¤×¹ÊÙèàËÂéÒ
à¢éҤ׹¶éÓ ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò ¤ÃÑé§·Õè ñ
ñó
»Õ·ÕèªÒÇÍâÈ¡¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉҺعÔÂÁ àÃÔèÁ¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕ¹᫧á«Ç¹éÍÂÈÕÃÉÐÍâÈ¡
µèÍÁÒà»ç¹Ãкº ¡È¹. áÅоѲ¹Òà»ç¹âçàÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ä´é¢ÂÒÂ仵ÒÁªØÁª¹µèÒ§æ
ññ áËè§ áÅÐà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡àÃ×èÍÂæ ÁչѡàÃÕ¹·Õ診¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺªÑé¹ÁѸÂÁ»ÅÒÂËÅÒÂÃØè¹
µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ ö »Õ ã¹ÃÑéǢͧÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò ¾Ç¡à¢Òä´é½Ö¡½¹ àÃÕ¹ÃÙéËÅÒÂÊÔè§ËÅÒÂÍÂèÒ§
à¾×èÍãËéºÃÃÅØ¶Ö§»ÃѪҡÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÇèÒ "ÈÕÅà´è¹-à»ç¹§Ò¹-ªÒÇÔªÒ"

´éǤÇÒÁàÁµµÒÍѹËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é¢Í§¾èÍ·èÒ¹ ·ÕèÁÕµèÍÅÙ¡æÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò·Õ診¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä»áÅéÇ
¨Ö§ä´éà¢Õ¹ "¨.Á.¨Ò¡¾èͶ֧ÅÙ¡ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò"
¹Ñ´ËÁÒÂãËé¡ÅѺÁÒÃÇÁµÑǡѹà»ç¹¤ÃÑé§áá㹧ҹ
"¤×¹ÊÙèàËÂéÒ à¢éҤ׹¶éÓ ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò" ¤ÃÑé§·Õè ñ ã¹Çѹ·Õè
ó-õ ¾.¤. ôö ·ÕèÃÒª¸Ò¹ÕÍâÈ¡
§Ò¹¤×¹ÊÙèàËÂéÒÏ·Õè¨Ñ´¢Öé¹¹Õé µèÒ§¨Ò¡·Ò§âÅ¡·Õèà¢Ò¨Ñ´¡Ñ¹ à¾ÃÒÐà»ç¹§Ò¹·ÕèÈÔÉÂìà¡èÒÁÒ¾º»Ð¡Ñ¹
ÁÕ¡Òÿѧ¸ÃÃÁÐ à»ç¹á¡¹ËÅÑ¡ áÅÐÁÕ¡Ò÷ӧҹàÊÕÂÊÅÐÃèÇÁ¡Ñ¹ àÃÕ¡ÇèÒ ¡ÕÌÒÍÒÃÔÂÐ
à»ç¹¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹à¾×èÍàÍÒª¹ÐµÑÇàͧ â´ÂÁÕÈÔÉÂìà¡èÒÃØè¹¾Õèà»ç¹áÁè§Ò¹ËÅÑ¡
㹤ÃÑé§¹ÕéÁÕÈÔÉÂìà¡èÒá«§á«Ç¹éÍÂÈÕÃÉÐÍâÈ¡,
¹Ñ¡àÃÕ¹·Õ診µèÓ¡ÇèÒªÑé¹ Á. ö ŧÁÒ áÅйѡàÃÕ¹·Õèä´éÃѺ·Ñ³±ì ËéÒÁà¢éҾط¸Ê¶Ò¹
µèÒ§æ (ÊÒÁÒöÁÒÃèÇÁ§Ò¹¹Õéä´éà»ç¹¡Ã³Õ¾ÔàÈÉ) ¡çÁÒÃèÇÁ§Ò¹ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕÈÔÉÂìà¡èÒÍÕ¡ËÅÒ¤¹
·ÕèäÁèÊÒÁÒöÁÒä´é à¹×èͧ¨Ò¡µÔ´ÀÒáԨµèÒ§æ ËÃ×ÍäÁèÊÒÁÒöµÔ´µèÍä´é
ÁÕÂÍ´ÈÔÉÂìà¡èÒŧ·ÐàºÕ¹·Ñé§ËÁ´ óø÷ ¤¹ ¨Ò¡ ö ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò ¤×Í ÊѹµÔÏ,
»°ÁÏ, ÈÕÃÉÐÏ, ÈÒÅÕÏ, ÊÕÁÒÏ áÅÐÃÒª¸Ò¹ÕÏ ÈÔÉÂìà¡èÒÈÕÃÉÐÏÁÒÁÒ¡·ÕèÊØ´¶Ö§
ññ÷ ¤¹ ºÃÃÂÒ¡ÒȤ֡¤Ñ¡ÂÔ觹ѡ ·ÕèáµèÅФ¹ä´é¡ÅѺÁÒ¾ºË¹éÒ¾ºµÒ¡Ñ¹ ¶ÒÁ¢èÒǤÃÒÇ
ÊÒ÷ء¢ìÊØ¡´Ôº áÅÐËÅÒ¤¹¡ç¹Ó ñ ¤¹ ñ ¼Å¼ÅÔµ(ÅÙ¡)ÁÒÃèÇÁ§Ò¹´éÇ ´Ñ§¹Ñé¹µÅÍ´àÇÅÒ¨ÐÁÕàÊÕ§¢Í§Ë¹Ù¹éÍÂÇèÒ·ÕèàµÃÕÂÁÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò
´Ñ§á·Ã¡¢Öé¹ÁÒà»ç¹ÃÐÂÐæ
ÀÒ¾ÇÑÂàÂÒÇìã¹Í´Õµ¢Í§áµèÅФ¹·Õè¡éÒÇà¢éÒÊÙèÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Òã¹»Õáá¹Ñé¹ ¼Ø´¢Öé¹ÁÒ㹤ÇÒÁ·Ã§¨Ó
ö »Õ·Õèà¤ÂÍÂÙè´éÇ¡ѹ ÁÕËÅÒÂÊÔè§·Õè»ÃзѺ㨠¨´¨ÓäÁèÅ×ÁàÅ×͹ ËÅÒÂÊÔè§ËÅÒÂÍÂèÒ§·Õè¾Ç¡à¸ÍÁÕÊèǹºØ¡àºÔ¡
ÃèÇÁÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒ ¡çÂѧ¤§ÍÂÙè Çѹ¹Õé¾Ç¡à¸Íä´é¡ÅѺ¤×¹ºéÒ¹ËÅѧà¡èÒÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§
·Ø¡¤¹µèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ ·ÕèàËÁ×͹æ¡Ñ¹ ¤×Í ´Õ㨹зÕèä´éàËç¹Ë¹éҵҾǡà¸Í
Çѹ¹Õé¾Ç¡à¸Í¡éÒǾ鹨ҡÇÑÂà´ç¡ÊÙèÇÑÂ˹ØèÁÊÒÇ ËÅÒ¤¹à»ç¹¼ÙéãËè¢Öé¹
ÁÕ˹éÒ·Õè¡ÒçҹáÅФÃͺ¤ÃÑÇ·ÕèµéͧÃѺ¼Ô´ªÍº ¹Ñºà»ç¹ÇÑ·ÕèÊӤѷÕà´ÕÂÇ
à¾ÃÒÐËÒ¡¹ÓªÕÇÔµÊÙè¡ØÈÅ ¡ç¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊÊÑè§ÊÁºÒÃÁÕä´éÁÒ¡ÁÒ áÅÐËÒ¡¹ÓªÕÇÔµÊÙèÍ¡ØÈÅ
¡ç¨ÐàµçÁä»´éÇÂÇÔºÒ¡¡ÃÃÁàªè¹¡Ñ¹
ó ¾.¤. ôö
㹪èǧàªéÒà»ç¹ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹·ÕèàÎ×͹ÈÙ¹ÂìÊÙ ´éÇ¡ÒÃÅÍ´«ØéÁä»Å§·ÐàºÕ¹
ᡵÒÁ¾Ø·¸Ê¶Ò¹ ¾ÃéÍÁ¡ÃÍ¡¢éÍÁÙÅÊèǹµÑÇ-¶èÒÂÃÙ»à¾×èÍ·Ó·ÐàºÕ¹»ÃÐÇѵÔÏ
áµèÅФ¹¨Ðä´éÃѺâºÇìµÔ´àÊ×é͵ÒÁÊբͧ¾Ø·¸Ê¶Ò¹ áÅлéÒª×èÍËéÍÂ¤Í ÁÕ˹ѧÊ×ÍÈÔÉÂìà¡èÒÏà¢Õ¹â´ÂÊÁ³Ð-ÊÔ¡¢ÁÒµØ
áÅФØÃØ ᨡá¡è·Ø¡¤¹ áÅÐÁÕÈÔÉÂìà¡èÒÃØè¹¾Õè¹Ó˹ѧÊ×Í·Õèà¢Õ¹àͧ ÁÒᨡá¡è¹éͧæÍÕ¡
ò àÅèÁ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò¨Ò¡ÊѹµÔÏ, ÈÕÃÉÐÏ, »°ÁÏ á¡ä»ÃÓÅÖ¡¶Ö§¤ÇÒÁËÅѧ·Õè»ÃзѺã¨ã¹Í´Õµ
µÒÁ«ØéÁ·Õèä´é¨Ñ´àÍÒäÇé ÊÓËÃѺÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò¨Ò¡ºéÒ¹ÃÒªÏ, ÊÕÁÒÏ, ÈÒÅÕÏ
ÃèÇÁÃÓÅÖ¡´éÇ¡ѹ
ðù.ðð-ñð.óð ¹. ¿Ñ§à·È¹ì»°ÁÄ¡Éì
â´Â¾èÍ·èÒ¹ «Öè§¾èÍ·èÒ¹ä´é¡ÅèÒǤӢÖ鹵鹴éǤÇÒÁÇèÒ à¨ÃÔ¸ÃÃÁÅÙ¡æ·Ø¡¤¹
ËÅÒ¤¹¿Ñ§áÅéǹéÓµÒ«ÖÁ´éǤÇÒÁ«Òº«Öé§ã¹ÊÒÂã¼١¾Ñ¹¢Í§¾èÍ-ÅÙ¡·Ò§¸ÃÃÁ
ÊÓËÃѺà¹×éÍËҢͧ¡ÒÃà·È¹ì¤ÃÑé§¹Õé ¾èÍ·èÒ¹ä´é¡ÅèÒǶ֧µÑé§áµèà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹
¡È¹.¨¹à»ç¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò ·ÕèÁÕªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè㹪ØÁª¹ªÒÇÍâÈ¡ áÅÐà´ÕëÂǹÕéªÒÇÍâÈ¡ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Ô¨¡Ò÷Õè
à»ç¹ÃкººØ¹ÔÂÁ à¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡ÁÒ ËÅÒ¤¹ÍÒ¨¨ÐäÁèä´éÃѺÃÙé àªè¹
ªØÁª¹ÃÒª¸Ò¹ÕÏáÅÐÈÕÃÉÐÏ ä´éÃѺ͹ØÁÑµÔ ¨Ò¡¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â à»ç¹ËÁÙèºéÒ¹,
à§Ô¹Ë¹Ø¹¤×Íà§Ô¹Ë¹Õé ·ÕèäÁèàÊÕ´͡àºÕéÂ-à§Ô¹à¡×éͤ×Íà§Ô¹¡Ùé ·ÕèäÁèàÊÕ´͡àºÕéÂ
ËÃ×Í â¤Ã§¡Òà "ÃèÇÁºØ»°¾Õ¾Ø·¸ÇÔËÒþѹ»Õ ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ"
à¾×èÍ«×éÍ·Õè´Ô¹ ºÃÔàdz·ÒǹìàÎÒÊì ˹éÒÊѹµÔÍâÈ¡ ÃÇÁ¤èÒ·Õè´Ô¹ áÅФèÒãªé¨èÒµèÒ§æ
à»ç¹à§Ô¹ ôø ÅéÒ¹ºÒ· à»ç¹µé¹
§Ò¹¤×¹ÊÙèàËÂéÒÏ ·ÓãËéä´éÃ×éÍ¿×鹤ÇÒÁËÅѧ ´Ö§¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÔµÇÔÒ³à¡èÒæ¤×¹ÁÒ
ä´é¾º»Ð¾Ù´¤ØÂ¡ÑºÊÁ³Ð ÊÔ¡¢ÁÒµØ áÅÐÒµÔ¸ÃÃÁ ·Ñ¡·Ò ¶ÒÁä¶è ¤ØéÂá¤Ð
¢Ñ´à¡ÅÒ¡ÔàÅʺéÒ§ ÃÇÁ·Ñé§ÁÒÍÂÙèàÃÕºæ§èÒÂæ Ẻ·Õèà¤Â½Ö¡ÁÒáÅéÇ Íѹ¨Ðà»ç¹·ÃѾÂìá·éæµÔ´µÑǵÅÍ´ä»
¤Ø³¸ÃÃÁ·ÕèÈÔÉÂìà¡èÒ¤ÇèÐä´é¨Ò¡§Ò¹¹Õé ¤×Í ¡Òû¯ÔºÑµÔÊÒÃÒ³Õ¸ÃÃÁ
ö ¨¹à¡Ô´¾Ø·¸¾¨¹ì ÷
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹ ¾Ñ¡¼è͹µÒÁÍѸÂÒÈÑ áÅéÇ¡ÅѺÁÒ¾º¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹àÇÅÒ
ñó.ðð-ñö.ðð ¹. ¡Ñº ¡ÕÌÒÍÒÃÔÂÐ
´éÇ¡Ò÷ӧҹ·ÕèÁÕÊÒÃÐ ÁØè§á¢è§¢Ñ¹àÍÒª¹ÐµÑÇàͧÁÒ¡¡ÇèÒ¼ÙéÍ×è¹ «Öè§ÁÕÍÂÙè
ó »ÃÐàÀ· ¤×Í
ªèÇ¡ҧàµç¹·ìàµÃÕÂÁ§Ò¹ ¾¿´.
ÈÔÉÂìà¡èÒÈÕÃÉÐÏÃѺ¼Ô´ªÍº,
¢¹¡ÃÐàº×éͧÁاËÅѧ¤Ò
àÎ×͹ÈÙ¹ÂìϨҡªÑé¹ ó ŧÁÒªÑé¹ÅèÒ§
ÈÔÉÂìà¡èÒ»°ÁÏÃѺ¼Ô´ªÍº áÅÐ à¤ÅÕÂÃì¾×é¹·Õè
áÅТ¹ÂéÒÂÊÔ觢ͧ ºÃÔàdzâç¤ÃÑÇà¡èÒ
â´ÂÈÔÉÂìà¡èÒ·ÕèàËÅ×Í
ô áË觪èÇ¡ѹ
§Ò¹·Ñé§ËÁ´à»ç¹§Ò¹ã¹ÃèÁ·ÕèÈÔÉÂìà¡èÒÊÒÁÒö¾Ù´¤ØÂ¡Ñ¹ä´éáÅзӧҹ仴éÇÂ
¹Ö¡¶Ö§ÀÒ¾ã¹Í´Õµ ·ÕèÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò áµèÅФ¹ ÁÕÊèǹÃèÇÁã¹°Ò¹§Ò¹µèÒ§æ áÅÐÇѹ¹Õé¡çÂѧÁÕâÍ¡ÒÊ
¡ÅѺÁÒÃèÇÁÊÃéÒ§ÊÃà §Ò¹àËÁ×͹à´ÔÁ áµèÀÒ¾Çѹ¹Õé ·Ø¡¤¹·Ó´éǤÇÒÁàµçÁã¨
·Õè¨ÐàÊÕÂÊÅÐ áÅÐ àºÔ¡ºÒ¹á¨èÁãÊ áÅéǧҹ¡çÊÓàÃç¨ÅØÅèǧ ¡è͹àÇÅÒ·Õè¡Ó˹´äÇé
ÊÁ´Ñ§·ÕèÁÕ¼Ùé¡ÅèÒÇäÇéÇèÒ...
äÁèÁÕ¾Åѧã´ã¹âÅ¡ËÅéÒ
¨ÐËÒ·éÒ¡ÅéÒá¡Ãè§áËè§Ë¹ØèÁÊÒÇ... »ÃÐ⤹ÕéãªèàÅ !
ÀÒ¤¤èÓ¾º¡Ñº¡ÒÃáÊ´§¢Í§Ç§´¹µÃÕµèÒ§æ ªèǧááà»ç¹¡ÒÃáÊ´§¢Í§Ç§ I-ZAX
·ÕèËÑÇ˹éÒǧ à»ç¹ÈÔÉÂìà¡èÒ ¨Ò¡»°ÁÏ ¢³ÐáÊ´§·Ñé§¼ÙéàÅè¹áÅмÙéªÁµèÒ§ÅØé¹¡Ñ¹ÇèÒ½¹¨Ðµ¡Å§ÁÒËÃ×ÍäÁè
áÅÐËÅѧ¡ÒÃáÊ´§ÊÔé¹Êشŧ ½¹¡çä´éµ¡Å§ÁÒ¨ÃÔ§æ ªèǧ¶Ñ´ä»à»ç¹¡ÒÃáÊ´§´¹µÃբͧǧ¦ÃÒÇÒÊ
·Ñé§¼ÙéªÁáÅйѡ´¹µÃÕ ¨Ö§ÂéÒÂä»áÊ´§ ·ÕèàÎ×͹ÈÙ¹ÂìÏ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çà»ç¹¡ÒÃáÊ´§¢Í§Ç§ÈÔÉÂìà¡èÒáµèÅÐáËè§
ô ¾.¤.
¿Ñ§¸ÃÃÁÐÃѺÍÃØ³¨Ò¡¾èÍ·èÒ¹
áÁéÇèÒËÅÒ¤¹¨Ð¹Í¹´Ö¡ áµè¡çÂÑ§ÅØ¡¢Öé¹Áҿѧ¸ÃÃÁ 㹪èǧ͸Ôɰҹ ¾èÍ·èÒ¹ä´é¡ÅèÒÇÇèÒ
"¤ÓÇèÒªÕÇÔµ¡ç¤×Í µÑé§áµè¤ÅÍ´ÍÍ¡ÁÒ áÅéÇ¡çËÒÂã¨ÍÂÙèä´é¨¹¶Ö§µÒÂ
ªÕÇÔµ¹Ñé¹ àÃÒà»ç¹µÑÇ¡Ó˹´ àÃÒ¨Ðà»ç¹¼Ùé¹Ó¾Ò ãËéä»ÊÙè´ÕËÃ×ÍÊÙèªÑèÇ
à¨ÃÔËÃ×͵¡µèÓ ¡ç¤×ÍàÃÒà»ç¹¼Ùé¹Óä»à»ç¹ËÅÑ¡ â·ÉÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ â·ÉÊÔè§Í×è¹äÁèä´é
àÃÒà»ç¹à¨éҢͧ àÃÒà»ç¹µÑÇÊӤѷÕèÊØ´ÂÔè§¡ÇèÒ¾ÃÐà¨éÒ à¾ÃÒЩйÑé¹
àÃÒµéͧÁÕÊÓ¹Ö¡
àÃÒµéͧÁÕÊѧÇà ÊÓ¹Ö¡àÊÁÍÇèÒ
à¡Ô´ÁÒÁÕªÕÇԵ仹Ñé¹à¾×èÍ¡ÒÃà¨ÃÔ à¾×è͹ӾÒä»ÊÙè¤ÇÒÁÊÙ§¢Öé¹ ´Õ¢Öé¹
Áդس¤èÒÂÔè§¢Öé¹ äÁèãªèà¡Ô´ÁÒà¾×èÍ·Õè¨Ðµ¡µèÓ ·Ø¡¢ìÃé͹ àÅÇ·ÃÒÁ
´Ñ§¹Ñé¹ ¤ÇÒÁÊÓ¹Ö¡¹Õé
ËÒ¡¼Ùéã´äÁèÁÕ¨ÃÔ§ ¡çµéͧµ¡µèÓ¨ÃÔ§ ¹Í¡¨Ò¡ÊÓ¹Ö¡áÅéÇ µéͧÊѧÇà µéͧÃÐÁÑ´ÃÐÇѧªÕÇÔµ¢Í§µ¹àͧ
㹤ÇÒÁÃÐÅÖ¡ÃÙéµÑÇ·ÑèǾÃéÍÁ ¤×ÍÁÕʵÔàÊÁÍÇèÒ¢³Ð·ÕèàÃÒÍÂÙè·Ø¡æ¢³Ð ÁÕÍÐä÷Õè¡ÓÅѧà¡Ô´¢Öé¹´éÇ¡ÒÂ
´éÇÂÇÒ¨Ò ´éÇÂ㨠áÅÐµÒ ËÙ ¨ÁÙ¡ ÅÔé¹ ¡Ò 㨢ͧàÃÒ ÊÑÁ¼ÑÊÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÍÂÙè¡ÑºÍÐäÃ
¡èÍãËéà¡Ô´ÍÐäâÖé¹ µÑé§áµè´Õ·Ò§¡ÒÂà»ç¹ÊبÃÔµ ´Õ·Ò§ÇÒ¨Òà»ç¹ÊبÃÔµ
´Õ·Ò§Áâ¹ËÃ×Íã¨à»ç¹ÊبÃÔµ áÅéÇàÃÒ¡çµéͧ»ÃѺµ¹ä»ÊÙèÊØ¨ÃÔµ´Ñ§¡ÅèÒǹÑé¹àÊÁÍæ
ªÕÇÔµàÃÒ¡ç¨Ð¾Ò¹Óµ¹àͧ ä»ÊÙè¨Ø´·Õè´Õ ·ÕèÊÙ§ ·ÕèÊØ¢ ·ÕèÁդس¤èÒ»ÃÐàÊÃÔ°µè͵¹àͧáÅеèÍÊѧ¤ÁÁ¹ØÉªҵÔä´é
㹰ҹоèÍ·Ò§¨ÔµÇÔÒ³¡ç¨Ð½Ò¡¨Ã³Ð ô ¤×Í ÊѧÇÃÈÕÅ ÊÓÃÇÁÍÔ¹·ÃÕÂì âÀªà¹ÁѵµÑصÒ
áÅÐ ªÒ¤ÃÔÂÒ¹Øâ¤РµÔ´µÑÇä» Êèǹ¨Ã³Ð¢éÍÍ×蹡ç¨ÐµÒÁÁÒàͧ¶éÒµÑé§ã¨»¯ÔºÑµÔ¨Ã³Ð
ô ¹Õé¨ÃÔ§æ áÅÐ àÃÒÊÒÁÒö¾Ñ²¹Òµ¹ ¨¹ÁÕÇÃóРù ¨Ðà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§(¹Çѵ¡ÃÃÁ)
à»ç¹µÑǪèÇÂÊѧ¤Áä´é ÍÒµÁÒ¡çÃÍ ¾Ç¡àÃÒà¢éÒÁÒ "....§Ò¹àÃÒÁÕÁÒ¡ÅÙ¡ÃÑ¡
ËÁÙèàÃÒàÅç¡¹Ñ¡ÊØ´àÍè §Ò¹àÃÒÅé¹Á×ÍÍÂèÒ§à¤Â à¨éÒà©Âáªàª×͹ ä´éÍÂèÒ§äÃ...."
áÅÐÊѧ¤Á¡ç¡ÓÅѧµéͧ¡Òà ÍÒµÁÒ¡ç¾ÂÒÂÒÁãªéÍÔ·¸ÔºÒ· ãËéÁÕÍÒÂØ¶Ö§
ñõð »Õ à¾×èÍ·Õè¨Ð´Ù ¾Åѧ¾Ç¡àÃÒ §Ò¹ ¾¿´.·Õè¨Ð¶Ö§¨ÐÁÕ¤¹ÁÒÁÒ¡¶Ö§ õ
¾Ñ¹¤¹ ¡çÁÒªèÇ¡ѹ˹èÍÂ"
àÊÃç¨áÅéÇàµÃÕÂÁµÑÇŧàÃ×ÍàÍ×éÍäÍÍØè¹ Åèͧ¹ÒÇҺعÔÂÁ â´ÂãªéàÃ×Í ô
ÅÓ Åèͧŧ仵ÒÁ¹éÓ áÅéÇ仨ʹàÃ×Í ·Õè·èÒàÃ×Í ÊǹäǾÅѧ ¾èÍ·èÒ¹àÍ×éÍäÍÍØè¹¡ÑºÅÙ¡æ´éÇ¡Òþٴ¤ØÂã¹ËÅÒÂæàÃ×èͧµÅÍ´àÇÅÒ
»ÃÐÁÒ³ ù âÁ§¤ÃÖè§ ¡çÅèͧàÃ×Í¡ÅѺ áÅéÇÃѺ»ÃзҹÍÒËÒ÷ÕèàÎ×͹ÈÙ¹ÂìÏ
ÀÒ¤ºèÒÂà»ç¹¡ÒûÃЪØÁÈÔÉÂìà¡èÒ à¾×èÍ..........
ñ. ¨Ñ´µÑ駪ÁÃÁÈÔÉÂìà¡èÒÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò
ò. ¡Ó˹´§Ò¹¤×¹ÊÙèàËÂéÒÏŧ㹻¯Ô·Ô¹ªÒÇÍâÈ¡ ã¹Çѹ·Õè ñò-ñô ¾.¤. ¢Í§·Ø¡»Õ
ó. àÅ×Í¡»ÃиҹªÁÃÁÏ «Öè§ä´éá¡è ¹.Ê.ÍØè¹àÍ×éÍ
ÊÔ§Ëì¤Ó ÈÔÉÂìà¡èÒÈÕÃÉÐÍâÈ¡ áÅÐÃͧ»Ãиҹ ò ¤¹ ¹Ò¤¸ÒªÃ
ÊٵêÑ ÈÔÉÂìà¡èÒÊѹµÔÏ áÅÐ ¹.Ê.¢ÇÑËÔ¹á¡éÇ
ÊÔèÇ¡ÅÒ§ ÈÔÉÂìà¡èÒ»°ÁÏ (áµèÍÂÙè·ÕèºéÒ¹ÃÒªÏ) áÅÐàÅ×Í¡¤³Ð·Ó§Ò¹½èÒµèÒ§æ¨Ò¡µÑÇá·¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò·Ñé§
ö áËè§
ÀÒ¤¤èÓà»ç¹¡ÒÃáÊ´§¢Í§ÈÔÉÂìà¡èÒÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò ÊÅѺ¡Ñº¡ÒÃàªÔ¤ØÃØ¢Öé¹ÁÒÊÑÁÀÒɳì
¡ÒÃáÊ´§¢Í§ÈÔÉÂìà¡èÒ ¨Ò¡»°ÁÍâÈ¡ ä´éÃѺ¡ÒáÅèÒÇ¢ÇÑÇèÒ ·ÓãËéÊÒÃàÍç¹â´¿ÕÅ
¢Í§¼ÙéªÁ ËÅÑè§µÅÍ´àÇÅÒ áÅÐÊØ´·éÒ ªÁÀҾ¹µìàÃ×èͧÊÑ鹨ÃÔ§æ ¤ÇÒÁÂÒÇ»ÃÐÁÒ³
ñð ¹Ò·Õ ¨Ñ´·ÓáÅйÓáÊ´§â´Â ÈÔÉÂìà¡èÒ»°ÁÏ Ê¹Ø¡ áÅÐä´éÊÒÃÐ
õ ¾.¤.
ªèǧ¸ÃÃÁÐÃѺÍÃØ³ ¿Ñ§µÑÇá·¹¤ØÃبҡáµèÅоط¸Ê¶Ò¹¾Ù´¤ÇÒÁã¹ã¨ µèÍ´éÇÂÊÔ¡¢ÁÒµØ
áÅÐ ÊÁ³ÐãËé¢éͤԴ áÅСÓÅѧã¨á¡èÈÔÉÂìà¡èÒ
àÊÃç¨áÅéǷӺصѡºÒµÃÃèÇÁ¡Ñ¹ â´ÂÁÕ¾èÍ·èÒ¹¹ÓËÁÙèÊÁ³Ð-ÊÔ¡¢ÁҵغԳ±ºÒµ
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ÈÔÉÂìà¡èÒáµèÅÐáËè§ ¶èÒÂÃÙ»ÃèÇÁ¡Ñº¾èÍ·èÒ¹ ÊÁ³Ð ÊÔ¡¢ÁÒµØ
ø âÁ§àªéÒàµÃÕÂÁµÑÇà¢éÒá¶Ç ÃѺ¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡¨Ò¡¾èÍ·èÒ¹ «Öè§à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒÂÊÓ¤ÑÊÓËÃѺ
¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò â´Â੾ÒÐ
¼Ùé·Õ診ªÑé¹ÁѸÂÁ»ÅÒ¨ҡÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò ¨Ðä´éÃѺÅçÍ¡à¡çµÃÙ»ãºâ¾¸Ôìà»ç¹à§Ô¹à´Ô¹àÊ鹷ͧ
áÅТͧªÓÃèÇÂà»ç¹¡ÃͺÃÙ»ÀÒ¾¶èÒ¾èÍ·èÒ¹¾ÃéÍÁ¨´ËÁÒ¨ҡ¾èͶ֧ÅÙ¡ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò¢¹Ò´¡ÅÒ§
ÊÓËÃѺ¼Ùé·Õ診µèÓ¡ÇèÒªÑé¹ Á.»ÅÒÂŧÁÒáÅФ³Ð¤ØÃØ ¨Ðä´éÃѺᨡ¡ÃͺÃÙ»ÀÒ¾¶èÒ¾èÍ·èÒ¹Ï
ÊÓËÃѺ¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡¹Õéᨡ੾ÒмÙé·ÕèÊÒÁÒöÁÒÃèÇÁ§Ò¹ä´éà·èÒ¹Ñé¹
ËÃ×ͼÙé·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µéͧ¡ÅѺ¡è͹ ¡ç¢ÍÃѺ¨Ò¡¾èÍ·èÒ¹ä´é ´Ñ§¹Ñé¹ÈÔÉÂìà¡èÒ·ÕèÁÕÊÔ·¸Ô
áµèäÁèÊÒÁÒöÁÒÃèÇÁ§Ò¹ä´é ¡çäÁèµéͧàÊÕÂ㨠ÊÔ·¸Ô¢Í§à¸ÍÂѧ¤§ÁÕÍÂÙè
áµèà»ç¹»Õ˹éÒ
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹à»ç¹ÃÒ¡Òþáè͹¨Ò¡ ¨Ò¡¾èÍ·èÒ¹ÇèÒ ÊÔè§·Õè¾èÍ·èÒ¹àÍÒÁÒÊ͹¹Õé
¨Ð·ÓãË餹¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ ¨¹¶Ö§¢Ñé¹ÍÒÃÔºؤ¤Å áÁéÇÔªÒ´éÒ¹Í×è¹¾èÍ·èÒ¹¡çàÍÒÁÒãªé
·Ñé§·ÕèäÁèä´é¨ºÁÒ¨Ò¡¹Ñé¹â´ÂµÃ§ áµèà¾ÃÒÐÁÕÇØ²Ô ·Ò§ÈÒʹÒã¹µÑÇ ¨Ö§ÃÙéàÃ×èͧÍ×è¹æä´é´éÇÂ
㹾ǡàÃÒ¡çÁÕâʴҺѹÍÂÙèäÁè¹éÍ à¾Õ§áµèàÃÒ ÂѧäÁèÁÕÒ³ µÃǨÊͺà·èÒ¹Ñé¹
·ÃѾÂìÍÂÙè·ÕèÊÁÃö¹ÐáÅФÇÒÁ¢Âѹ
·Õè¨ÃÔ§¡çÍÂÒ¡¨ÐãËéà¢éÒÁÒ ÃèÇÁÃÇÁ¡Ñ¹ÃѧÊÃäì à¾ÃÒзءÇѹ¹ÕéÊѧ¤ÁàÃÔèÁà¢éÒã¨ÂÍÁÃѺàÃÒáÅéÇ
·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒ ¡çà¾×èÍà»ç¹ÊÁºÑµÔ ¢Í§¾Ç¡àÃÒ
àÃÒÁÕÊÔ·¸Ôìà»ç¹à¨éҢͧ ¤¹Í×蹡çà¢éÒÁÒä´é ¶éÒÁդسÊÁºÑµÔ à¢éÒ¢Ñé¹Áҵðҹ
àªè¹ ¶×ÍÈÕÅ õ ¡Ô¹ÁѧÊÇÔÃÑµÔ ¤ÇÃà¢éÒÁÒÃÑ¡ÉÒ´ÙáÅ ¡ç¢ÍàªÔ äÁèµéͧä»ËÒ·ÕèÍ×è¹
ÊÃéÒ§ãËÁè àÃÒà¤ÂÁÕà¤Âà»ç¹¡Ñ¹áÅéÇ·Ñé§¹Ñé¹ áµèÃÐÅÖ¡ªÒµÔ äÁèä´éà·èÒ¹Ñé¹
ÁÒà»ç¹¾Ø·¸Ð ËÂØ´âÅ¡ÕÂì
äÁèÁÕàÈÃéÒËÁͧ¡Ñ¹à¶ÍÐ
àÊÃç¨áÅéÇÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹ Çѹ¹ÕéÁÕàÁ¹Ùà´ç´¼Ñ´¼Ñ¡ºØé§ä¿á´§ â´Â¹ÓÁҼѴ¡Ñ¹ãËéàËç¹
ª¹Ô´¡ÃзеèÍ¡ÃзРàÃÕ¡¹éÓÂèÍ ä´éäÁèàÅÇàÅ·Õà´ÕÂÇ ¨¹¼Ñ´á·ºäÁè·Ñ¹¼Ùé·ÕèÁÒà¢éÒ¤ÔÇÃÍÍÂÙè¢éÒ§æàµÒ
ºèÒÂâÁ§à»ç¹¾Ô¸ÕÍÓÅÒ â´ÂµÑÇá·¹¨Ò¡ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒáµèÅÐáËè§¾Ù´¤ÇÒÁã¹ã¨ áÅéǿѧâÍÇÒ·
¨Ò¡¾èÍ·èÒ¹ à»ç¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂÇèÒ
"....¡ç¢ÍãËé¡ÅѺä»â´ÂÊÇÑÊ´Õ
µÑé§ã¨´Õæ ªÕÇÔµà»ç¹¢Í§àÃÒ
ÍÂèÒ»ÅèÍ»ÅÐÅÐàÅ ¶éÒàÃÒ»ÅèÍÂä» µÒÁàÃ×èͧ µÒÁÃÒÇ àËÁ×͹ÊÇÐÅ͹éÓ
ÊÐà»ÐÊлЪ¹½Ñè§â¹é¹ ¡ÃÐá·¡ËÔ¹¡é͹¹Õé äËÅä»àÃ×è͵ÒÁâÅ¡ÕÂì ¡çäÁèÁÕÇѹ¨ºÊÔé¹
ǹàÇÕ¹ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹áËÅÐ
à¾ÃÒЩйÑ鹨еéͧµÑé§ÊµÔ ãªé»ÑÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂãËé´Õæ ·Ø¡àÇÅÒ·ÕèàÃÒÂѧäÁèµÒÂ
¤ÇèеéͧÁÕÊÔè§·Õè ¾Ñ²¹Ò·Ø¡¢³Ðæ ãËéä´é´Õ·ÕèÊØ´ ÍÂèÒ§¹éÍÂãªéÊÒÁÑÊÓ¹Ö¡
ÇèÒ¤ÇèзÓÍÐäõèÍä»ãËé´Õ¢Öé¹ ¡çµÑé§ã¨ áÅéǾҡà¾ÕÂ÷ӨÃÔ§æ
¤¹àÃÒà¡Ô´ÁÒµÒÁàÇõÒÁ¡ÃÃÁ àÁ×èÍÁÒ¾ºÈÒʹÒáÅéÇ ¡ç¾Ñ²¹ÒãËéªÕÇÔµ¡éÒÇ˹éÒä»àÃ×èÍÂæ
ÁԩйÑé¹ ¨ÐäÁèÁÕËÅÑ¡»ÃСѹ ǹàÇÕ¹äÁèÃÙé¨Ñ¡¨ºÊÔé¹ Å§¹Ã¡·Õ˹Öè§äÁèãªè¹éÍÂæªÒµÔ¹Ð
ËÅÒÂÃéÍÂªÒµÔ àÇÕ¹ŧµèÓ ä»·Õ˹Öè§ à»ç¹ËéÒÃéͪҵԢÖé¹ä» äÁèãªèàÃ×èͧàÅè¹
äÁèãªèàÃ×èͧ»ÃÐÁÒ· áµè¾Ç¡àÃÒäÁèÃÙé¨Ñ¡ ÃÐÅÖ¡ªÒµÔäÁèä´é äÁèÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé
¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹¶Ö§µÃÑÊäÇé¹Ñ¡Ë¹Ò ªÕÇԵ˹Öè§¹é͹ѡ ÊÑ鹹ѡ ÃéÍ»յÒÂ
¹é͹Դà´ÕÂÇ áÅéÇàÃÒ¡ç»Åè͵ÑÇ ä»µÒÁ¡ÃÃÁ·Õèà»ç¹âÅ¡ÕÂÐ àÊÃç¨áÅéÇ¡ç¡èÍ˹Õé¡èͺһ¡èÍàÇÃ
áÅéǤԴ´Ù«Ô¨Ðä»ä˹ ÍÒ¨¨ÐÁÕ¡ØÈÅâÅ¡ÕÂÐ àÅç¡æ¹éÍÂæ áµè¡ØÈÅâÅ¡ÕÂÐäÁèä´éªèÇÂàÃÒ
¤¹ÃÇ·ÕèäÁèÁÕâšصøÃÃÁ ¤×ͤ¹«ÇÂ
¤¹ÊÇ·ÕèäÁèÁÕâšصøÃÃÁ ¡ç¤×ͤ¹«Ç à˵Øà¾ÃÒÐÃÇ à¾ÃÒÐÊÇÂ
·ÓãË餹µéͧÁÕÀÒÃÐ ÁÕàÇÃÁÕÀÑ ÁÕ¤¹»Í§ÃéÒ ¤¹ÊÇÂÍÂèÒ¹Ö¡ÇèÒ¤¹»Í§´Õ¹Ð
à¢Ò»Í§¨Ð¡Ô¹àÃÒ à¢Ò»Í§¨ÐàʾÂì ¤ÇÒÁÊÇ¢ͧàÃÒ ¤¹ÃÇÂà¢Ò¨Ð»Í§à¾×èÍàʾÂì¤ÇÒÁÃÇ¢ͧàÃÒ
¨Ö§äÁèãªèàÃ×èͧ´Õ â´Â੾ÒÐ ¤¹ÊÇ ¤¹ÃÇ·ÕèäÁèÁÕâšصøÃÃÁ à¢Ò¡ç»ÃÐह
ÅÒÀ ÂÈ ÊÃÃàÊÃÔÁÒãËé àÊÃç¨áÅéÇ µÑÇàͧ¡çÂÔè§ µ¡µèÓÅ§ä» à¾ÃÒСÔàÅÊ˹Ò
ºÓàÃͺÓÃØ§¡ÔàÅÊ¡çÂÔè§Íéǹ äÁèä´éà»ç¹¼Å´ÕÍÐäà áµè¤¹äÁèÃÙé¨Ñ¡ äÁèà¢éÒã¨
¡ç¢ÍãËé仵Ñé§ã¨
áÅéǾÂÒÂÒÁ¾Ñ²¹Òà»ÅÕè¹á»Å§ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒãËéä»ÊÙèâšصÃÐ ¶Ö§¨ÐÁÕËÅÑ¡»ÃСѹ·Õèá·é
á¤è¡ÑÅÂÒ³ª¹ÂѧäÁè¾Í ¤ÇèÐãËé¶Ö§¢Ñé¹âšصÃÐãËéä´é ËҡʧÊÑÂ
äÁèà¢éÒ㨠ÂѧäÁèá¹è㨠¡çµéͧÈÖ¡ÉÒ ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í à·ç» ÇÕ«Õ´Õ ¾Ç¡àÃÒÁÕÁÒ¡ÁÒÂ
ËÃ×ÍäÁè¡çÁÒÇÑ´ ÁÒàµÔÁÀÙÁÔ ÁÒ¾ÂÒÂÒÁÈÖ¡ÉÒ à¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà¨ÃÔ á¡èµ¹
á¡èÊѧ¤Á ¡ç¢ÍãËé·Ø¡¤¹ÁÕ¡ÓÅѧÇѧªÒ ÃÑ¡ÉÒÊØ¢ÀÒ¾ áÅéÇ¡ç¾ÂÒÂÒÁµÑé§ã¨·ÓãËé´Õ·Ø¡æ¤¹"
§Ò¹àÅÕé§ÂèÍÁÁÕÇѹàÅÔ¡ÃÒ §Ò¹¤×¹ÊÙèàËÂéÒ à¢éҤ׹¶éÓ ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò ¤ÃÑé§·Õè
ñ ¡ç»Ô´©Ò¡Å§ ´éǤÇÒÁÍºÍØè¹ áÅЫҺ«Öé§ã¨¢Í§ÈÔÉÂìà¡èÒ·Õèä´éÁÒÃèÇÁ§Ò¹
ËÅÒ¤¹¡ÅѺ仴éÇÂãºË¹éÒ·ÕèÊ´ª×è¹ ËÑÇã¨à»ÕèÂÁ´éǾÅѧ ¾ÃéÍÁ¨Ð¡ÅѺ仵èÍÊÙéªÕÇÔµã¹âÅ¡ãºà¡èÒ
ËÒ¡Çѹ㴷Õèà¸ÍàËç¹ÇèÒ âÅ¡ãºà¡èÒÁÕáµè¤ÇÒÁǹàÇÕ¹
«éÓ«Ò¡ÍÂÙèà¾Õ§á¤èâÅÀ-â¡Ã¸-Ëŧ ÅÒÀ ÂÈ ÊÃÃàÊÃÔ·Õè´Ôé¹Ã¹ä¢Çè¤ÇéÒ¹Ñé¹
à»ç¹à¾Õ§äÁé»ÃдѺ·ÕèËÒ¤èÒÁÔä´é ¤×Í ¢ÂТͧ¾ÃÐÍÒÃÔÂÐ ÂÔè§ÍÂÒ¡ä´éÂÔè§·Ø¡¢ìÁÒ¡
Çѹ¹Ñ鹡ç¢ÍãËéà¸Í¡ÅѺ¤×¹ÊÙèºéÒ¹ËÅѧà¡èÒ·ÕèáÊ¹ÍºÍØè¹ ã¹Êѧ¤ÁºØ¹ÔÂÁ·Õèà¸Íà¤ÂÍÂÙèáÅÐàµÔºâµÁÒ
ºéÒ¹·ÕèÁÕ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà»ç¹¼Ùé¹Ó¨ÔµÇÔÒ³ ÁÒÃèÇÁÁ×ÍÃèÇÁ㨪èǾèÍ·èÒ¹à¢ç¹¡§Åé͸ÃÃÁ¨Ñ¡Ã
¡Íº¡ÙéÁ¹ØÉÂªÒµÔ ÊÃéÒ§ÊÁºÒÃÁÕà»ç¹·ÃѾÂìá·éãËé¡ÑºµÑÇàͧ ·Ø¡¤¹ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺ¾Ç¡à¸ÍàÊÁÍ
áÁé¹Ò¹á¤èä˹¡ç¨ÐÃÍ ÃÍÇѹ·Õè¾Ç¡à¸Í¡ÅѺÁÒ......
-
ÍÒáÇè¹ -
á´è...ÈÔÉÂìÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò
´Õ㨷Õèà¸ÍÁÒ
¡ÅѺÁÒËҤ׹ÊÙèàËÂéÒ
¡ÅѺÁÒàÂ×͹ºéÒ¹àÃÒ à¢éҤ׹¶éÓÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò
¤Ô´¶Ö§¹Ð¤Ô´¶Ö§ áʹ«Òº«Öé§·Õèà¸ÍÁÒ
à¸ÍÁÒ´éÇÂÈÃÑ·¸Ò ÊÙé¿Ñ¹½èÒÁÒ¨¹ä´é
àËç¹ÈÔÉÂìãËÁèÈÔÉÂìà¡èÒ ÃÇÁ¡Ñ¹à¢éÒáÅéÇÍØè¹ã¨
Áͧ´Ùà»ç¹¼ÙéãËè á»Ãà»ÅÕè¹ÇÑÂ仵ÒÁ¡ÒÅ
¤Ô´¶Ö§µÍ¹à»ç¹à´ç¡ µÑÇàÅç¡æºØ¡àºÔ¡§Ò¹
«Ø¡«¹áÅпØé§«èÒ¹ ¡ÇèҨмèÒ¹¡ÇèÒ¨Ðà¢éÒã¨
·Ø¡¢ìÂÒ¡ÅÓºÒ¡¼èÒ¹ ¨¹àºÔ¡ºÒ¹¨¹á¨èÁãÊ
àÃÕ¹ÃÙéÊÔè§ãËÁèæ ä´éà¢éÒ㨤ÇÒÁà»ç¹¤¹
¡ÅѺÁÒ㹤ÃÒ¹Õé âÍ¡ÒÊ´ÕÍա˹Öè§Ë¹
ä´éÁÒ·º·Ç¹µ¹ ÁÒ¾º¤¹·Õè¤Øé¹à¤Â
¾èÍ·èÒ¹àÃÕ¡à¸ÍÁÒ ÍÂÒ¡àËç¹Ë¹éÒ¨ÃÔ§äËÁàÍèÂ
à»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§ÅÙ¡àÍë ÍÂèÒà©ÂàÁ¨§ÃÕºÁÒ
¾èÍ·èÒ¹¹Ñé¹ÂѧÍÂÙè ¤ÍÂáÅ´Ùà¨éÒÁÒËÒ
·ÇèÒ´ÙÍè͹ÅéÒ à¾ÃÒЪÃÒà¢éÒÁÒàÂ×͹
ã¤ÃÅèШЪèÇ·èÒ¹ ¡çã¤Ã¡Ñ¹¨Ð¡ÅѺàÃ×͹
ËÒ¡ÃÙéÊÑÒ³àµ×͹ ÃÕº¡ÅѺàÃ×͹à¶Ô´´Ç§ã¨
à¸Í¨Ò¡ä»¹Ò¹¹Ñ¡ à¸Íà˹×èÍÂ˹ѡ¡Ñ¹ºéÒ§äËÁ
ʹء¡ÑºÍÐäà ÍÕ¡àÁ×èÍäËÃè¨Ðà¾Õ§¾Í
¾èÍ·èÒ¹àÃÕ¡à¸ÍÁÒ ÍÂÒ¡àËç¹Ë¹éÒ»ÃÐÊÒ¾èÍ
ã¤ÃÃÙéºéÒ§äËÁË¹Í ÇèÒ¾èÍÃÑ¡ÊÑ¡à¾Õ§ã´
ÈÕÅà´è¹ à»ç¹§Ò¹ ªÒÇÔªÒ ¨§ÃÑ¡ÉÒäÇéãËéä´é
äÁèÇèÒÍÂÙè·Õèã´ à¸Í¡çãªèÈÔÉÂìÊÑÁÁÒÏ
- ¨Ò¡....¤³ÐÍÒ - |