¸ÃÃÁ»ÃзѺã¨
øö
´Ô©Ñ¹¢Í¡ÃÒº¤ÒÃÇмÙéÊÙ§ÍÒÂØ·Ø¡æ·èÒ¹¹Ð¤Ð
·ÕèÍÂÙèã¹áǴǧªÒÇÍâÈ¡
·Ø¡·èÒ¹¹èÒÃÑ¡ÁÒ¡àŤèÐ ·ÕèÁÒ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ºÒ§¤¹ÍÂÙèµÑé§ä¡Å¡çËÁÑè¹ÁÒÇÑ´¿Ñ§¸ÃÃÁ
â´Â੾ÒÐã¹ÇѹÍÒ·ÔµÂìÁҡѹàÂÍÐÁÒ¡ ´Ô©Ñ¹ä´éÃÙé¨Ñ¡¤Ø³»éҤسÂÒÂËÅÒ·èÒ¹
à¨Í¡Ñ¹·Õäôԩѹ¡ç«Òº«Öé§ áÅÐ͹ØâÁ·¹ÒºØ·Ø¡¤ÃÑé§ ¶éÒäÁèÁվǡ·èÒ¹ ¤§·ÓãËé´Ô©Ñ¹«Öè§ÂѧÊÒÇÍÂÙè
¤§¨Ð»ÃÐÁҷ仡ÇèÒ¹Õé (´Ô©Ñ¹ªÍº Êѧࡵ¤¹ áÅéǹÓÁÒ¤Ô´ à¾×èÍãËéà¡Ô´»ÃÐ⪹ì¡ÑºµÑÇàͧ)
ºÒ§¤ÃÑé§§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡Ï ´Ô©Ñ¹¡çäÁèÍÂÒ¡ä»à©Âæ
¹Ö¡¶Ö§¹Ñè§·Ñé§Çѹ¡çàº×èÍ ·Ñé§æ·ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ìÁÒ¡ áµè¾Í´Ô©Ñ¹ àË繤س»éÒ ¤Ø³ÂÒÂËÅÒ·èÒ¹
·Õèä»§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡Ï ·ÓãËé´Ô©Ñ¹ä´é¤Ô´ ¢¹Ò´·èÒ¹á¡èáÅéÇ
ÂÑ§ÍØµÊèÒËì ä»§Ò¹àÅ áÅéÇàÃÒÅèÐ ÁÑÇáµè¼ÅÑ´Çѹ»ÃСѹ¾ÃØè§ ÍÂÙè·ÓäÁ ·ÓãËé´Ô©Ñ¹ÁÕä¿
㹡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹
´Ô©Ñ¹à¤Â¤ØÂ¡Ñº¼Ùéà²èÒËÅÒ¤¹
äÁèÇèÒ¨ÐÍÂÙèã¹ÇÑ´ ¢éÒ§ÇÑ´ ÍÂÙèµèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ ÊèǹãËè·Ø¡·èÒ¹ ÁÕä¿ ã¹¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ
·Õè¾èÍ·èÒ¹¾Ò¹Ó ¹Ö¡¶Ö§¤ÓÊ͹ ·Õè¾èÍ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÁÕàÊé¹·Ò§¸ÃÃÁ¹Õé
·Ò§à´ÕÂÇ ·Õè¨Ð¾ÒàÃÒ ä»ÊÙè¤ÇÒÁʧº ¤ÇÒÁà¨ÃÔ ªÕÇÔµ¹Õé¹é͹ѡ ÍÂèÒ»ÃÐÁÒ·àÅÂ
·Ø¡¤¹à´Ô¹ä»ÊÙèËÅØÁ½Ñ§È¾
¾Ù´¶Ö§¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØºÒ§¤¹
¨ÃÔµ¹ÔÊѵèÒ§¡Ñ¹ ÁҡѹËÅÒ¡ËÅÒ¨ѧËÇÑ´ áµèÂѧä§àÃÒÁͧ¡Ñ¹ã¹á§è´Õ ã¹á§èºÇ¡
¢Í§¡Ñ¹áÅСѹ ¨Ð´Õ¡ÇèҹФРÍÂÙè¡Ñº¤¹µéͧÍÂÙèÍÂèÒ§ÈÖ¡ÉÒ
ÍÂèÒÍÂÙèẺ¶×ÍÊÒ äÁè§Ñé¹àÃҨзء¢ì
´Ô©Ñ¹¨Ð¾Ù´¶Ö§¼ÙéËÔ§¤¹Ë¹Öè§
ÃèÒ§àÅç¡ à»ç¹¤¹¡ÃЩѺ¡ÃÐà©§ÇèͧäÇ ªÍºÅéÒ§¨Ò¹
ؤس¤ÃÙ˹٢ͧ¾Ç¡àÃÒ䧤Ð
·Ø¡¤¹¤§ÃÙé¨Ñ¡ ´Ô©Ñ¹à¤ÒþáÅÐÈÃÑ·¸Ò¤ÃÙ˹ÙÁÒ¹Ò¹áÅéÇ ¶éÒäÁèÁÕ¤ÃÙ˹Ù
ÍâÈ¡¤§ ¨Ðà§Õº¹Ð¤Ð à¾ÃÒÐäÁèÁÕã¤Ã·ÓãËéàÃÒËÑÇàÃÒÐ ¤ÃÙ˹Ùà»ç¹ªÒÇáÁèÎèͧÊ͹
ÍÒ¡ÒÈ·Õè¹Ñ蹡çáʹ´Õ áµè¤ÃÙ˹٠äÁèÍÂÙè ¡ÅѺÍÂÙè·Õè¡Ãا෾Ï
«Öè§à»ç¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕÁžÔÉÁÒ¡·ÕèÊØ´
¶ÒÁ¤ÃÙ˹ٷÕäà "·ÓäÁäÁèÍÂÙè·ÕèáÁèÎèͧÊ͹"
¤ÃÙ˹ٵͺÇèÒ "ÍÂÒ¡·Ó§Ò¹¡Ñº¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì"
¤ÃÙ˹Ùà»ç¹¤¹ã¨ºØ ªÍºªèÇÂàËÅ×ͤ¹
¶éÒàÃÒÍÂÙèã¡ÅéªÔ´¨Ðä´éÍÐä̫;¨Ò¡·èÒ¹ ´Ô©Ñ¹à¤Âä» áÁèÎèͧÊ͹ ¤ÃÑé§áá â´Â¤ÃÙ˹٪ǹ
·Óä§´Õ à§Ô¹¡çäÁèÁÕ ä»¡çä» ÍÒËÒáÒáԹ¤§äÁèÍ´ ¤ÃÙ˹ÙàµÃÕÂÁäÇéËÁ´áÅéÇ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹
¼éÒËèÁ ¤ÃÙ˹١çäÁè»ÃÐÁÒ· àµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁàÊÁÍ ¤Ãٺ͡ÇèÒ ÍÂÒ¡ãËé·Ø¡¤¹ 仪Á¸ÃÃÁªÒµÔ
ÍÂÒ¡ãËé·Ø¡¤¹ ÁÕ¨Ôµã¨àºÔ¡ºÒ¹ 仡Ѻ¤ÃÙ˹٠à§Ô¹äÁèÁÕäÁèà»ç¹äà ¢ÍãËé仡ѹ
ÍÒËÒáÒáԹäÁèÍ´ ´Ô©Ñ¹«Òº«Öé§ ã¹¹éÓ㨠¤ÃÙ˹ÙÁÒ¡
àÇÅҨСԹ¢éÒǤÃÙ˹ٺ͡ÇèÒ
"µéͧà¢éÒà½éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ¡è͹ à¾×èÍ·ÕèãËé¾Ç¡àÃÒÁÕʵԵÅÍ´àÇÅÒ äÁè»ÃÐÁÒ·
㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§" (à¢éÒà½éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ¤×Í ÊÇ´Á¹µì¤èÐ)
ÁÕÍÂÙè¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ¾ÕèªÒ¢ͧ͹ѹµì
àÍÒÊéÁÁÒãËé¾Ç¡àÃÒ¡Ô¹ ¤ÃÙ˹ÙÂѧºÍ¡ÇèÒ "ãËéà¢éÒà½éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ¡è͹"
ÁÕ»éÒ¤¹Ë¹Ö觺͡ÇèÒ "äÁèµéͧà¢éÒà½éÒäÁèä´éËÃ×Í"
¤ÃÙ˹ٺ͡ÇèÒ
"äÁèä´é" (¾Ç¡àÃÒ¡çËÑÇàÃÒСѹ)
ã¤Ã»Ç´àÁ×èÍ ¤ÃÙ˹١ç¨Ð´Ö§àÊé¹ãËé
¾ÒÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò àÇÅÒÍâÈ¡ÁÕ§Ò¹ ¤ÃÙ˹٨оҹÓÅéÒ§¨Ò¹
¤ÃÙ˹Ùà»ç¹¤¹ äÁèÍÂÙèã¹À¾ ¨ÐÁÕʵÔáÇÇäÇàÊÁÍ àÇÅÒàÃÒ¶×ÍÊÒã¤Ã ¤ÃÙ¨ÐÊ͹àÊÁÍÇèÒ
"ãËéà¢éÒ㨤¹Í×è¹ ãËéÁÒ¡æ"
¤ÃÙ˹٪ǹ·Ø¡¤¹ä»áÁèÎèͧÊ͹
ÍÂÒ¡ãËé·Ø¡¤¹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ·Ñé§æ·Õè¤ÃÙ˹ÙÁÕÍÒÂØÁÒ¡áÅéÇ áµè¤ÃÙ˹٠¡çÂѧÁÕä¿
¾Ò¤¹ä»à·ÕèÂÇ áÁèÎèͧÊ͹ ÍÂÒ¡ãËé·Ø¡¤¹ ä´éªÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ¤Ãٺ͡àÊÁÍÇèÒ "àÃÒ¤ÇÃãËé¼ÙéÍ×è¹
ÁÕ¨ÔµàÁµµÒ µèͼÙéÍ×è¹ áÅéǵÑÇàÃÒ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢"
- àËÁ×͹¿éÒ
°ÔµÔÈÃÀÒ¤Âì -
(ÊÒÃÍâÈ¡
Íѹ´Ñº·Õè òõø ÁÕ¹Ò¤Á òõôö)
|