªÕ ÏÅÏ â´Â¨Ð˹դÇÒÁÇØè¹ÇÒÂ
à¼×èͨÐÁÕàÇÅÒ¶×ÍÈÕÅ Å´ÅÐͺÒÂÁØ¢·Ø¡ÍÂèÒ§ áÅШÐËÑ´ ¡Ô¹à¨ä»ã¹µÑÇ´éÇÂ
ºÃÃà·Ô§ »ÑÒ¤Ó
¤Ãͺ¤ÃÑÇÇØè¹ÇÒÂÁÒ¡ ËÒ¡äÁèÁÕ·Ò§ÃкÒÂÍÍ¡·Õè´Õ
ÁÕÊÔ·¸Ôìà¤ÃÕ´¨Ñ´ä´é ¸ÃÃÁйÕèáËÅÐ à»ç¹·Ò§ÊØ´ÇÔàÈÉ ·ÕèªèǤ¹àÃÒ ãËé¾é¹·Ø¡¢ì
ä´éÍÂèÒ§´ÕàÂÕèÂÁ.......- º.¡.
àÅÔ¡à¹×éÍÊѵÇ쨹ÇѹµÒÂ
¡ÃмÁä´é»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁâ´ÂÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÁѧÊÇÔÃѵÔä´é ò »ÕáÅéÇ ·Õèä´éÃÙé¨Ñ¡¡ÑºªÒÇÍâÈ¡
¡çà¾ÃÒÐä´éä»ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ·ÕèÃéÒ¹ÈÒÅÒÁѧÊÇÔÃÑµÔ ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂìÍÒ¹ØÀÒ¾¸ÃÃÁ
ÃСӷͧ «Ö觺Ѵ¹Õé ·èÒ¹ä´éàÊÕªÕÇÔµáÅéÇ ·èÒ¹ä´éºÍ¡ÇèÒ ¨ÐÁÕÊÁ³Ð ÁÒáÊ´§¸ÃÃÁ
·Õèâçà¨à·Õ§àªç§µÖé§
àÁ×èͶ֧Çѹ¹Ñé¹ ¡ÃмÁ¡çä´éä»ÃèÇÁ¿Ñ§¸ÃÃÁ
¡ÑºÒµÔ¸ÃÃÁ¤¹Í×è¹æ ¹ÑºÇèÒà»ç¹àÃ×èͧá»Å¡ÁÒ¡ ¹Ö¡äÁè¶Ö§ÇèÒ ¨ÐÁÕÊÁ³ÐªÒÇÍâÈ¡
àªè¹¹Õé ·Õè¹Øè§ËèÁ äÁèàËÁ×͹¾ÃзÑèÇä» µÍ¹áá¡ÃмÁ¡çäÁè¤èÍÂÃÙéàÃ×èͧ äÁèà¢éÒ㨸ÃÃÁÐáÅÐÇѵû¯ÔºÑµÔ¢Í§ªÒÇÍâÈ¡ÊÑ¡à·èÒäËÃè
¹Ö¡ÇèÒ¤§¨ÐàËÁ×͹¾ÃзÑèÇæ ä» áµèàÁ×èͤº¤Øé¹ áÅÐÈÖ¡ÉҨҡ˹ѧÊ×ͧ͢ªÒÇÍâÈ¡
¹Ò¹æà¢éÒ ¡çà¢éÒã¨ÁÒ¡¢Öé¹ à¾ÃÒзèÒ¹ äÁè©Ñ¹à¹×éÍ äÁèÃѺà§Ô¹·Í§à¤Ã觤ÃѴ㹸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂ
¡çÁÕ¨Ôµã¨àÅ×èÍÁãÊ ÍÂÒ¡¨Ðà¢éÒ令º¤Øé¹ÈÖ¡ÉÒ´Ù µÍ¹ááæ¡çÂѧÃÐáǧÍÂÙè ÂѧäÁè¤èÍÂäÇéã¨à·èÒäËÃè
¡ÅÑǨж١ËÅÍ¡Åǧ áµèàÁ×èÍÈÖ¡ÉÒäÁè¹Ò¹æ¡çà¢éÒã¨ÁÒ¡¢Öé¹ ÇÒ§ã¨ä´é ·èÒ¹»¯ÔºÑµÔ´Õ
»¯ÔºÑµÔªÍº äÁèàÊÕÂËÒÂá¹è µÍ¹¹ÕéäÁèʧÊÑÂáÅéÇ
ÊÓËÃѺ¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ÁѧÊÇÔÃѵԢͧ¡ÃмÁ
µÍ¹áá¡çÅéÁÅØ¡ ¤ÅØ¡¤ÅÒ¹¾ÍÊÁ¤Çà à·èÒ·Õè¨Óä´é»Õáá ÁѧÊÇÔÃѵÔÅéÁ ó ¤ÃÑé§
Êͧ¤ÃÑé§ÃѺ»Ãзҹᡧ»ÅÒ·ÕèÃéÒ¹¢éÒÇá¡§ ¤ÃÑé§·ÕèÊÒÁÃѺ»ÃзҹᡧËÁÙ ·Õè§Ò¹áµè§§Ò¹
ÍéÍÍÕ¡¤ÃÑé§ ÃѺ»Ãзҹ à¤Ã×èͧ㹤ÇÒ ·ÕèÃéÒ¹¡ëÇÂàµÕëÂÇ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹äÁèÅéÁÍÕ¡àÅÂ
áµèºÒ§¤ÃÑé§ ¡çÁÕà¨à¢ÕèºéÒ§ µÒÁ»¡µÔáÅéÇ ¼ÁËØ§ËÒ¡Ô¹àͧ ÍÂÙ褹à´ÕÂÇ àÅÂÃѺ»Ãзҹ
ÍÒËÒà ÁѧÊÇÔÃѵÔÊдǡ äÁèµéÍ§ÂØè§¡Ñºã¤Ã Êèǹ¢éÒÇÊÒà ÍÒËÒÃáËé§ ÊèǹÁÒ¡
ËÒ«×éͨҡâçਠàÁ×èÍÂèÒ§à¢éÒ»ÕÊͧ ÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁÑè¹ã¨ ã¹ÁѧÊÇÔÃѵÔÁÒ¡¢Öé¹
¤Ô´ÇèÒ¨ÐäÁè¡ÅѺä»ÃѺ»Ãзҹà¹×éÍÊѵÇìÍÕ¡áÅéǨ¹µÒÂ
»ÃдѺ ÍÔ¹·Ãìá»é¹ ¨.¨Ñ¹·ºØÃÕ
¨ÐÅéÁÊÑ¡¡Õè¤ÃÑé§¹Ñé¹äÁèÇèÒ
áµè·Ø¡¤ÃÒµéÍ§ÅØ¡¢Öé¹ÁÒãËÁè ÊÙéµèÍä»ÍÂèÒ§ÍÒ¨ËҪҪѠäÁè¹Ò¹ä»¨ÐÊÓàÃç¨ÊÁã¨àÃÒ......-
º.¡.

ÂÔ觢ѴÂÔè§àËÅ×ÍÁÒ¡
·Ø¡¤ÃÑé§·ÕèËÂÔº´Í¡ËéÒáÅÐÊÒÃÍâÈ¡¢Öé¹ÁÒÍèÒ¹ ÃÙéÊÖ¡ÁÕ¡ÓÅѧ·Õè¨ÐµèÍÊÙé¡Ñº»ÑËÒµèÒ§æ¹Ò¹Ò
·Õè»Ãдѧà¢éÒÁÒÁÒ¡¢Öé¹ ÁÕ¡ÓÅѧ㨠·ÕèµèÍÊÙé ¡Ñº¡ÃÐáÊâÅ¡ÕÂì ·ÕèàªÕèÂÇ¡ÃÒ¡ÁÒ¡¢Öé¹
ºÒ§¤ÃÑé§ Ë¹Ù¡çÁͧ¢éÒÁ¢éÍàÊÕºҧ¢éÍ ¢Í§µÑÇàÍ§ä» áµè¾Íä´éÁÒàÃÔèÁÍèÒ¹ ˹ѧÊ×Í
´Í¡ËéÒ áÅÐ ÊÒÃÍâÈ¡ ¡ç¾ºÇèÒµÑÇàͧ ÁÕ¢éÍàÊÕ -¢éͺ¡¾Ãèͧ ÍÂÙèÁÒ¡ÁÒÂÁËÒÈÒÅ
àÁ×èÍ¡è͹˹ÙäÁèà¤ÂÊѧࡵµÒÁÃÙéÍÒÃÁ³ì·Õèà¡Ô´¢Öé¹àÅÂ
¾Íä´éÁÒµÒÁÃÙé Êѧࡵ´ÙÍÒÃÁ³ì¢Í§µÑÇàͧ ¾ºÇèÒµÑÇàͧ ÁÕáµè¤ÇÒÁ ¹èÒÃѧà¡Õ¨
¹èÒàº×èÍÊØ´ÊØ´ à¾Ô觨ÐÃÙéµÑÇàͧ¹èÒÃѧà¡Õ¨ÍÐäâ¹Ò´¹Õé ÁÕáµè¤ÇÒÁ¹èÒà¡ÅÕ´¹èÒ¡ÅÑÇ
¹èÒ¢ÂÐá¢Â§ ÍÂÙèàµçÁä»ËÁ´ ·Ñé§ÍÒÃÁ³ìÃéÒ ·Ñé§âÁâ˧èÒ äÃéà˵ؼŠ¢Õé˧ش˧Դ
àÍÒáµè㨵ÑÇàͧ ¾Ù´äÁèà¾ÃÒÐ ¾Ù´¨ÒËÂÒº¤Ò ¡ÔÃÔÂÒäÁèÊØÀÒ¾ ÁÕáµè ËÂÒº¡ÃдéÒ§
¢Õéà˹ÕÂÇ àËç¹á¡èµÑÇ Íè͹áÍ ËÒ¡äÁèä´éÍèҹ˹ѧÊ×Í´Í¡ËéÒ áÅÐÊÒÃÍâÈ¡ ˹٤§äÁèÁÕ·Ò§
ä´é¢Ñ´à¡ÅÒ ¡ÔàÅʵѳËÒ-ÍØ»Ò·Ò¹ ·ÕèµÑÇàͧÁÕÍÂÙèÁÒ¡ÁÒÂá¹èæ¤èÐ
ºÒ§¤ÃÑé§¡çÃÙéÊÖ¡·éÍäÁè¹éÍ·ÕèÂÔ觢Ѵà¡ÅÒ¡ÔàÅÊÁÒ¡à·èÒã´
¡ç´ÙàËÁ×͹¡ÔàÅÊ ÂѧäÁèÂÍÁËÁ´ÊÑ¡·Õ ÂÔ觢ѴÂÔè§àËÅ×ÍÍÂÙèÍÕ¡ÁÒ¡ ÅéÁáÅéÇÅØ¡
ÅØ¡ä´éáÅéÇ¡çÅéÁÍÕ¡ äÁèÃÙé¡Õè˹µèÍ¡Õè˹ à¾ÃÒеÑÇ¡ÔàÅÊ-µÑ³ËÒ-ÍØ»Ò·Ò¹ ÂÔè§µèÍÊÙé¿Ñ¹½èÒ
ÍØ»ÊÃä¢Çҡ˹ÒÁ ÂÔè§·ØèÁà· áç¡Ò áç㨠㹡ÒâѴà¡ÅÒÁÒ¡à·èÒã´ ÂÔè§¾ºà¨ÍÍØ»ÊÃä¢Çҡ˹ÒÁãËÁèæ
·Õè˹ѡ˹ÒÊÒËÑÊÊÒ¡Ãèì¡ÇèÒà´ÔÁÍÕ¡ÁÒ¡ Âѧ´Õ·Õèä´éÍèÒ¹ ˹ѧÊ×Í´Í¡ËéÒ áÅÐÊÒÃÍâÈ¡
¨Ôµã¨¨Ö§äÁèºÍºªéÓÁÒ¡¹Ñ¡
´Õã¨ÁÒ¡¤èзÕèä´éÃÙé¨Ñ¡¡ÑºË¹Ñ§Ê×Í´Õæàªè¹¹Õé
¤Ô´ÇèÒµ¹àͧ⪤´ÕÁÒ¡ ËÒ¡¨ÐµÒµ͹¹Õé ˹١礧¨ÐäÁèàÊÕ´ÒªÕÇÔµÍÕ¡ à¾ÃÒÐ˹ٶ×ÍÇèÒ
ä´é·Ó˹éÒ·Õè¢Í§Á¹ØÉÂ줹˹Öè§ ä´é´Õ¾ÍÊÁ¤ÇÃáÅéÇ ¶Ö§áÁé¨ÐÂѧäÁèÊÁºÙóì à·èÒ·Õè¤ÇèÐà»ç¹¡çµÒÁ·Õ
áµèËÒ¡ªÕÇÔµ¹Õé ÂѧÍÂÙèä´éÍÕ¡ ÊÑ¡à¾Õ§ ñ ¹Ò·Õ ˹١ç¨Ð¾ÂÒÂÒÁ ÊÃéÒ§ÊÃäÇÒÁ´Õ
ãËéá¡èµ¹àͧ áÅÐÊѧ¤ÁãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´ à·èÒ·Õè¨ÐÁÒ¡ä´é à·èÒ·ÕèàÇÅÒ ¨ÐàÍ×éÍÍӹǤèÐ
˹٢ÍãËé˹ѧÊ×Í´Í¡ËéÒ áÅÐÊÒÃÍâÈ¡ ÍÂÙè¤ÙèÊѧ¤Á仹ҹæ ÊÃéÒ§ÊÃÃÊÔè§´Õæ ÍÍ¡ÊÙèÊѧ¤Á
ãËéÁÒ¡ÂÔè§æ ¢Öé¹ä»¹Ð¤Ð ÊØ´·éÒ¹Õé˹١ç¢Í»ÃСÒÈÇèÒ
"à§Ô¹·Í§·ÃѾÂìÊÁºÑµÔÀÒ¹͡¹Ñé¹¢éÒäÁèÁÕ áµè¢éÒÁÕ¸ÃÃÁ"
¹.Ê.¹§¹Øª ¾ÃÁÁÙÅ ¨.àªÕ§ÃÒÂ
¡ÔàÅʤ¹àÃÒ¹Ñé¹
ËÒ¡ËÒà¨Í áÅéǨѴ¡ÒâѴ·Ôé§ ÂèÍÁµéͧ¤èÍÂæËÁ´Å§ä» àËÅ×͹éÍÂŧá¹èæ áµè·ÕèàÃÒÃÙéÊÖ¡ÂÔ觢ѴÂÔè§àËÅ×ÍÁÒ¡¹Ñé¹
¡çà¾ÃÒСÔàÅÊ ·ÕèàÃÒÊÐÊÁäÇé ÁÕÍÂÙèÁÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹ à¡Ô¹¡ÇèÒ·ÕèàÃÒ¤Ô´äÇéÁÒ¡¹Ñè¹àͧ
¾ÍàÇÅÒµéͧÁÒ ¡Ó¨Ñ´¨Ø´Íè͹·Ôé§ ¨ÃÔ§¨Ñ§ ¢Ñ´ä»ææ ¡çªÑ¡àÁ×èÍ àÃÔèÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ
·ÓäÁÁѹ¶Ö§àËÅ×ÍàÂÍÐàËÅ×Íà¡Ô¹......- º.¡.
¶éÒÃÙé¡ç«×éÍ¡è͹áÅéÇ
àÊÕ§¨Ò¡»èÒªéÒ¹éÓ¡ÃШÒ ÍÒµÁÒÁÕâÍ¡ÒÊä´é仸ش§¤ìÀÒ¤à˹×Í ä´é¾º¡ÑºÒµÔ¸ÃÃÁªÒÇÍâÈ¡
µÍ¹áá ÍÒµÁÒà¢éÒä» ·Ñ¡·Ò¡ѺҵԸÃÃÁ »ÃÒ¡¯ÇèÒÒµÔ¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÍè͹¹éÍÁ µè;ÃÐÁÒ¡
¨¹ÍÒµÁÒ»ÃзѺ㨠áÅд١ÒÃáµè§µÑÇ ¡çÊÁ¶Ð´ÕÁÒ¡ ÊÁ¡Ñºà»ç¹ÒµÔ¸ÃÃÁ ¹Õé¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨤ÃÑé§·Õè
ñ ÁÒ¤ÃÑé§·Õè ò ¾ºà´ç¡Ë¹ØèÁÒµÔ¸ÃÃÁ ·ÕèªØÁª¹ÍâÈ¡·Õè¨.µÃѧ ¡çÁÕ¤ÇÒÁ »ÃзѺã¨ÍÕ¡
à¾ÃÒСÒþٴ¨Ò áÅСÒÃÁÕÊÑÁÁÒ¤ÒÃÇÐ´Õ µè;ÃÐÀÔ¡ÉØ «Öè§µèÒ§¡Ñº¤¹·ÑèÇä» ·ÕèäÁè¤èͨÐÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþµè;ÃÐ
ÊÑ¡à·èÒäËÃè ·Ñé§·Õèà»ç¹¤¹·Õè¹Ñº¶×;ط¸ÈÒʹÒá·éæ ÍÒ¨¨Ð¹Ñº¶×Íâ´ÂÊÓà¹Ò·ÐàºÕ¹ºéÒ¹¡ÃÐÁѧ
áµè¡çÂѧ´Õ ·ÕèÁÕËÁÙè¡ÅØèÁ ·Õ軯ԺѵԵÒÁËÅÑ¡ ¢Í§ÈÒʹҨÃÔ§ à¾ÃÒÐÊÁѹÕé
ÁÕáµèà¢éÒÇÑ´à¾×èÍ¡ÔàÅÊ à¢éÒ仢ÍËÇ ¾Ù´¶Ö§ËÇ ÍÒµÁÒà¨Í¡ÑºµÑÇàͧ ÂÔè§ÁÒÍÂÙè»èÒªéÒ¡çÂÔè§áÅéÇ
ÁÕâÂÁÁÒ¢ÍÁÒ¡ áµèâ·É·Õà¨ÍäÁéµÒ¢ͧÍÒµÁÒ¤×Í "¶éÒÍÒµÁÒÃÙé ÍÒµÁÒ¡ç«×éÍ¡è͹¤¹Í×è¹ä»áÅéÇ"
âÂÁ¨Ö§ä´é(áËéÇ)¡ÅÑºä» ÍÒµÁÒäÁèʹã¨àÅ ¶éҨзӺصéͧ·Ó´éÇÂÈÃÑ·¸Ò äÁèãªè·Óà¾×èÍ¢ÍËÇÂ
µÑé§áµèºÑ´¹Ñé¹ äÁèÁÕã¤Ã¡ÅéÒ ÁÒ¢ÍËÇÂÍÕ¡àÅ ¨Ö§ºÍ¡à¢Òä» "Á×Í·ÓÃÇ ËÇ·Ө¹"
¾ÃÐä¡ÃÊà ¢Ø¹¾Ô·Ñ¡Éì ¨.¾Ñ·Åا
ËÇÂà»ç¹¡Òþ¹Ñ¹ÍÂèҧ˹Öè§
·Õèà»ç¹·Ò§ä»ÊÙè¹Ã¡(ͺÒÂÁØ¢) ÂÔ觪èǧ¹ÕéÁÕ¡ÒÃá¢è§¿ØµºÍÅâÅ¡ ¡çÂÔè§àËÁ×͹¡Ñº¹Ã¡áµ¡
¤×Í·ÑèÇâÅ¡ ¨ÐÁÕ¤¹¨¹Å§ÍÕ¡ ËÅÒÂÅéÒ¹æææ¤¹ ·ÕèµéͧàÊÕ¾¹Ñ¹ºÍÅ ÍÒ¨µéͧ¶Ö§¢Ñé¹¢ÒµÑÇËÃ×ͦèÒµÑǵÒÂàªÕÂÇ......-
º.¡.
¢Ò´à¡èÒ-ä´éãËÁè
¢Í͹ØâÁ·¹ÒºØ¡ØÈŠ㹡ÒûÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ¢Í§ªÒÇÍâÈ¡·Ø¡æ·èÒ¹ÁÒ ³ âÍ¡ÒʹÕé´éÇÂ㨨ÃÔ§
㹤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ¼Á ¨Ðà»ç¹¡ÒÃÊÑè§Ê͹ËÃ×Í¡ÒûÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ áÅТéͤԴµèÒ§æ
à»ç¹·Õè¶Ù¡ã¨áÅж١µéͧ´éÇ à¾ÃÒÐäÁèÁպ͡ãºéËÇ ËÃ×Íô¹éÓÁ¹µì ËÃ×ÍÍÍ¡àËÃÕÂ
ËÃ×ÍÍÀÔ¹ÔËÒõèÒ§æ ãËé»ÃЪҪ¹µéͧ§Á§Ò ¶Ö§Êѧ¤ÁÊèǹãËè¨ÐäÁèÂÍÁÃѺªÒÇÍâÈ¡
áµèªÒÇÍâÈ¡ ¡çäÁèà¤Â·Ó ãËéÊѧ¤Áµéͧà´×Í´Ãé͹
¤¹·Ø¡Çѹ¹Õé ÍÂÒ¡ÃÇ·ҧÅÑ´ ´éÇ¡ÒÃàÅ蹡Òþ¹Ñ¹
·Ø¡ª¹Ô´·Õè¢Çҧ˹éÒ à©¾ÒÐËÇÂÍÂèÒ§à´ÕÂÇ à´×͹ÅÐ ô ¤ÃÑé§ ËÇÂÃѰÇѹ·Õè ñ Çѹ·Õè
ñö ËǸ.¡.Ê.Çѹ·Õè ñð ËÇÂÍÍÁÊÔ¹Çѹ·Õè òð ¢Í§à´×͹ ÂѧäÁèÃÇÁ¡Òþ¹Ñ¹Í×è¹
ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ ÂѧÁÕͺÒÂÁØ¢Í×è¹æÍÕ¡
Êèǹ¡ÒûÃÐ¾ÄµÔ »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ Êѧ¤Á¨ÐÃѧà¡Õ¨ à¾ÃÒÐàÃÒäÁèªÑèǵÒÁ¾Ç¡à¢Ò
¨Ö§µéͧÍÂÙèÍÂèÒ§¤¹à´ÕÂÇ à¾×è͹½Ù§äÁèÁÕ áÁéáµè¾Õè¹éͧÂѧÃѧà¡Õ¨àŤÃѺ
¶éÒàÃÒäÁèʹ㨾ǡà¢Ò àÃÒ¡çÍÂÙèä´éÍÂèҧʺÒ µÍ¹¹Õé¼Á¡ÓÅѧàÃÔèÁ»¯ÔºÑµÔ µÒÁá¹Ç¢Í§ªÒÇÍâÈ¡
â´Â¡ÒÃàÅÔ¡Å´ÅÐÍÐäÃËÅÒÂæÍÂèÒ§ 㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ àªè¹
-¢Ò´à¾×è͹à¾ÃÒÐäÁè¡Ô¹àËÅéÒ
-¢Ò´à¾×è͹à¾ÃÒÐäÁèàÅ蹡Òþ¹Ñ¹·Ø¡ª¹Ô´
-¢Ò´à¾×è͹à¾ÃÒÐäÁèÁÑèÇ¡ÒÁ áÅÐäÁèà·ÕèÂǵÒÁÃéÒ¹ÍÒËÒáÅÒ§¤×¹
-¢Ò´à¾×è͹à¾ÃÒÐäÁèàÅÕé§ÊѵÇì¢Ò áÅÐäÁèÊÐÊÁ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ
-¢Ò´¾Õè¹éͧà¾ÃÒÐäÁè·ÓÃèÓÃÇÂ
ÊÔ·¸Ô¾Å ¾Ø·¸ÃÑ¡ÉÒ ¨.¾Ô¨ÔµÃ
à»ç¹¸ÃÃÁ´ÒËÃ×Íà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ
¤×ÍàÁ×èÍ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÅ´ÅÐàÅԡͺÒÂÁØ¢µèÒ§æ ¡çÁÑ¡¨ÐµéͧÊÙàÊÕ à¾×è͹ͺÒÂÁØ¢
à¡èÒæä» áµè¨Ðä´éà¾×è͹äÃéͺÒÂÁØ¢ãËÁèæ à¢éÒÁÒá·¹àÊÁÍ......- º.¡.
µÑÇ»ÃÐËÅÒ´
ä´éÃѺ´Í¡ËéÒ©ºÑº·Õèà¡éÒÊÔºà¡éÒáÅÐÊÒÃÍâÈ¡ ÊÕèËéÒÇѹÁÒ¹Õéàͧ¤ÃѺ àÅÂä´éµÍºãËé·ÃÒºÇѹ¹Õé
ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¡ÃмÁ à»ç¹ÊÁÒªÔ¡ ˹ѧÊ×Í ÁÒ¹Ò¹¾ÍÊÁ¤Çà ¤×ÍäÁè¹éÍ¡ÇèÒÊÔº»ÕáÅéÇ
áµèäÁèà¤Âä´éà¢éÒÃèÇÁ ¡Ô¨¡ÃÃÁÍÐäà ¡Ñº·Ò§ÊÁÒ¤ÁàÅ ¹ÑºÇèÒà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ ·ÕèáÂèàÍÒ¡ÒÃ
ÍÂÙè¾ÍÊÁ¤Çà áµèÊÔè§·Õèä´é¨Ò¡ ¡ÒÃÍèÒ¹ÁÒ¹Ò¹ ¡ç·ÓãËéÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§µ¹àͧ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
ä´éàÃÔèÁà´Ô¹·Ò§¶Ù¡ÁÒàÃ×èÍÂæ ·ÓãËéÁÕ¨Ôµã¨ÁÑ蹤§äÁè·éÍá·é ¹Ñºä´éÇèÒ¤§à»ç¹¼Å¨Ò¡¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁÈÕŸÃÃÁ
«Öè§ÈÕÅÁÕà¾Õ§ õ ¢éÍ ¡ç¨Ð¾ÂÒÂÒÁ ÊÓÃǨ µÃǨµÃÒµÑÇàͧãËéºèͤÃÑé§à¾ÔèÁ¢Öé¹
ÃÙéÊÖ¡µÑÇàͧÇèÒÁÕ¨ÔµÊÓ¹Ö¡·Õè´Õ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàÊÕÂÊÅÐ à¾ÔèÁ¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ÍÂÙè㹪¹º·ºéÒ¹¹Í¡¹Õè
ªØÁª¹ã¹Ëغà¢Ò ¡çÂѧÁÕ¡ÒõéÁàËÅéÒà¶×è͹ ËÃ×Í´ÒÇÅÍ §Ò¹ä˹§Ò¹¹Ñé¹ÁÕàËÅéÒÂ×¹¾×é¹
áµè¼Á¡ç·Óä´éÊÓàÃç¨ ·ÕèàÅÔ¡àʾÁѹä´é ÍÂèÒ§à´ç´¢Ò´ ¨¹ºÒ§¤ÃÑé§ ¤ÅéÒ¼Áà»ç¹µÑÇ»ÃÐËÅÒ´¢Í§ªØÁª¹
·ÕèäÁè´×èÁàËÅéÒ-ÊÙººØËÃÕè ¨¹ÃèÒ§¡ÒÂàÃÔèÁÍéǹ¢Öé¹ ·Ø¡Çѹ¹ÕéÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¨Ð·ÓÍÐäÃ
¼Áµéͧ¹Ö¡¶Ö§ÈÕÅ õ ÍÂÙèàÊÁÍ ¨Ð¾ÂÒÂÒÁÂÖ´¶×ÍÈÕÅ õ ãËé´Õ·ÕèÊØ´¤ÃѺ
ÊØÃÈÑ¡´Ôì ÊØµÐ»ÑÒ ¨.àªÕ§ãËÁè
"µÑÇ»ÃÐËÅÒ´"
·Õè´Õ§ÒÁ ªèÇÂÊÃéÒ§Êѧ¤ÁãËéà¨ÃԾѲ¹ÒáÅÐÍÂÙè¡Ñ¹à»ç¹ÊØ¢ ʧº ÃèÁàÂç¹ ¤ÇÒÁ»ÃÐËÅҴẺ¹Õé
¾Ãоط¸à¨éÒ ·Ã§¾Ò·Ó ¹ÓªÒǾط¸ÅÐàÅÔ¡ ¨Ò¡ÍºÒÂÁØ¢·Ñ駻ǧ......- º.¡.

ÃÑ¡ÉÒÈÕÅ¡ÅÒ§·Øè§¹Ò
ô ·ØèÁàÈÉæ ÅÁáç ½¹µ¡ äÁèÃÙéÇèÒ·Õè¡·Á.à»ç¹Âѧ䧺éÒ§¹Ð¤ÃѺ ¹Í¹à¢Õ¹¨´ËÁÒÂä»
µéͧÁÕäÁé¢Õ´ä¿ÍÂÙè¢éÒ§æ à¾ÃÒеÐà¡Õ§ ´Ç§¹éÍ ¡ç¨Ð´ÑºáËÅèÁԴѺáËÅè....ÍÍ¡¨Ò¡ËÁÙèºéÒ¹ÁÒÍÂÙè·Øè§¹Òä´é
ö »ÕàÈÉæáÅéǤÃѺ ·¹äÁèä´é¡Ñº ¡ÒÃÍÂÙèã¹Êѧ¤Á ¢Í§¼Ùé·ØÈÕÅ áµè¡çÂѧäÁè¾ÃéÍÁ·Õè¨Ðä»ÍÂÙèã¹Êѧ¤Á¢Í§¼ÙéÁÕÈÕÅ
¨Ö§¨ÓµéͧÃÑ¡ÉÒÈÕÅÍÂÙè·Õè·Øè§¹Ò µÒÁÅӾѧ¡Ñº¾èÍ-áÁè ·èÒÁ¡ÅÒ§ ¡ÒõÒÁÃѧ¤ÇÒ¹
¢Í§¼Ù餹ã¹ËÁÙèºéÒ¹ ¡çÃѺ令ÃѺ ÇÔºÒ¡¡ÃÃÁ´éҹ͡ØÈÅ ãªéä»àÃ×èÍÂæ ÊÑ¡Çѹ¤§»Ô´ºÑªÕä´é
¶Ö§¼Á¨Ð¾Öè§ÊÁѤà à»ç¹ÊÁÒªÔ¡ ´Í¡ËéÒ¡çµÒÁ áµè¡çÍèҹ˹ѧÊ×ͧ͢ÊÁÒ¤ÁÏ ÁÒ¹Ò¹
ò-ó »ÕáÅéÇ àËç¹ÊÒÃÍâÈ¡ ËÃ×Í ´Í¡ËéÒ ËÃ×Í´Í¡ºÑǹéÍÂàÅèÁä˹æ à»ç¹µéͧà»Ô´ÍèÒ¹
¹Ô·Ò¹ªÒ´¡¡è͹·Ùé¡..... ·Õ¤ÃѺ ªÍºÁÒ¡ µÒÁ´éǺ·¤ÇÒÁ ËÃ×ÍàÃ×èͧÃÒÇ ·ÕèÍèÒ¹áÅéÇ
·ÓãËé¼è͹¤ÅÒ ¤ÇÒÁÃØèÁÃé͹ 㹨Եã¨Å§ä´é ¨ÔµÇÔÒ³ ÁÕ¡ÒþѲ¹Ò ã¹·Ò§·Õèà¨ÃÔ
Êèǹ·ÕèàËÅ×Í ¡çÍèÒ¹µÒÁ·ÕËÅѧ ¨¹ËÁ´¤ÃѺ
ã¹Í´Õµ ¼Á¡ç¤¹Ë¹Öè§ÅèÐ ·Õèà»ç¹áËÅè§ÍÒÈÑ¢ͧ¤ÇÒÁâ¡Ã¸
áµè¾ÅÒ¹ØÀÒ¾áË觺ÒÃÁÕ ¢Í§¾èÍ·èÒ¹ ¡çä´éá¼èä¾ÈÒÅ ãËé¼Áä´éàËç¹ÀÑ ¢Í§¤ÇÒÁâ¡Ã¸
¨¹ÊÒÁÒöÊÅÒÂÁѹŧ ä»ä´éÍÂèÒ§ÁÒ¡ àÃÔèÁ¨Ò¡Çѹà¾ç¢Öé¹ ñõ ¤èÓ à´×͹ÍÒÊÒÌËлÕ
òõôô ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¹Õéàͧ ¨¹Çѹ¹Õé¼Áä´é¾º¤ÇÒÁÊØ¢áÅéÇ ã¹ÃдѺ˹Öè§ ¨ÐÇèÒ令§äÁèãªèÊØ¢
ËÒ¡áµèà¾Õ§·Ø¡¢ìŴŧà·èÒ¹Ñé¹ (¹Ñè¹á¹è ¹ÓÊӹǹ ¨Ò¡´Í¡ËéÒ ÁÒãªé«Ð´éÇÂ)
ÂÔè§ä´éÍèÒ¹ÇÒÃÊÒà ¢Í§ªÒÇÍâÈ¡ ÂÔè§Å´ÅФÇÒÁâÅÀ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸Å§ ä»ä´éÁÒ¡àŤÃѺ
¼Á¨Ð¾ÂÒÂÒÁµèÍ令ÃѺ.....ÊÙé
µØêËÅèÒ§...á¡è¹¤Ó¡ÅéÒ ¨.ÂâʸÃ
¨ÐÍÂÙè·Õèä˹æ...ã¹ËÁÙèºéÒ¹ËÃ×Í¡ÅÒ§·Øè§¹Ò
ËÒ¡ÃÑ¡ÉÒÈÕÅä´é ¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§¾ÃéÍÁ´éÇ¡ÒÂ-ÇÒ¨Ò-ã¨áÅéÇ ÈÕÅÂèÍÁ¤ØéÁ¤Ãͧ ãË龺¤ÇÒÁÊØ¢
ãËéÁÕ·ÃѾÂì áÅÐ ãËéä´é¹Ô¾¾Ò¹á¹èá·é......- º.¡.
(ÊÒÃÍâÈ¡
Íѹ´Ñº·Õè òô÷ àÁÉÒ¹ òõôõ)
|