˹éÒáá>ÊÒÃÍâÈ¡

¹éÓ㨨ҡᴹä¡Å

¡ÃÒº¹ÁÑÊ¡Òà ¾èÍ·èÒ¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì ·Õèà¤ÒþáÅÐÈÃÑ·¸Ò ÍÂèÒ§ÊÙ§¤èÐ

˹Ù(ªÔ´µÐÇѹ)ä´é·ÃÒº¢èÒǨҡ¤Ø³áÁè·Ò§â·ÃÈѾ·ìÇèÒ ¾èÍ·èÒ¹ ¨ÃÔ§æáÅéÇ ÁÕÍÒÂØ¢Ñ ÷ò »Õ áµè¨Ð ¾ÂÒÂÒÁ ·ÓÍÔ·¸ÔºÒ· ãËéÁÕÍÒÂØÂ×¹ ÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ Ë¹Ùä´é¿Ñ§¢èÒǡ絡ã¨ÁÒ¡ à¾ÃÒзÃÒºÇèÒ µÍ¹¹Õé ¾èÍ·èÒ¹¡çÍÒÂØ öù áÅéÇ Âѧä§Ë¹Ù¡çÍÂÒ¡ãËé¾èÍ·èÒ¹ ÃÑ¡ÉÒÊØ¢ÀÒ¾ ãËéÁÒ¡æ¹Ð¤Ð ¨Ðä´éÍÂÙè¡ÑºÅÙ¡æ ÍâÈ¡¹Ò¹æ à¾×è͡ͺ¡Ùé ÈÒÊ¹Ò Ë¹ÙÂѧ¨Óä´é µÍ¹»ÃÐÁÒ³¡ÅÒ§»Õ ˹Ùä»ãÊèºÒµÃ¡Ñº¤Ø³áÁè ¡Ñº¤Ø³»éÒ»ÃФͧ ¤Ø³áÁè¡Ñº ¤Ø³»éÒ»ÃФͧ ¢Í¾èÍ·èÒ¹ÇèÒ ãËé¾èÍ·èÒ¹ ÁÕÍÒÂØÂ×¹¶Ö§ ñòð »Õ ¾èÍ·èÒ¹ÂѧµÍºÁÒàÅÂÇèÒà»ç¹ ñòñ »Õ äÁèä´éàËÃÍ ·ÓäÁµéͧ ñòð »Õ ˹١ç¢ÍãËé¤Ó¹Ñé¹ à»ç¹¨ÃÔ§¹Ð¤Ð Âѧ䧾èÍ·èÒ¹ ¡çµéͧÍÂÙè¡ÑºÅÙ¡æ ÍÂèÒ§¹éÍ ñòð »Õ¹Ð¤Ð

˹ÙÍÂÙè·ÕèÍàÁÃÔ¡Ò¡ç¾ÂÒÂÒÁ½Ö¡½¹µÑÇàͧ àËÁ×͹¡Ñ¹¤èÐ áµè¨ÃÔ§æ áÅéÇ Êѧ¤Á·Õè¹Õè Áѹ¡ç·ÓãËéàÃÒ µéͧ½Ö¡½¹ µÑÇàͧ ä»â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ ÁÒàÃÕ¹·Õè¹Õèà¹×èͧ¨Ò¡ ¤Ø³áÁè¤Ø³¾èÍäÁèÁÕà§Ô¹ ¡çàŵéͧàÃÕ¹ÀÒÉÒ à¾×èÍ·Ó¤Ðá¹¹ TOEFL áÅÐ GRE («Ö觨Óà»ç¹ÁÒ¡) ãËéä´éÊÙ§·ÕèÊØ´ à¾×èÍÁÕÊÔ·¸Ô ¨Ðä´é·Ø¹ áÅСç·Ó§Ò¹ ·ÕèÃéÒ¹ÍÒËÒÃä·Â à»ç¹¾¹Ñ¡§Ò¹ àÊÃÔ¿ ä»´éÇ ·Ó·Ñé§ËÁ´ õ Çѹ¤èÐ (Íѧ¤ÒÃ-àÊÒÃì) ·ÓµÍ¹àÂç¹ ËÅѧàÅÔ¡àÃÕ¹ ·Ñé§àÃÕ¹´éÇ ·Ó§Ò¹´éÇ à˹×èÍÂÁÒ¡æ àŤèÐ áµè¡çÀÙÁÔ㨹ФзÕèä´éªèÇÂàËÅ×͵ÑÇàͧ à´×͹¹Ö§·Ó§Ò¹¡çä´é »ÃÐÁÒ³ ñ,ñðð USD. ËÑ¡¤èÒàªèÒºéÒ¹ áÅФèÒãªé¨èÒÂÍ×è¹æ áÅéÇ¡ç¨ÐàËÅ×Í »ÃÐÁÒ³ ÷ðð àËÃÕ­ ¡ç¶×ÍÇèÒ àËÅ×ÍàÂÍÐ àËÁ×͹¡Ñ¹ áµè¡çµéͧ »ÃÐËÂÑ´ ¹èÒ´Ù·Õà´ÕÂÇ ¨Ð«×éÍÍÒËÒà ËÃ×ÍÍÐäÃáµèÅÐ·Õ ËÂÔºáÅéÇÇÒ§ ËÂÔºáÅéÇÇÒ§ ËÅÒÂÃͺ ÁÒ¡¤Ð àÊÕ´Òµѧ¤ì à¾ÃÒСÇèÒ ¨Ðä´éµÑ§¤ìÁÒ áµèÅзչÕè µéͧà˹×èÍ ·Ñé§¡ÒÂà˹×èÍ·Ñé§ã¨ µéͧãªé¤ÇÒÁÍ´·¹ ÁÒ¡æàŤèÐ

µÍ¹ ò à´×͹áá â´¹à¨éҢͧÃéÒ¹´èÒÇèÒ àÊÕ´ÊÕà¡×ͺ·Ø¡Çѹ ÃéͧäËé ¤Ô´¨ÐàÅÔ¡·Ó§Ò¹ µÑé§ËÅÒ¤ÃÑé§ ºÒ§·Õ ¡ç¤Ô´ÇèÒ ¨Ð´èÒ¡ÅѺ à¾ÃÒÐÁҹРÍѵµÒàÃÒ¢Öé¹ µÑé§áµèà¡Ô´ÁÒ äÁèà¤ÂÁÕã¤ÃÁÒ´èÒÇèÒ áµè¾Í¤Ô´ä»¤Ô´ÁÒ ¡ç¤Ô´ä´éÇèÒ ·Ó§Ò¹µèÍ仹èдÕáÅéÇ à¾ÃÒй͡¨Ò¡ ¨Ðä´éà§Ô¹ àÅÕé§µÑÇàͧáÅéÇ ¡çÂѧä´éº·àÃÕ¹ ·ÕèÊӤѭ á¡èµÑÇàÃÒ ½Ö¡¤ÇÒÁÍ´·¹ ãËé¨ÃÔ§æ áÅéÇ˹ÙÇèÒÁѹÊӤѭ¹Ð¤Ð à¾ÃÒФ¹àÃÒâ´Â੾ÒеÑÇ˹٠·¹ÍÐäà ÊèǹãË­è ¡ç¨Ð·¹ä´é áµèàÇÅÒÁÕ¤¹ ÁÒ´èÒÇèÒ ¡Ãзº¡ÃзÑè§ ÁÑ¡¨Ð·¹äÁèä´é à¾ÃÒФԴÇèÒ àÃÒá¹è àÃÒà¡è§ á¡à»ç¹ã¤Ã ÁÒ¨Ò¡ä˹ ¡ÅéÒ´ÕÂÑ§ä§ ¶Ö§ÁÒ´èÒàÃÒ ©Ð¹Ñé¹ àÁ×èÍ˹ÙÍ´·¹ä´é µÍ¹¹Õé ˹ÙÃÙéÊÖ¡ ´ÕÁÒ¡àŤèÐ à¾ÃÒеèÍä» ã¹Í¹Ò¤µ äÁèÇèÒʶҹ¡Òóì㹪ÕÇÔµ Áѹ¨ÐàÅÇÃéÒ ¢¹Ò´ä˹ ˹١礧ʹ·¹ÍÂÙèä´é â´ÂäÁè ÅÓºÒ¡¹Ñ¡

¶Ö§áÁéÇèÒàÁ×èÍ õ »Õ·ÕèáÅéÇ Ë¹Ù¨Ðà¤ÂãªéªÕÇÔµ ÍÂÙè·ÕèÍàÁÃÔ¡Ò à»ç¹àÇÅÒ ñ »Õ à¤Âà¨Í ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ÁÒáÅéÇ áµèÁÒ¤ÃÒǹÕé ªÕÇÔµÁѹ¡çµèÒ§¡Ñº ¤ÃÒÇ·ÕèáÅéÇ ÁÒ¡æ àŤèÐ Íѹ¹Ö§¡ç¤×Í ¤ÃÑé§·ÕèáÅéÇ »Ñ­ËÒÁѹÍÂÙèµÃ§·Õè ¤ÇÒÁᵡµèÒ§ ÃÐËÇèÒ§ÇѲ¹¸ÃÃÁ à¾ÃÒФÃÑé§¹Ñé¹ Ë¹ÙÍÂÙè¡Ñº host family ªÒÇÍàÁÃԡѹ áµè¤ÃÒǹÕé ªÕÇÔµÊèǹãË­è µéͧ¤ÅØ¡¤ÅÕ ÍÂÙè¡Ñº¤¹ä·Â «Öè§ã¹¤ÇÒÁàËç¹Ë¹ÙáÅéÇ Ë¹ÙÃÙéÊÖ¡ÇèÒ Êѧ¤Áä·Â·Õè¹Õè à»ç¹ÍÐäà ·ÕèáÂèÁÒ¡ ¤¹ä·Â (·ÕèÁÒµÑé§Ã¡ÃÒ¡·Ó§Ò¹) ·Õè¹ÕèäÁèªèÇÂàËÅ×͡ѹ ÍÔ¨©Ò¡Ñ¹ ¢Õé¹Ô¹·Òà¹Õè à»ç¹·Õè˹Öè§ ¨¹Ë¹ÙÃÙéÊÖ¡ÇèÒ à»ç¹¹ÔÊÑ »ÃÐ¨ÓªÒµÔ ä»«ÐáÅéÇ Ë¹Ùàº×èÍ ·Õè¨Ð¿Ñ§ÁÒ¡àŤèÐ ¡çäÁèãªèÇèÒ Ë¹Ù¨Ðà»ç¹¤¹´ÕÍÐäà ¹Ñ¡Ë¹Ò ËÃÍ¡¹Ð¤Ð áµè¹ÕèÁѹà¡Ô¹ä» à¨Í˹éÒàÁ×èÍäËÃè à»ç¹¾Ù´àÃ×èͧ ¤ÇÒÁ©ÒÇâ©è àÊ×èÍÁàÊÕ¢ͧªÒǺéÒ¹ »ÃÐÁÒ³ÇèÒ ¤¹ã¹âÅ¡¹Õé äÁèÁÕã¤Ã ÁÕ´ÕàÅ áµè¾ÍµèÍ˹éÒ ¡ç¾Ù´´Õ ¨êШëÒ à«ç§ÁÒ¡àŤèÐ áµè¡ç´Õ àËÁ×͹¡Ñ¹ ·ÓãËé˹ÙÃÙéÇèÒ ¹ÔÊÑ¢Õé¹Ô¹·Ò¹Õè ¹èÒÃѧà¡Õ¨ ¨Ðä´éäÁè·Ó

ÊèǹÊѧ¤Á¹Ñ¡àÃÕ¹ä·Â·Õè˹Ùà¨Í·Õè Boston University ¡ç¨Ðà»ç¹ ÍաẺ¹Ö§¤èÐ ÊØ´âµè§àËÁ×͹¡Ñ¹ ÃÇÂÊØ´âµè§ ªÕÇÔµáʹ¨ÐʺÒ äÁèµéͧ·ÓÍÐäà Çѹæà·ÕèÂÇàÅè¹ à¾ÃÒÐÁÕ¾èÍáÁè »ÃÐहà§Ô¹ãËé ¾Ç¡¹Õé à¤éÒà¡Ô´ÁÒ ÁպحÁÒ¡ ¹Ð¤Ð à¡Ô´ÁÒÃèÓÃÇ áµè˹١çÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ªÕÇÔµ¾Ç¡à¤éÒ äÃé¤èҨѧ ºÒ§¤¹¾èÍáÁè Êè§ÁÒàÃÕ¹ ¡çä»ÍÂÙè¡Ñºá¿¹ àÃÕ¹ÀÒÉÒà»ç¹»Õ ¤Ðá¹¹ TOEFL ¡çÂѧäÁè¶Ö§ ·Õè¨Ðà¢éÒÁËÒÅÑ ·Ñé§æ ·ÕèÁÕà§Ô¹ ºÒ§·Õ ˹١çÍÔ¨©Òà¤éÒ àËÁ×͹¡Ñ¹ ¹Ð¤Ð ¶éÒ˹ÙÁÕà§Ô¹ àËÁ×͹à¤éÒ »èÒ¹¹Õé ˹١礧àÃÕ¹¨ºâ· ä´éµèÍàÍ¡ä»áÅéÇ áµè¹Õè˹٠¡çµéͧÁÒàÃÕ¹ ÀÒÉÒÍÂÙè ·Ñé§æ·Õè¤Ðá¹¹ TOEFL ˹١çä´éÃдѺÊÙ§ ·Õè¨Ðà¢éÒ »ÃÔ­­Òâ· µÑé§¹Ò¹áÅéÇ áµè˹١ç¤Ô´ÇèÒ ªÕÇԵ˹ٵ͹¹Õé ·ÕèÍàÁÃÔ¡Ò ºÒ§·Õ»ÃÐʺ¡Òóì à·ÕèÂǹÕé ÁѹÍÒ¨¨ÐÁÕ¤èÒ ãË麷àÃÕ¹˹٠ÁÒ¡¡ÇèÒ »ÃÔ­­Òâ·«ÐÍÕ¡ ¡ç¤§àÃÕ¡ÇèÒ à»ç¹»ÃÔ­­ÒªÕÇÔµ¹Ð¤Ð

áµèµÍ¹¹Õé˹ÙÀÙÁÔ㨡Ѻ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ã¹¡ÒÃàÃÕ¹ ÍÂÙè˹Öè§ÍÂèÒ§¤èÐ ¤×Í˹پÖè§Êͺ TOEFL ä» áÅÐä´é¤Ðá¹¹ öòð «Öè§¶×ÍÇèÒÊÙ§ÁÒ¡ ÍÂÙèã¹à¡³±ì¢Í§ ¾Ç¡ÁËÒ'ÅÑ´ѧæ àªè¹ Harvard Uni, Yale, etc ¤èÐ áÅСçÁÕâÍ¡ÒÊ ·Õè¨Ðä´é·Ø¹ÊÙ§ÁÒ¡ ˹ٴÕã¨ÁÒ¡æàŤèÐ à¾ÃÒÐ ò à´×͹ ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¹Í¡àÇÅÒàÃÕ¹ áÅзӧҹ ˹١ç¨Ð ·ØèÁà·àÇÅÒ ½Ö¡½¹ ·Ó¢éÍÊͺà¡èÒ TOEFL à¡×ͺ·Ø¡Çѹ áÅмÅÅѾ¸ì Áѹ¡çÍÍ¡ÁÒ´Õ ¡çàÅÂÀÙÁÔ㨠áÅЪ×è¹ã¨¤èÐ

»¡µÔ·Ø¡»ÕãËÁè˹١Ѻ·ÕèºéÒ¹áÅÐ­ÒµÔæ ¨Ð¢ÒÂÃͧà·éÒáµÐ µÃÒÁéÒ´ÒÇ ¡ÓäÃÍÒÃÔÂÐ áµè»Õ¹Õé˹٤§ äÁèä´é仢Ò áµè¡ç½Ò¡à§Ô¹ ÊÁ·º·Ø¹ ¡Ñº¤Ø³áÁèä» òðð USD. ¨ÃÔ§æáÅéÇ Ë¹ÙÍÂÒ¡ 仢Ò ´éǵÑÇàͧ ÁÒ¡¡ÇèÒ à¾ÃÒÐʹءÁÒ¡ áÅÐÃÙéÊÖ¡ª×è¹ã¨ àÇÅÒªÒǺéÒ¹ à¤éÒÃÕèà¢éÒÁÒËÒàÃÒ áÅÐ show ãËéàÃÒ´ÙÇèÒ "à¹ÕèÂÃͧà·éÒ (à¡Ôº) «×éÍ仵Ñé§áµè »Õ·ÕèáÅéÇ ãÊè´ÕÁÒ¡ ÂѧäÁè¢Ò´àÅ ¨ÐÁÒ«×éÍÍÕ¡" à¾ÃÒÐÃͧà·éÒáµÐ ÁéÒ´ÒÇ à»ç¹Ãͧà·éÒ ·ÕèªÒǺéÒ¹ à¤éÒãÊè¡Ñ¹¨ÃÔ§æ ãÊèä»·Ó¹Ò Ë¹Ù¡çàÅÂÃÙéÊÖ¡ ´ÕÁÒ¡æàŤèÐ ·Õèä´éÁÕÊèǹÃèÇÁ ã¹§Ò¹ºØ­ÍÒÃÔÂÐ

à¢Õ¹ÁÒµÑé§¹Ò¹áÅéÇ ¡ç¢Í¨º´Õ¡ÇèÒ Âѧ䧡ç¢ÍãËé¾èÍ·èÒ¹ ÃÑ¡ÉÒÊØ¢ÀÒ¾ ãËéÁÒ¡æ ¹Ð¤Ð Ë¹Ù¡ç¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò ãËé¾èÍ·èÒ¹ ÁÕÍÒÂØÂ×¹ÂÒǶ֧ ñòñ »Õ¤èÐ ¨Ðä´éªèÇÂÁ¹ØÉÂªÒµÔ à¾ÃÒе͹¹Õé âÅ¡Áѹã¡Åé¡ÅÕÂØ¤ à¢éÒä» ·Ø¡·ÕáÅéǤèÐ Êèǹ˹١ç¨Ð¾ÂÒÂÒÁ ½Ö¡µÑÇàͧ ¨Ðä´éäÁèµéͧµ¡Ãèǧ ä»ÍÂÙè㹡ÅÕÂØ¤¤èÐ

»Å. ÊÓËÃѺàÃ×èͧ·Õè¾èÍ·èÒ¹ºÍ¡Ë¹Ù µÍ¹·Õè仡ÃÒºÅÒ ÁÒÍàÁÃÔ¡Ò ¾èÍ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ "ÍÂèÒ·Ô駸ÃÃÁ" µÍ¹¹Õé ˹١çÂѧäÁè·Ô駸ÃÃÁ¹Ð¤Ð ¾ÂÒÂÒÁ»¯ÔºÑµÔ à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é ¡è͹¹Í¹ ¡ç¡ÃÒº¾ÃзءÇѹ µÑ駨Ե ¹Ö¡¶Ö§ ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ ·ÕèÊѹµÔÍâÈ¡ ÊèǹàÃ×èͧ »Ñ­ËÒ¤Ò㨠·Õè˹ٶÒÁ¾èÍ·èÒ¹ÇèÒ "·ÓäÁµÑé§áµèà¡Ô´ÁÒ äÁèà¤ÂÁÕ¤¹ ÁÒ¨ÕºàÅÂ" ¼èÒ¹ÁÒ ó à´×͹ ¨¹¶Ö§µÍ¹¹Õé à¨Í˹ØèÁËÅèÍæ ÅÙ¡àÈÃɰշÑé§ä·Â áÅÐà·È àÂÍÐáÂÐ áµè¡çÂѧäÁèÁÕ ¤¹ÁÒ¨ÕºÍÂÙè´Õ¤èÐ á§.... Î×Í.... Î×Í ........

¾èÍ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ "¨ÃÔ§æ áÅéÇÁѹà»ç¹ºØ­" ˹١çàª×è͹ФРáÅÐ˹٠¡çÂѧ¢éͧ㨠áÅЧ§ ÍÂÙè´ÕáËÅФèÐ ÁÕ˹ØèÁ ºÒ§¤¹ à¤éÒ¡çÁÒ¤ØÂ ¡Ñºà¾×è͹˹٠ºÍ¡ÇèÒ Ë¹Øè¹èÒÃÑ¡´Õ áµè¤§ÁÕΌáÅéÇ ¾ÍàÃҺ͡ÇèÒ ÂѧäÁèÁÕ ¡çäÁèàª×èÍÍÕ¡ ËÒÇèÒàÃÒâ¡Ë¡ ÍÕ¡ÍÂèÒ§¹Ö§¹Ð¤Ð ·ÕèµÅ¡ÁÒ¡ ¡ç¤×Í àÃÕ¹·Õè¹Õè ÁÕáµèà´ç¡µèÒ§ªÒµÔ à¤éÒ¡ç¨ÐÁÒ¤ØÂ áÅк͡ÇèÒ Ë¹ÙàËÁ×͹ à»ç¹¤Ø³Ë¹Ù ·èÒ¨ÐÃÇÂÁÒ¡ ¾ÍàÃҺ͡ÇèÒ ¾èÍáÁèàÃÒ äÁèÁÕà§Ô¹ à¤éÒ¡çäÁèàª×èÍÍÕ¡ ËÒÇèÒ àÃÒ¶èÍÁµÑÇ «ÐÍÕ¡¤èÐ äÁèÃÙéÇèÒ⪤´Õ ËÃ×Í⪤ÃéÒ ¹Ð¤Ðà¹ÕèÂ

Ëéͧ·Õè˹ÙàÃÕ¹¶×ÍÇèÒ à»ç¹Ëéͧ·Õèà¡è§·ÕèÊØ´¤Ð ÁÕà¾×è͹·Ñ駪ÒÂáÅÐË­Ô§ ã¹Ëéͧ »ÃÐÁÒ³ ñõ ¤¹ ÁÒ¨Ò¡ áµèÅÐªÒµÔ (à¡ÒËÅÕ, ­Õè»Øè¹, ¨Õ¹ TAIWAN, ÍÔÊÃÒàÍÅ, «ÒÍØ, àÇà¹, â¤ÅÑÁàºÕÂ, 乨ÕàÃÕÂ) äÁèÁÕà´ç¡ä·Â ¤¹Í×蹤èР˹ØèÁæË¹éÒµÒ Cute Cute (à¡ë) ¡çàÂÍйФРÊÁͧ¡çÍÍ¡ ¨Ð©ÅÒ´ áµè·ÓäÁ äÁèÁÕã¤ÃÁͧàËç¹ ¤ÇÒÁ¹èÒÃÑ¡ ¢Í§àÃÒÅèФÐà¹ÕèÂ

ÇéÒ! §§¨Ñ§ ˹١ç¾Öè§â·Ã¤ØÂ¡Ñº¤Ø³áÁè àÃ×èͧ¹Õé¤èÐ ¤Ø³áÁè¡çºÍ¡ÇèÒ "¡çÍÂèÒ§·Õè¾èÍ·èÒ¹ ºÍ¡¹èÐáËÅÐ Áѹà»ç¹ºØ­ " áµèºÒ§·Õ ˹١çÂѧ§§æ ÍÂÙè¤èРʧÊÑ¡ÅѺä»àÁ×ͧä·Â ¤ÃÒÇ˹éÒ ¤§µéͧ任ÃÖ¡ÉÒ ¾èÍ·èÒ¹ÍÕ¡·Õ áÅéÇÅèФèÐ)

¡ÃÒº¹ÁÑÊ¡ÒäèÐ
¹.Ê.ªÔ´µÐÇѹ ª¹Ð¡ØÅ U.S.A.

ÊÒÃÍâÈ¡ Íѹ´Ñº·Õè òõô ¾ÄȨԡÒ¹ òõôõ