>ÊÒÃÍâÈ¡

â§è¡ÇèÒ¹ÕéÁÕÍÕ¡äËÁ
¡Òû¯ÔºÑµÔ¢Í§¼Áà»ç¹ä»ÊÁèÓàÊÁ͵ÅÍ´ÁÒ ¼Á¾ÂÒÂÒÁÍÂèÒ§ÂÔè§·Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔãËé´Õ àËÁ×͹­ÒµÔ¸ÃÃÁ ·Ñé§ËÅÒ ·Õèà¢Ò»¯ÔºÑµÔ¡Ñ¹ áµè¡ç¢Ò´µ¡º¡¾Ãèͧä»à»ç¹ÍѹÁÒ¡ à¾ÃÒЪÕÇԵ㹻èÒ㹪¹º· ¨Ðà·èÒà·ÕÂÁ ¡Ñº¼Ùé·ÕèÍÂÙèã¹àÁ×ͧ ¤§äÁèä´é ¤×ÍàÃ×èͧ¡ÒáԹ¹Õèàͧ

¼Á¢ÍÂÍÁÃѺÇèÒºÒ§¤ÃÑé§¼ÁµéͧÂÍÁ¡Ô¹»ÅÒ ¡Øé§ áµè¼ÁäÁè«×éÍ·Õèà»ç¹æ ¤×ÍàÍÒáµè»ÅÒ·ÕèµÒÂáÅéÇ ¼ÁÁÕÅÙ¡ ËÅÒ¤¹ áµè¡çäÁèà¤Âãªéä»ËÒ»ÅÒ àÁ×èÍà¢ÒËÒÁÒ¼Á¡ç¡Ô¹ áµèâ´ÂÁÒ¡ ¼Á¡Ô¹¼Ñ¡ à»ç¹ÊèǹÁÒ¡ ¤×ͼÁ ·Ó¡Ô¹àͧ ¤¹Ãͺ¢éÒ§à¢Ò¡Ô¹à¹×é͡ѹ·Ñé§¹Ñé¹ â´Â੾ÒÐàÁÕÂáÅÐÅÙ¡æ à¾×è͹ºéÒ¹·Ø¡æ¤¹


ºÒ§¤ÃÑé§¶Ù¡àªÔ­ä»§Ò¹àÅÕé§ ¼ÁÁÑ¡¨Ð¡Ô¹¢éÒÇÃÒ´«ÕÍÔêÇ ·¹ãËéà¾×è͹à¢Ò¾Ù´¡Ãзº¤è͹¢Í´ÇèÒ â§è¡ÇèÒ¹Õé ÁÕÍÕ¡äËÁ? à¾ÃÒÐÁÕ¼Á¤¹à´ÕÂÇ·Õèà¾é͡ѺàÃ×èͧ¡ÒáԹ ÍéÒÂâ¹è¹äÁè¡Ô¹ ÍéÒ¹ÕèäÁè¡Ô¹ ÍÂèÒ§¹Ñ鹡Թ ÍÂèÒ§¹ÕéäÁè¡Ô¹

¡Ò÷ӧҹ¼ÁµéͧÂÍÁÃѺÇèÒ ºÒ§·Õ·Ñé§·ÕèÃÙéÇèÒºÒ» áµè¡çµéͧ·Ó à»ç¹ªÒÇÊǹà§ÒÐ Åͧ¡Í§ ·ØàÃÕ¹ àÇÅÒä» à¡çº¢Ò Á´àÂÍÐä»ÍÒÈÑÂ㹪èÍà§ÒÐ ªèÍÅͧ¡Í§áÅзØàÃÕ¹ ¨Ð·ÓÍÂèÒ§äà Á´¡çäÁèÂÍÁÍÍ¡ ¨Ð©Õ´ÂÒ ¦èÒáÁŧ ¡ç¡ÅÑÇÊÒþÔÉ ¡çµéͧ·ÓÇÔ¸Õã´ÇÔ¸Õ˹Öè§ à¾×èÍãËéÁ´µÒ¨¹ä´é äÁèÁÕ·Ò§àÅ×Í¡

ÂØ§¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ¾Íà¢éÒä»ã¹ÊÇ¹ÂØ§áËè¡Ñ¹ÁÒà»ç¹àÁ¦ ¨ÐÊÙé·¹ãËéÂØ§¡Ñ´ä´éÍÂèÒ§äà ¡çÁÒÅÒàÃÕÂàÍ ä¢éàÅ×Í´ÍÍ¡àÍ ÃкҴ¡Ñ¹¨¹¢Ö鹪×èÍÅ×ͪÒä»·ÑèǨѧËÇÑ´ ¨ÐÂÍÁãËéÂØ§¡Ñ´¤§äÁè¤ØéÁ áµèÊѵÇìÍ×è¹æ ¼ÁäÁèà¤Â¦èÒ áÅÐäÁèà¤Âãªéã¤Ã 仦èÒàÅ ¼ÁÂÖ´ÁÑè¹ã¹ÈÕÅáÅиÃÃÁÁÒ¡ à¤ÂºÇªÁÒ ó ¾ÃÃÉÒ ¤èÓæÊÇ´Á¹µì à¨ÃÔ­¤Ø³¾Ãоط¸ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ì á¼èàÁµµÒãËéÊѵÇì à¨ÃÔ­ÁóҹØÊµÔ áÅСÃÇ´¹éÓ ãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ ¹ÒÂàÇÃäÁè¢Ò´ ¡è͹ËÅѺ à¨ÃÔ­ÍÒ¹Ò »Ò³ÊµÔ ÁÕÊÁÒ¸Ôà¾Õ§¾Í ·Õè¨Ð·Ó¨ÔµãËéʧºä´é㹺ҧ¤ÃÑé§

ÃØè§ÍÃØ³à´Ô¹ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò ºÃÔ¡ÃÃÁ¾Ø·â¸à»ç¹ÍÒÃÁ³ì µÅÍ´ÃÐÂзҧ¡ÔâÅ¡ÇèÒ·Ø¡Çѹ ¼ÁÁÕÍÔÊÃÐàµçÁ·Õè 㹡ÒÃÍÂÙè¡Ô¹ äÁèà¡ÕèÂǡѺÅÙ¡áÅÐàÁÕ ¼Á¡Ô¹¶ÑèÇ §Ò ¶ÑèǵèÒ§æ ÁÒáªè¹éÓ áÅéÇËØ§¡Ñº¢éÒÇ à»ç¹»ÃÐ¨Ó áÁéáµè â»ÃµÕ¹à¡ÉµÃ ËÃ×Í à¹×éÍà·ÕÂÁ ¼Á«×éͨҡÂÐÅÒ «Öè§Êè§ä»¨Ò¡ ÊѹµÔÍâÈ¡¹Ñé¹áËÅÐ ËØ§à»ç¹¡Ñº¢éÒÇ ¡Ô¹ÍÃèÍ ¼Á¶×ÍÇèÒÍÃèÍ µÒÁÁÕµÒÁà¡Ô´ »ÃÐàÊÃÔ°¡ÇèÒ ¼Ñ¡¾×鹺éÒ¹¼Á»Å١㹺ÃÔàdzºéÒ¹ ¼Ñ¡ËÇÒ¹ µÓÅÖ§ ¾ÃÔ¡ ¢èÒ µÐä¤Ãé ¢ÁÔé¹ ÁÕàÂÍÐ äÁèà¤Â«×éÍ ¼ÁÂÖ´¶×Í à¡ÉµÃ¾Íà¾Õ§µÒÁ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔÍÂèÒ§àµçÁ·Õè

ËÅÒ¤ÃÑé§·Õèà¾×è͹æÍÔÊÅÒÁàªÔ­ä»ã¹§Ò¹¡Ô¹àÅÕé§(ÁÒá¡»âÅêÐ) §Ò¹áµè§§Ò¹ §Ò¹à¢éÒÊØ¹Ñµ(à¢éҺǪ) ¤¹ÍÔÊÅÒÁ ¢Ñé¹ÎѨÂÕÁÒ¶ÒÁÇèÒ ·ÓäÁäÁè¡Ô¹à¹×éÍÇÑÇà¹×éÍä¡è ¼ÁµÍºÇèÒ ¼ÁäÁè¡Ô¹ à¾ÃÒÐ äÁèÍÂÒ¡ ãËéã¤Ã¦èÒÊѵÇì ʧÊÒÃÊѵÇì ·Õè¶Ù¡¦èÒàÍÒà¹×éÍÁÒ¡Ô¹ à¢ÒÇèÒ¶Ö§àÃÒäÁè¡Ô¹à¢Ò¡ç¦èÒ ¼ÁµÍºÇèÒ à¢Ò¦èÒ¡ç¦èÒ¹éÍÂŧ à¾ÃÒÐà¢Ò¦èÒ äÁèµéͧà¼×èÍàÃÒ ÊѵÇì¡çµÒ¹éÍÂŧ à¢ÒÇèÒ¶×Íä´éàªè¹¹Õé ·ÓäÁäÁèºÇª¾ÃÐ ¼ÁÇèÒ¼Áà¤ÂºÇª¹Ò¹áÅéÇ à´ÕëÂǹÕé¼Á¡çÂѧºÇªÍÂÙè¤×Í ºÇªã¨¹Ñé¹àͧ

¼Áà¤Â¹Ñ觤Դ¹Í¹¤Ô´ÇèÒ ¼ÁÍÂÒ¡¨ÐªèÇÂàËÅ×ͼÙéÍ×è¹ÍÐäÃä´éºéÒ§ ÍÂÒ¡¨Ð·Ó´ÕãËéà¾×è͹Á¹ØÉÂì´éÇ¡ѹ ¾Í´Õä´éÃѺ˹ѧÊ×ʹ͡˭éÒ »¡ËÅѧÁÕàÃ×èͧÊÁعä¾ÃÊÐà´Ò¡ÑºÂÍ ¼ÁÊÑè§«×éÍä» ò àÅèÁ ºÒ§¤¹ÁÒàËç¹¼ÁÍèÒ¹ à¢ÒÍÂÒ¡ä´é¡Ñ¹ÁÒ¡ ¼Á¨Ö§ÊÑè§«×éÍä»á¨¡¡Ñº¼Ùé·Õèà¢Òʹã¨ÍÂÒ¡ä´éà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ àÁ×è͵é¹à´×͹ ¾ÄȨԡÒ¹'ôõ ¹Õé ¼ÁÊè§à§Ô¹ÁÒÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ ˹ѧÊ×ÍàÃÒ¤Ô´ÍÐäà ñ »Õ ¼Á¡ÐÇèÒàÁ×èÍàÃÒÍèÒ¹¨º ¡çàÍÒä»ãËé ·ÕèÍèҹ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì »ÃШÓËÁÙèºéÒ¹¢Í§à·ÈºÒŤ͡ªéÒ§ à¼×èÍÁÕ¤¹Ê¹ã¨ÍèÒ¹ ¹Õè¡çà»ç¹á¹Ç·Ò§Ë¹Öè§ ·Õè¼Á¤Ô´ä´éáÅзÓä´é

¡è͹æ¹Õé ¼Áà¤Â¾ÔÁ¾ìà»ç¹á¼è¹¾Ñº ᨡ㹧ҹȾ¤×Í ¡ÒÃà¨ÃÔ­ÁóҹØÊµÔ ᨡä»ËÅÒÂȾáÅéÇ áÅШзӵèÍä» ÍÕ¡¹Ò¹
* ¨èÒ ¾ÃËÁÇÒÊ / ¨.ÂÐÅÒ
¶éÒâ§èáÅéÇà»ç¹ºØ­ ¨§·Óà¶Ô´´Õ¡ÇèÒ©ÅÒ´áÅéÇà»ç¹ºÒ» äÁè¤ØéÁàÅÂ
- º.¡. -


ÍÂèÒ仵Ó˹Ôà¢Ò
µÒÁ·Õèä´éÍèÒ¹ÊÒÃÍâÈ¡áÅд͡˭éÒÁÒ¹Ò¹¾ÍÊÁ¤Çà »ÃÐÁÒ³ ò-ó ©ºÑºáÅéÇ áµèà¾Ôè§à¢Õ¹ ÁÒ¤ØÂà»ç¹¤ÃÑé§áá ¤§¨ÐäÁèÇèÒÍÐäùФРáµèµèÍä»ÃѺÃͧÇèÒ¨Ðà¢Õ¹ÁÒ¤ØÂµÅÍ´àÅ à¾ÃÒЪͺ˹ѧÊ×Í ·ÕèÊÃéÒ§ÊÃÃẺ¹ÕéÁÒ¹Ò¹áÅéÇ

㹰ҹзÕèà»ç¹¤ÃÙ áÅÐàà»ç¹¼Ùé·ÕèªÍº¾Ñ²¹ÒàÂÒǪ¹¢Í§ªÒµÔ´éǸÃÃÁÐ ´Ô©Ñ¹à¤Âä» ¾Ø·¸Ê¶Ò¹ ÈÕÃÉÐÍâÈ¡ ÁÒáÅéǤÃÑé§Ë¹Öè§ ä´é·ÃÒº¶Ö§àÃ×èͧ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò ·ÓÍÂèÒ§äà »ÃÐà·Èä·Â ¶Ö§¨ÐÁÕ¡ÒÃàÃÕ¹ ẺÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò ¤×Í ÃÑ¡ÉÒÈÕÅ à¹é¹ÈÕÅ áÅÐãË餹·Ó§Ò¹à»ç¹

áÁéáµèµÑǴԩѹàͧà»ç¹¤ÃÙ áµèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒà´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕèÊ͹ äÁèä´éºÃÃÅØ¨Ø´»ÃÐʧ¤ì ¢Í§¡ÒÃàÃÕ¹·Õè´Õ áµèä´é¤Ðá¹¹ áÅÐä´éàÅ×è͹ªÑé¹ä» â´Â·Õè´Ô©Ñ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ à¢ÒäÁèä´éà»ç¹¤¹ ·ÕèâÅ¡µéͧ¡ÒÃ

áµè¤¹·Ø¡Çѹ¹Õéâ´Â੾ÒФÃÙ·Ñé§ËÅÒ Ê͹¹Ñ¡àÃÕ¹â´Âãªé¹Ñ¡àÃÕ¹à»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í·ÓÁÒËÒ¡Ô¹ ¡ÒÃàÃÕ¹ ¡ÒÃÊ͹ à»ç¹à¾Õ§¡Òú͡ áµè¢Ò´¡Òû¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§ áÅзÕèÊӤѭ¤×Í Ê͹ãË餹á¢è§¢Ñ¹ ªÔ§´ÕªÔ§à´è¹ ¢Ò´¡ÒÃà»ç¹¼ÙéãËé áÅéǵѴÊÔ¹¼ÙéÊ͹¨Ò¡¡Òô٧ҹàÍ¡ÊÒà ¤Ø³ÀÒ¾·Õèá·é¨ÃÔ§ ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ äÁèÃÙéÍÂÙè·Õèä˹ ¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ ·ÓµÒÁ¹âºÒ àº×éͧº¹ÇèÒ µéͧãËéä´é¤Ðá¹¹à·èÒ¹Ñé¹à·èÒ¹Õé ËéÒÁ¹Ñ¡àÃÕ¹µ¡ âçàÃÕ¹ ¡çµéͧ·ÓµÒÁ ÏÅÏ àËÅèÒ¹Õé·ÓãËé¹Ñ¡àÃÕ¹ ·Õ診¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à»ç¹¼ÙéãË­è·ÕèäÁèÁÕÈÕÅ ÍÂèÒÇèÒáµèà»ç¹¼Ùé·Õè·Ó§Ò¹ äÁèËÇѧ¼ÅµÍºá·¹àÅ á¤èà¢ÒäÁèÊÃéÒ§¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹ ãËéµÑÇàͧ¡çºØ­áÅéǤèÐ


·Õè¨ÃÔ§áÅéǴԩѹàËç¹´éÇ¡Ѻ¡Òû¯ÔºÑµÔ¢Í§ªÒÇÍâÈ¡·Ø¡»ÃСÒà áµèÁÕÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ ·ÕèÍÂÒ¡áÊ´§ ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ¤×Í äÁèÍÂÒ¡ãËéÊÒÃÍâÈ¡ ËÃ×ʹ͡˭éÒà¢Õ¹ ¶Ö§¤¹Í×è¹ (ËÃ×ͤ¹¡ÅØèÁÍ×è¹) ·Õèà¢Ò ÁÕá¹Ç »¯ÔºÑµÔẺÍ×è¹ ¤×Íà¢Ò¨Ð·ÓÍÂèÒ§äáçªèÒ§à¢Ò ÍÂèÒ仵ÓË¹Ô ËÃ×ÍàªÔ§µÓ˹Ôà¢ÒàŹФÐ

ÊèǹµÑǴԩѹàͧàËç¹´éÇÂÁÒ¡æ áµèÂѧ·ÓµÒÁäÁèä´é·Ø¡ÍÂèÒ§ ¤×Í ¡Ô¹ÍÒËÒÃà¨äÁèä´é ·Õè¡Ô¹äÁèä´é à¾ÃÒÐäÁèÁըСԹ à¾ÃÒÐäÁèä´éà»ç¹¤¹·Ó¡Ñº¢éÒÇ ¹éͧáÅÐáÁè·Ó áµè¡çàÅÔ¡ÍÒËÒÃà¹×éÍÇÑÇä´é ñð ¡ÇèÒ»ÕáÅéÇ ËÁÙ¡ÓÅѧ¨ÐàÅÔ¡¡Ô¹ ¡ÓÅѧŴ áÅШÐÅ´ä»àÃ×èÍÂæ¤èÐ ÊèǹÈÕÅ ¡çÃÑ¡ÉÒÈÕÅ õ áÅÐÃÑ¡ÉÒÈÕÅ ø ºÒ§âÍ¡ÒÊ â´ÂÊèǹµÑÇáÅéÇ ´Ô©Ñ¹äÁèàËç¹´éÇ ¡ÑºÍÐäÃËÅÒÂæÍÂèÒ§ ã¹Êѧ¤Á¹Õé àªè¹ ¡ÕÌÒµéÒ¹ÂÒàʾµÔ´ à¾ÃÒÐá¶ÇºéÒ¹´Ô©Ñ¹ ¡ÕÌÒ¤×Í µÑÇʹѺʹع ãËéÁÕÂÒàʾµÔ´á·º·Ñé§¹Ñé¹

©ºÑº¹Õé¢Í¨ºá¤è¹Õé¡è͹ ©ºÑºË¹éÒ¨Ðà¢Õ¹ÁÒãËÁè áÅéǶéÒ¨Ðà¢Õ¹ÁÒáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ·Ó¹Í§ ÇÔ¾Ò¡Éì ÇÔ¨Òóì ËÃ×ÍáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧµèÒ§æ â´Â੾ÒÐã¹Ç§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â áÅÐ ÍÒ¨¨Ð¢Íŧ 㹤ÍÅÑÁ¹ìµèÒ§æºéÒ§ ¤§¨ÐäÁèÇèÒÍÐäùФÐ
* Á³Õ»ÃÐÀÒ Ê¡ØÅÅѡɳì / ¨.ÊØÃÔ¹·Ãì

¹Ö¡¶Ö§Êӹǹ·Õèà¢ÒºÍ¡¡Ñ¹ÇèÒ "ªÑèǪèÒ§ªÕ ´Õªèҧʧ¦ì" ¤×Í áÅéÇáµèã¤Ã¨Ð´ÕªÑèÇ¡çªèÒ§à¢Òà¶Ô´ ËÃ×ÍÍÒ¨¨ÐÅͧ à»ÅÕè¹à»ç¹¤ÓÇèÒ "ªÑèǪèÒ§¹Ñ¡àÃÕ¹ ´ÕªèÒ§¤ÃÙ" áÅéÇÊѧ¤Á¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧä·Â ¨Ðä»ÃÍ´ËÃ×Í
- º.¡. -


ä´éà§Ô¹¾¹Ñ¹
Çѹ¹Ñé¹à»ç¹ÇѹÍÒ·ÔµÂì ¼Áä´éªèǧҹ·Õè ªÁÃ. ÊѹµÔÍâÈ¡¨¹ºèÒ¤ÅéÍ ¨Ö§ä´é¹Ñè§Ã¶àÁÅìÊÒ ÷ó ¡. ¤ÃÕÁá´§ à¼ÍÔ­¹Ñè§µÔ´¡Ñºà´ç¡Ë¹ØèÁ «Öè§äÁèÁÕà§Ô¹»ÅÕ¡ ¤§ÁÕáµè¸¹ºÑµÃãºÅÐ ñ,ððð ºÒ· ¾¹Ñ¡§Ò¹à¡çºà§Ô¹äÁèÁÕà§Ô¹·Í¹ áµè¡çäÁèÁÕÍÒÃÁ³ìâ¡Ã¸áÊ´§ÍÍ¡ÁÒ (¤èÒâ´ÂÊÒà ó.õð ºÒ·) à´ç¡Ë¹ØèÁ¢ÍáÅ¡à§Ô¹¡Ñº¼Á áµè¼ÁÁÕäÁè¾Í à¾ÃÒÐä´é«×éͧ͢·ÕèÃéÒ¹¾ÅѧºØ­ä»ºÒ§ÊèǹáÅéÇ

àÃÒ·Ñé§Êͧ¨Ö§ä´é¤ØÂ¡Ñ¹ ·ÃÒºÇèÒà»ç¹à´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹¾Ò³ÔªÂ¡ÒÃáËè§Ë¹Öè§á¶ÇÅÒ´¾ÃéÒÇ ªèǧÊÔé¹à´×͹ ¼Ù黡¤Ãͧ ¨ÐÊè§à§Ô¹¤èÒãªé¨èÒµèÒ§æ 㹡ÒÃàÃÕ¹ÁÒãËé à»ç¹à´ç¡ÁÒ¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´¹èÒ¹ ºÔ´Òà»ç¹¢éÒÃÒª¡Òà ÁÒÃ´Ò à»ç¹áÁèºéÒ¹

¼Áàµ×͹à´ç¡Ë¹ØèÁ´éǤÇÒÁËÇѧ´ÕÇèÒ ÍÂèÒà·ÕèÂÇ¡ÅÒ§¤×¹ à¾ÃÒÐ¡ÃØ§à·¾Ï ÊÔè§ÂÑèÇÂǹÁÕÍÂÙè·ÑèÇä» ¡ç´Õ㨠·Õèà´ç¡Ë¹ØèÁµÍºÇèÒ à¢Òà»ç¹¤¹äÁèªÍºà·ÕèÂÇÍÂÙèáÅéÇ µÑé§áµèÈÖ¡ÉÒÍÂÙèµèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ áµèµ¡ã¨ÁÒ¡ àÁ×èÍà´ç¡Ë¹ØèÁ µÍºÇèÒ ªÍºàÅ蹡Òþ¹Ñ¹ÁÒ¡ â´Â੾ÒÐä¾è à¾×èÍ¹æ ·ÕèË;ѡµÑé§¡ÅØèÁàÅ蹡ѹËÅÒ¤¹

¼Á¨Ö§µéͧàµ×͹ʵÔà´ç¡Ë¹ØèÁÍÕ¡ÇèÒ äÁèʧÊÒþèÍáÁèËÃ×Í·ÕèÊè§à§Ô¹ÁÒáÅéÇàÃÒÁÒàÅ蹡Òþ¹Ñ¹ ÊÙé¹Óà§Ô¹ ·Õè¨ÐàÅè¹ ¡Òþ¹Ñ¹¹Ñé¹ ÍÍÁ·ÃѾÂì â´Â¡ÒÃËÂÍ´¡Ãлءà¡çºà§Ô¹¨Ð´Õ¡ÇèÒ ÂÔè§àËç¹ã¨ÁÒ¡¢Öé¹ àÁ×èÍà´ç¡Ë¹ØèÁ µÍºÇèÒ ÊèǹÁÒ¡ µÑÇà¢Òà»ç¹¼Ùé·ÕèàÅè¹áÅéÇä´é äÁè¤èÍÂàÊÕÂà·èÒäËÃè áÅÐàÅ蹡Òþ¹Ñ¹ ÁÒáÅéÇ ñð »Õ

¢³Ð¹Ñé¹¼Á¤Ô´ÇèÒ ¨Ð·ÓÍÂèÒ§äÃà¾×èͪèÇÂà´ç¡æãËéÁÕʵÔàÅԡͺÒÂÁØ¢ ¨Ö§¾Ù´à»ÃÕºà»Ã¢Öé¹
"à¾×èÍ¹æ ¤Ø³ÁÕºéÒ§äËÁ ·Õè¾èÍáÁèà»ç¹à¡ÉµÃ¡Ã «Öè§¡ÇèÒ¨Ðä´éÁÒáµèÅкҷ ¨ÐµéͧàÊÕÂà˧×èÍáÅйéÓµÒ µÅÍ´¨¹ ¡ÒÃÍ´ÍÂÒ¡ à¾×èÍ·Õè¨Ðä´éà§Ô¹ÁÒ à¾×èÍÊè§àÊÕÂÅÙ¡ãËéä´éàÃÕ¹˹ѧÊ×Í ¤Ø³ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ËÃ×Í ·Õèä´éà§Ô¹ ¾¹Ñ¹ÁÒ º¹¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ¢Í§¾èÍáÁèà¾×è͹¤Ø³"

ä´é¼Å¤ÃѺ à´ç¡Ë¹ØèÁµÍºÃѺ¡ÅѺÁÒ ·ÓãËé¼ÁÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÔèÁ㨨ÃÔ§æ à¢ÒµÍºÇèÒ "¤Ø³¾Õè¾Ù´áºº¹Õé ·ÓãËé¼Á äÁèµéͧ¡ÒÃà§Ô¹¹Ñé¹ àËç¹ÀÒ¾àÅ (µÒÁ·Õè¼Á¾Ù´) ¶éÒÍÂèÒ§¹Õé¼Á·Óã¨ä´é·Õè¨ÐäÁèàÅè¹ä¾è" ¾Í´Õ¶Ö§»éÒ ·Õèà¢ÒÅ§ä» ¼Áä´éáµèËÇѧÇèÒÊÔè§·Õè¾Ù´ä»¢ÍãËéà¢Ò»¯ÔºÑµÔä´é

ÊÔè§·Õè¼Áä´éʹ·¹Ò ¡çÁÒ¨Ò¡¡Òÿѧ¸ÃÃÁ ¢Í§¾èÍ·èÒ¹ µÅÍ´¨¹ÊÁ³Ð áÅСÒû¯ÔºÑµÔ¢Í§ªÒÇÍâÈ¡ ·Ø¡·èÒ¹ «Öè§·ÓãËé¼Á äÁè¢éͧáÇСѺͺÒÂÁØ¢ÍÕ¡¤ÃѺ

».Å. ¾èÍ·èÒ¹à·È¹ìà¡ÕèÂǡѺ¡ÒôٿصºÍÅ «Öè§ÁÕ¡ÒõվÔÁ¾ìã¹ÊÒÃÍâÈ¡ ¾ÕèªÒ¼Áä´éÍèÒ¹áÅéǪͺ㨠¡ç¨ÐÁÒªÕéâ·É ãËé¼Á¿Ñ§àÊÁÍ à¾ÃÒмÁà»ç¹¼Ùé·ÕèªÍº´Ù¿ØµºÍÅÁÒ¡ (Í´Õµà¤ÂàÅ蹡Òþ¹Ñ¹ºÍÅÁÒ¡è͹) ¨¹ÁÒàÁ×èÍ ÇѹàÊÒÃì·Õè ù ¾.Â.'ôõ ¹ÕèáËÅÐ ·Õè¾ÕèªÒ¡çÁÒÂéÓÍÕ¡ÇèÒ ¨Ð¿éͧ¾èÍ·èÒ¹ ÇèÒ¼ÁÂѧªÍº´Ù¿ØµºÍÅ ¼ÁàÅ»ÃСÒÈÇèÒ µÑé§áµè¹Õéä» ¼Á¨ÐäÁè´ÙÍÕ¡ äÁèÇèҿصºÍŢͧ»ÃÐà·Èä˹
* ÊÁªÒ ͹ØÃÑ¡ÉìÄÒ¹¹·ì / ¡·Á.
à§Ô¹¾¹Ñ¹·Õèä´éÁÒÅéǹÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ ¤ÇÒÁà˹ç´à˹×èÍ ËÂÒ´à˧×èÍ ËÃ×ÍáÁéË´¹éӵҢͧ¼ÙéÍ×è¹ à¢ÒàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ à§Ô¹Ãé͹ à§Ô¹·Õè¨Ð·ÓãËé¼Ùéä´éÁÒµéͧà´×Í´Ãé͹ÀÒÂËÅѧ

- º.¡. -


ºÓÃØ§´Ô¹¡è͹
´Ô©Ñ¹à»ç¹¤¹¡Ô¹¹éÍÂãªé¹éÍÂá¹èæ¤èÐ à¾ÃÒдԩѹäÁèãªéá»é§ äÁèãªéʺÙè àÊ×éͼéÒ¡çÁÕ¹éͪش ¡Ô¹ ò Á×éͺéÒ§ ñ Á×éͺéÒ§ äÁè¡Ô¹ÍÐäÃàÅ ¡Ô¹¹éÓÍÂèÒ§à´ÕÂÇã¹ ñ ÇѹºéÒ§ ´Ô©Ñ¹·Óä´é ÁѧÊÇÔÃѵԵÅÍ´¤èÐ

¢³Ð¹Õé´Ô©Ñ¹»ÅÙ¡µé¹äÁéŧ·Ø¹ÁÒ¡ «Ö觷ع¡çÁÕäÁèÁÒ¡ÁÒ¹ѡ µéͧ«×éÍ´Ô¹ÁÒ¶Á·Õè (¢Í§¾èÍáÁè·Ñé§´Ô¹à´ÔÁ áÅÐ ´Ô¹¶ÁãËÁè) à¾ÃÒдԹà´ÔÁ¹éӨзèÇÁµÑé§áµèà´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ ¶Ö§ÊÔé¹à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á áÅзèÇÁ ÊÙ§ÁÒ¡ ñ àÁµÃ¤ÃÖè§ ·Ø¡»Õ ¾×é¹·Õè ñ äÃè¡ÇèÒæ ¡ç»ÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡äÁèä´é¼ÅàÅ ´Ô¹à˹ÕÂÇÁÒ¡ »ÅÙ¡ÁÐÅÐ¡Í äÁèâµàÅ àÁ×èÍà´×͹ ÁÔ¶Ø¹Ò - »Ñ¨¨ØºÑ¹ µé¹Âѧà·èÒà´ÔÁÍÂÙèàŤèÐ ãªé¹éÓËÁѡô áµèäÁèÁÕ»Øë¤͡ äÁèÁÕ »ØëÂËÁÑ¡ãÊè ÊÒÃà¤ÁÕäÁèãªé ¡çàŵéÍ§ä» «×éÍÁÐÅС͵ÅÒ´ ÁÒµÓÊéÁ¡Ô¹àͧ
¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Õè´Ô©Ñ¹àÅèÒÁÒ¹Ñé¹ ä´éÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÍèÒ¹ÊÒÃÍâÈ¡ºéÒ§ ´Í¡Ë­éÒºéÒ§ ÁÕ»ÃÐ⪹ì·Ñé§¹Ñé¹
* à¾ÅÔ¹¾ÔÈ ¢ÒÇÊÐÍÒ´ / ¨.ÊØ¾ÃóºØÃÕ

¡ÒûÅÙ¡¾×ª ËÒ¡ÂѧäÁè»ÅÙ¡´Ô¹ãËéÊÁºÙóì¡è͹ â´Â·ÓãËé´Ô¹´Õ ¾×ª¨ÐàÍÒÍÒËÒ÷Õèä˹ ºÓÃØ§µÑÇàͧ ãËéà¨ÃÔ­ àµÔºâµ´Õ ¤ÇÃËÒ»ØëÂËÁÑ¡¸ÃÃÁªÒµÔªèÇ´éÇÂà¾×èͺÓÃØ§´Ô¹ áÅФÇôÙÇèÒ ¾×ªáººã´àËÁÒÐ ¡Ñº´Ô¹ Ẻä˹´éÇ ÅͧÈÖ¡ÉҨҡ˹ѧÊ×Í "¡Ùé´Ô¹¾ÅÔ¡¿×鹸ÃÃÁªÒµÔ" ·ÕèÊè§ä»ãËé´Ùà¶Ô´
- º.¡. -



»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÂÔè§¢Öé¹
©Ñ¹à¤Âä´éÂÔ¹ã¤Ã¤¹Ë¹Öè§¡ÅèÒÇÇèÒ äÁèàËç¹·Ø¡¢ì¨ÐÃÙé·Ø¡¢ìä´éÍÂèÒ§äÃ?¡Çèҩѹ¨ÐÂÍÁÃѺÇèÒ Áѹà»ç¹¢Í§Áѹ ÍÂèÒ§¹Ñé¹áËÅÐ ©Ñ¹¡çà»ç¹·Ø¡¢ì¡ÑºàÃ×èͧÃÒÇ·Õè©Ñ¹¤Ô´ÇèÒ Áѹ¤×ͤÇÒÁ·Ø¡¢ìàÊÕ¹ҹ áÅÐãªéàÇÅÒ ¡ÑºÀÒÇйÑé¹ ÁÒ¡ÁÒ ¾ÒÅàÍҡѺÊÔè§-áÇ´ÅéÍÁÃͺ¡ÒÂä»ËÁ´·Ø¡ÍÂèÒ§ â·Éâ¹è¹ â·É¹Õè à»ç¹à¾ÃÒÐà¢Ò....à¾ÃÒÐÁѹ.... à¾ÃÒÐá¡ ÍÂÒ¡¨ÐµÒÂà¾×è;鹷ء¢ì ¢³Ð·Õè»Ò¡ºÍ¡ÇèÒ äÁèÃÑ¡µÑÇàͧ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ÃÑ¡µÑÇàͧÁÒ¡µèÒ§ËÒ¡ ¶Ö§ÍÂÒ¡µÒ à¾ÃÒФԴÇèÒµÒÂáÅéÇÁѹäÁè·Ø¡¢ì

©Ñ¹à¤Â»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ áÅÐ ¶×ÍÈÕÅÁÒºéÒ§ ¶Ö§·Ø¡Çѹ¹Õé¡ç¾ÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÒÈÕÅ õ ãËéºÃÔÊØ·¸Ôì áÅж×ÍÈÕÅ ø ·Ø¡Çѹ¾ÃÐ áµè¡çÁÕàÇÅÒ·ÕèÈÕžÃèͧàËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒкҧ·Õ¡ÔàÅÊàªè¹ â·ÊкéÒ§ âÁËкéÒ§ ÏÅÏ à¢éÒÁÒ ¡çäÁèÊÒÁÒö ¨ÐËÂØ´µÑÇàͧãËéʧºä´é ËÃ×Íʧºä´éªéÒ Çѹ˹Öè§ÁÕâÍ¡ÒÊä´éÍèҹ˹ѧÊ×ÍÊÒÃÍâÈ¡ ¶Ö§à¢éÒã¨ÇèÒ ¤ÇÃãªéªÕÇÔµ ÍÂèÒ§äà ãËéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ à´ÕëÂǹÕéÊÒÃÍâÈ¡àÅèÁ˹Öè§ ÍèÒ¹ËÅÒÂÃͺ ¡è͹¹Ñé¹ ÍèÒ¹¨º¡ç¨º¡Ñ¹ ºÒ§¤ÃÑé§ ¡çÍèÒ¹ áµèàÃ×èͧÃÒÇ·Õèʹ㨠µÍ¹¹ÕéÍèÒ¹·Ø¡ºÃ÷ѴàÅ·Õà´ÕÂÇ á¶ÁàÍÒµÔ´Á×Íä»´éǵÅÍ´ ÇèÒ§àÁ×èÍäËÃè ¡çàÍÒ¢Öé¹ÁÒ ÍèÒ¹«éÓæ Íèҹ仾ԨÒóÒä» ·ÓãËéà¢éÒã¨àÃ×èͧ¢Í§ªÕÇÔµÁÒ¡¢Öé¹ ÂÍÁÃѺ ¤ÇÒÁ¤Ñºá¤é¹ã¨ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ äÁè¾Íã¨ä´éẺ äÁè·ØÃ¹·ØÃÒÂàËÁ×͹·Õè¼èÒ¹ÁÒ

áÅÐà»ç¹¤ÇÒÁ⪤´ÕÍÕ¡àÃ×èͧ ·ÕèÁÕâÍ¡ÒÊ ä´éàÃÔèÁ¡Ô¹ÍÒËÒÃÁѧÊÇÔÃÑµÔ µÍ¹»èÇ ´éÇÂâä ¡Ãд١ÊѹËÅѧÁջѭËÒ ¡éÁà§ÂäÁèä´é µéͧ¹Í¹º¹àµÕ§ áÅШӡѴ¡Ô¨¡ÃÃÁËÅÒÂÍÂèÒ§ÍÂÙè ó-ô à´×͹ ÁÕ¹éͧÊÒÇÃèÇÁâÅ¡Êͧ¤¹ ·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ã¹Êӹѡ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁà»ç¹¼Ùé´ÙáÅÍÂèÒ§´Õ ¨¹ÍÒ¡Òôѧ¡ÅèÒÇ à¡×ͺà»ç¹»¡µÔ ÂѧÃÙéÊÖ¡¢Íº¤Ø³ 㹤ÇÒÁÁÕ¹éÓ㨠¢Í§à¢ÒàÊÁÍ ¹éͧÊͧ¤¹ à»ç¹­ÒµÔ¸ÃÃÁ¡Ô¹ÁѧÊÇÔÃѵÔÁÒ¹Ò¹áÅéÇ à¢Òà¤ÂºÍ¡ÇèÒ à¤Â¿Ñ§¾ÃÐ ·èÒ¹¶ÒÁÇèÒ "ËÁÙÁѹ·ÓÍÐäÃãË館³ Áѹ´èÒ¾èÍáÁè¤Ø³ÃÖ ¶Ö§(¦èÒ)Áѹ¡Ô¹"

¤§ä´éÍÒ¹ÔʧÊì¨Ò¡à¢ÒÊͧ¤¹ àÅÂÍÂÒ¡àÅÔ¡¡Ô¹à¹×éÍÊѵÇì ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ã¨ÁѹºÍ¡ÇèÒ µèÍ仹Õé ©Ñ¹¨ÐºÃÔâÀ¤ ÍÒËÒÃà¹×éÍ ãËé¹éÍ·ÕèÊØ´ ¨¹¶Ö§äÁèºÃÔâÀ¤ÁѹÍÕ¡àÅ ·Ø¡Çѹ¹Õé¡çÂѧ»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§¹Õé ¡àÇé¹ËÅÕ¡àÅÕè§äÁèä´é (´éÇÂ˹éÒ·Õèã¹Êѧ¤Á) áµè¡çäÁèà¤Â¦èÒªÕÇÔµà¢ÒàËÅèÒ¹Ñé¹ â´Âਵ¹Ò áÁéÂØ§ËÃ×ÍÁ´ÊÑ¡µÑÇ ¡ç¨ÐäÁè·ÓÃéÒ àËç¹ã¤Ã·Ó ¡ç¨Ð¢ÍªÕÇÔµà¢Ò ´éÇ«éÓä»

ªèǧÃÐÂÐàÇÅÒ·Õèà¨çº»èǹÕè Êѧ¢ÒÃÁѹà¨çº»Ç´ ·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹ÁÒ¡ ¢³Ð¹Õé¡çÂѧà»ç¹ÍÂÙè ºÒ§¤×¹ á·ºäÁèä´é¹Í¹ ᢹ¢ÒäÁèÃÙé¨ÐÇÒ§ÍÂèÒ§äà äÁèãËéà¨çº»Ç´ áµè¾ÍÇÒ§¤ÇÒÁà¨çº»Ç´Å§ ¨Ôµã¨ Áѹ¡çäÁè·Ø¡¢ì äÁè¡Ñ§ÇÅàÅ ¡ÑºÊѧ¢Òà ÃèÒ§¡ÒÂÍѹà¹èÒ¹ÕéË¹Í ÁѹÃÙéÇèÒ....·Ø¡ÍÂèÒ§ à»ç¹ä»µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ¢Í§Áѹàͧ áÁéáµè¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ äÁè¾Í㨤¹â¹é¹ ¤¹¹Õé ·ÓäÁà¢Òà»ç¹áºº¹Ñé¹ ·ÓäÁäÁèà»ç¹áºº¹Õé ·ÓäÁäÁè¤Ô´àËÁ×͹àÃÒ ·ÓäÁäÁèà¢éÒã¨àÃҹР©Ñ¹·Ó´Õ ·ÓäÁäÁèàËç¹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒäԴÇèҩѹäÁè¼Ô´

»Ñ¨¨ØºÑ¹....¤ÇÒÁ¤Ô´àËÅèÒ¹ÕéÅ´¹éÍÂŧä»ÁÒ¡ áÅШоÂÒÂÒÁ ·ÓãËéäÁèÁÕ¤ÇÒÁͤµÔàËÅèÒ¹Õé à¡Ô´¢Öé¹ã¹ã¨ÍÕ¡

¡ÒÃÍèҹ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ áÅСÒÃä´é»¯ÔºÑµÔµÒÁ ä´é¤ÇÒÁÊØ¢·Ò§ã¨ÍÂèÒ§ÂÔè§ ¡Ò÷ӴÕà¾×èÍ´Õ äÁèãªè·Ó´Õ à¾×èÍàÍÒ´Õ áÅÐ ¡Ò÷Ӵաçµéͧà»ç¹ÍÔÊÃШҡ´Õ´éÇ ¶Ö§¨Ð¶Ù¡µéͧ ¸ÃÃÁÐÍÂÙè¹Í¡à赯 à˹×ͼФÓÊ͹¢Í§ ¾Ãоط¸Í§¤ì ¡çÂѧ¤§à»ç¹ÊѨ¸ÃÃÁ µÅÍ´¡ÒÅ

¶Ö§áÁé©Ñ¹¨ÐäÁèÁÕâÍ¡ÒÊä´éä»ÃèÇÁ¡ÅØèÁ¡ÑºªÒÇÍâÈ¡ áµè˹ѧÊ×ÍÊÒÃÍâÈ¡ áÅÐ˹ѧÊ×ʹ͡˭éÒ ·Õè©Ñ¹ä´éÍèÒ¹ ·Ø¡àÅèÁà»ç¹»ÃÐ⪹ì¡Ñº©Ñ¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ Çѹ¹Õé©Ñ¹¡ÓÅѧ¾ÂÒÂÒÁÅÐ àÅÔ¡Í¡ØÈÅ¡ÃÃÁ ·Ñé§ËÅÒ áÅШÐËÁÑè¹ ÊÑè§ÊÁ¤ÇÒÁ´ÕàÍÒäÇé ¨¹¡ÇèÒªÕÇÔµ¨ÐËÒäÁè ¶éÒÁÕâÍ¡ÒÊà¼×èÍá¼èãËéã¤Ãä´é ©Ñ¹¡ç¾ÃéÍÁ¨Ð·Ó

à¤Âä´éÂÔ¹ÁÒÇèÒ....¤ÇÒÁ¨¹·ÓãË餹âµàÃçÇ
¤ÇÒÁÅÓºÒ¡·ÓãËéà¢éÁá¢ç§
¤ÇÒÁàÊÕÂ㨷ÓãËéÃÙ館³¤èÒ»ÕµÔ
¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·ÓãËéÃÙé¨Ñ¡´Ù´´×èÁ¤ÇÒÁÊØ¢à»ç¹
¤ÇÒÁà¨çºä¢é·ÓãËéªÕÇÔµäÁè»ÃÐÁÒ·
¤ÇÒÁµÒ·ÓãËé¡ÅéÒ
áÅÐ....¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§·ÓãËéà¡Ô´ÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾µÒÁÁÒ
* ª¹Á¹ / ¨.àªÕ§ãËÁè
¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹á·é¨ÐäÁèËÂØ´ÍÂÙè㹡ØÈÅ¡ÃÃÁ ¹Ñ蹤×ͨÐÁÕ¡ÒþѲ¹ÒªÕÇÔµáÅФÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§µ¹ ãËéà¨ÃÔ­ 㹡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ÂÔè§æ¢Öé¹àÊÁÍ
- º.¡. -



·Ó¨ÃÔ§-ä´é¨ÃÔ§
ºÒ§Êèǹ¢Í§¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ àÁ×èͪèǧà¢éÒ¾ÃÃÉÒ¤×Í
ñ. Í´ÍÒËÒ÷ءÇÑ¹ÈØ¡Ãì ´×èÁáµè¹éÓà»ÅèÒ
ò. §´à¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ìãËé¹Ò¹·ÕèÊØ´
ó. äÁèÂéÍÁ¼Áà¾×èͻԴ¼Á¢ÒÇ
ô. ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃẺÊÁ³Ð ¤×Í ¼ÊÁÍÒËÒ÷ءÍÂèҧŧ㹪ÒÁãºãË­è ËÃ×Í¡ÐÅÐÁѧ

¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÊÃØ»¼Å¡ç¤×Í ¼èÒ¹ øõ % Âѧ¤§µéͧ»ÃѺ»Ãا áÅлÃѺà»ÅÕ蹨Ե ãËéà¨ÃÔ­¡éÒÇ˹éÒ ã¹ÃдѺÊÀÒÇиÃÃÁµèÍä»

ÊÓËÃѺ¡ÒáÃзӸÃÃÁµÑé§áµè¹ÕéµèÍä» ¡ç¤§¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§ "à§Ô¹" à¾ÃÒмÁÃѺÃÒª¡ÒùÑé¹ÁÕà§Ô¹à´×͹ «Öè§Çèҡѹ µÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡ç¤×Í ÂѧàÍÒà»ÃÕºÊѧ¤ÁÍÂÙè ËÒ¡ÇèÒ·Ó§Ò¹äÁèàµçÁ·Õè ËÃ×ÍÍÂÙèÇèÒ§à»ÅèÒ à˵عÑé¹ ÁÕËÅÒÂÍÂèÒ§ àªè¹ ¡ÒÃà»ç¹¢éÒÃÒª¡ÒêÑé¹¼Ùé¹éÍ â´Â੾ÒÐà»ç¹¢éÒÃÒª¡Ò÷ËÒôéÇÂáÅéÇ ¹Í¡¨Ò¡ ÃÐàºÕº ¢éͺѧ¤ÑºáÅéÇ ÂѧµéͧÁÕÇԹѡӡѺ´éÇ ·ËÒùÑé¹¶×ÍÇèÒÇÔ¹ÑÂà»ç¹ÊÔè§·ÕèÊӤѭ·ÕèÊØ´ ¨Ö§·ÓãËé ¡ÒèСÃÐ·Ó ÍÐäáçµÒÁ ËÒ¡ÇèÒ äÁèà»ç¹·ÕèʺÍÒÃÁ³ì ¢Í§¼ÙéºÑ§¤ÑººÑ­ªÒáÅéÇ ÍØ»ÊÃä»Ñ­ËÒµèÒ§æ ¨ÐµÒÁÁÒ Íѹ¨ÐÊ觼ŠãËé¡Ò÷ӧҹ Êдشä´é

áÁé¨Ðà»ç¹¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁáÅéÇ¡çµÒÁ ¡çµéͧãªé¡ÒûÃÐÁÒ³»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§ÁÒ¡ µéͧÁÕ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ 㹡ÒõèÍÊÙé ¡Ñº¡ÔàÅÊÍØ»·Ò¹ àªè¹ ¤ÇÒÁ¡ÅÑǵèÒ§æ·ÕèâÅ¡æà¢Ò¡ÅÑǡѹ â´Â੾ÒÐàÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁà¡Ã§ã¨ µèͼÙéºÑ§¤ÑººÑ­ªÒ à¾ÃÒÐÇèÒ ¤¹·Ò§âÅ¡ àËç¹à§Ô¹ÊÒÁÒö«×éÍÍÐäÃä´éËÁ´ ¼ÙéºÑ§¤ÑººÑ­ªÒ¢Í§¼Á¹Ñé¹ ¡çà¢éÒ¢èÒ¹Õé à¾ÃÒÐä´éÂÔ¹ àµçÁÊͧËÙÇèÒ à§Ô¹ÊÒÁÒö·ÓãËéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ä´é áÅÐà¢Ò¡çä´é¾ÔÊÙ¨¹ìËÅÑ¡¤ÇÒÁàª×è͹Ñé¹ ¡Ñº¼ÁáÅéÇ´éÇÂ

ËÑÇ˹éҢͧ¼Áä´éãËéà§Ô¹á¡è¼ÁÃÇÁ ó ¤ÃÑé§ ¤ÃÑé§áá ò,ððð ºÒ· ¼ÁºÍ¡ÇèÒ¼ÁäÁèàÍÒ¤ÃѺËÑÇ˹éÒ ËÑÇ˹éÒ ¡çºÍ¡ÇèÒ àÍÒä»à¶ÍÐà§Ô¹à´×͹¼Áàͧ ¼Á¡ç¶ÒÁÇèÒ¤èÒÍÐääÃѺ ËÑÇ˹éÒ¡çºÍ¡ÇèÒàÍÒä»à¶ÍÐ ¤ÃÑé§·ÕèÊͧ ñ,ððð ºÒ· ¼Á¡çºÍ¡¼ÁäÁèàÍÒ¤ÃѺ àËÁ×͹à´ÔÁËÑÇ˹éÒ¡çºÍ¡àªè¹·Ó¹Í§à´ÕÂǡѹ ¤ÃÑé§·ÕèÊÒÁ ñ,ððð ºÒ· ¼Á¡çºÍ¡ äÁèà»ç¹ääÃѺ ËÁÒ¶֧äÁèàÍÒàªè¹à´ÔÁ ¡çàªè¹à´ÔÁ ËÑÇ˹éÒ¡çºÑ§¤ÑºãËéÃѺä»àËÁ×͹à´ÔÁ ÃÇÁ ô,ððð ºÒ·

ÊÔè§·Õè¼Á¨Ðµéͧ»¯ÔºÑµÔ¹Ñºáµè¹Õé仡ç¤×Í "¼Á¨ÐäÁèÃѺà§Ô¹¨Ò¡ËÑÇ˹éÒÍÕ¡áÅéÇ" â´ÂºÍ¡ÇèÒ¼Á¾ÍáÅéÇ â»Ã´µÔ´µÒÁ µÍ¹µèÍä» ¡çáÅéǡѹ¹Ð¤ÃѺ ÇèÒ¨ÐÊÓàÃç¨á¤èä˹ ËÃ×ÍÁռšÃзºÍÂèÒ§ã´ºéÒ§ ¼Á¾ÂÒÂÒÁ ¨Ðà¹é¹ÈÕÅ¢éÍ ò ãËéÅÐàÍÕ´ÂÔè§æ¢Ö鹤ÃѺ à¾ÃÒÐäÁè§Ñé¹ÈÕÅ¢éÍ ô ¡ç´èÒ§¾Ãé͵ÒÁä»´éÇ ÈÕÅÊͧ¢é͹ÕéáËÅÐ ÊӤѭÁÒ¡

ÂѧÁÕÈÕÅ¢éÍÊÒÁÍÕ¡¢éÍ ¼ÁÂѧà¼ÅÍÁͧ¢Ò¼ÙéË­Ô§ Áѹ¤ÅéÒ¡ѺÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¼ÙéªÒµÑǼÙé ·Õèà»ç¹ ÊÑ­ªÒµ­Ò³ ´Ñé§à´ÔÁ ¼Á¡çµéͧ¾Ô¨Òóҷء·ÕàÅ ¤×Í ¾Ô¨ÒóÒÇèÒ ¤ÇÒÁäÁè§ÒÁ ÁѹÃÍÍÂÙè¢éҧ˹éҹРàÇÅÒ¹Ñè§¶èÒ·ء¢ì ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ¨Ð¹Ñè§ÂͧæËÃ×ͪѡâ¤Ã¡ ¡ç¹èÒ·ØàÃÈàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ñè¹áÅ

¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃäÁè»Ãاáµè§ ¨ÐªèÇÂä´éàÂÍÐã¹àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹áËè§´ÓÃÔ¡ÒÁàÃ×èͧà¾È ¨Ö§µéͧ »¯ÔºÑµÔµÑǹÕé ãËéÁÒ¡æ ¨Ö§¡Ô¹¢éÒÇ¤ÅØ¡¡Ñ¹ËÁ´ã¹¡ÐÅÐÁѧãºàÅç¡·Õè¼Áãªé¡Ô¹·Ø¡Çѹ ¡ç¾Í¨ÐªèÇÂä´éºéÒ§
* Ê˾Ф§¶ÒÇà / ¡·Á.
ËÒ¡µÑé§ã¨»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¨ÃÔ§æ äÁèÂèÍ·éÍ äÁèÅФÇÒÁà¾ÕÂà ÂèÍÁä´éÁÃä¼Åá¹èæ Íѹ¨Ðà¢éÒ¶Ö§ÊÀÒÇиÃÃÁ ´ÕæÊÙ§æ¢Öé¹
- º.¡. -


àºÒÀÒÃÐ
ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁеèÒ§æ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×ͧ͢ÍâÈ¡ ¡çä´é¤èÍÂæ¾ÂÒÂÒÁ»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ µÒÁʵԡÓÅѧ »Ñ­­Ò¢Í§ µÑÇàͧ ·Õè¤Ô´ÇèҨСÃзÓä´é ¡çä´é¾ÂÒÂÒÁàÃ×èÍÂÁÒ â´Â੾ÒÐ àÃ×èͧÍÒËÒáÒáԹ

»Õ òõôó ËÅѧ¨Ò¡¡ÅѺ¨Ò¡§Ò¹ÍâÈ¡ÃÓÅÖ¡ ¡çµÑé§µºÐ¡ÑºµÑÇàͧÇèÒ ¨Ð¡Ô¹ ò Á×éÍ ·ÓãËéä´éàË繡ÔàÅÊ ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ ÍØ»Ò·Ò¹µèÒ§æ ¢Í§µÑÇàͧÁÒ¡ÁÒ áÅÐÍÒ¹ÔʧÊì¢Í§¡ÒÃäÁè¡Ô¹ÍÒËÒÃÁ×éÍàÂç¹ »ÃÐâª¹ì ·Õèä´éÃѺ¤×Í

ÀÃÃÂÒäÁèµéͧ¡Ñ§ÇÅÇèÒ àÂç¹¹Õé¨Ð·ÓÍÒËÒÃÍÐäÃãËé¼Á¡Ô¹ à¾ÃÒмÁ¡Ô¹ÁѧÊÇÔÃÑµÔ ÊèǹÀÃÃÂÒáÅÐÅÙ¡ Âѧ¡Ô¹à¹×éÍÍÂÙè ¼Á¡çäÁèµéͧ¡Ñ§ÇÅÇèÒàÂç¹¹Õé¨Ð¡Ô¹ÍÐäà ªèǧÁÔ.Â.-¡.¤. à»ç¹ªèÇ§Ä´Ù·Ó¹Ò»Õ¾Í´Õ ¡ÅѺ¨Ò¡·Ó§Ò¹ ã¹àÁ×ͧµÍ¹àÂç¹ ¡ç¨Ðä»àµÃÕÂÁ¾×é¹·Õè·Õè¨Ð·Ó¹Ò (·Ó§Ò¹à»ç¹ÅÙ¡¨éÒ§ªÑèǤÃÒÇ Ã.¾.Êǹ´Í¡) ·ÓãËéä´éÁÕàÇÅÒ ·Õè¨Ð·ÓÍÐäÃæ µèÒ§æ ·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìÁÒ¡ÁÒÂ

»Õ òõôô µÑé§µºÐ¡ÑºµÑÇàͧÇèÒ ¨Ð¡Ô¹Á×éÍà´ÕÂÇã¹Çѹà¡Ô´¢Í§µÑÇàͧ ÂÔè§·ÓãËéàËç¹ÍÐäõèÒ§æÁÒ¡ÁÒ â´Â੾ÒÐ ·Õè¨ÐµéͧàµÃÕÂÁµÑÇàµÃÕÂÁ㨠ÁÕʵԤǺ¤ØÁµÑÇàͧ ã¹Çѹ·Õè¡Ô¹Á×éÍà´ÕÂÇ ¹Ò¹Çѹà¢éÒ àËÁ×͹¡Ñº Çѹ¾ÃÐ ·Õèà¨ç´Çѹ¡ç¨Ð¤ÃºÃͺ¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ·ÓãËéÃÙéÊÖ¡àºÒʺÒ äÁè·ÓµÑÇàͧãËéà»ç¹ÀÒÃÐ ¢Í§µÑÇàͧáÅÐÀÃÃÂÒ »Å´à»Å×éͧµÑÇàͧ ¨Ò¡¾Ñ¹¸¹Ò¡Òà ·ÕèÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃËÅÒÂÁ×éÍ ÂÔè§·ÓãËé àËç¹ÍÒ¹ÔʧÊì áÅÐ »ÃÐâª¹ì µèÒ§æ ¾Í¶Ö§à¢éÒ¾ÃÃÉÒ¡çà¾ÔèÁÇѹ¾ÃÐÍÕ¡Çѹ ÊÑ»´ÒËì˹Öè§ ¡ç¨Ð·Ò¹Á×éÍà´ÕÂÇ ÊͧÇѹ ÊÑ»´ÒËìä˹ Çѹ¾ÃÐ µÃ§¡ÑºÇѹà¡Ô´ ¡ç¨Ð·Ò¹Á×éÍà´ÕÂÇ˹Öè§Çѹ

ññ ¡.¾. ôõ »ÃÐÊºÍØºÑµÔà赯 ¤§à»ç¹à¾ÃÒÐÇÔºÒ¡¡ÃÃÁà¡èÒ áµè¡çäÁèà»ç¹ÍÐäÃÁÒ¡¹Ñ¡ ËÑÇᵡàÂçºËéÒà¢çÁ ¹Í¹¾Ñ¡ÃÑ¡ÉÒµÑÇ ·Õèâç¾ÂÒºÒÅÊÒÁ¤×¹ ËÁÍãËéÅÒ»èǾѡÃÑ¡ÉÒµÑÇ·ÕèºéÒ¹ ÍÕ¡á»´Çѹ µºÐµèÒ§æ ·ÕèµÑé§äÇé à»ç¹Íѹµéͧ¾Ñ¡äÇé¡è͹ ËÁͺ͡ÇèÒÃѺ»ÃзҹÂÒãËéËÁ´ àŵéͧ¡ÅѺÁÒ¡Ô¹ ó Á×éÍ ÍÕ¡ÊÔº¡ÇèÒÇѹ

¾ÍÂÒËÁ´¡ç¾Í´ÕÇѹà¡Ô´àÇÕ¹ÁҤú¾Í´Õ àŵÑé§µºÐ¡ÑºµÑÇàͧÇèÒ ¨Ð·Ò¹Á×éÍà´ÕÂǪ´àªÂ ªèǧ·Õè»èÇ ÊÔº¡ÇèÒÇѹ ¹Ö¡¶Ö§¤Ó·Õè¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑÊäÇéÇèÒ ¨§ÃÕºàÃè§¡ÃзӤÇÒÁ´ÕãËéàÃçÇäÇ à¾ÃÒжéÒ¡ÃзӤÇÒÁ´ÕªéÒä» ã¨¨ÐÂÔ¹´Õ㹤ÇÒÁªÑèǾÍËÒ»èÇ ¡ÃмÁÁÕ¤ÇÒÁµÑé§ã¨ÁÒ¡ áÅÐÍÂÒ¡¨Ð¾ÔÊÙ¨¹ì ÍÒ¹ÔʧÊì ¢Í§¡ÒáԹ Á×éÍà´ÕÂÇ´éÇ áÁé¨ÐÍÂÙèã¹à¾È¦ÃÒÇÒÊ¡çµÒÁ ¡ç¾ÂÒÂÒÁÁÕʵԻÃѺ¡Ò¡Ѻ㨠ãËéÂÔ¹´Õ 㹡ÒûÃÐ¾ÄµÔ »¯ÔºÑµÔ¢Í§µ¹ ªèǧáÃ¡æ ¡çä´éÃѺ¡Òõè͵éÒ¹ÁÒ¡ ¨Ò¡ÀÒ¹͡áÅÐÃèÒ§¡Ò µéͧÁÕʵԤÍ¡ӡѺ´ÙáŵÅÍ´ à·èÒ·ÕèÊѧࡵ Çѹä˹¶éÒà¤ÃÕ´ ·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡ à¼ÅÍʵÔäÁè¾Í㨠¾Ñ¡¼è͹äÁè¾Í ¡ç¨Ðà¾ÅÕÂÁÒ¡
»Ñ¨¨ØºÑ¹Âѧ¡Ô¹Á×éÍà´ÕÂÇÍÂÙè áÁé¨Ðµ¡ÃèǧºéÒ§ºÒ§¤ÃÑé§ ¨Ð¾ÂÒÂÒÁ·ÓãËé´ÕÂÔè§æ¢Öé¹
* »Ãоѹ¸ì ¢Ñ¹á¡éÇ / ¨.àªÕ§ãËÁè
àÁ×èͤ¹àÃÒÊÒÁÒöŴÀÒÃТͧµ¹ä´éâ´Â¸ÃÃÁ ¡ç¨Ð¾ÅÍÂàºÒÀÒÃÐá¡è¤¹Ãͺ¢éÒ§´éÇÂâ´Â¨ÃÔ§
- º.¡. -


»èÇ¡äÇé
˹ѧÊ×ÍÊÒÃÍâÈ¡¡Ñº´Í¡Ë­éÒä´éÃѺáÅéǤÃѺ áÅéǡ稴ËÁÒµͺ·Õè·èÒ¹Êè§ÁÒ ¼Á¡çä´éÃѺáÅéǤÃѺ ËÅѧ¨Ò¡ ÍèÒ¹¨´ËÁÒ ·ÓãËéà¢éÒã¨à»éÒËÁÒªÕÇÔµ µÑÇàͧÁÒ¡¢Öé¹ àÁ×èÍàËç¹ÇèÒ´ÕáÅéÇ ¶éÒäÁè·Ó´Õ äÁèä¢Çè¤ÇéÒà¢éÒãÊèµÑÇ ¡çÂѧà»ç¹¤¹ ·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡´ÕÍÂÙè¹Ñè¹àͧ

ªèǧ¹Õé¡Òö×ÍÈÕŢͧ¼Áà¤Ãè§ÁÒ¡¢Öé¹ ¨Ò¡¡ÒÃàªç¤ÈÕÅ㹪èǧ¤èÓ¡è͹¹Í¹ ÁÕºÒ§Çѹ·ÕèÈÕÅ¢Ò´ à¹×èͧ¨Ò¡ äÁèਵ¹Ò áµè¡ç¹éÍÂÇѹ à¹×èͧ¨Ò¡¼Á¨ÐÃÐÅÖ¡¶Ö§ÈÕÅàÊÁÍ

ÈÕÅ¢éÍ ô ·ÕèàÁ×èÍ¡è͹¨Ð¼Ô´ºèÍ 㹢é;ٴà¾éÍà¨éÍ µÍ¹¹ÕéäÁè¤èͼԴáÅéǤÃѺ à¹×èͧ¨Ò¡ ¼Á¡ÓÅѧ »ÃÐÁÒ³ 㹡Òþٴ

¾ÃÃÉÒ¹Õé¼Á¶×ÍÈÕÅ ÷ ¢éͤÃѺ ÈÕÅ¢éÍ ö ÇÔ¡ÒÅâÀª¹Ò ÁÕ¼Ô´ºéҧ㹪èǧä¢éäÁèʺÒ ¡çµéͧ¡ãËé¡ÑºµÑÇàͧ äÁèä´éµÒÁ㨡ÔàÅʵÒÁ㨻ҡ áµèà»ç¹ä»à¾×èÍÃÑ¡ÉÒÃèÒ§¡ÒÂãËéá¢ç§áçäÇæ »ÃСͺ¡Ñº¡Ô¹ÂÒ ËÅѧÍÒËÒà ªèǧàÂç¹ ¼Á¡Ô¹ÊͧÁ×éͤÃѺ ¡ç¨Ð¡Ô¹µÅÍ´ä» áÁéÍÍ¡¾ÃÃÉÒ ¡ç¨Ð¶×ÍÈÕÅ ÷ µÅÍ´ä» àÁ×èÍâÍ¡ÒÊ ÍӹǠ¾×é¹°Ò¹ á¢ç§áçÁÒ¡¢Öé¹ ¡ç¨Ðà¾ÔèÁ͸ÔÈÕÅãËéÁÒ¡¢Öé¹

·Õè¨ÃÔ§¡ÒõèÍÊÙé¡Ñº¡ÔàÅʤÇÒÁ·ÐÂÒ¹ÍÂÒ¡ã¹µÑÇàͧ äÁèä´éÅÓºÒ¡¨¹à¡Ô¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§µÑÇàͧ áµè¡çá»Å¡ ·ÕèºÒ§¤¹áÁéáµè¤Ô´ ÂѧäÁè¡ÅéÒ¤Ô´·Õè¨ÐÊÙé¡ÑºµÑÇàͧ ¡Ñº¡ÔàÅʵÑÇàͧ áÁéã¹¢Ñé¹ÍºÒÂÁØ¢ ö ËÂÒºæ ÂѧÅСѹ äÁèËÅØ´ Âѧ¤Ô´¡Ñ¹äÁèà»ç¹ ¤§¨ÐÂÒ¡·Õèà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁÐ

àÁ×èÍÇѹ·Õè òñ ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõôõ ¼Áà¢éÒ»ÃЪØÁ¡ÅØèÁ­ÒµÔ¸ÃÃÁ ÁÕ­ÒµÔ¸ÃÃÁ·èҹ˹Öè§ àʹÍá¹Ð ãËé¼ÁµÑé§ µºÐ¸ÃÃÁ àÃ×èͧͺÒÂÁØ¢ ö «Öè§¼Á¡ç¹éÍÁÃѺ ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò´Õ ¢Í§­ÒµÔ¸ÃÃÁ·èÒ¹äÇé áµè¼Á¡çäÁèä´é µÑé§µºÐ¸ÃÃÁ àÃ×èͧͺÒÂÁØ¢ ö à¹×èͧ¨Ò¡àÃ×èͧ¹Õé¼ÁÅТҴàÅÔ¡ÁÒ¹Ò¹ ¨¹äÁèµÔ´ã¨Ê§ÊÑÂÍÐäà ã¹ÍºÒÂÁØ¢ ö áÅéÇ ªèǧ¹Õé·Õè¡ÓÅѧ·Ó¤×Í¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÈÕÅ ÊѧÇÃÃÐÇѧÈÕÅ ¶×ÍÈÕÅãËéà»ç¹»¡µÔÊØ¢ ¶×ÍãËéàËç¹à»ç¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò ¸ÃÃÁªÒµÔ ·ÕèµéͧÁÕ¤Ùè¡ÑºªÕÇÔµàÃÒ

ÁÕÅØ§¢Í§¼Á¤¹Ë¹Öè§à»ç¹ÁÃä·Ò¡ÇÑ´ ·èÒ¹¶ÒÁ¼Á·ÓäÁäÁè¤èÍÂä»ÇÑ´·ÓºØ­ÃÑ¡ÉÒÈÕÅ ÃѺÈÕÅÃѺ¾ÃºéÒ§ ¼ÁºÍ¡·èÒ¹ä»ÇèÒ äÁèµéͧä»ÃѺÈÕŨҡ¾ÃÐËÃÍ¡ á¤èàÃÒ¹Ö¡¶Ö§ÈÕÅ·Ñé§ õ ¢éÍ áÅéÇ¡ç»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔµÒÁÈÕÅ õ ·ÕèàÃÒÃÙéÍÂÙèÇèÒÁÕÍÐäúéÒ§·ÕèºéÒ¹ ¡ç¶×ÍÇèÒÁÕÈÕÅáÅéÇ ´Õ¡ÇèÒä»ÃѺÈÕÅ áÅéÇ¡ç¡ÅѺÁÒ¦èÒÊѵÇì ÏÅÏ áººà¡èÒ â´ÂäÁèàÍÒÈÕÅ ÁÒ»¯ÔºÑµÔ ÅØ§¼ÁÁͧ˹éÒ¼Á áÅéǺ͡ÇèÒ ·ÓäÁèä´éËÃÍ¡ ¨ÐäÁèãËé¦èÒÁ´¦èÒÂØ§ä´éÍÂèÒ§äÃ

¨ÃÔ§æáÅéÇàÃ×èͧ¶×ÍÈÕÅÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§¢Í§ªÒÇÍâÈ¡ ¶éÒ¤ØÂãË餹¹Í¡æ¿Ñ§ à¢Ò¨ÐäÁèà¢éÒ㨠´ÕäÁè´Õ ¨Ð·ÐàÅÒСѹ ä»à»ÅèÒæ ¼Á¡çàŵéͧà§Õº ·Õè¼ÁäÁèä»ÇÑ´à¹×èͧ¨Ò¡äÁè¤èÍÂÈÃÑ·¸Ò¤¹·ÕèËèÁ¼éÒàËÅ×ͧ ¾ÃзÕè¹èÒà¤Òþ ÁÕÁÒ¡¤ÃѺ áµè·ÕèÇÑ´ã¡ÅéºéÒ¹¼ÁäÁèÁÕ ·ÕèÁÕ¡çàËç¹áµèºéÒËÇÂ(àÅè¹ËÇÂãµé´Ô¹) ·ÐàÅÒÐàºÒÐáÇ駡ѹ ÁÕàÃ×èͧ¡Ñ¹ ¨¹âÂÁµéͧ ¢Öé¹ä»Ê͹ ÊѵÇìâÅ¡ÂèÍÁà»ç¹ä»µÒÁ¡ÃÃÁ¤ÃѺ
* ¹ÒÂÊÁ¹Ö¡ ÁÒÅÑ·ͧ
¡Òö×ÍÈÕÅäÁèÇèÒ¨ÐÈÕÅ õ ËÃ×ÍÈÕÅ ø ¡çµÒÁ ªèǧ»èÇ«Öè§äÁèàËÁÒСѺ¡ÒúÓà¾ç­à¾ÕÂà ÈÕźҧ¢éÍÍÒ¨·ÓäÁèä´é ¡çäÁè¶×ÍÇèÒÈÕÅ¢Ò´ à¾ÃÒÐäÁèÁÕਵ¹Ò¨ÐÅÐàÁÔ´ áµèà»ç¹¡ÒÃ͹ØâÅÁ¡äÇé¡è͹ ¨¹¡ÇèÒ¨ÐËÒ»èÇ à¢éÒÊÙè à˵ءÒó컡µÔ ¨Ö§¤èÍÂà¤Ã觤ÃÑ´ãËÁè - º.¡. -


ËÁÙèÁԵôÕ
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õèä´é¨Ò¡¡ÒÃÍèÒ¹ ä´éÍÂèÒ§áá¤×Í ¡ÓÅѧã¨ã¹¡Ò÷Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ Å´ÅÐàÅÔ¡ ÃѺ»Ãзҹ à¹×éÍÊѵÇì ¶Ö§áÁéµÍ¹¹ÕéÂѧàÅÔ¡à´ç´¢Ò´äÁèä´é áµèàÁ×èÍä´éÍèÒ¹¢éͤԴ ¢éÍ»¯ÔºÑµÔ¨Ò¡ ­ÒµÔ¸ÃÃÁáÅéÇ ·ÓãËé ÁÕ¡ÓÅѧã¨ÇèÒ ÊÑ¡Çѹ àÃҡ礧¨Ð»¯ÔºÑµÔä´éÍÂèÒ§¤¹Í×è¹æºéÒ§ ÍèÒ¹áÅéÇ·ÓãËé¤Ô´¶Ö§ ¤¹Í×è¹ÁÒ¡¢Öé¹ (¤¹·ÕèÅÓºÒ¡¡ÇèÒàÃÒ)

µÑÇàͧ¡çà»ç¹¤¹Ë¹Öè§ ·ÕèªÍºàÍÒáµè¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§µÑÇàͧÇèÒ¶Ù¡ ÍèÒ¹ÊÒÃÍâÈ¡áÅéǤԴÇèÒ µèÍ仨оÂÒÂÒÁ ¿Ñ§¤¹Í×è¹ ãËéÁÒ¡¢Öé¹ ÍèÒ¹áÅéÇÍÂÒ¡¡Ô¹ÁѧÊÇÔÃÑµÔ áÅÐÍÂÒ¡Å´Á×éÍÍÒËÒà áµèá¤è¾Ù´ÍÍ¡ä» ¤¹¢éÒ§à¤Õ§ à¢Ò¡çÇèÒ àÃҨзÓãËé µÑÇàͧÅÓºÒ¡ºéÒ§ ËÒÇèÒºÒ»ºéÒ§ ·Õè¨Ð·ÃÁÒ¹ÃèÒ§¡Ò ¹Ñè¹áËÅФÇÒÁ¤Ô´¢Í§à¢Ò à¢Ò¤Ô´ÇèÒÊѵÇìà¡Ô´ÁÒ à»ç¹ÍÒËÒà ¢Í§¤¹ µÍ¹¹Õé¤Ô´ÇèÒ¨ÐàÃÔèÁ·ÕèÇѹ¾ÃСѺÇѹà¡Ô´¡è͹ ¤×ͨСԹÁѧÊÇÔÃѵÔãËéä´é

¨Ò¡¡ÒÃÍèÒ¹-¿Ñ§ÁÒ ¤Ô´ÇèÒ¡ÒÃà¢éÒËÒËÁÙè¡ÅØèÁ¨Ð»¯ÔºÑµÔä´é§èÒ¡ÇèÒ»¯ÔºÑµÔàͧ·ÕèºéÒ¹ ÍÂèÒ§àªè¹´Ô©Ñ¹ ¶éÒäÁèä´é ˹ѧÊ×Í ·ÕèÊè§ÁÒãËéÍèÒ¹ ¤Í¡ÃеØé¹ÅÐ¡ç ¡ÔàÅÊÁѹ¡ç¨Ð¡ÅѺÁÒà¡ÒÐÍÂÙèàËÁ×͹à´ÔÁ ÃÙéµÑÇàŤèÐ ÇèÒàÇÅÒ ä´éÍèÒ¹àÃ×èͧ ¤¹¹Ñé¹ ¤¹¹Õé ·Ó´ÕÍÂèÒ§¹Ñé¹....ÍÂèÒ§¹Õé ·ÓãËé¡ÓÅѧàÃÒÁÕÁÒ¡

áµè¶éÒªèǧä˹äÁèä´éÍèҹ˹ѧÊ×ÍËÃ×Ϳѧ¸ÃÃÁÐ ¨Ôµã¨¡ç¨ÐäËÅ仵ÒÁ¡ÔàÅÊà¡èÒæ áÊ´§ÇèÒ àÃÒÂѧ äÁèÁÑ蹤§ ãªèäËÁ¤Ð µéͧÁÕ˹ѧÊ×ÍËÃ×Í¢èÒÇÊÒäÍ¡ÃеØé¹ ¨Ö§µéͧ¢Íº¤Ø³·Ò§¤³Ð¼Ùé¨Ñ´·Ó áÅмÙé¨Ñ´Êè§ ·Ø¡·èÒ¹ ´éǤèР˹ѧÊ×Í·Ø¡àÅèÁÍèÒ¹áÅéÇ¡çà¡çº áÅСç¾ÂÒÂÒÁãË餹¢éÒ§à¤Õ§ÍèÒ¹´éÇ ¨Ðä´éÃѺ»ÃÐ⪹ì áÅÐ ¨ÐºÃÔ¨Ò¤µèÍä»
* ÊØÁÒÅÕ áʧÍÓ¹Ò¨ / ¨.ÊØ¾ÃóºØÃÕ
¾Ãоط¸Í§¤ìµÃÑÊÇèÒ ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁâ´ÂÁÕËÁÙèÁԵôÕÍÂÙèÃèÇÁ´éÇ ¨Ðà»ç¹·Ñé§ËÁ´¢Í§ ¡ÒûÃоĵԸÃÃÁ ãËéÊÙ§¢Öé¹
- º.¡. -

(ÊÒÃÍâÈ¡ Íѹ´Ñº·Õè òõô ¾ÄȨԡÒ¹ òõôõ)