˹éÒáá>ÊÒÃÍâÈ¡


ÊѹµÔÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á òõôö
ªèǧà´×͹¹ÕéâÅ¡à¡Ô´ÇԡĵԡÒóìÃз֡¢ÇÑ­ ·Õè»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÁ¹ØÉÂªÒµÔ µéͧ¨ÒÃÖ¡¤×Íʧ¤ÃÒÁ ÃÐËÇèÒ§ ¾Ñ¹¸ÁԵà (ÍàÁÃÔ¡Ò) ¡ÑºÍÔÃÑ¡ "ʧ¤ÃÒÁ"à»ç¹º·àÃÕ¹·ÕèÁ¹ØÉÂì(¼ÙéËŧÍÓ¹Ò¨) äÁèà¤Â¨´¨Ó ʧ¤ÃÒÁäÁèÇèÒ ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ ´éÇÂàËµØ¼Å ã´æ¡çµÒÁ Åéǹ¹Ó¾Ò¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÁÒÊÙèÁ¹ØÉÂªÒµÔ µÃҺ㴠·ÕèÁ¹ØÉÂì Âѧá¡é»Ñ­ËÒ ´éÇÂʧ¤ÃÒÁ ¹Ñè¹áÊ´§ÇèÒ ¨Ôµã¨¢Í§Á¹ØÉÂì ÂѧËèÒ§ä¡Å¨Ò¡ËÅÑ¡¸ÃÃÁ¤ÓÊ͹ ¢Í§»ÃÒª­ìÈÒÊ´Ò ¢Í§µ¹

¾èÍ·èÒ¹ãËéʵԾǡàÃÒÇèÒ "ã¤Ã¨Ð·Óʧ¤ÃÒÁ¡çªèÒ§à¢Ò àÃҨзÓÊѹµÔÀÒ¾ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ"

·Õè¹ÕèÁÕÍÐäÃ?
ÍÒ.ò ¼È.´Ã.ÊØ¸Ò÷Ծ ÀÁûÃÐÇÑµÔ áÅдÃ.«ÔÅÇÔâÍ àÍàÁÍÃÕè(ÊÒÁÕ) áÅФ³Ð¨Ò¡Á.ÁËÔ´Å ÁÒÊÒ¸Ôµ ¡Ò÷ӹéÓÁѹ äºâÍ´Õà«Å ¨Ò¡¹éÓÁѹ¾×ª ·ÕèãªéáÅéÇ à¾×èÍ·´á·¹¹éÓÁѹ ·Õè¨Ð¢Ò´µÅÒ´âÅ¡ áÅÐÃÒ¤Òá¾§¢Öé¹ ·Ñ駪èÇÂÅ´¤Çѹ´ÓáÅлÃÒȨҡÁžÔÉ

È.÷-ÍÒ.ù ¤èÒÂͺÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁ˹ØèÁÊÒÇ ¤ÃÑé§·Õè ñô

¨.ñð µÑÇ᷹ͧ¤ì¡ÃµèÒ§æ·Ñé§ÀÒ¤ÃѰáÅÐàÍ¡ª¹äÁè¹éÍ¡ÇèÒ òð ͧ¤ì¡ÃÁÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ ÊÀÒà¡ÉµÃ ÍÔ¹·ÃÕÂìáËè§ªÒµÔ ¤ÃÑé§·Õè ô à¾×èÍÃèÒ§¸ÃÃÁ¹Ù­¢Í§ÊÀÒÏ áÅШѴµÑé§ ¤³Ð·Ó§Ò¹ªÑèǤÃÒÇ â´ÂÁÕ¾èÍ·èÒ¹ à»ç¹»Ãиҹ ¡ÅèÒÇà»Ô´»ÃЪØÁ

È.ñô-ÍÒ.ñö â¤Ã§¡ÒÃà¢éÒÇÑ´»¯ÔºÑµÔÈÕÅ ø ¤ÃÑé§·Õè òô

¨.ñ÷ ªÒǪØÁª¹ÊѹµÔÍâÈ¡ «Öè§»ÃСͺ´éÇ ¤¹ÇÑ´ ­ÒµÔ¸ÃÃÁ ¹ÔÊÔµÁ.Ǫ. ¤ØÃØ áÅйÃ. ÊÊ.ÊÍ.ÃèÇÁ ñð ¡ÇèÒ¤¹ 㹰ҹеÑÇá·¹ªØÁª¹Ï à´Ô¹·Ò§ä»¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà à¾×èÍÊÁ·º¡ÑºªÁÃÁ ÍÂÙèÃéÍÂ»Õ ªÕÇÕà»ç¹ÊØ¢ áÅÐ ªÁÃÁ ¤ØéÁ¤Ãͧ¼ÙéºÃÔâÀ¤ à¢éÒÂ×è¹Ë¹Ñ§Ê×ÍáÅÐÁͺ´Í¡äÁé à¾×èÍʹѺʹع áÅÐà»ç¹¡ÓÅѧ㨠´Ã.ÊÔÃÔ¡Ã Á³ÕÃÔ¹·Ãì ÃÁª.ȸ. ·Õè·èÒ¹ªèÇ¡Ǵ¢Ñ¹ ÃéÒ¹ÍÒËÒà ·Õè¢ÒµÒÁâçàÃÕ¹µèÒ§æ ãËé§´ãªéÊÒÃà¤ÁÕ áÅÐÊÒÃ»ÃØ§áµè§à»ç¹¾ÔÉ àªè¹¼§ªÙÃÊ ÊÒúÍáÃç¡«ì à»ç¹µé¹

¨.òô §Ò¹"àÍ×éÍäÍÍØè¹" ¨Ñ´¢Öé¹¾ÔàÈÉ â´Â¾èÍ·èÒ¹ à»Ô´âÍ¡ÒÊãËéÅÙ¡æ ¶ÒÁ¤Ó¶ÒÁà¡ÕèÂÇ ¡ÑºàÃ×èͧà¾Å§µèÒ§æ ·Õè¾èÍ·èÒ¹áµè§ à¾×èÍà»ç¹¢éÍÁÙŠ㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹à¡Á "ÍâÈ¡¾Ñ¹¸Øìá·é" §Ò¹à¾Å§¢Í§¤ÃÙÃÑ¡ ÃÑ¡¾§Éì ·Õè¨Ð¨Ñ´¢Öé¹ ã¹§Ò¹ÍâÈ¡ÃÓÅÖ¡ »Õ¹Õé

Í.òõ ªÁÃ.˹éÒÊѹµÔÍâÈ¡ ᨡÍÒËÒÿÃÕ»ÃШÓà´×͹

Ê.òù ÊÁ³Ðà¾Òоط¸ ÊÁ³ÐÃéÍ´ÒÇ áÅзÕÁ§Ò¹ä»¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ"¿éÒãÊ ã¨ÊÇèÒ§ ¡ÅÒ§ Êǹ¹éÓ" ¤ÃÑé§·Õè ó ·ÕèÊǹàÊÃÕä·Â ËÃ×ÍÊǹ¹éÓºÖ§¡ØèÁ ¡·Á.

¨.óñ ÊÁ³Ðà¶ÃÐÅèÒ§à´Ô¹·Ò§ä»ÃèÇÁ»ÃЪØÁ¡ÅØèÁÊÁ³Ðà¶ÃÐÅèÒ§·ÕèàÁ¦ÒÍâÈ¡ ¨.ºØÃÕÃÑÁÂì

¡Ô¨¹ÔÁ¹µìáÅлÃЪØÁ¡ÅØèÁµèÒ§æ
Ê.ñ,òù »ÃЪØÁªÒǪØÁª¹ÊѹµÔÍâÈ¡ ¾èÍ·èÒ¹à»ç¹»Ãиҹ
ÍÒ.ò,¨.ñ÷ ÊÁ³ÐáÅоÃÐÍҤѹµØ¡ÐÃèÇÁ¿Ñ§ÊÇ´¾ÃлҵÔâÁ¡¢ì
¨.ó »ÃЪØÁ ø ¾Ò³ÔªÂì¨.ó,ñ÷ »ÃЪØÁ¤¹ÇÑ´ªÒÂ-Ë­Ô§
Í.ô,ññ,ñø,òõ ËÁÙèÊÁ³Ð»ÃЪØÁÍ»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁ
ÍÒ.ù »ÃЪØÁà¤Ã×Í¢èÒ¡ÊÔ¡ÃÃÁäÃéÊÒþÔÉ (¤¡Ã.)
Í.ññ ÊÁ³Ðà¾Òоط¸ä»§Ò¹ÍºÃÁ·ÕèÈÙ¹Âì½Ö¡¼Ùé¹Ó ¨.¡Ò­¨¹ºØÃÕ
Ê.ñõ ÊÁ³ÐàÁ×ͧá¡éÇ µÔÊÊÇâà ä»ÃèÇÁ§Ò¹"ÀÃÒ´ÃÀÒ¾«Òº«Öé§ã¨" ¤ÃÑé§·Õè ù ¢Í§¡ÅØèÁªÅºØÃÕ ¨.ªÅºØÃÕ
ÍÒ.ñö »ÃЪØÁãË­èÊÒÁÑ­»ÃÐ¨Ó»Õ ¡ÅØèÁÊѨ¨ÐÍÍÁ·ÃѾÂìÏ ¾èÍ·èÒ¹à»ç¹»Ãиҹ
Ê.òò ÊÁ³Ðª¹Ð¼Õ ªÔµÁÒâÃä»»ÃЪØÁ¡ÅØèÁ¨Ñ¹·ºØÃÕ ¨.¨Ñ¹·ºØÃÕ
Í.òõ »ÃЪØÁàÃ×èͧ"¡Òè´ÊÔ·¸ÔºÑµÃÊÔ¹¤éÒªÒÇÍâÈ¡"
¾.òö ÊÁ³Ðà¾Òоط¸ ¨Ñ¹·àʯⰠä»áÊ´§¸ÃÃÁãËé¡ÅØèÁ¡ÊÔ¡ÃÃÁäÃéÊÒþÔÉ ¨.»·ØÁ¸Ò¹Õ áÅÐáÊ´§¸ÃÃÁ§Ò¹È¾Åا¾Ã ¹Ñ¡¨Ñ´ÃÒ¡ÒÃÇÔ·ÂØ ÇÑ´Á¡Ø®¡ÉѵÃÔÂÒÃÒÁ ¡·Á. µÒÁÅӴѺ
-ºèÒÂâÁ§»ÃЪØÁ¡è͵Ñé§ "Ê×èÍÊÒúح¹ÔÂÁ"¤ÃÑé§·Õè ñ ¾èÍ·èÒ¹à»ç¹»Ãиҹ
Ê.òù »ÃЪØÁͧ¤ì¡Ã¡ÒþѲ¹ÒÊÔ¹¤éҺح¹ÔÂÁ

¡ÒÃÈÖ¡ÉҺح¹ÔÂÁ
Í.ô-È.÷ ¹Ã.Á.ó áÅÐÁ.öÊͺ»ÅÒÂÀÒ¤
Í.ññ ¤ØÃØÊÊ.ÊÍ.¾º¾èÍ·èÒ¹¾Ù´à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
¾.ñò ºèÒ ò âÁ§ ¹Ã.ÊÊ.ÊÍ. ·Ñé§ËÁ´¾º¾èÍ·èÒ¹ÃѺ¿Ñ§âÍÇÒ·¾ÔàÈÉ
¾Ä.ñó ºèÒ ò âÁ§ ¤ØÃØáÅйÔÊÔµÁ.Ǫ.ࢵÊѹµÔÍâÈ¡ ¾º¾èÍ·èÒ¹ÃѺ¿Ñ§âÍÇÒ·
È.ñô ¹Ã.ªÑé¹Á.õ,ö áÅÐÁ.ó Ë­Ô§à´Ô¹·Ò§ä»ÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¹Ã.ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò·Ø¡áËè§ ·Õ診Á.ö »Õ¹Õé ·Õè»°ÁÍâÈ¡
Ê.ñõ ¹Ã.·Ñé§ËÁ´ÃèÇÁ§Ò¹ "ÃѺ¡Å´" ¢Í§ ¹Ã. Á.ö ·Õè»°ÁÍâÈ¡
ÍÒ.ñö-¨.ñ÷ ¤ØÃØáÅйÔÊÔµÁ.Ǫ. ࢵÊѹµÔÍâÈ¡à´Ô¹·Ò§ä»ÊÃкØÃÕà¾×èÍÊÃéÒ§ÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÀÒÂã¹¡ÅØèÁ ¹Óâ´Â ÊÁ³Ð¡ÅéÒ¨ÃÔ§ µ¶ÀÒâÇ
¨.ñ÷ ªèǧ¡è͹©Ñ¹ ¹Ã. Á.ñ áÊ´§ÅФÃàÃ×èͧÃÒÁà¡ÕÂõÔì à»ç¹¡ÒÃÊͺẺºÙóҡÒÃ
Í.ñø-È.òñ ¹Ã. Á.ñ,ò,ô,õ Êͺ»ÅÒÂÀÒ¤
Ê.òò ¹Ã.ÊÊ.ÊÍ.¨Ñ´§Ò¹ÍÓÅÒ»Ô´ÀÒ¤àÃÕ¹ÁÕ¹Ã.ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÈÕÃÉÐÏÁÒÃèÇÁ´éÇ»ÃÐÁÒ³ õ𠤹
ÍÒ.òó ¹Ã.ÊÊ.ÊÍ.·Ñé§ËÁ´ ¾ÃéÍÁ­ÒµÔ¸ÃÃÁä»ÃèÇÁ§Ò¹"ÃèÇÁ㨻ÃÐÊÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇѲ¹¸ÃÃÁä·Â - àÇÕ´¹ÒÁ" ·ÕèºéÒ¹á´èá¼è¹´Ô¹ ¢Í§´Ã.¹ÔµÔÀÙÁÔ ¹ÇÃѵ¹ì ÅÒ´¡Ãкѧ ¡·Á.
¨.òô Çѹ»Ô´ÀÒ¤àÃÕ¹·Õè ò/òõôõ
Í.òõ ÊÑÁÁ¹Ò¤ØÃØÊÊ.ÊÍ.ÊÃØ»ÀÒ¤àÃÕ¹·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÇÒ§¹âºÒÂáÅÐá¼¹¡ÒÃàÃÕ¹㹻յèÍä»
¾.òö ºèÒÂâÁ§¹ÔÊÔµÁ.Ǫ.àÃÕ¹ÀÒ¤ÇÔªÒ¡ÒÃàÃ×èͧ "ÇԶվط¸" ¤ÃÑé§áá Ê͹â´Â ÊÁ³Ð«Òº«Öé§ ÊÔÃÔàµâª

¾Öè§á¡èà¨çºµÒÂ
Í.ñø ÊÁ³ÐáÅЭҵÔâÂÁä»ÃèÇÁ§Ò¹È¾ÂÒ¢ͧ¤Ø³»ÃÐÀÒ³Õ ¡ÑÁ·Ã·Ô¾Âì (àµêÐ-ÅÓ¹Ó) ­ÒµÔ¸ÃÃÁ ·ÕèÇÑ´¨Ñ¡ÃÇÃÃ´Ô (ÇÑ´ÊÒÁ»Å×éÁ)
¾.òö ÊÁ³Ðà´Ô¹´Ô¹ µÔ¡¢ÇÕâà à¢éÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒµÑÇ·ÕèÃ.¾.ÈÔÃÔÃÒª à¹×èͧ¨Ò¡»ÑÊÊÒÇÐ ÍÍ¡ÁÒà»ç¹àÅ×Í´ ËÅѧ¨Ò¡ ËÁ͵ÃǨ ¾ºÇèÒ ¡ÃÐà¾ÒлÑÊÊÒÇÐÍÑ¡àʺ ¾Ñ¡´ÙÍÒ¡Ò÷ÕèÃ.¾. ò Çѹ àªéÒÇѹ àÊÒÃì òù ÁÕ.¤. ¡ÅѺÁҾѡ¿×é¹ ·ÕèÈÒÅÒÊØ¢ÀÒ¾ ÊѹµÔÏ ÊÑ¡ÃÐÂÐ˹Öè§ (µÍ¹¹ÕéäÁèÁÕÍÒ¡ÒûÑÊÊÒÇÐà»ç¹àÅ×Í´áÅéÇ)

ÊǹáËè§ãËÁèäÃéÊÒþÔÉ
­ÒµÔ¢Í§¤Ø³ÊǧÈì ·ÕèÍÂÙè«ÍÂÊØÇÃó»ÃÐÊÔ·¸Ôì ࢵºÖ§¡ØèÁ ãËéªÒÇÊѹµÔÍâÈ¡ ·Ó»ÃÐ⪹ì ã¹´éÒ¹¡ÊÔ¡ÃÃÁ ã¹·Õè´Ô¹ ¨Ó¹Ç¹ ñð ¡ÇèÒäÃè ¿ÃÕ â´ÂäÁè¤Ô´¤èÒµÍºá·¹ã´æ µÍ¹¹Õé¾Ç¡àÃÒ ¡ÓÅѧàÃÔèÁä¶»ÃѺ·Õè à¾×èÍàµÃÕÂÁ»ÅÙ¡ ¾×ª¼Ñ¡µèÍä» §Ò¹¹ÕéËÅÒÂ˹èǧҹ ãËé¤ÇÒÁʹã¨

¢Í½Ò¡¢éÍ¤Ô´ÊØ´·éÒÂÇèÒ
"äÁè¤ÇÃáÊèËÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¼ÙéÍ×è¹
ËÃ×͸ØÃзÕèà¢Ò·ÓáÅéÇËÃ×ÍÂѧäÁè·Ó
¤ÇõÃǨ´Ù੾ÒСԨ·Õèµ¹·Ó ËÃ×Í
ÂѧäÁè·Óà·èÒ¹Ñé¹"
¾Ø·¸¾¨¹ì

-ÊÁ³Ð¡ÅéÒµÒ »¾âÅ -


»°ÁÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á òõôö

µÃҺ㴷Õè¡ÔàÅÊÃҤРâ·ÊÐ âÁËÐ äÁèËÁ´ä»¨Ò¡ã¨¤¹ µÃÒº¹Ñé¹Ê§¤ÃÒÁ¡çäÁèÁÕÇѹËÁ´ÊÔé¹ä»¨Ò¡âÅ¡¹Õé ¨Ð˹ѡ ¨ÐàºÒà·èÒ¹Ñé¹àͧ

¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËÇã¹Ãͺà´×͹
-»ÃЪØÁà¾×èͤÇÒÁà¨ÃÔ­¾Ñ²¹Ò
ÍÒ.ò,¨.ñ÷ ÊÁ³Ð¿Ñ§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì
¨.ó »ÃЪØÁªÒǪØÁª¹
¨.ó,ñð,ñ÷ ÍÒ.òó »ÃЪØÁ¤ØÃØ
Í.ô,òõ ¾.ñò,ñù, »ÃЪØÁÍ»ÃÔËÒ¹ÔÂ-¸ÃÃÁ
Ê.ø »ÃЪØÁÈÙ¹Âìà¨ÒÐÇÔ¨ÑÂÏ
Í.ô ,ññ,ñø,òõ »ÃЪØÁµÃǨÈÕŹѡàÃÕ¹
ÍÒ.ù,óð »ÃЪØÁ¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹
ÍÒ.ù »ÃЪØÁ¡ÅØèÁà¾×è͹ºØ­ÍâÈ¡
Í.ñø »ÃЪØÁÊÔ¡¢ÁÒµØ,»ÃЪØÁ¹ÔÊÔµÁ.Ǫ.
¨.óñ »ÃЪØÁªÒǪØÁª¹ (ÇÒÃÐà´×͹àÁ.Â.)

ÍÍ¡àÂÕèÂÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Åà¡ÉµÃ¡Ã
·Õè¼èÒ¹¡ÒÃͺÃÁ â¤Ã§¡ÒÃÊѨ¸ÃÃÁªÕÇÔµ â´ÂÊÁ³Ð¹Òä· ÍÔÊÊêâ¹áÅФ³Ð

¨.ñð-¾Ä.ñó ÷ ÍÓàÀÍ ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ì
¾Ä.òð Í.ºÒ§àŹ áÅÐ Í.¡Óá¾§áʹ ¨.¹¤Ã»°Á
ÍÒ.òó Í.â¹¹ÊÙ§ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ
¨.òô Í.àÁ×ͧ ¨.»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ
¾.òö Í.ºéÒ¹â»è§ Í.⾸ÒÃÒÁ ¨.ÃÒªºØÃÕ
¾Ä.ò÷ Í.ÊÒÁ¾ÃÒ¹ ¨.¹¤Ã»°Á
È.òø Í.⤡ÊÓâç ¨.žºØÃÕ

áǴǧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
ÍÒ.ò-Í.ô ÊÁ³ÐÃèÁàÁ×ͧ ÂØ·¸Çâà áÅÐÊÁ³Ðá¡è¹ËÅéÒ Çѱ²â¹ ¹Ó¹Ñ¡àÃÕ¹ªÑé¹Á.ò ¨Ó¹Ç¹ óö ¤¹ ¤ØÃØ ò ¤¹ ä»·ÑȹÈÖ¡ÉÒ ÊÃéÒ§¢ºÇ¹ ¡ÒÃ¡ÅØèÁã¹à¢µ¨.ÍÂØ¸ÂÒ, žºØÃÕ, ÊÃкØÃÕ, ÃÒªºØÃÕ áÅÐྪúØÃÕ
¨.ó ¹Ñ¡àÃÕ¹Á.ô ÊÒÂÈÔÅ»ìÏ ä»·ÑȹÈÖ¡ÉÒÇÑ´¾ÃÐá¡éÇ ¡·Á.
¾.õ ÊÁ³Ð õ ÃÙ» ÊÔ¡¢ÁÒµØ ñ ÃÙ» ¹Óâ´ÂÊÁ³Ð·Ó´Õ ÍâÊâ¡ ¹Ó¹ÔÊÔµÁ.Ǫ.áÅФØÃØ»ÃÐÁÒ³ ó𠤹 à´Ô¹¨ÒÃÔ¡ä»á´¹ÍâÈ¡ à¾×èÍÊÃéÒ§¢ºÇ¹¡ÒÃ¡ÅØèÁ ¶Ö§á´¹ÍâÈ¡»ÃÐÁÒ³ ò ·ØèÁÇÑ¹ÈØ¡Ãì·Õè ÷ ÁÕ.¤.
¾Ä.ñó ¡è͹©Ñ¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹Á.ö à»Ô´ã¨¡è͹ÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
È.ñô ¡è͹©Ñ¹ ÊÁ³Ð-ÊÔ¡¢ÁÒµØ ãËé¾Ãá¡è¹Ñ¡àÃÕ¹ Á.ö
ºèÒÂÃØè¹¹éͧ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁÊѹ·¹Ò¡ÒÃá¡èÃØè¹¾Õè Á.ö
ºèÒÂÊͧ ¾èÍ·èÒ¹¾º¹ÔÊÔµÁ.Ǫ.
-ñ÷.ðð ¹. àÅÕ駢ѹⵡ ¹Ñ¡àÃÕ¹Á.ö ÃÇÁ·Ø¡¾Ø·¸Ê¶Ò¹
ÀÒ¤¤èÓ ÁÕ¡ÒÃáÊ´§©ÅͧÁ.ö ¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
Ê.ñõ ¾Ô¸ÕÃѺ¡Å´¨Ò¡¾èÍ·èÒ¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹·Õ診Á.ö ÃÇÁ ôó ¤¹
ÀÒ¤¤èÓ ¾Ô¸ÕºÒÂÈÃÕ ¹Ñ¡àÃÕ¹Á.ó, Á.ö
¨.òô-¾.òö Ê.á¡è¹ËÅéÒ Çѱ²â¹ ÊÔ¡¢ÁÒµØ ò ÃÙ» ¤ØÃØ ó ¤¹ ÃØè¹¾Õè ò ¤¹ ¹Ó¹Ñ¡àÃÕ¹Á.ó óñ ¤¹ ä»·ÑȹÈÖ¡ÉÒÊÃéÒ§¢ºÇ¹¡ÒÃ¡ÅØèÁ ·Õèà¡ÒÐàÊÁç´ Í.àÁ×ͧ ¨.ÃÐÂͧ
Ê.òù ÊÁ³Ð ó ÃÙ» ¤ØÃØ ò ¤¹ ¹Óâ´ÂÊÁ³ÐÃèÁàÁ×ͧ ÂØ·¸Çâà ¹Ó¹Ñ¡àÃÕ¹ Á.ñ ¨Ó¹Ç¹ óô ¤¹ ä»·ÑȹÈÖ¡ÉÒ áÅÐÊÃéÒ§¢ºÇ¹¡ÒÃ¡ÅØèÁ â´Âä»´Ù¹Òà¡Å×ͨ.ÊÁØ·ÃÊҤà µÅÒ´¹éÓ´Óà¹Ô¹Êдǡ áÅÐâç§Ò¹·ÓâÍè§ ¨.ÃÒªºØÃÕ
ÍÒ.óð »Ñ¨©ÔÁ¹Ôà·È¹Ñ¡àÃÕ¹Á.µé¹ áÅмÙ黡¤Ãͧà¹×èͧã¹Çѹ»Ô´ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õè ò
¨.óñ ÊÑÁÁ¹Ò¤ØÃØ

¡Ô¨¹ÔÁ¹µì áÅСÒÃä»ÃèÇÁ§Ò¹µèÒ§æ
ÍÒ.ù ÊÔ¡¢ÁÒµØÃÔ¹¿éÒ ¹ÒÇҺح¹ÔÂÁ ä»áÊ´§¸ÃÃÁá¡è¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒʶҺѹÃÒªÀѯ ¹¤Ã»°Á áÅРʶҺѹÃÒªÀѯ ÃÓä¾¾ÃÃ³Õ ¨Ñ¹·ºØÃÕ ¨Ó¹Ç¹ ñð𠤹 ·ÕèÈÙ¹Âì½Ö¡¼Ùé¹Ó ¨.¡Ò­¨¹ºØÃÕ
¨.ñð ÊÁ³ÐÃèÁàÁ×ͧ ÂØ·¸Çâà áÅÐÊÁ³Ðá¡è¹ËÅéÒ Çѱ²â¹ 仡Ԩ¹ÔÁ¹µì ·ÓºØ­ºéÒ¹ ºéÒ¹¹éͧÊÒÇ ¤Ø³¹éÍÁ¾Ø·¸ (á´§-ÈÒÅÒ¤éÒ) ·Õè Í.·èÒÂÒ§ ¨.ྪúØÃÕ ¤éÒ§ ñ ¤×¹
Ê.ñõ ÊÁ³ÐÃèÁàÁ×ͧ ÂØ·¸Çâà áÅЭҵԸÃÃÁªÒÂ ó ¤¹ Ë­Ô§ ô ¤¹ ä»ÃèÇÁ§Ò¹¬Ò»¹¡Ô¨È¾¹Ò§ÊØÀÒ ºØ­¶ÒÇà áÁè¢Í§¤Ø³á¡éÇÃØè§ ªÒÇËÔ¹¿éÒ ·ÕèÇÑ´·Øè§ËÇѧ Í.àÁ×ͧ ¨.µÃѧ
¾Ä.òð ÊÁ³ÐÁÑè¹á¨é§ ¾Ø·¸ªÒâµ ä»»ÃЪØÁ¹¤Ã»°ÁÈÖ¡ÉÒ·ÕèÇÑ´¡ÅÒ§ºÒ§á¡éÇ Í.¹¤ÃªÑÂÈÃÕ
Ê.òò-ÍÒ.òó ÊÁ³ÐºÔ¹¡éÒÇ ÍÔ·¸ÔÀÒâÇ ä»§Ò¹µÔ´µÑé§Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØªØÁª¹ ·Õè¾Ø·¸Ê¶Ò¹ÊÕÁÒÍâÈ¡
Ê.òò ÊÁ³Ð ó ÃÙ» ¤ØÃØ ô ¤¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹ ññ ¤¹ ¹Óâ´ÂÊÁ³ÐÃèÁàÁ×ͧ ÂØ·¸Çâà ä»ÃèÇÁ§Ò¹ ¬Ò»¹¡Ô¨È¾ ¹Ò¾§ÉìÈÔÅ»ì áʧÍÒ·ÔµÂì ¾ÕèªÒ¤س½èҽѹ áʧÍÒ·ÔµÂì ·ÕèÇÑ´´èÒ¹ÊÓâç Í.àÁ×ͧ ¨.ÊÁطûÃÒ¡ÒÃ
ÍÒ.òó ¤³Ð¡ÅͧÂÒÇ ÊÊ.°. ä»ÃèÇÁáÊ´§ã¹§Ò¹"ÃèÇÁ㨻ÃÐÊÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ä·Â-àÇÕ´¹ÒÁ" ·ÕèºéÒ¹ ´Ã.¹ÔµÔÀÙÁÔ ¹ÇÃѵ¹ì ËÁÙèºéÒ¹àŤ¡ÒÃìà´é¹ ÅÒ´¡Ãкѧ ¡·Á.
¾.òö ¤ØÃØ-¹Ñ¡àÃÕ¹ à´Ô¹·Ò§ä»ÍºÃÁ¤Ø³¸ÃÃÁ-¨ÃÔ¸ÃÃÁ¹Ñ¡àÃÕ¹ÃдѺ ».õ-».ö ¨Ó¹Ç¹»ÃÐÁÒ³ ñð𠤹 ·Õè Í.àÇÕ§ÊÃÐ ¨.ÊØÃÒÉ®Ãì¸Ò¹Õ ͺÃÁÃÐËÇèÒ§ Çѹ·Õè òù ÁÕ.¤.-ò àÁ.Â.ôö
¾Ä.ò÷ ÊÁ³Ð ò ÃÙ» ¾ÃÐÍҤѹµØ¡Ð ñ ÃÙ» áÅЭҵԸÃÃÁÃèÇÁ§Ò¹¬Ò»¹¡Ô¨ ¹Ò»ÃШ­ »Ñé¹âµ ÍÒÂØ øö »Õ ºÔ´Ò¢Í§ ¤Ø³½¹¿éÒ ¹ÒÇҺح¹ÔÂÁ ·Õè Í.àÁ×ͧ ¨.àªÕ§ÃÒÂ
-ÊÁ³ÐàÊÕ§ÈÕÅ ªÒµÇâà áÅÐÊÁ³ÐÁÑè¹á¨é§ ¾Ø·¸ªÒâµ à¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁàµÃÕÂÁÊÑÁÁ¹Ò ¡ÒèѴ¡Òà ·ÃѾÂҡ÷ҧ¹éÓ ·Õèͧ¤ì¡ÒúÃÔËÒÃÊèǹ¨Ñ§ËÇÑ´ ¹¤Ã»°Á
È.òø ÊÁ³ÐÁÑè¹á¨é§ ¾Ø·¸ªÒâµ áÅÐÊÁ³Ð á¡è¹ËÅéÒ Çѱ²â¹ ÃèÇÁ»ÃЪØÁ¹¤Ã»°ÁÈÖ¡ÉÒ ·Õè µÅÒ´ÅèÒ§ (˹éÒͧ¤ì¾Ãл°Á਴ÕÂì) Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤Ã»°Á
ÍÒ.óð ÊÁ³Ð ò ÃÙ» (ÊÁ·º¡ÑºÊÁ³Ð¨Ò¡ÊѹµÔÍâÈ¡ ò ÃÙ») ¦ÃÒÇÒÊ ÷ ¤¹ ¹Óâ´ÂÊÁ³ÐÃèÁàÁ×ͧ ÂØ·¸Çâà 仡Ԩ¹ÔÁ¹µì ·ÓºØ­ºéÒ¹ ¢Í§¹Ò§ª×蹨Ե ·ÃѾÂìÊÔ¹·ÇÕÅÒÀ ÁÒôҤس¿éÒ´ÒÇ ¹ÒÇҺح¹ÔÂÁ ·ÕèºéÒ¹àÅ¢·Õè òùó-òùõ ¶.ÍÒ¨³Ã§¤ì á¢Ç§¤ÅͧàµÂ ࢵ¤ÅͧàµÂ ¡·Á.
- ¨Ò¡¹Ñé¹ à´Ô¹·Ò§ä»àÂÕèÂÁ âÂÁáÁèÍÒ¨ÒÃÂì ò ÊÁ³Ðà¡éÒ¡éÒÇ ÊóÕâ ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ ÊÁà´ç¨Ï³ ÈÃÕÃÒªÒ Í.ÈÃÕÃÒªÒ ¨.ªÅºØÃÕ

¼ÙéÁÒÈÖ¡ÉÒÇÔ¶ÕªÕÇÔµªØÁª¹áÅÐÍ×è¹æ
¨.ñð ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ½Ö¡§Ò¹¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹à·¤â¹âÅÂÕÊØâ¢·Ñ ¤³Ð¾×ªÈÒʵÃì ñ ¤¹ ÁÒ½Ö¡§Ò¹à»ç¹àÇÅÒ ò à´×͹
Ê.ø ¤³Ò¨ÒÃÂìáÅйѡÈÖ¡ÉҨӹǹ ÷ù ¤¹ ¨Ò¡ÊÒ¢ÒÇÔªÒÈÖ¡ÉÒÈÒʵÃìà¾×è;Ѳ¹ÒªØÁª¹(ÈÉ.¾ª.) Á.ʧ¢ÅÒ¹¤ÃÔ¹·Ãì ÇÔ·ÂÒࢵ»ÑµµÒ¹Õ ¨.ÊØÃÒÉ®Ãì¸Ò¹Õ
È.ñô ¤Ø³¾ÒàÁÅèÒ àºÒÇìà´é¹ ¹Ñ¡Ãéͧ¹Ñ¡áÊ´§
-¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡Á.à¡ÉµÃÈÒʵÃì ò𠤹
È.òñ ¼Ùé¹Ó¡ÅØèÁÍÒªÕ¾¨Ò¡Êӹѡ§Ò¹¾Ñ²¹ÒªØÁª¹ Í.µÒ¡¿éÒ ¨.¹¤ÃÊÇÃÃ¤ì ¨Ó¹Ç¹ ô𠤹 ÁÒÈÖ¡ÉÒ ¡ÒèѴͧ¤ì¡ÃªØÁª¹
Ê.òù ¼È.ÊØ¢Á ÍѵÇÒÇØ²ÔªÑ ¤³ÐàÈÃɰÈÒʵÃì Á.¸ÃÃÁÈÒʵÃì ·èÒ¾ÃШѹ·Ãì ¡·Á. ¹Ó¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ·Ñé§ä·Â áÅÐ µèÒ§»ÃÐà·È ¨Ó¹Ç¹ òù ¤¹ ÁÒÈÖ¡Éҹ͡ʶҹ·Õè ÀÒÂãµéâ¤Ã§¡ÒûÃÔ­­ÒµÃÕ àÈÃɰÈÒʵÃì ¹Ò¹ÒªÒµÔ ËÃ×Í B.E.Program ÀÒ¤¤èÓ ÁÕ¡ÒÃáÊ´§à¾×èÍáÅ¡à»ÅÕè¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ â´ÂÍÂÙè¾Ñ¡¤éÒ§ ñ ¤×¹

¼ÙéµÑé§ã¨½Ö¡ µÑé§ã¨à¾ÕÂà ´éÇÂá¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ·Õè´Õ ·Õè¶Ù¡µéͧÍÂèÒ§àÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ ¹Ñè¹áËÅÐ ¤×Í ¼Ùé¨Ð¤éӨعâÅ¡ ¼Ùé¨Ðà»ç¹¤¹ªèÇÂÁÇÅÁ¹ØÉªҵÔãËéÁÕÊѹµÔÀÒ¾·Õèá·é¨ÃÔ§ã¹âÅ¡·Ø¡âÍ¡ÒÊ
(¾èÍ·èÒ¹ ñò ÁÔ.Â.òð)

- ÊÁ³Ðá¡è¹ËÅéÒ Çѱ²â¹ -


ÈÕÃÉÐÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á òõôö
¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒªÑé¹»ÃжÁáÅÐÁѸÂÁ·Ñé§ËÁ´ ·ÂÍÂÊͺÀÒ¤»ÅÒ »Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ òõôõ ·Ø¡ÃÒÂÇÔªÒ â´ÂÁÕ¡ÒèѴ ¡Ãкǹ¡ÒÃÊͺ ã¹ÃٻẺ à¢éÒ¤èÒÂÃÒÂÇѹ ¤èÒÂÃÒÂÊдǡ ·´Êͺ ÈÕÅà´è¹-à»ç¹§Ò¹-ªÒ­ÇÔªÒ ¤Ãº·Ñé§ ÀÒ¤»ÃÔÂѵÔ-»¯ÔºÑµÔ-»¯ÔàǸ ºÙóҡÒà ¤Çº¤Ùè仡Ѻ ¡Ãкǹ¡Òâͧ¹ÔÊÔµ Á.Ǫ. áÅЪÒǪØÁª¹ ·Ñé§ËÁ´ ·Õèà»ç¹áÁè§Ò¹ ¡ÒÃͺÃÁÏ ¡Òõé͹ÃѺ¼ÙéÁÒ´Ù§Ò¹ ÃÇÁ·Ñé§¡Ô¨¡ÃÃÁÊӤѭ àµÃÕÂÁ§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡Ï ¤ÃÑé§·Õè ò÷ ºÃÃÂÒ¡ÒÈà´×͹¹Õé ºØ­ä´é¡ÃШÒµÑÇ ãËé·Ø¡¤¹ ä´éµÑé§µ¹ º¹¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ à¾ÔèÁ¾Ù¹¡ØÈÅ¡ÃÃÁ ãËéà¨ÃÔ­ÂÔè§ ·Ø¡æËÂÒ´Ë´ ¢Í§¤ÇÒÁà˹ç´à˹×èÍ ä´éÊÅÒ à»ç¹»ÃÐ⪹ì áÅÐ ºÍ¡¤Ø³¤èÒ¤ÇÒÁà»ç¹ "ªØÁª¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ ºØ­¹ÔÂÁÈÕÃÉÐÍâÈ¡"

¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÑèÇä»
ÍÒ.ò ÊÁ³ÐŧâºÊ¶ì·º·Ç¹»ÒµÔâÁ¡¢ì ÊÔ¡¢ÁҵػÃЪØÁ·ÕèÈÒÅÒࢵ˭ԧ
¾Ä.ö »ÃЪØÁ¤ØÃØ áÅлÃЪØÁàµÃÕÂÁ§Ò¹ÍºÃÁ ÊÁ³Ð-ÊÔ¡¢ÁÒµØ à»ç¹»Ãиҹ
Ê.ø-È.ñô Ê.¶èͧá·é 仡Ԩ¹ÔÁ¹µì§Ò¹µÅÒ´¼Ñ¡¼ÅäÁéäÃéÊÒþÔÉ·Õè ¨.¹¤Ã¾¹Á áÅеԴµÒÁ¼Å ¡ÒÃͺÃÁ ã¹¾×é¹·Õèã¡Åéà¤Õ§
Í.ññ ÈÖ¡ÉÒÈÕžѲ¹Ò¨ÔµÇÔ­­Ò³áººáºè§¡ÅØèÁÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò·Ñé§ËÁ´ ñø ¡ÅØèÁ
¾.ñò »ÃЪØÁºÇêèǧÇѵÃàªéÒ ÊÃØ»àÃ×èͧÊӤѭá¨é§ãËé·ÃÒº
-¡ÒèѴ«×éÍ·Ø¡ª¹Ô´ãËéàºÔ¡à§Ô¹Ê´¼èÒ¹½èÒ¡ÒÃà§Ô¹ ËéÒÁ«×éÍàª×èÍ
-¨Ñ´àÇÃÂÒÁÊѺà»ÅÕ蹡ѹ´ÙáŪØÁª¹ªèǧ¡ÅÒ§¤×¹à¾ÃÒЪèǧ¹ÕéÁÔ¨©ÒªÕ¾ÁÒ¡
-͹ØÁѵÔãËéãªéä¿¿éÒ·ÕèäÃè óù 㹺ÃÔàdz·Õè¨Óà»ç¹ àªè¹Ëéͧ¹éÓ-Ëéͧ¤ÃÑÇ
-ÈÖ¡ÉÒÈÕÅÏÁ.Ǫ. ÊÁ³Ð-ÊÔ¡¢ÁҵػÃиҹ
¾Ä.ñó »ÃЪØÁ¤ØÃØ(ÇÔÊÒÁÑ­) ¡Ã³Õ¹Ñ¡àÃÕ¹·Ó¼Ô´ÈÕÅ ÊÁ³Ð-ÊÔ¡¢ÁÒµØà»ç¹»Ãиҹ
È.ñô »ÃЪØÁ¤ØÃØ ¡Ã³Õ¹Ñ¡àÃÕ¹·Ó¼Ô´ÈÕÅ ÊÁ³Ð-ÊÔ¡¢ÁÒµØà»ç¹»Ãиҹ
È.ñô-ÍÒ.ñö Ê.ËÔ¹¡ÅÑè¹ Ê.ËԹྪà áÅÐÊ.¾Í¨ÃÔ§ ¹Ó¹Ñ¡àÃÕ¹ ÊÊ.É. ªÑé¹ Á.ö ¨Ó¹Ç¹ ñö ¤¹ ÃèÇÁ§Ò¹ ÃѺ¡Å´ ¨Ò¡¾èÍ·èÒ¹·Õè »°ÁÍâÈ¡
Ê.ñõ Ê.¼×¹¿éÒ Ê.¾Ñ¹àÁ×ͧ ÊÔ¡¢ÁÒµØ ó ÃÙ» áÅЪÒǪØÁª¹Êèǹ˹Öè§ ä»¡Ô¨¹ÔÁ¹µì·ÕèºéÒ¹¾èÍãË­è »ÃÐÊÔ·¸Ôì ¹ÔµÍÔ¹·Ãì »Ãиҹ¡ÅØèÁà¤Ã×Í¢èÒ ¡ÊÔ¡ÃÃÁäÃéÊÒþÔÉ ºéÒ¹ÀÙà§Ô¹ Í.¡Ñ¹·ÃÅÑ¡Éì ¨.ÈÃÕÊÐà¡É
ÍÒ.ñö Ê.¶èͧá·é à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ¨Ò¡¡ÒÃä»»ÃÐàÁÔ¹¼ÅËÅÒ¾×é¹·Õè㹨ѧËÇÑ´µèÒ§æ
-ÈÖ¡ÉÒÈÕžѲ¹Ò¨ÔµÇÔ­­Ò³áººáºè§¡ÅØèÁ¹Ñ¡àÃÕ¹·Ñé§ËÁ´
¨.ñ÷ ÊÁ³ÐŧâºÊ¶ì·º·Ç¹»ÒµÔâÁ¡¢ì ÊÔ¡¢ÁҵػÃЪØÁ·ÕèÈÒÅÒࢵ˭ԧ
-»ÃЪØÁ¤ØÃØ ÊÁ³Ð-ÊÔ¡¢ÁҵػÃиҹ
-ÊÁ³Ð ó ÃÙ» áÅЪÒǪØÁª¹Êèǹ˹Öè§ä»¡Ô¨¹ÔÁ¹µìÃèÇÁ§Ò¹à»Ô´âç»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì·Õè ºéÒ¹ÅÐÅÁ ¨.ÈÃÕÊÐà¡É
Í.ñø Ê.ËÔ¹¡ÅÑè¹ ä»¡Ô¨¹ÔÁ¹µìà·È¹ìͺÃÁã¹§Ò¹à¢éÒ¤èÒ¤¹´ÕÈÃաѹ·ÃÅÑ¡Éì¨Ó¹Ç¹ ññ𠤹 ·Õè¤èÒ·ËÒà Í.¡Ñ¹·ÃÅÑ¡Éì ¨.ÈÃÕÊÐà¡É
¾.ñù »ÃЪØÁºÇÃÊÃØ»àÃ×èͧÊӤѭá¨é§ãËé·ÃÒº
- ¡àÅÔ¡ ¡ÒÃÊÕ¢éÒÇà˹ÕÂÇ¢ÒÇ à¾×èÍóç¤ì¡ÒáԹ¢éÒÇà˹ÕÂÇ¡Åéͧ áÅÐóç¤ì¡Ô¹¢éÒÇàÁÅç´äÁèÊÇ (àÁÅç´ËÑ¡) ÀÒÂã¹ ªØÁª¹¡Ñ¹àͧ
- ¡ÒùÓÊÔ¹¤éÒ仨Ó˹èÒÂã¹§Ò¹áÊ´§¹Ô·ÃÃÈ¡Òà ËÃ×Í§Ò¹ã´æ¡çµÒÁ ËÒ¡¢Öé¹»éÒÂÊÔ¹¤éҺح¹ÔÂÁ ¨Ðµéͧ ¢ÒµèÓ¡ÇèÒ µé¹·Ø¹¡ÒüÅÔµ
¾Ä.òð Ê.ËԹྪà áÅÐÊ.¾Í¨ÃÔ§ à´Ô¹·Ò§ÁÒªèǧҹ·ÕèÈÕÃÉÐÍâÈ¡
-Í.¢ÇÑ­´Ô¹ ÊÔ§Ëì¤Ó ËÑÇ˹éÒ¾Ãäà¾×èÍ¿éÒ´Ô¹ à´Ô¹·Ò§ä»ÃèÇÁà»ç¹ÇÔ·Âҡ÷Õè ÈÙ¹Âì½Ö¡ÍºÃÁ¼Ùé¹Ó ¨.¡Ò­¨¹ºØÃÕ
È.òñ Ê.¶èͧá·é áÅÐÊ.ËÔ¹¡ÅÑè¹ ä»¡Ô¨¹ÔÁ¹µì·ÕèºéÒ¹âÂÁäÊÇ ã¡ÅéÃ.¾.ÈÃÕÁËÒ⾸Ôì ¨.ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ
È.òñ-Ê.òò Ê.¶èͧá·é áÅÐÊ.¾Í¨ÃÔ§ áÅЪÒǪØÁª¹Êèǹ˹Öè§ ä»¡Ô¨¹ÔÁ¹µìà»Ô´ÃéÒ¹¢Í§¡ÅØèÁ­ÒµÔ¸ÃÃÁ ¨.ÊØÃÔ¹·Ãì
Ê.òò-¨.òô ªÒǪØÁª¹Êèǹ˹Öè§ ¹Ó·ÕÁ¹ÔÊÔµÁ.Ǫ. áÅÐÊÊ.É. ·ÕÁâ»§ÅÒ§ óø ¤¹ ä» ÃèÇÁ§Ò¹ µé͹ÃѺ ¤³Ò¨ÒÃÂì ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÇÔ§ »ÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁ ·ÕèºéÒ¹ ´Ã.¹ÔµÔÀÙÁÔ ¹ÇÃѵ¹ì ¡Ãا෾Ï
¨.òô ÊÁ³Ð-ÊÔ¡¢ÁҵػÃЪØÁ·ÕèâºÊ¶ì
Í.òõ Ê.¼×¹¿éÒä»ÃèÇÁà»ç¹¡ÓÅѧã¨ãËéªÒǪØÁª¹Êèǹ˹Öè§ ÃèÇÁáçÃèÇÁã¨à¡çºáµ§âÁ·ÕèºéÒ¹·Øè§äªÂ Í.ÍØ·ØÁ¾Ã¾ÔÊÑ ¨.ÈÃÕÊÐà¡É
ÍÒ.òó-¾Ä.ò÷ Ê.¶èͧá·é áÅÐÊ.¾Í¨ÃÔ§ ¾ÃéÍÁ·ÕÁ¡ÊÔ¡ÃÃÁ áÅзÕÁÊ×èÍÊÒÃÐÊèǹ˹Öè§à´Ô¹·Ò§ä»¡Ô¨¹ÔÁ¹µì ÃèÇÁ»ÃЪØÁ ¡Ñº¡ÅØèÁ¼ÙéºÃÔËÒà ¸.¡.Ê. Í.¢Åا ¨.¨Ñ¹·ºØÃÕ à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ ¡Ò÷ӾתÊǹ¼ÅäÁé äÃéÊÒþÔÉ ÃÇÁ·Ñé§ µÔ´µÒÁ¼Å ¡ÒÃͺÃÁáÅд٧ҹ ËÅÒ¡ËÅÒ¾×é¹·Õè ã¹ ¨.ÃÐÂͧ ¨Ñ¹·ºØÃÕáÅеÃÒ´
¾.òö ¤Ø³ÊÁÀÒà ºØ­±Ð¨ÔµÃì à»ç¹µÑÇá·¹ªØÁª¹ä»ÃèÇÁ»ÃЪØÁ ͧ¤ì¡ÃÊ×èÍÊÒúح¹ÔÂÁ ·ÕèÊѹµÔÍâÈ¡ ¡Ãا෾Ï
-»ÃЪØÁºÇûÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃàµÃÕÂÁ§Ò¹»ÅØ¡àʡϤÃÑé§·Õè ò÷ ÍÂèÒ§¤ÃèÒÇæ
-»ÃЪØÁ¤ØÃØ ÊÁ³Ð-ÊÔ¡¢ÁҵػÃиҹ
¾Ä.ò÷ ªÒǪØÁª¹Êèǹ˹Öè§ä»à¡çºÁоÃéÒÇ·ÕèÍ.Êѧ¢Ð ¨.ÊØÃÔ¹·Ãì
¾Ä.ò÷-È.òø à¨éÒ˹éÒ·ÕèÃÒ¡Ò÷Øè§áʧµÐÇѹ¨Ò¡·ÕÇÕªèͧ ó ÁÒÊÓÃǨ¾×é¹·Õè àµÃÕÂÁ¶èÒÂ·Ó ¡ÒôÓà¹Ô¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ªØÁª¹ÇѲ¹¸ÃÃÁÈÕÃÉÐÍâÈ¡
È.òø ªÒǪØÁª¹Êèǹ˹Öè§ ä»ÃèÇÁ§Ò¹ºØ­ ·ÕèÇÑ´ºéÒ¹¡ÃкÕè Í.¡Ñ¹·ÃÅÑ¡Éì ¨.ÈÃÕÊÐà¡É
Ê.òù ªÒǪØÁª¹áÅÐÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò Á.õ ÃèÇÁà»ç¹à¨éÒÀÒ¾¨Ñ´§Ò¹ºÒÂÈÃÕàÅÕé§©ÅͧãËé¾ÕèÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò Á.»ÅÒ áÅÐ ¹éͧÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÁ.µé¹ ¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁ.ö áÅÐ Á.ó
ÍÒ.óð-¨.óñ ¤³Ð¼Ùé¼ÅÔµÃÒ¡Ò÷Øè§áʧµÐÇѹ¨Ò¡·ÕÇÕªèͧ ó ÁÒ¶èÒ·ÓÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ªÒǪØÁª¹ ÇѲ¹¸ÃÃÁ ºØ­¹ÔÂÁÈÕÃÉÐÍâÈ¡
-ÊÑÁÁ¹Ò¤ØÃØÇÔªÒ¡Òà áÅФØÃذҹ§Ò¹ à¾×èÍÃèÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´µÒÃÒ§Ê͹ áÅеÒÃÒ§ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò ÊÒÂÊÒÁÑ­ áÅÐ ÊÒÂÍÒªÕÇÐ »Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãËÁè ãËéÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº ÇÔ¶Õ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ ¢Í§ªÒǪØÁª¹ áÅÐ »ÃѪ­Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉҺح¹ÔÂÁ ÊÁ³Ð-ÊÔ¡¢ÁÒµØ à»ç¹»Ãиҹ

¡Ô¨¡ÃÃÁ¾ÔàÈÉ
Ê.ñ-¾.õ ͺÃÁ õ Çѹ ô ¤×¹ËÅÑ¡ÊÙµÃÊѨ¸ÃÃÁªÕÇÔµà¡ÉµÃ¡Ã¨Ò¡ Í.à´ªÍØ´Á Í.˹ͧʹÁ Í.¢Ø¢Ñ¹¸ì Í.ÇÒ»Õ»·ØÁ Í.¡Ñ¹·ÃÅÑ¡Éì ¨.ÈÃÕÊÐà¡É à¨éÒ˹éÒ·Õè¸.¡.Ê. ÷ ¤¹ ÃÇÁ ñòñ ¤¹
Ê.ø-¨.ñð ͺÃÁ ó Çѹ ò ¤×¹ ËÅÑ¡Êٵà ¤¹ÊÃéÒ§ªÒµÔ ¤³Ð¹Ñ¡àÃÕ¹ªÑé¹Á.ó ¨Ò¡ Ã.Ã. ºéÒ¹¡ÃÐᪧÇÔ·ÂÒ ¨Ó¹Ç¹ ñôó ¤¹µé͹ÃѺ¼ÙéÁÒ´Ù§Ò¹
Í.ññ àÂÒǪ¹¡ÅØèÁ»éͧ¡Ñ¹ÂÒàʾµÔ´¨Ò¡ Í.ÁËÒª¹ÐªÑ ¨.Ââʸà ¨Ó¹Ç¹ ÷𠤹
¾.ñò ¡ÅØèÁâ¤Ã§¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁÀÙÁԻѭ­Ò·éͧ¶Ôè¹ã¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òà áÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ì ÇÔÊÒˡԨªØÁª¹ ¨Ò¡ Í.¨µØÃ¾Ñ¡µÃì¾ÔÁÒ¹ ¨.ÃéÍÂàÍç´ ¨Ó¹Ç¹ øð ¤¹ ÃèÇÁÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ñ Á×éÍ
¾Ä.ñó ¼Ùéʹ㨨ҡÍ.¹Ò´Ù¹ áÅÐÍ.ºØ³±ÃÔ¡ ¨.ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ ¨Ó¹Ç¹ øð ¤¹
-¡ÅØèÁà¡ÉµÃ¡Ã¨Ò¡ ¨.ÁËÒÊÒäÒÁ øð ¤¹
È.ñô ¡ÅØèÁà¡ÉµÃ¡Ã¨Ò¡ Í.ÊÕ¢ÃÀÙÁÔ ¨.ÊØÃÔ¹·Ãì ¨Ó¹Ç¹ øð ¤¹
Ê.ñõ ÍÒÊÒÊÁѤÃÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ÁÙŰҹ¨Ò¡ ¨.ºØÃÕÃÑÁÂì õ𠤹 ÃèÇÁÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ñ Á×éÍ
ÍÒ.ñö ªÒǺéÒ¹¡ÅØèÁá¼è¹´Ô¹¸ÃÃÁá¼è¹´Ô¹·Í§ ¨Ò¡Í.¡Ñ¹·ÃÅÑ¡Éì õõ ¤¹
¨.ñ÷ ¼Í.âç¾ÂÒºÒšѹ·ÃÅÑ¡Éì ¾ÃéÍÁ¤³ÐàÀÊѪ¡ÃÁҴ٧ҹᾷÂì·Ò§àÅ×Í¡
Í.ñø áÁèºéÒ¹¡ÅØèÁÁÙŹԸÔÈØÀ¹ÔÁÔµ ¨.ÃéÍÂàÍç´ ñò𠤹
¾Ä.òð ªÒǺéÒ¹ÇÔÊÒˡԨªØÁª¹ Í.¨ÍÁ¾ÃÐ ¨.ÊØÃÔ¹·Ãì øð ¤¹
-ªÒǺéÒ¹ÇÔÊÒˡԨªØÁª¹ Í.¾ÂѤ¦ÀÙÁÔ¾ÔÊÑ ¨.ÁËÒÊÒäÒÁ øð ¤¹
-ªÒǺéÒ¹ÇÔÊÒˡԨªØÁª¹ Í.¹éÓà¡ÅÕé§ ¨.ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ õ𠤹
-ªÒǺéÒ¹ÇÔÊÒˡԨªØÁª¹ ¡Ôè§Í.ÈÃճç¤ì ¨.ÊØÃÔ¹·Ãì õ𠤹
-¡ÅØèÁ¤¹´ÕÈÃաѹ·ÃÅÑ¡Éì ññ𠤹
ÍÒ.òó à¡ÉµÃ¡Ã¡ÅØèÁ¼ÅÔµÀѳ±ìªØÁª¹ Í.ºÖ§ºÙÃ³ì ¨.ÈÃÕÊÐà¡É ñ𠤹
¨.òô ÍÒ¨ÒÃÂì ó ·èÒ¹¹Ó¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÃÒªÀѯÁËÒÊÒäÒÁ ñ÷ ¤¹ ÁÒ´Ù§Ò¹ÃÇÁ ò𠤹
Í.òõ à¡ÉµÃ¡Ã¨Ò¡ Í.ä¾ÃºÖ§ ÷𠤹 ÃèÇÁÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ñ Á×éÍ
Í.òõ-¾.òö ¤³Ðà¨éÒ˹éÒ·Õè¨Ò¡¡Í§¡ÒÃá¾·Âì·Ò§àÅ×Í¡ ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢¨Ó¹Ç¹ ñõ ¤¹ ÁҾѡ¤éÒ§ ñ ¤×¹ ÃèÇÁÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ¢Ñ¹âµ¡ ¡ÑºªÒǪØÁª¹ áººÍºÍØè¹¡Ñ¹àͧ´éÇÂ
¾Ä.ò÷ à¨éÒ˹éÒ·Õè¾Ñ²¹ÒªØÁª¹ Í.»èÒµÔéÇ ¨.Ââʸà ô𠤹
È.òø ¹ÔÊÔµ¤³Ðà·¤â¹âÅÂÕ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÒÊÒäÒÁ õ𠤹
-ªÒǺéÒ¹Êѧ¡Ñ´¡ÅØèÁá¼¹áÁ躷ªØÁª¹ µ.¾ÃÒ¹ Í.¢Ø¹ËÒ­ ¨.ÈÃÕÊÐà¡É ñò𠤹

¢éͤԴ¢Í½Ò¡
ªèǼÙ餹µéͧµÑé§ã¨ à»ç¹¼ÙéãËé·ÕèÍè͹â¹ ãËé
¼ÙéÃѺÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹µ¹àͧ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ´Õà»ç¹¼Ùé·Õè¹èÒ
ªèÇÂàËÅ×Í äÁèÁÕã¤ÃÅÐàÅÂ-·Í´·Ôé§ "¤¹´Õ"-

ÊÁ.·Í§¾ÃÒ ªÒÇËÔ¹¿éÒ -


ÈÒÅÕÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á òõôö
ã¹à´×͹¹Õé ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ¾Ø·¸Ê¶Ò¹áÅЪØÁª¹ÈÒÅÕÍâÈ¡ à¢éÒÊÙèºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ¡ÒÃͺÃÁÅÙ¡¤éҾѡ˹Õé ¸.¡.Ê. áÅСÒõé͹ÃѺ ¼ÙéÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ áÅÐàÂÕèÂÁªÁÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè ¢Í§ªÒǪØÁª¹ àÈÃɰ¡Ô¨¾Öè§µ¹àͧ ÈÒÅÕÍâÈ¡ ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡ÑººÃÃÂÒ¡ÒÈ ¢Í§¡ÒÃÊͺÀÒ¤ ò áÅÐ ¡ÒûԴÀÒ¤àÃÕ¹ ¢Í§à´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹ ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò ÈÒÅÕÍâÈ¡

·èÒÁ¡ÅÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ ÊÑºÊ¹ÇØè¹ÇÒ ¢Í§Êѧ¤ÁÀÒ¹͡ áÁé¨ÐµÖ§à¤ÃÕ´à¾Õ§㴠¾Ç¡àÃÒ¡çÂѧ¤§ ´ÓçªÕÇÔµ ¡Ñ¹ÍÂÙèä´é ´éǤÇÒÁÊØ¢ ʧº ÍºÍØè¹ à»ç¹ÊѹµÔÀÒ¾ à¾ÃÒÐàÃÒÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹¾Õè¹éͧ (ÀÃÒ´ÃÀÒ¾) ¡Ñ¹¨ÃÔ§ à»ç¹àÊé¹·Ò§ ¢Í§ªÕÇÔµ ·Õè¾Ç¡àÃÒàÅ×Í¡ÊÃáѹàͧ ´éǤÇÒÁÃÙé áÅÐà¢éÒ㨠µÒÁʵԻѭ­ÒáËè§µ¹ (ÍÔÊÃÐàÊÃÕÀÒ¾) àÃÒ¨Ö§ÊÃéÒ§ÊÃÃÊѧ¤Á¹Õé ´éǤÇÒÁàµçÁ㨠áÅÐ àµçÁ¡ÓÅѧ¤ÇÒÁÊÒÁÒö (ÊÁÃöÀÒ¾) Êѧ¤Áã¹ËÁÙè¾Ç¡àÃÒ ¨Ö§´ÓçÍÂÙèä´é¤Ãº¾ÃéÍÁÊÁºÙóì äÁèà´×Í´à¹×éÍÃé͹㨠仵ÒÁÊѧ¤ÁÀÒ¹͡ (ºÙóÀÒ¾) ´éÇ»ÃСÒéйÕéáÅ

à˵ءÒóìÃÒÂÇѹ
ÍÒ.ò ÊÁ³ÐáÅоÃÐÍҤѹµØ¡ÐÅ§ÍØâºÊ¶·º·Ç¹¾ÃлҵÔâÁ¡¢ì
¨.ó »ÃЪØÁªÒǪØÁª¹à¾×èÍàµÃÕÂÁ§Ò¹ÍºÃÁÅÙ¡¤éҾѡ˹Õé ¸.¡.Ê.
-ÊÁ³Ð¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤³Ð¤ØÃØ »ÃЪØÁÃѺÃÙéáÅÐá¡é䢻ѭËÒµèÒ§æ à¡ÕèÂǡѺ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹
-ªÒǪØÁª¹ÈÒÅÕÍâÈ¡¹Ó¡ÃÐàªéÒ´Í¡äÁé ä»ÁͺãËé¹ÒÂÍÓàÀÍä¾ÈÒÅÕ à¾×èÍà»ç¹¡ÓÅѧ㨠㹡Ò÷ӧҹ ´ÙáÅ»ÃЪҪ¹ ãËéÁÕ¤ÇÒÁʧºÃèÁàÂç¹
¾.õ-ÍÒ.ù ͺÃÁÅÙ¡¤éҾѡ˹Õé¸.¡.Ê. ËÅÑ¡ÊÙµÃ"ÊѨ¸ÃÃÁªÕÇÔµ" ÃØè¹·Õè óõ ¨Ò¡ Í.àÁ×ͧ ¨.µÒ¡ Í.µÒ¤ÅÕ ¨.¹¤ÃÊÇÃäì Í.ÅÕé ¨.ÅÓ¾Ù¹ ¨Ó¹Ç¹·Ñé§ËÁ´ ñóñ ¤¹ ¾¹Ñ¡§Ò¹¸.¡.Ê. ñò ¤¹
ÍÒ.ù ÊÁ³Ð ÊÔ¡¢ÁÒµØ ¾ÕèàÅÕ駪ÒǪØÁª¹ »ÃЪØÁÊÃØ»§Ò¹ÍºÃÁÅÙ¡¤éҾѡ˹Õé¸.¡.Ê.ÃØè¹·Õè óõ áÅÐ »ÃЪØÁ ¡ÒÃÈÖ¡ÉҡѹµèÍ
-ÇÔ·ÂÒÅѪØÁª¹ ¨.¾Ô¨ÔµÃ ¨Ó¹Ç¹ ò𠤹 ÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ ªØÁª¹ÈÒÅÕÍâÈ¡
-¹Ò§¡Ò­¨¹Ò ÈÃշѾ⾸ÔìáÅÐ¹Ò§ÈØÀÅѡɳì á¡éÇÁ³Õ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒþѲ¹ÒªØÁª¹ ö ¾ÃéÍÁ´éǼÙé¹Ó·éͧ¶Ôè¹ ¨Ò¡ µ.à¢Ò·Í§ Í.¾ÂØËФÕÃÕ ¨.¹¤ÃÊÇÃÃ¤ì ¨Ó¹Ç¹ ò𠤹 ÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ ªØÁª¹àÈÃɰ¡Ô¨¾Öè§µ¹àͧ ÈÒÅÕÍâÈ¡
Í.ññ-¾.ñò ÊÁ³Ðà¾×è;ط¸ ªÔ¹¸âà ¹ÓÊÁ³Ð ô ÃÙ» ä»ÍºÃÁ¼ÙéµÔ´ÂÒàʾµÔ´ ·ÕèÇÑ´¡ÃзØèÁ·Í§ Í.ä¾ÈÒÅÕ ¨.¹¤ÃÊÇÃäì
¾.ñò-ÍÒ.ñö ͺÃÁÅÙ¡¤éҾѡ˹Õé ¸.¡.Ê. ËÅÑ¡ÊÙµÃ"ÊѨ¸ÃÃÁªÕÇÔµ" ÃØè¹·Õè óö ¨Ò¡ÍÓàÀÍÊÒÁà§Ò ¨.µÒ¡ Í.¹¤Ãä·Â ¨.¾ÔɳØâÅ¡ Í.ÅÕé ¨.ÅÓ¾Ù¹ ¨Ó¹Ç¹·Ñé§ËÁ´ ñõø ¤¹ à¨éÒ¾¹Ñ¡§Ò¹ ¸.¡.Ê. ñ𠤹
È.ñô ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÈÒÅÕÍâÈ¡ ªÑé¹ÁѸÂÁ»Õ·Õè ó áÅлշÕè ö à´Ô¹·Ò§ÊÙè¾Ø·¸Ê¶Ò¹»°ÁÍâÈ¡ à¾×èÍÃèÇÁ§Ò¹ ÃѺ¡Å´ ¢Í§¾Õè ÁѸÂÁ»Õ·Õè ö ã¹Çѹ·Õè ñõ ÁÕ¹Ò¤Á òõôö
ÍÒ.ñö ÊÁ³Ð ÊÔ¡¢ÁÒµØ ¾ÕèàÅÕ駪ÒǪØÁª¹ »ÃЪØÁÊÃØ»§Ò¹ ͺÃÁÅÙ¡¤éҾѡ˹Õé¸.¡.Ê. ÃØè¹·Õè óö áÅÐ »ÃЪØÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµèÍ
-§Ò¹àÅÕé§ÍÓÅÒ¾Õè¹éͧ¢Í§¹Ã.ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÈÒÅÕÍâÈ¡ ÊÓËÃѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè ó áÅлշÕè ö
¨.ñ÷ ÊÁ³ÐÅ§ÍØâºÊ¶·º·Ç¹¾ÃлҵÔâÁ¡¢ì
-Çѹ»Ô´ÀÒ¤àÃÕ¹·Õè ò ¢Í§ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè ó áÅÐ ö ÊÁ³Ð¡Óá¾§¾Ø·¸ ÊØ¾âÅ áÅÐÊÁ³Ðà¹é¹á¡è¹ ¾ÅÒ¹Õâ¡ ä»Êè§à´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹ ·Õè¡ÅѺºéҹ㹨ѧËÇÑ´µÒ¡
Í.ñø ÊÁ³Ð»ÃЪØÁÍ»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁ àÇÅÒ ñó.ðð-ñõ.ðð ¹. ÊÔ¡¢ÁÒµØÁÒÃèÇÁ»ÃЪØÁµèͶ֧ ñö.ðð ¹.
-ÊÁ³Ð´Ô¹·Í§ ¹¤ÃÇâà »ÃЪØÁ¤¹ÇÑ´
-ÊÁ³Ðà¾×è;ط¸ ªÔ¹¸âà áÅÐÊÁ³Ð¼Í§ä· õ¹»Ø­â­ ä»áÊ´§¸ÃÃÁ ãËé¡Ñº¼Ùé·Õèà¢éÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁ ·ÕèâçàÃÕ¹ ¼Ùé¹Ó ¨.¡Ò­¨¹ºØÃÕ
¾.ñù-ÍÒ.òó ͺÃÁÅÙ¡¤éҾѡ˹Õé¸.¡.Ê. ËÅÑ¡Êٵà "ÊѨ¸ÃÃÁªÕÇÔµ" ÃØè¹·Õè ó÷ ¨Ò¡Í.ä·Ã§ÒÁ ¨.¡Óᾧྪà Í.ÇÑ´âºÊ¶ì ¨.¾ÔɳØâÅ¡ Áըӹǹ·Ñé§ËÁ´ ñõó ¤¹ ¾¹Ñ¡§Ò¹¸.¡.Ê. ÷ ¤¹
È.òñ ¾Ñ²¹Ò¡Ã Í.ºÖ§ÊÒÁ¾Ñ¹ ¹Ó¼Ùé¹ÓªØÁª¹ Í.ºÖ§ÊÒÁ¾Ñ¹ ¨Ó¹Ç¹ ô÷ ¤¹ ÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ ÇÔ¶ÕªÕÇÔµªÒǪØÁª¹ àÈÃɰ¡Ô¨ ¾Öè§µ¹àͧ ÈÒÅÕÍâÈ¡
ÍÒ.òó ÊÁ³ÐÊÔ¡¢ÁÒµØ ¾ÕèàÅÕ駪ÒǪØÁª¹ »ÃЪØÁÊÃØ»§Ò¹ ͺÃÁÅÙ¡¤éҾѡ˹Õé¸.¡.Ê.ÃØè¹·Õè ó÷ áÅÐ »ÃЪØÁ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµèÍ
¨.òô ÊÁ³Ð¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤³Ð¤ØÃØÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò ÈÒÅÕÍâÈ¡ »ÃЪØÁÊÑÁÁ¹ÒÊÃØ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ã¹Ãͺ»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ áÅÐÇÒ§á¹Ç·Ò§ 㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ã¹»ÕµèÍä»
-ÊÁ³Ðà¾×è;ط¸ªÔ¹¸âà ¹ÓÊÁ³Ð ó ÃÙ»ä»ÍºÃÁ¼ÙéµÔ´ÂÒàʾµÔ´ ·ÕèÇÑ´Çѧ¡Ã´ µ.ÊÓâçªÑ Í.ä¾ÈÒÅÕ ¨.¹¤ÃÊÇÃäì
Í.òõ àÇÅÒ ñó.ðð ¹.-ñõ.ðð ¹. ÊÁ³Ð»ÃЪØÁÍ»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁáÅéÇÊÔ¡¢ÁÒµØ ÁÒÃèÇÁ»ÃЪØÁµèͶ֧ ñö.ðð ¹.
-»ÃЪØÁ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊˡóì¡Ùé´Ô¹¿éÒ¨Ó¡Ñ´
-ÊÁ³Ð ò ÃÙ» áÅЭҵԸÃÃÁ¨Ó¹Ç¹ ñ öµÙé ä»àÂÕèÂÁâÂÁÅÐàÁÕ´ ÂØÇ´Õ ­ÒµÔ¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÊÇÃäì áÅÐ àÂÕèÂÁáÁè ¢Í§¤Ø³á¹è§¹éÍ ­ÒµÔ¸ÃÃÁ ºÃþµ¾ÔÊÑ «Öè§»èÇÂÃÑ¡ÉÒµÑÇÍÂÙè·Õè âç¾ÂÒºÒÅ ÊÇÃäì»ÃЪÒÃÑ¡Éì
-ÊÁ³Ð¡Óá¾§¾Ø·¸ ÊØ¾âŹÓÊÁ³Ð õ ÃÙ» ä»ÍºÃÁ¼ÙéµÔ´ÂÒàʾµÔ´ ·ÕèÇÑ´Çѧ¡Ã´ µ.ÊÓâçªÑ Í.ä¾ÈÒÅÕ ¨.¹¤ÃÊÇÃäì
¾.òö-ÍÒ.óð ͺÃÁÅÙ¡¤éҾѡ˹Õé ¸.¡.Ê. ËÅÑ¡ÊÙµÃ"ÊѨ¸ÃÃÁªÕÇÔµ" ÃØè¹·Õè óø ¨Ò¡ Í.àÁ×ͧ Í.ÊÇÃäâÅ¡ Í.ÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ Í.ÈÃÕÊÓâç Í.¤ÕÃÕÁÒÈ Í.·Øè§àÊÅÕèÂÁ ¨.ÊØâ¢·Ñ áÅШҡÍ.¾ÃËÁ¾ÔÃÒÁ Í.à¹Ô¹ÁлÃÒ§¤ì ¨.¾ÔɳØâÅ¡ Áըӹǹ·Ñé§ËÁ´ ñô÷ ¤¹ ¾¹Ñ¡§Ò¹¸.¡.Ê. ø ¤¹
¾Ä.ò÷ ÊÁ³Ðà¾×è;ط¸ ªÔ¹¸âà ÊÁ³Ð˹ѡá¹è¹ ¢Ñ¹µÔ¾âÅ ä»áÊ´§¸ÃÃÁ »Åء俪ÕÇÔµ ãËéÍÒÊÒÊÁѤà ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ¢Ñé¹ÁÙŰҹ (Í.Ê.Á.) ¨Ó¹Ç¹ ó𠤹 ·ÕèÈÙ¹ÂìÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÊÇÃäì
ÍÒ.óð ÊÁ³ÐÊÔ¡¢ÁҵؾÕèàÅÕ駪ÒǪØÁª¹»ÃЪØÁ ÊÃØ»§Ò¹ ͺÃÁÅÙ¡¤éҾѡ˹Õé ¸.¡.Ê. ÃØè¹·Õè óø
¨.óñ Çѹ»Ô´ÀÒ¤àÃÕ¹·Õè ò ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÈÒÅÕÍâÈ¡ ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè ñ-ò áÅÐ õ
-ͺÃÁ¡ÅØèÁáÁèºéÒ¹áÅмÙé¹Ó¾Ñ²¹ÒªØÁª¹ Í.ä¾ÈÒÅÕ µÑé§áµèÇѹ·Õè óñ ÁÕ¹Ò¤Á ¶Ö§ Çѹ·Õè ô àÁÉÒ¹ òõôö

¢éÍ¤Ô´ÊØ´·éÒÂ
½Ö¡ÂÔéÁà¢éÒäÇé ËÑÇ㨨ÐÊ´ª×è¹
ªÕÇÔµäÁè¢Á¢×è¹ Çѹ¤×¹¨ÐÁÕ¤èÒ
àºÔ¡ºÒ¹áÅÐÊ´ãÊ ËÑÇã¨äÁè´éÒ¹ªÒ
ÁÇÅÁԵäԴ¤ºËÒ ´éÇÂãºË¹éÒ·ÕèàºÔ¡ºÒ¹

- ÊÁ³Ðà¹é¹á¡è¹ ¾ÅÒ¹Õâ¡ -


ÊÕÁÒÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á òõôö
ËÅѧ¨Ò¡àÊÃç¨ÊÔ鹡ÒÃä»ÃèÇÁ§Ò¹ÍºÃÁ "¾Ø·¸ÒÀÔàÉ¡ÊØ´ÂÍ´»Ò¯ÔËÒÃÔÂì" »ÅÒÂà´×͹·ÕèáÅéÇ àËÁ×͹¡Ñºä´é ªÒÃìµáºµàµÍÃÕè ä¿áË觪ÕÇÔµàµçÁÍѵÃÒ àÁ×èÍ¡ÅѺÊÕÁÒÍâÈ¡ ÁÕä¿áËè§¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃà áÅÐàÊÕÂÊÅÐ ÁէҹͺÃÁ "ÊѨ¸ÃÃÁªÕÇÔµ" ó ÃØè¹ µÔ´µÑé§ÇÔ·ÂØªØÁª¹ áÅÐÂéÒºéÒ¹¾Ñ¡ªÃÒÀÔºÒÅ ä»ÍÂÙè·ÕèáËè§ãËÁè ã¡Åéâç¤ÃÑÇ¡ÅÒ§ à¡Ô´¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ÍÑ¹ÍºÍØè¹ ¡ÑºªÒÇÇÑ´ªÒǪØÁª¹ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹

»ÅÒÂà´×͹»Ô´à·ÍÁ »Ô´µÓÃÒ ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÅÒ¨Ò¡ä» àÊÕ§á¨éÇæ áÅÐáÇǵҹèÒÃÑ¡àÅ×͹ÇÑºä» àËÅ×Íà¾Õ§ ¤ÇÒÁà§Õº ʧºÇÔàÇ¡ ªÒÇÊÕÁÒ¨ÐÃͤÍÂÇѹ·Õèà¨éÒ¡ÅѺÁÒàÂ×͹

¡ÃÃÁáÅСÒÅÐ
È.òø¡.¾.-Í.ô ͺÃÁ"ÊѨ¸ÃÃÁªÕÇÔµ"¢Í§à¡ÉµÃ¡ÃÃØè¹·Õè òø (Í.ʵ֡ áÅСÔè§Í.᤹´§) ¨.ºØÃÕÃÑÁÂì ¨Ó¹Ç¹ ñòó ¤¹ ¾¹Ñ¡§Ò¹ ¸.¡.Ê. ÷ ¤¹
¨.ó »ÃЪØÁªÒǪØÁª¹´Ô¹Ë¹Í§á´¹à˹×Í ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ÊÁ³ÐÁ×ÍÁÑè¹ »Ùó¡âà ¹Ó
¾Ä.ö »ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹ÊÕÁÒÍâÈ¡ »ÃЪØÁ¤ØÃØÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò áÅÐÂéÒªÒǪÃÒÀÔºÒÅ ÁÒÍÂÙè·Õè¾Ñ¡ãËÁè ¢éÒ§âç¤ÃÑÇ¡ÅÒ§
È.÷ »ÃЪØÁÊÔ¡¢ÁÒµØ
Ê.ø »ÃЪØÁªÒǪØÁª¹àÁ¦ÒÍâÈ¡ ¨.ºØÃÕÃÑÁÂì ÊÁ³ÐÁ×ÍÁÑè¹ »Ùó¡âà ¹Ó
-ÊÁ³Ðà´ç´¢Ò´ ¨ÔµµÊѹⵠÊÁ³Ð¹Ò¹ØèÁ ¡ÑÊÊâ¡ áÅЪÒÇÊÕÁÒÍâÈ¡ ñ𠤹 仵ÃÇ¨ÊØ¢ÀÒ¾¡Ñº ËÁÍÍÒÃÕÂì ·ÕèäÃèÁТÒÁà»ÃÕéÂÇ ¨.¹¤Ã¾¹Á
ÍÒ.ù ÊÁÒªÔ¡à¾×è͹ªèÇÂà¾×è͹ ¨Ó¹Ç¹ õö ·èÒ¹ ÁÒáÇÐàÂÕèÂÁàÂ×͹ áÅÐ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃ
¨.ñð ÊÁ³ÐºÔ¹¡éÒÇ ÁÒªèǵԴµÑé§Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØªØÁª¹
¨.ñð-È.ñô ͺÃÁ"ÊѨ¸ÃÃÁªÕÇÔµ" ÃØè¹·Õè òù (Í.»Ñ¡¸§ªÑÂ) ¨Ó¹Ç¹ õö ¤¹ ¾¹Ñ¡§Ò¹ ¸.¡.Ê. ö ¤¹
Í.ññ-È.ñô ÊÊ.Á. ªÑé¹ Á.ó ¨Ó¹Ç¹ ø ¤¹ áÅÐÁ.ö ¨Ó¹Ç¹ ñ ¤¹ ¨Ñ´·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ "àÍ×éÍäÍÍØè¹" ©Ñ¹·ì¾Õè¹éͧ·Õè ËÒ´ªÐÍÓ ¨.ྪúØÃÕ áÅзÕèÈÙ¹Âì½Ö¡¼Ùé¹Ó ¨.¡Ò­¨¹ºØÃÕ ÊÁ³ÐÁ×ÍÁÑè¹ »Ùó¡âà ¹Ó
Ê.ñõ ÊÊ.Á. ·Õ診¡ÒÃÈÖ¡ÉÒªÑé¹Á.ö ¨Ó¹Ç¹ ñ ¤¹ ÃѺ¡Å´¨Ò¡¾èÍ·èÒ¹ ·Õè¾Ø·¸Ê¶Ò¹»°ÁÍâÈ¡
-»ÃЪØÁªÒǪØÁª¹ ´Ô¹Ë¹Í§á´¹à˹×Í ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ÊÁ³Ð ò ÃÙ» Ê.¡ÅÒ§´Ô¹ âÊÃѨ⨠¹Ó
ÍÒ.ñö ªÒǪØÁª¹ÊÕÁÒÏ ¾º¾èÍ·èÒ¹·Õè¾Ø·¸Ê¶Ò¹ÊѹµÔÍâÈ¡ ÁÕÊÁ³Ð ó ÃÙ» ÊÁ³Ð¹èÒ¹¿éÒ ÊØ¢¬Òâ¹ ¹Ó
¨.ñ÷-È.òñ "ͺÃÁÊѨ¸ÃÃÁªÕÇÔµ" ¢Í§à¡ÉµÃ¡Ã ÃØè¹·Õè óð (Í.Çѧ¹éÓà¢ÕÂÇ) ¨Ó¹Ç¹ ñòö ¤¹ ¾¹Ñ¡§Ò¹¸.¡.Ê. ô ¤¹
¾.ñù-ÍÒ.òó "ͺÃÁÊѨ¸ÃÃÁªÕÇÔµ" ¢Í§à¡ÉµÃ¡Ã ÃØè¹·Õè ñø (ºéÒ¹´Ø§) ·ÕèªØÁª¹´Ô¹Ë¹Í§-á´¹à˹×Í ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ÊÁ³Ð ò ÃÙ» ÊÁ³Ð©Ñ¹·âÊ ¹Ó
È.òñ ÃèÇÁ§Ò¹à¼ÒȾ ¤Ø³ÂÒ¾ѹ ¨Ôµ¹Í¡ ·ÕèºéÒ¹´èÒ¹ªéÒ§ Í.ºÑÇãË­è ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÊÁ³Ð à´ç´¢Ò´ ¨ÔµµÊѹⵠ¹Ó
¨.òô ·´ÅͧÍÍ¡¡ÃШÒÂàÊÕ§ ÇÔ·ÂØªØÁª¹ÊÕÁÒÍâÈ¡
¨.òô-¾.òö ͺÃÁàÂÒǪ¹¤¹ÊÃéÒ§ªÒµÔ ÃØè¹·Õè ô ¹Ñ¡àÃÕ¹¨Ò¡ Í.¤ÙàÁ×ͧ ¨.ºØÃÕÃÑÁÂì ñó âçàÃÕ¹ ¨Ó¹Ç¹ ñóô ¤¹ ·ÕèªØÁª¹àÁ¦ÒÍâÈ¡ â´Â ÊÊ.Á. ªÑé¹Á.ó ÁÕÊÁ³Ð ô ÃÙ» ÊÁ³Ðà´ç´¢Ò´ ¨ÔµµÊѹⵠ¹Ó
Í.òõ-Ê.òù ͺÃÁáÅоѲ¹Ò½ÕÁ×ͼÙéãªéáç§Ò¹ ¨Ó¹Ç¹ ò𠤹 ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÃéÒ§à¤Ã×èͧÊÕ¢éÒÇ´éÇÂÁ×Í áÅСÒÃÊÃéÒ§ ºéÒ¹´Ô¹ ·ÕèªØÁª¹´Ô¹Ë¹Í§á´¹à˹×Í ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ
¾.òö »ÃЪØÁàÅ×Í¡µÑ駤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÒ¢Ò¾Ãäà¾×èÍ¿éÒ´Ô¹ (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ) ¤Ø³¾èÍÎѧ´Ô¹ à»ç¹»Ãиҹ áÅÐ »ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ªØÁª¹ÊÕÁÒÍâÈ¡ ÂÒÁ¤èÓ»ÃЪØÁ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò
¾Ä.ò÷ ÊÑÁÁ¹Ò¤ØÃØÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò
-ÊÊ.Á.¨Ñ´¾Ô¸Õ"ºÒÂÈÃÕ ÊÙè¢ÇÑ­" ¹Ñ¡àÃÕ¹ªÑé¹ Á.ó áÅÐÁ.ö
È.òø »Ô´à·ÍÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒ¤àÃÕ¹·Õè ò
Ê.òù-Í.ñ àÁ.Â. ͺÃÁÂØÇ¾Ø·¸·ÒÂÒ·
¤ÃÑé§·Õè ñ ·ÕèªØÁª¹àÁ¦ÒÍâÈ¡ ¨.ºØÃÕÃÑÁÂì ÁÕ¼ÙéÁÒͺÃÁ ¨Ó¹Ç¹ ùö ¤¹ ÁÕÊÊ.Á. ÊÁѤÃÁÒªèǧҹͺÃÁ ¨Ó¹Ç¹ ñõ ¤¹ Á.Ǫ. ñ ¤¹

¤µÔ¡è͹¨Ò¡
¢³Ð·Õè¨Ôµã¨¢Í§àÃÒ·¹ä´é ÇÒ§à©Âä´é »ÅÍ´â»Ãè§àÂç¹ÊºÒÂä´é µèÍÊÀÒ¾·ÕèàÃÒäÁèàËç¹´Õ´éÇÂ
¢³Ð¹Ñé¹áÅ ¤×ÍàÃÒ ¡ÓÅѧ¨ÔµÇèÒ§ ¨Ò¡ÍѵµÒ-ÁҹРà»ç¹¼Ùé·¹ä´é´Õ ËÃ×ÍÂÔè§àË繪ѴÇèÒ äÁèä´é·¹ÍÐäÃàÅÂ

-ÊÁ³ÐÁ×ÍÁÑè¹ »Ùó¡âà -


ÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ
»ÃШÓà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á òõôö

âçàÃÕ¹ÊÁ³Ð ·Ø¡Çѹ¾ÃÐ ¢Öé¹ ñõ ¤èÓ ¢Í§·Ø¡à´×͹ ÍÒ¨ÒÃÂì áÅÐÊÁ³Ð¹Ç¡Ð ä´éÁÕ¢é͵¡Å§ÃèÇÁ¡Ñ¹ÇèÒ áÁéÇèÒ ¨ÐÍÂÙèªèǧҹ ¾Ø·¸Ê¶Ò¹, Êѧ¦Ê¶Ò¹ä˹ ¡ç¨ÐÁÒŧ¾ÃлҵÔâÁ¡¢ìÃèÇÁ¡Ñ¹ ÁҩѹÍÒËÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹ Áҹ͹ ÃèÇÁ¡Ñ¹ ÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ ·ÕèÈÒÅÒºÃþª¹ ó Çѹ ó ¤×¹ à´×͹¹Õé¡çàªè¹¡Ñ¹ ÁÕÍÒ¨ÒÃÂì Àѹൠ¹Ç¡Ð ÃÇÁ òò ÃÙ» ä´éÁÒ¾º»Ð¡Ñ¹ ÍÂèÒ§¾ÃéÍÁ˹éÒ¾ÃéÍÁµÒ ·ÓãËéºÃÃÂÒ¡ÒÈÍºÍØè¹ à»ç¹¾Õèà»ç¹¹éͧ¡Ñ¹´Õ â´ÂÁÕ ÍÒ¨ÒÃÂì ñ ¹ÓͺÃÁ ¾Ò½Ö¡½¹»¯ÔºÑµÔ ËÅÒÂÃÙ»¾Ù´ÇèÒ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ´Õ ä´éàÃÕ¡ª×èͤÍÃìÊÇèÒ ¤ÍÃìÊÍºÍØè¹

à˵ءÒóìµèÒ§æ
Ê.ñ ÊÁ³Ð ò ÃÙ» ¹Óâ´Â ÊÁ³Ð¾ÍáÅéÇ ÊÁÒËÔⵠ仡Ԩ¹ÔÁ¹µìà·È¹ì˹éÒȾ ­ÒµÔ¢Í§­ÒµÔ¸ÃÃÁ ¤Ø³ÊÁÈÃÕ áÅÐ âÂÁ¹éÍ ·Õè º.ËÑÇÃÔÁ Í.ÊÒÃÀÕ ¨.ÅÓ¾Ù¹
ÍÒ.ò ÊÁ³Ðã¹ÍÒÇÒʿѧÊÇ´¾ÃлҵÔâÁ¡¢ì
¨.ó »ÃЪØÁ¼Ù黡¤Ãͧ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ ÊÁ³Ð ò ÃÙ» (Ê.ÅÒ¹ºØ­ ǪÔâà à»ç¹»Ãиҹ)
Í.ô ÊÁ³Ð»ÃЪØÁÍ»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁ ·ÕèÈÒÅÒºÃþª¹
- »ÃЪØÁ¤ØÃØ ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÀÙ¼ÒÏ ·Õè ÈÒÅÒ«ÒÇ»Õë
¾Ä.ö ªÒǪØÁª¹àÃÔèÁ·´Åͧ·Ó¹éÓÁѹäºâÍ´Õà«Åãªé
È.÷ ÊÁ³Ð ÷ ÃÙ» áÅЭҵԸÃÃÁªÒÇàªÕ§ãËÁè ñð ¡ÇèÒªÕÇÔµ ¹Óâ´Â ÍÒ¨ÒÃÂì ò ÊÁ³Ðà¡éÒ¡éÒÇ ÊóÕâ ä»ÃèÇÁ§Ò¹È¾ ­ÒµÔ¸ÃÃÁ ¹ÒÂÊÁ¹Ö¡ ÊÁã¨ÍéÒ ÍÒÂØ òø »Õ àÊÕªÕÇÔµ´éÇÂÍØºÑµÔà赯 ·Õè º.ʺàµÕêÂÐ µ.ʺàµÕêÂÐ Í.¨ÍÁ·Í§ ¨.àªÕ§ãËÁè
-»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹ÀÙ¼ÒÏ ·ÕèÈÒÅÒ ºÃþª¹ ÊÁ³Ð ó ÃÙ» (ÍÒ¨ÒÃÂì ñ ÊÁ³ÐºÔ¹º¹ ¶ÔèԵⵠà»ç¹»Ãиҹ)
Ê.ø ÊÁ³Ð ó ÃÙ» áÅЭҵԸÃÃÁªÒÇÀÙ¼ÒÏ ä»ÃèÇÁ¾Ô¸Õà¼ÒȾ ¤Ø³ÊÁ¹Ö¡ ÊÁã¨ÍéÒ ·Õè ÊØÊÒ¹ºéҹʺàµÕêÂÐ µ.ʺàµÕêÂÐ Í.¨ÍÁ·Í§ ¨.àªÕ§ãËÁè
-ÇѹÈÕźÇà (¹Ñ¡àÃÕ¹,ªÒǪØÁª¹,¤¹ÇÑ´ ÁÒÃèÇÁµÃǨÈÕÅ)
ÍÒ.ù »ÃЪØÁªØÁª¹ÀÙ¼ÒÏ ÊÁ³Ð õ ÃÙ» ÍÒ¨ÒÃÂì ñ à»ç¹»Ãиҹ (ÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹ãËÁè)
-»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹ÀÙ¼ÒÏ ·ÕèÈÒÅÒ ºÃþª¹ ÍÒ¨ÒÃÂì ñ à»ç¹»Ãиҹ (ÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡»ÃиҹªØÁª¹, àËÃÑ­­Ô¡, àÅ¢ÒÏ ãËÁè)
Í.ññ ÊÁ³Ð»ÃЪØÁÍ»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁ
¾Ä.ñó ÊÁ³Ð ô ÃÙ» ¹Óâ´Â ÍÒ¨ÒÃÂì ñ »ÃЪØÁ¤ØÃØÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÀÙ¼ÒÏ
Ê.ñõ ÊÁ³Ð ó ÃÙ» ¹Óâ´Â ÍÒ¨ÒÃÂì ò 仡Ԩ¹ÔÁ¹µì·ÓºØ­·ÕèºéÒ¹âÂÁ»ÃÒ³Õ á¡éÇàÅ×èÍÁãÊ ·ÕèµÑÇàÁ×ͧ ¨.àªÕ§ãËÁè
-»ÃЪØÁ¤¹ÇÑ´·Ø¡°Ò¹Ð ·ÕèÈÒÅÒàÊÕ§¸ÃÃÁ
ÍÒ.ñö »ÃЪØÁ¤³ÐÃѺãªé¡ÅØèÁÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ(¤Ãª.)
-»ÃЪØÁ¡ÅØèÁÀÙ¼ÒÏ ÊÁ³Ð ö ÃÙ» ÍÒ¨ÒÃÂì ñ à»ç¹»Ãиҹ ·Õè ÈÒÅÒ«ÒÇ»Õë
¨.ñ÷ ÊÁ³Ð òò ÃÙ» Å§ÍØâºÊ¶ ¿Ñ§ÊÇ´¾ÃлҵÔâÁ¡¢ì
¨.ñ÷-¾.ñù ÊÁ³Ð¹Ç¡Ð ñö ÃÙ» à¢éÒËÅÑ¡ÊÙµÃͺÃÁ¸ÃÃÁÐ ¹Óâ´ÂÍÒ¨ÒÃÂì ñ
¾.ñù ¡ÃÑ¡,»Ð ÃÇÁ ù ªÕÇÔµ ÁÒà¢éÒËÅÑ¡Êٵà "ÁËÑȨÃÃÂì" ·ÕèÀÙ¼ÒÏ
È.òñ ÍÒ¨ÒÃÂì ò áÅÐÊÁ³Ð¹Ç¡Ð ñ ÃÙ» à´Ô¹·Ò§ä»àÂÕèÂÁâÂÁáÁè¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂì ò »ÃÐÊºÍØºÑµÔà赯 à¢éÒ Ã.¾. ·Õè ¨.ªÅºØÃÕ
È.òñ-¨.òô ÊÁ³Ð ø ÃÙ» ¹Óâ´Â
Ê.¾ÍáÅéÇ ÊÁÒËÔâµ áÅÐ Ê.´Ç§´Õ °Ôµ»Ø­â­ ÃèÇÁ§Ò¹ÍºÃÁÁË¡ÃÃÁÃÑ¡ÉÒÈÕÅ ·ÕèÅÒ¹¹ÒÍâÈ¡ ÁÕ¼ÙéÁÒÃèÇÁ§Ò¹ ñðð ¡ÇèÒªÕÇÔµ
¾Ä.ò÷ ÊÁ³Ð ô ÃÙ» áÅСÃÑ¡,»Ð, ­ÒµÔ¸ÃÃÁ ¹Óâ´Â ÍÒ¨ÒÃÂì ñ à´Ô¹·Ò§ä»¡Ô¨¹ÔÁ¹µì à·È¹ì˹éÒȾ áÅÐ ÃèÇÁà¼Ò ¤Ø³¾èÍ»ÃШ­ »Ñé¹âµ ÍÒÂØ øö »Õ ¾èͧ͢¤Ø³½¹¿éÒ ¹ÒÇҺح¹ÔÂÁ ­ÒµÔ¸ÃÃÁ ·ÕèÇÑ´´Í¹ÊÁºÙÃ³ì µ.´ÍÂÅÒ¹ Í.àÁ×ͧ ¨.àªÕ§ÃÒÂ

¸ÃÃÁÐÊè§·éÒÂ
"¤¹àÃÒÍÂÙèÊͧ¤¹äÁè¿Ñ§¡Ñ¹
Áѹ¡çà»ç¹»Ñ­ËÒ ËÒ¡ÍÂÙèà»ç¹¾Ñ¹
à»ç¹¼ÙéµÒÁ·Õè´Õ ¡çäÁèÁջѭËÒ"
(¤Ó¤Á¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì)

- ·ÕÁ§Ò¹ÊÁ³ÐÀÙ¼ÒÏ -


ÃÒª¸Ò¹ÕÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á òõôö
¸ÃÃÁªÒµÔÍÒ¡ÒÈá»Ã»ÃǹàÃÔèÁ¨ÐÃé͹ áµèà´ÕëÂÇ¡çÁÕ½¹ÊÅѺ¡ÑºË¹ÒǺéҧ㹪èǧàªéÒ ¨¹äÁèÃÙéà»ç¹ Ä´ÙÍÐäà áµè¶éÒã¤Ã äÁèá¢ç§áç¾Í ¡çÍÒ¨¨Ð»èÇÂä¢éä´é Âѧ´Õ·Õè§Ò¹ÍºÃÁªÒǺéÒ¹ÁÕà¾ÕÂ§ÃØè¹à´ÕÂÇ ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÊ.¸. ¡ç»Ô´à·ÍÁ ·ÓãËéªØÁª¹ ´Ùà§ÕÂºæ ·Ñé§·Õè¡çÁչѡàÃÕ¹ËÅÒ¤¹ ÍÂÙèªèǧҹ 㹪ØÁª¹ áÅÐàÃÕ¹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
à´ç¡ÊÁع¾ÃÐÃÒÁ ¡çà¢éÒÁÒªèǧҹ ·ÕèÈÒÅÒ »ÃÐहÍÒËÒà áÅÐà¡çºÅéÒ§ÀÒª¹Ð´éÇ ·ÓãËéºÃÃÂÒ¡ÒÈ Âѧ¤§ÍºÍØè¹ â´Â੾ÒÐ àÁ×èÍÁÕ¡Ò÷ÓÇѵÃàªéÒ ÊÓËÃѺ¤¹ªØÁª¹ áÅФ¹ÇÑ´ á·º·Ø¡Çѹ (àÇé¹Çѹ¾Ø¸) ºÒ§Çѹ 㹪èǧàÂç¹ ÁÕà´Ô¹¨§¡ÃÁ áÅÐ ½Ö¡à¨âµÊÁ¶Ð´éÇÂ

à˵ءÒóì·ÑèÇä»
¾.òö¡.¾.-ÍÒ.ò ͺÃÁà¡ÉµÃ¡Ã¹Ô¤Á¤ÓÊÃéÍ ¨.ÁØ¡´ÒËÒà ¨Ó¹Ç¹ óö ¤¹
Ê.ñ »ÃЪØÁÊÊÊ. ¾Ô¨ÒóÒÃèÒ§â¤Ã§¡ÒõèÍà¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃͺÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃÊѨ¸ÃÃÁªÕÇÔµ
Ê.ñ-¾.õ ͺÃÁà¡ÉµÃ¡Ã¸.¡.Ê.ËÅÑ¡Êٵà ÊѨ¸ÃÃÁªÕÇÔµ ¨.ÁØ¡´ÒËÒà ñðñ ¤¹ Í.¡Ø´ªØÁ ¨.Ââʸà ññ ¤¹ à¨éÒ˹éÒ·Õè ¸.¡.Ê. ó ¤¹
ÍÒ.ò ÊÁ³Ð ñð ÃÙ» áÅоÃÐ ñ ÃÙ» ÃèÇÁ¿Ñ§ÊÇ´¾ÃлҵÔâÁ¡¢ì
¾.õ-¾Ä.ö ¹Ñ¡àÃÕ¹ªÑé¹Á.ó ä»à¢éÒ¤èÒ¡Ãкǹ¡ÒÃ¡ÅØèÁ·ÕèÊǹ¾Ä¡ÉÈÒʵÃìÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í(´§¿éÒËèǹ) â´ÂÍÍ¡à´Ô¹ µÑé§áµè ÍØ·ÂÒ¹ºØ­¹ÔÂÁ ã¹àÇÅÒ ññ.ðð ¹. á´´Ãé͹¨Ñ´ ¨Ö§à´Ô¹¶Ö§àÇÅÒ ñô.óð ¹. ËÂØ´¾Ñ¡ áÅéÇ¢Öé¹Ã¶µèÍä»
-µÍ¹àÂç¹à´ç¡·ÓÍÒËÒÃÃѺ»Ãзҹàͧ ¡ÅÒ§¤×¹ÁÕÃÒ¡Òà "¤ØÂ¡Ñ¹©Ñ¹à¾×è͹" ãËéáÊ´§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ã¹ Í´Õµ »Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅÐ ã¹Í¹Ò¤µ ¨¹¶Ö§ÊÕè·ØèÁ¤ÃÖè§
-àªéÒÊÁ³ÐºÔ³±ºÒµ à´ç¡æ·ÓÍÒËÒÃÃѺ»ÃзҹàÊÃç¨à¨éÒ˹éÒ·Õè»èÒäÁé¡çÁÒ¹ÓÈÖ¡ÉҾѹ¸ØìäÁé à´ç¡æ ʹءʹҹ¡Ñ¹ÁÒ¡ à¾ÃÒÐä´éªÔÁãºäÁé ¼ÅäÁé»èÒ áÅÐ ´Á´Í¡äÁéËÍÁ ºÒ§ª¹Ô´ËÒÂÒ¡ äÁèÁÕ¢Öé¹ ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤¹Õé áµèà¢Ò¡çÊÃÃËÒ ÁÒ»ÅÙ¡äÇé à»ç¹ËÁÇ´ËÁÙè ¢Ò¡ÅѺ áÇЪÁ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì »ÃÐÇѵÔàÁ×Í§ÍØºÅÏ ·ÕèʶҺѹÃÒªÀѯÏ
¾Ä.ö Êˡóì¨Ñ§ËÇÑ´ÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔ­ ¹Ó¤³Ð¤ÃÙáÅйѡàÃÕ¹ ¨Ò¡âçàÃÕ¹ µ.ª.´. ¨Ó¹Ç¹ ô÷ ¤¹ ÁÒ´Ù¡Ô¨¡Òà ¢Í§ÊË¡Ã³ì ¤¹¢Í§á¼è¹´Ô¹ ¨Ó¡Ñ´
È.÷-Ê.òù »Ô´ÀÒ¤àÃÕ¹ ÊÊ.¸.
-ªÒǺéÒ¹ÃÒªÏáÅйѡàÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Òä»ÃèÇÁ§Ò¹áÅÐáÊ´§â»§ÅÒ§ ã¹§Ò¹à»Ô´µÅÒ´ ¼Ñ¡¼ÅäÁé
äÃéÊÒþÔÉ ·Õè ¨.¹¤Ã¾¹Á
Ê.ø-¾.ñò à»ç¹ÊÑ»´ÒËì¡ÒÃàµÃÕÂÁ§Ò¹à¾×èÍ¿éÒ´Ô¹·Ñ駪ØÁª¹
¾.ñò »ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹
¾Ä.ñó ¡ÅØèÁÇÔÊÒˡԨªØÁª¹¨Ò¡Í.ÊÔÃÔ¹¸Ã øð ¤¹ áÅШҡÍ.Å×ÍÍÓ¹Ò¨ ô𠤹 ÁÒ´Ù§Ò¹¡ÒþÖè§µ¹àͧ
-Ê.ÇÔªªâ ä»ÃèÇÁ»ÃЪØÁÊÁ³Ð¹Ç¡Ð, ¤ØÃØ´Ô¹´Í¹ áÅÐ ¤ØÃؽØè¹¸ÃÃÁ ¾Ò¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÊ.¸. Á.ö (ñ ¤¹) à´Ô¹·Ò§ä» ÃèÇÁ§Ò¹ ÃѺÁͺ¡Å´ ·Õè»°ÁÍâÈ¡
È.ñô ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ, ÀÔ¡ÉØ³Õ áÅФ³ÐªÒÇäµéËÇѹ »ÃÐÁÒ³ ñõ ¤¹ ÁÒ´ÙÇÔ¶ÕªÕÇÔµªØÁª¹ªÒÇÍâÈ¡
Ê.ñõ-¾.ñù ´Ã.ºØ­ÁÒ »éÒ¹»ÃдÔɰì ÍÒ¨ÒÃÂì¨Ò¡ÀÒ¤ÇÔªÒÇÔÈÇ¡ÃÃÁªÅ»Ãзҹ ¤³ÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒʵÃì Á. à¡ÉµÃÈÒʵÃì (¡Óá¾§áʹ) áÅФ³ÐÍÕ¡ ó ·èÒ¹ ÁÒãËé¡ÒÃͺÃÁàÃ×èͧ ¡ÒÃÇÒ§Ãкº¡ÒÃãªé¹éÓ
ÍÒ.ñö »ÃЪØÁ¡ÅØèÁÍØºÅÍâÈ¡, »ÃЪØÁ¾Í.ªÍ., »ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹
¨.ñ÷ ¾èÍ·èÒ¹áÅлѨ©ÒÏà´Ô¹·Ò§ÁÒ¶Ö§ ªèǧºèÒÂÁÕ¡ÒûÃЪØÁªØÁª¹
àÂç¹ÊÁ³Ð ñõ ÃÙ» ÃèÇÁ¡Ñ¹¿Ñ§ÊÇ´¾ÃлҵÔâÁ¡¢ì áÅÐ »ÃЪØÁÍ»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁµèÍ
Í.ñø ¾èÍ·èÒ¹»ÃЪØÁ¹ÔÊÔµ Á.Ǫ. ÂéÓ¹âºÒ áÅШشÁØè§ËÁÒ ¢Í§¡ÒÃà»ç¹¹ÔÊÔµ áÅÐÊÃØ»·éÒ ´éÇÂÇèÒ ´Õ¡ÇèÒ¡ÒÃà»ç¹¤¹ÇÑ´ à¾ÃÒÐÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÁÕ¼ÙéàÍÒã¨ãÊè´Ùášѹ ÍÂèÒ§à»ç¹Ãкº äÁèä´é·ÓµÒÁ㨵¹àͧ
-à¨éÒ˹éÒ·Õè¨Ò¡ Í.¾¹Ò ¨.ÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔ­ ¹ÔÁ¹µìÊÁ³Ðà´Ô¹´Ô¹ ä»ãËé¡ÒÃͺÃÁ¾¹Ñ¡§Ò¹, ÅÙ¡¨éÒ§, áÅÐà¨éÒ˹éÒ·Õè ã¹Í§¤ì¡ÒúÃÔËÒà ÊèǹµÓºÅµèÒ§æ ¢Í§ÍÓàÀÍ â´Âãªéʶҹ·Õè âçáÃÁà¹ÇÒ´éÒá¡Ã¹´ì
¾.ñù ¡ÅØèÁÇÔÊÒˡԨªØÁª¹¨Ò¡ Í.¤ÓªÐÍÕ áÅйԤÁ¤ÓÊÃéÍ ¨.ÁØ¡´ÒËÒà ¨Ó¹Ç¹ ñò𠤹 ÁÒÈÖ¡ÉÒ ´Ù§Ò¹ ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ÍÓàÀÍ ¡Ñºà¨éÒ˹éÒ·Õè Ã.¾.ÇÒÃÔ¹ªÓÃÒº ÁÒµÃǨʶҹ·Õè áÅÐÊÓÃǨ ¢éÍÁÙž×é¹°Ò¹ ¡ÒüÅÔµ ¢Í§ªØÁª¹
¾Ä.òð-È.òñ ÊÑÁÁ¹Ò ¤ØÃØ ÊÊ.¸.
È.òñ-Ê.òò ÊÁ³Ð ò ÃÙ»ÃѺ¹ÔÁ¹µìä»à»Ô´ÃéÒ¹äÃéÊÒþÔɢͧ¡ÅØèÁ ÊØÃÔ¹·ÃìÍâÈ¡
Ê.òò ¤Ø³ÂؾҾà ⾸ÔÊÒà áÅЭҵԾÕè¹éͧÁÒµÔ´µèÍ¢ÍÁͺ·Õè´Ô¹ãËé áÅйӾÒä»´Ù·Õè´Ô¹ ¨Ó¹Ç¹»ÃÐÁÒ³ òòõ äÃè «Öè§ÍÂÙè½Ñè§ÍÓàÀÍàÁ×ͧ µÃ§¢éÒÁ ÃÒª¸Ò¹ÕÍâÈ¡
-ÊÁ³Ð ó ÊÔ¡¢ÁÒµØ ò ÃÙ» ÃѺ¹ÔÁ¹µì价Ӻحà»Ô´ÃéÒ¹ãËÁè »Ò§ÁѧÊÇÔÃÑµÔ (ÊÒ¢ÒÍØºÅÏ)
-Ê.¿éÒä· Í¸ÔºÒÂËÅÑ¡ÊٵáÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ẺãËÁè ãËéá¡è¤ØÃØáÅйÔÊÔµ
Ê.òò-Í.òõ ¤ØÃØÃÔ¹¸ÃÃÁ ÁÒÊ͹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìá¡è¹ÔÊÔµ Á.Ǫ.
ÍÒ.òó ¡ÅØèÁÍÒªÕ¾ ó µÓºÅ¢Í§ÍÓàÀͺҧ-Êоҹ ¨.»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ì ñö𠤹 ÁÒªÁªØÁª¹
-»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ·ÂØªØÁª¹
Í.òõ ÊÁ³Ðà´Ô¹´Ô¹ µÔ¡¢ÇÕâà à´Ô¹·Ò§ä»µÃǨÃÑ¡ÉÒÍÒ¡ÒûèÇÂà¹×èͧ¨Ò¡¡ÃÐà¾ÒлÑÊÊÒÇÐ ÍÑ¡àʺ ·ÕèÃ.¾.ÈÔÃÔÃÒª ¡·Á. â´ÂÁջѨ©ÒÏ (Ê.ÇÔàªÕÂà ÇÔªªâÂ) µÔ´µÒÁä»´éÇÂ
-·ËÒèҡ¡Í§¾Ñ¹·ËÒÃÃÒº·Õè ò ¡ÃÁ·ËÒÃÃÒº·Õè ò ¨Ó¹Ç¹ ôõ ¹Ò ÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹
-¤³Ð¤ÃÙ áÅйѡàÃÕ¹¨Ò¡âçàÃÕ¹ ºéÒ¹ÊÁ¾ÃÃѵ¹ì ªÑé¹ Á.ó ¨Ó¹Ç¹ ôõ ¤¹ ÁÒàÂÕèÂÁªÁ
-»ÃЪØÁ ¤ØÃØ ÊÊ.¸.
¾.òö ¡ÅØèÁáÁèºéÒ¹ Í.¤Óà¢×è͹á¡éÇ ¨.Ââʸà »ÃÐÁÒ³ ö𠤹 ÁÒ´Ù§Ò¹
¾.òö-¾Ä.ò÷ ¤³Ðá¾·ÂìáÅÐà¨éÒ˹éÒ·Õè ¨Ò¡¡Í§á¾·Âì·Ò§àÅ×Í¡ ¡ÃÁ¡ÒÃá¾·Âìá¼¹ä·Â ¨Ó¹Ç¹ ñò ¤¹ ÁÒ´ÙªØÁª¹ à¾×è;ԨÒÃ³Ò àÅ×Í¡à»ç¹ªØÁª¹¹èÒÍÂÙè
¾Ä.ò÷ ½èÒÂÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ áÅйÔÊÔµ¾ÅÒÀÔºÒÅÃÇÁ ñò ¤¹ à´Ô¹·Ò§ä»¡Ñº¤³Ðá¾·Âì·Ò§àÅ×Í¡ à¾×èÍÃèÇÁ ¤³ÐÈÖ¡ÉÒ ´Ù§Ò¹·Õè Ã.¾.¡ÒºàªÔ§ ¨.ÊØÃÔ¹·Ãì
-¡ÅØèÁÍÒªÕ¾ Í.»ÃÐ⤹ªÑ ¨.ºØÃÕÃÑÁÂì öõ ¤¹ ÁÒ´Ù§Ò¹
È.òø »ÃЪØÁ¹ÔÊÔµÁ.Ǫ.¡Ó˹´·ÔÈ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ µèÍ令§¨Ðáºè§¡ÅØèÁàÃÕ¹ áÅÐà¹é¹¡Òû¯ÔºÑµÔ àÃ×èͧ õ Ê. ¡Ñº ÷ Í. à¾×èÍãËéÊÍ´¤Åéͧ ¡ÑºÊØ¢ÀÒ¾ºØ­¹ÔÂÁ
¨.óñ »ÃЪØÁáºè§ÊÃäÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº´Ùáŧҹ㹪èǧ仧ҹ»ÅØ¡àÊ¡Ï áÅЧҹ à¾×èÍ¿éÒ´Ô¹ áÅéǵèÍ´éÇ ¡ÒûÃЪØÁ ¹ÔÊÔµ Á.Ǫ.

¢éͤԴ¡è͹¨º
âÅ¡à¢éÒã¡Åé¡ÅÕÂØ¤ ¢³Ð·ÕèºØ­¹ÔÂÁàÃÒ¡ÅѺà¨ÃÔ­àµÔºâµ
ÁÒ...ÁÒ´ÙÊÔ!...àÊé¹·Ò§ÊÒ¹ÕéÂѧ·Ç¹¡ÃÐáÊ áÅéÇäÁ赡µèÓà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò

- ÊÁ³Ð´Ô¹ä· ¸Ò¹Ôâ -


Êѧ¦Ê¶Ò¹ËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ
»ÃШÓà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á òõôö

ã¹à´×͹¹Õé§Ò¹à¢ç­¡§Åéͧ͡·Ñ¾¸ÃÃÁÂѧ´Óà¹Ô¹µèÍä» ÁÕ¼ÙéÁÒàÂÕèÂÁÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ µÅÍ´¨¹à¢éÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁÍÂÙèàÊÁÍ

à˵ءÒóìáµèÅÐÇѹ
Ê.ñ ­ÒµÔ¸ÃÃÁ¨Ò¡ ¨.¾ÔɳØâš˹Ö觤ѹöµÙéÁÒÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¡ÒÃÊÃéÒ§ºéÒ¹´Ô¹ ¾ÃÐÍҤѹµØ¡Ð áÅЦÃÒÇÒÊ ¨Ò¡ ¨.ºØÃÕÃÑÁÂì ËÅÒ¤¹ÁÒáÇÐàÂÕèÂÁ
È.÷ ÊÁ³Ð·Ô¯°ØªØ¡ÑÁâÁ Ê.ÁطءѹⵠáÅÐ Ê.ÊÒáâà à´Ô¹¨ÒÃÔ¡¼èÒ¹ÁÒáÇÐàÂÕèÂÁ¾Ñ¡¤éÒ§ ó ¤×¹
-ͺÃÁ¼Ùé¹ÓªÒǺéÒ¹¨Ò¡ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ ¨Ó¹Ç¹ ÷õ ¤¹ ËÅÑ¡Êٵà ó Çѹ ò ¤×¹
¾.ñò ÊÁ³Ð ªÒǪØÁª¹áÅйѡàÃÕ¹ÊÊ.¼.ÃèÇÁ¡Ñ¹ÊÃéÒ§ºéÒ¹´Ô¹
È.ñô Ê.¡ØÊâÅ áÅзÕÁ§Ò¹¨Ò¡»°ÁÍâÈ¡ ¹Ó»éÒÂÁÒµÔ´µÑé§ãËé
-¤Ø³´Ô¹¹ÒáÅФ³Ð¨Ò¡ÊѹµÔÍâÈ¡ÁÒáÇÐàÂÕèÂÁ
Í.ñø »ÃЪØÁÊˡóì
-ÊÁ³Ð ó ÃÙ» ¹Óâ´ÂÊ.ÊÒÃØ»â»ä»ªèÇÂͺÃÁ·ËÒ÷ÕèàÅäÅÂìÍâÈ¡ ¨.àÅ ¨Ó¹Ç¹ øñ ¹Ò ËÅÑ¡Êٵà ô Çѹ ó ¤×¹
¾.ñù ªÒǪØÁª¹ä´éÃѺàªÔ­ãËé¹ÓÊÔ¹¤éÒä»ÍÍ¡ÃéÒ¹·Õèµ.¹Ò˹ͧ·ØèÁ Í.á¡é§¤ÃéÍ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
ÍÒ.òó ¹È.¨Ò¡Á.¢Í¹á¡è¹ ¨Ó¹Ç¹ ñ÷ ¤¹ à»ç¹ªÒǵèÒ§ªÒµÔ ñò ¤¹ ÁÒÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§ªÒǪØÁª¹ ó Çѹ ó ¤×¹ ¹Óâ´ÂÍÒ¨ÒÃÂìà´ÇÔ´
Í.òõ Ê.¡ÅÒ§´Ô¹ ä»ÊÒ¸Ôµ¡ÒÃÊÃéÒ§ºéÒ¹´Ô¹ ·ÕèªØÁª¹´Ô¹Ë¹Í§á´¹à˹×Í ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ
¾Ä.ò÷ ÊÁ³ÐªÒǪØÁª¹áÅйѡàÃÕ¹ÊÊ.¼.仪èǧҹͺÃÁà¢éÒ¤èÒÂà´ç¡´Ô¹·ÕèàÅäÅÂìÍâÈ¡ ¨Ó¹Ç¹ ñð𠤹 ËÅÑ¡Êٵà ó Çѹ ò ¤×¹

¢éͤԴ¡è͹¨Ò¡
¤¹àÃÒÁÑ¡¨ÐËŧà¢éÒã¨ÇèÒ¡ÒÃä´éà»ÃÕºÁÒÁÒ¡æ ¹Ñè¹à»ç¹¡ÓäâͧªÕÇÔµà»ç¹¤ÇÒÁà¨ÃÔ­à»ç¹¤ÇÒÁà¡è§ ·Ø¡¤¹¨Ö§
µÑé§Ë¹éÒ áÂ觪ԧ¡Ñ¹ «Öè§à»ç¹¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ ¡Ñ¹ÁÒ¹Ò¹ áµèá·é¨ÃÔ§áÅéÇ ¡ÒÃãËé¡ÒÃÊÅÐä´éµèÒ§ËÒ¡ à»ç¹¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ à»ç¹¡Óäà ·Õèá·é¨ÃÔ§ ¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹¤¹

- ÊÁ³Ðá¡è¹¼Ò ÊÒÃØ»â» -

(ÊÒÃÍâÈ¡ Íѹ´Ñº·Õè òõø ÁÕ¹Ò¤Á òõôö)