˹á>ȡ


ҢẺкح
ԩѹѺȡѺѹѺ ѹ .. 㹢׹ҹ ѹѧ ҹǹա ˹ѧͩѺ͹ Һͧ͡šҡ ǡȡ Ң¢ͧ ӡҷع % յҴẺ Ŷ֧

ԩѹ֧ԴҨзѡҧ 繡äҢѡɳй ҪԡѡآҾͧ ԩѹ֧仵ԴͷҹͧҤسҾ ТŴҤŧ ШЫ¤ ҹ絡ŧ Ѻͧ Ҫԡ ·Դҵ ѡ͡ Ҫԡء ǿ ͡ҧ ͧ ҡй ͧ ѧҾٴҵա

ҹ͡ҡ˧ͷͧ¹ͧ ѧӾٴ͹ Դ ҷӻª Ӵ餹 ͧͧẺҧ з ¤Ң Ẻ

Ѻ͡˭ Ѻ"ѡš" ѹѺ ѹ չҤ' ҹ 㹤׹ 蹡ѹ

§ҹѹŧҡ͹Ҿѹ ѹ͵ѹ ѹŹ䷹ 硪˭ԧ Ѵѹ繤 ѺչѺѹآͧ йŧ դԴ ѡѹԧ ͧ͹¡ѹ ѹ 硼˭ԧ. 仡ѺҴ º ء鹵͹
- ǿ зٵ . -

ѺѧҢẺضتع ֡ ¾ ѧҢ ẺЪ ح ҡҡҨ š դѹš ҧ 褧 Ѻѧ 鹽 繡ѹ ѹ觤ѡ Ѻѹ ˹ѡ - ..


Ѫҡ֡
ͺФسҡФѺ ˹ѧ ѺպԴҹ Ẻ ѹ ͺ ء͹ ֡ д ˹ѧʹ ջª ҡ餹 ǤԴ ǻԺѵ ѧ й ˹ѧҡ ѧդʧآ лѨغѹ 餹ѧ ŧ Ѻ ѹҡԹ Ե ͧѺ ŴФѺ

觷Ѻҡ˹ѧ 駴͡˭ȡҧѺ ͧ ١ѧ (ءԴ) աῺҧ繺ҧ (Դ ҴѺ) ٺ 蹡þѹ (੾ к ҵԴ¤Ѻ ¤ѵԧ) þѹ ੾ պҧ ͵͹ ˹ 蹵˭Ѻ ѧҡǢͧȡ ͻ' ͹ ѧ¡Է ͧҹѹ ԡ 索Ҵ ԡҳ ǤѺ

͹ ѧդͺ سФس ҧѧѴ ҷӧҹ ¹仴 ¹ ʸ.

ءѹմ͡˭ȡ͹ҡ ҧդسҡ ء еͧҹ ˹ѧ¹ѡ ´͡˭ ȡ ͹ ҹ˹ѧ¹ ҧǤѺ

' ҹ Ѵҹ ֡ҡ ǧҷԵá֡͹ѹ ͧ ѧѺ㨵ͧ 觷֡ҧѴਹ Ѻ´բҡ¤Ѻ աԹ ¶ Ѻ´բ ʺ¡ҡ ШСԹẺ仵ʹ ǹ˭ ӡѺǡԹͧ úѧѺ ͧԹ зԵ дǡ ͧ ǧͧԹ ش ͡ Ե֡ҡ 龺 ͧȡ 龺Ѻ 鹷ҧԵ ͤآ ҧǾط ԧ
- . -

¹ 駷ӧҹ ǡ绯ԺѵԸա ҡôԹԵ դسҴ ֧֡ Ѫҡ֡ ͧȡ -繧ҹ-ҭԪ - ..



ԩѹҡ Ѻѧ㨨ҡȡٻẺ"ѹ" ѷ СûԺѵ ¡ÿѧ ҹ˹ѧ Ӥҧ ͡令¡Ѻ Фس ֡Ե Ѻ˹ҷçҹ 駧ҹԹ Чҹ㹺ҹ ˹ҷ о о

ǢͧءԩѹԹշТͧ ¤ԧ 硹 ѵѵ ҡӴ¤آ յ Ըաҧ Ҽҹ ö ѴӺح ѧ ѹҦ٪ ԩѹҡ ö Թ ѧѵ ѹ ѹǡѧ ʺ ʹ ͧᵡ ѹ繷ء 㹤ͺ ԩѹ ءҡѡ ҧ ҡûԺѵԸ ռԩѹ´

͡ʷй 繼ŴաѺԩѹ֡Ҥ ԩѹͧ¡ѹ Ẻ 繼Ŵ ҡ ԩѹҡ ¡ѹ آʺ㨢 ͺ蹢 ѧзءѹ ҡԷت ոШҡȡ 繻Ш ѧ ҡǧ ҹ "蹤 Ҩ 㹡ûԺѵԵǢͧ"

㹵Ǵԩѹҡ дԩѹҺ ͡͹¾觾Ҵԩѹ ҡѡ ǹ ԩѹö ѡ ԩѹҧ ԩѹͧشͧѴ ˹ѧ ҹǹ ѧʧ ͧ觢 §ͧ ҡ ҡҹ з ͡˹ ҹ

ҺͺФس㹡ѧФй ԩѹн֡þͧʹ س Ш ͡˹ 㹷ҧբ
- ѧ .ҡ -

㨨дա蹷Ӵ ¤ѹҡ ʹػäѭ ǼŴ Ф 觼ҡ ͼŴԴ 繤 äŹ ѹ繾ѧ Դѧ Ӵ׺ - ..


Ӥ繨ԧ
ͧóҸԡô͡˭ȡ ҹ˹ѧ Т´ 詺Ѻ ͺ ͹˹觾ʹ ͼ٭¹ͧ ¡ѹ ͧ ͵͹ ͡ҧ͹ ա ѺèѴҹ Сѧ з Ŵ仴 ֧ͺ 令Ѻ

Ѻѧ㨡Ѻ÷ ѹҡѧͧ 駷 Դ֧ѧ ءѹ Ӻҡѹҧ ѹͧ͡ §ҹ ǹ

Դͧ礧鹤͹ѹ §µ͹ѧ ǹйͧ¡͹ Ҥ Ҩзô ѹ ͹¨Ҷ֧

¨ þѴ-ҡҡѹѧѯ ҨйӹӵҢͧ˹ѹ Դ Դ ªҵ ӵҷͧҡҹ طա ʴ ҵԹ§˹ ҵ Ѻǹ Һ㴷ѧظ ֧йԾҹ ҡͧ ҵԴ -Դ ѡ ǡͧͧ Сõ Ѵҡҡѹ

Ѻͧ˹ѧͺҧͧ ªͤԴ㹡ôԹԵҡѺ 觷ҡ͹ ҡҹФѺ ͢ͺس ҧ
- Ѫ . -

ͧþѴҡ ҵͧ¨ҡѹ繸 ҹҶ֧ ѡ Фԧ 㹪Եͧ 蹽֡ óʵ͹ ͧ - ..


¡
м ͹ ͹˹ѡͧͷçҺ ǹ ͹˹ ѺԺ ǹͧ͹ͧ ѹ ͹ 觹ѹ .. ͹Ѵա ҡشҹ ¨ мͧԹ ֧ ˹ʹ 蹺ҷ ͡ҡԹ ˹鸹Ҥ ͧ͡ӧҹ (¢ͧҴѴ ҹ͡)

͡ҡм ١мͧ͡ºdzӤ ͧҵѴ͡ ͧ ١ͧ͡ҡҹ ӧҹ ֧¨ҧ ҡҹ˹ѧ пѧ绸 ء Һҧŧ ҧҡ ˹ѧͺҧѹ ҹ 绸 мѧءѹ ¢Ҵ Сÿѧ дǡ Թ ӧҹ ͹͹ѧ 绺ҧǹ 繢ͧͷҹ мѧ Թ ͡͹ мԹ ʵҪ ͹ѧͧҺ Դӧҹ ա

ѺûԺѵԢͧм о мѴô˹ѧ Ф÷ȹ ԡٿص ªͺ索Ҵ ١ѡԹͧ

м§Ѻ դ ١١紷ҧҪᨡ խҵ Фѡ »㹵ҴѴ ɻ Ҩз ҧҹ ҹӢ ·ءѹ աҡо ѹ պ ͺҹм ժǺҹ١ѡҡ м ɻҵ Ѻɼѡ ҡо Թ §ҧ ع ҤԴ ԺѵԸ ÷Ҫվҧ ֧ѴԹ ԡ索Ҵ ҡ ҡâ

ûԺѵԺҧҧмԺѵҡ͹ȡ м͹»ͺ ͹ һ м ¤ ǹ վͧ Դ ǹ зҹм վоطٻ ʹԹ ҧ ٻоط 繡дǹ ٻͷҹ ⾸ѡ ٻ ҡԷԹ ٻҾ ҹط Ҿд

мԡ÷ӺحẺҡ 价ʹԹ ʹһö Թ ǷȹҨ ҧ价Ӻح м㨷Ӻح ¡ûԺѵԷͧ Ե м м Ǻ ا Ҥ ǹ¹ش ءԹҷչ ҧ ͤش ͧԪ ػҷҹ

мִ˹ѧ绸Тͧȡ 繼ҧԺѵԴ лԺѵԵç ֧¹ ¤þ ˹ѧʹ͡˭ ȡ դФ Ѻм Դ ѭ м Ըҹ ҧҤ ͧҧ Смѧ Ѻ˹ѧ мش آҾѹúǹ 觹мͧ仵Ǩҧ ͹Ѵա ͡ҺͺФس
- ¹ عҧҧ .ʵ -

ʸ Ŵ㹸ҧ蹴ѷ 纻 ҧ 㨴ǧ - ..


٭٭
ѹ չҤ 仫ԹҷҧҧлԡѺ͹ ͷӸ Ѻ֧ҹ ҡҡԹ պѺ价ҧա ͨռʧ 纽ҡҧ ͧԴѧ зҧҧ ѧաѺ 纡Թ

͡ҡѵõҧӤѭ ѵûШӵǻЪҪ ѵ͹حҵѺö¹ -ѡҹ¹ ѵôԵ ͧҤա ATM ա ѵ ѧԹա ҳ , ҷ 觼 ͧ˹ ؤ ʶҺѹԹ ѵôԵ

㨵ͧ ӵͺ ҹ § 觷Դ鹤駹 Ժҡ ͧͧ ͷҹ ʴ 繢ͧͧ 繷ҷ ô ʹյҹ ӡѺҧ ֧ҧ 繷ء

͹лԺѵԸ 㨼ԴԹö TAXI Ҽ觷ҹ ҡҧ׹ ûҳ ҷ ѧը֧Ժ (Թ) ѵ ҷ ѵ ҷ ӹǹ Թ ҷ 餹Ѻ͹ ѡѡ Ѻ͡ շ͹ ֧͡

ͼǨѵ㹡 ҡ Ժ ҷ褹Ѻ ǹ ֧ᾧһԶ֧ ҷ ءҹ ѹ Ҩҧ ºѹ 駹 ҧҡ

ա ѹ 硢¢ͧШҹ ǹŨѹ Һ͡ 纡Թ ͧ ѵôԵ ͧҧҤ ѵ ѵôԵ ATM ͧҤ ԡ Թ , ҷ СҼ¡ ͧ ѧҡ Ѻ

觷Դ鹤駹Ѻ м Ѵѧ Ҩ֧ ١ǧ ¼Ѵѧ ѹ˵繼 ͹ ͧоطҨԧ Ӥѭ..... շ зҡ ö źҧ 褹ҷ мҹ ҹ ѹ зӤҡ鹤Ѻ

˵ءóԴ鹤駹 繤ŧѹ շ觷µͧ ͧ Шеͧ Ѵ ͧͧ 觷 ͧѴ è繷ش ººѹ ˹ 繡ҡѹ ʺ
- ͹ѡҹ . -

٭٭(¤ҧ) ըԧ㨴 ͧ༪ԭ˹ҡ ٭ ѧ ͧ ͧҢҴع ¡ ա š Դ «ҧ ء - ..


Ե԰
ҹ˹ѧʹ͡˭ȡءѺ 繵ҧաͧӺҧ Ӥ յԨԧ ¹ лԺѵԺ 觷 Եբ ѹդآ 駷 Ե էҹӵ˹ҷ Ѻööǹ ˹ ö ҡ Թ ͹ҡ ҡ ͹ ԵẺآ
- ͺͧاѧ
- 繤Թ Ң
- ˹ҧ͡ ¾ҽ觶֧ .

ѹ˹仡 ATM ҧþԹ ҡ͹ 駺ѵ ѹԴ¹ ֧Ի͡Ҵ ʹԹ ʹҺҷ Դ ѹҹ ҧ Ф׹Ңͧ Ҥѧ ء ҡ .ЧѺѵ (- ) ҨѺ? §͹ Թͧѧúǹ -ʹ ѹ֡͡ ҷѹչ

ѹͧʹ͹ ͧԹա 駷ԹԴ - ҷ ء ҷӤ աҧ ҡշԹ ͹ (ѡӧҹ)

ҷԵ͹任ԺѵԸѴ Դ¡зѹѹ ¨Ѵ.. ŨѴ 繸 稧ҹȾ ҹ˹᷺Ҵ ͧ ҡ Ե㨡Ѻԡҹ -ͧ ءҧ º

ѹմ͡˭ȡ繡ѧ آҾչѡ Եçҡ ժԵ ͷӤ 餹ժԵѧ §ǹ¹Դ Դ
ѧ ѹ˹ ͡龺 СҺʡ ͷҹѡ
(..ʵحҴ¤)
- ෾ش .§ -

Եº ո Թ 觻ѹ ͼء͹ ժԵ ѺԴ ҵ˹ 繪Եش԰ - ..

(ȡ ѹѺ չҤ )