ª×èÍãËÁè
¹.Ê.»Ò§à¾ÕÂþÅÕ ÍØ»á¡éÇ
ª×èÍà´ÔÁ ¹.Ê.âÊÀÒ ÍØ»á¡éÇ
à¡Ô´
óð ÊÔ§ËÒ¤Á òõñö
¾Õè¹éͧ õ ¤¹ à»ç¹·Õè õ
ÀÙÁÔÅÓà¹Ò ¨Ñ§ËÇÑ´ÃéÍÂàÍç´
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Á.ö (¡È¹.)
Á.Ǫ.»Õ ñ (ÇÔªªÒࢵ»°ÁÍâÈ¡)
ÍÒªÕ¾à´ÔÁ ÃѺ¨éÒ§"ÈÙ¹Âì¾ÂÒºÒżÙé»èÇÂáÅÐà´ç¡Íè͹"
(à¹ÍÊà«ÍÃÕè) ¡Ãا෾Ï

¾ºÍâÈ¡àÁ×èÍà´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì
òõó÷ â´ÂÒµÔ¸ÃÃÁá¹Ð¹Ó áÅоÒä»·ÕèÊѹµÔÍâÈ¡
áÅл°ÁÍâÈ¡ »ÃзѺ㨠¡ÒÃá»ÅÊӹǹ
ÀÒÉÒ¸ÃÃÁзÕèÂÒ¡ ãËé¡ÅÒÂà»ç¹§èÒ àÁ×èÍÍèÒ¹ ËÃ×ͿѧºÃÃÂÒ¸ÃÃÁÐ ¨Ö§¿Ñ§ÃÙéàÃ×èͧ
áÅÐà¢éÒ㨧èÒ ·Ñé§»ÃзѺ㨠¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ ·ÕèàÃÕº§èÒ äÁè¿ØèÁà¿×ÍÂ
áµè¢Âѹ·Ó§Ò¹
·Ø¡¤ÃÑé§·Õèä»ÇÑ´¨Ðä´éʹ·¹Ò¡ÑºÊÁ³Ð ÊÔ¡¢ÁÒµØ ÒµÔ¸ÃÃÁä´éÊѧࡵ¨´¨Ó¢éÍ»¯ÔºÑµÔ
·Õè¤Ô´ÇèÒ·Óä´é ÁÒÅͧ»¯ÔºÑµÔ´Ù àªè¹ ¡Òý֡¶Í´Ãͧà·éÒ Å´à¹×éÍÊѵÇì
ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ÁѧÊÇÔÃѵԺÃÔÊØ·¸Ôì ¡Ô¹¢éÒÇÁ×éÍà´ÕÂÇ ãÊè¼éҶا Å´ÅСÒÃãªé¨èÒ¿ØèÁà¿×ÍÂ
·Óä´éºéÒ§ äÁèä´éºéÒ§ ¡ç¶×ÍÇèÒÅͧ½Ö¡´Ù «Öè§¢³Ð¹Ñé¹ ¡çÁÕÒµÔ¸ÃÃÁ ¤ÍÂá¹Ð¹Ó
¶Ö§¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ 㹡ÒÃàÃÔèÁµé¹ »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ¡ç¶×ÍÇèÒ à»ç¹¤ÇÒÁ⪤´Õ
áÅÐ à»ç¹¾ÃФس ÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒÂ
¤ÃÖè§»Õ¡è͹à¢éÒÇÑ´ µÑ´ÊÔ¹ã¨ÅÓºÒ¡ÁÒ¡ ÒµÔ»ÃÔÇѯ¯Ñ§(ËÁعǹµÔ´ã¹à¤Ã×ÍÒµÔ)
à»ç¹àÃ×èͧãËè ã¹¢³Ð¹Ñé¹
¡è͹ÅÒÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹¤Ô´äµÃèµÃͧÇèÒ "äÁèÁÕà§Ô¹·Í§Êè§¾èÍáÁèà¢Ò¨ÐÍÂÙèä´éäËÁ?
¨ÐÅÓºÒ¡äËÁ ¶éÒà¢ÒäÁèÁÕàÃÒ?" ä´é¢éÍÊÃØ»ÇèÒ ÒµÔ¾Õè¹éͧ
¾Í¨Ð´Ùášѹä´é ¨Ö§µÑ´ÊԹ㨠ÅÒÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹ ºÍ¡¢èÒÇ·Ò§ºéÒ¹ ¼èÒ¹·Ò§¨´ËÁÒÂ
¤Ô´ÇèÒÁÕâÍ¡ÒÊ ã¹Çѹ¢éҧ˹éÒ ¨Ð¡ÅѺä»à¨Ã¨Ò ºÍ¡¡ÅèÒÇ ãËéÒµÔ¾Õè¹éͧà¢éÒã¨
¹èÒ¨Ðà»ç¹ä»ä´é
àÁ×è͵ѴÊÔ¹ã¨ä´é ¨Ö§à¡çºàÊ×éͼéҢͧãªé·Õè¨Óà»ç¹ ÁØè§Ë¹éÒÊÙè»°ÁÍâÈ¡
à¢éÒÁÒÍÂÙèÇÑ´àÁ×èÍÇѹ·Õè ñð ÁԶعÒ¹ òõó÷
˹éÒ·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍº
´ÙáÅâçàËç´»°ÁÍâÈ¡ ñ »Õ ªèǧҹ·Õè Á.ð. ó »Õ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡ç´ÙáÅÈÒÅÒ¹éÓ´×èÁä´é
õ »Õ áÅлѨ¨ØºÑ¹´ÙáÅÈÒÅÒ¹éÓ´×èÁ, ·ÓÊǹ(»ÅÙ¡¼Ñ¡Êǹ¤ÃÑÇ)ª×èÍÊǹ "ÍÒÃÁ³ì´Õ",
ªèǧҹͺÃÁ "ËÅÑ¡ÊÙµÃÊѨ¸ÃÃÁªÕÇÔµ"
»ÑËÒáÅÐÍØ»ÊÃä㹡Ò÷ӧҹ
¤ÇÒÁÂÖ´¶×Íã¹à¹×éÍËҢͧ§Ò¹ ÂÖ´¶×Í㹨ÃÔµ¹ÔÊѼÙéÃèÇÁ§Ò¹ «Ö觤ÇÒÁÂÖ´¶×Í
·ÓãËéà¡Ô´·Ñ駤ÇÒÁ¾Í㨠áÅÐäÁè¾Í㨠·ÕèÊØ´¾ÒÅãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ㨠äÁèʺÒÂã¨
à´×Í´Ãé͹ã¨
á¹Ç·Ò§á¡éä¢
ñ. ¤Ô´·º·Ç¹ ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨡Ѻ»ÑËÒ ¶ÒÁµ¹àͧÇèÒ....ÂÖ´¶×ÍÍÐäà ·ÓäÁ¶Ö§·Ø¡¢ì
·ÓäÁ¶Ö§à´×Í´Ãé͹¹Ñ¡?
ò. ¤Ô´ÍÍ¡ËÃ×ÍäÁè? á¡é»ÑËÒàͧä´éäËÁ? ¶éÒ¤Ô´äÁèÍÍ¡á¡éäÁèä´é¡ç»ÃÖ¡ÉÒ¼ÙéãËèãËéªèÇÂËÒÇÔ¸Õá¡éä¢
ó. ÃÙéÇÔ¸Õá¡éáµèµéͧÍÒÈѨѧËÇÐáÅÐàÇÅÒ "¶éÒ¤Ò´ËÇѧ¨ÐãËé»ÑËÒÁÅÒÂÀÒÂã¹¾ÃÔºµÒ
àÁ×è͹Ñé¹áʧáËè§»ÑÒÁÑ¡¨ÐÃÔºËÃÕè"
¢éÍ»¯ÔºÑµÔ·Õè¤Ô´ÇèÒÂÒ¡·ÕèÊØ´
¡ÒÃÁÕÊѪҵÔáË觤¹µÃ§ "â´Â੾ÒÐàÃ×èͧÈÕÅ¢éÍ ô" «Öè§àÃÔèÁµé¹¨Ò¡
¤ÇÒÁ¤Ô´¶éÒʵÔäÁèà·èҷѹ¤ÇÒÁ¤Ô´àÁ×èÍã´ ÀÒÉÒ·ÕèÊ×èÍÍÍ¡ä»ÁÑ¡¨Ðà¡Ô´»ÑËÒ
·ÓãËé¼ÙéÍ×è¹à´×Í´Ãé͹ áÅзÕèÊØ´µ¹àͧ¹Ñè¹áËÅÐÅÓºÒ¡ áÅÐà´×Í´Ãé͹¡ÇèÒã¤ÃÍ×è¹
¤µÔ»ÃШÓã¨
¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§¢Í§¨Ôµã¨ à»ç¹¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÃÕº´èǹ·Õèµéͧ½Ö¡½¹ãËéÁÒ¡
à»éÒËÁÒÂ
ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁâ¡ÅÒËÅ Ãé͹ù ÇØè¹ÇÒ ãËéä´éÍÂèҧʺÒÂ͡ʺÒÂ㨠áÅÐäÁè¡èÍàÇÃÀÑÂ
ãËéá¡èµ¹áÅмÙéÍ×è¹
¢éͤԴ½Ò¡ãËéËÁÙè¡ÅØèÁ
»ÃзѺ㨷ÓÇѵÃàªéÒÇѹ·Õè õ ÁԶعÒ¹ òõôõ ¾èÍ·èÒ¹ãËéâÍÇÒ· ¡Ñº¹ÔÊÔµ
Á.Ǫ.äÇéÇèÒ "à¡Ô´ÁÒ¤Ç÷ӵ¹ ª¹Ô´¾Ãоط¸à¨éÒ¾Òà»ç¹ ¨Ðà»ç¹ä´éÍÂèÒ§äÃ
äÁèãªè§èÒ áµèµéͧÈÖ¡ÉÒ ¤¹àÃÒà¡Ô´ÁÒ à¾×èÍÈÖ¡ÉÒ ¤¹à¢éÒã¨ÍÃöä»ÃÍ´
áµè¶éÒà¢éÒ㨾ÂѪ¹Ð Áѹ¡çá¤èà»Å×Í¡ ÁաѹàµçÁºéÒ¹àµçÁàÁ×ͧ"
"¹ÔÊÔµ Á.Ǫ.ÁÕÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂÇÑ áµè¾Ç¡àÃҨеéͧÊÁÒ¹¤ÇÒÁµèÒ§ ÃÐËÇèÒ§ÇÑÂ
µèÒ§ãËéÃÙéµÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒ µèÒ§ÃÙé¨Ñ¡¨Ø´àª×èÍÁµèÍ ÃÐËÇèÒ§°Ò¹Ð ¤ÇÒÁà¡è§
¤ÇÒÁªÓ¹Ò áÅéÇàÃÒ¨ÐÍÂÙè¡Ñ¹ä´é ÍÂèÒ§ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ʹԷʹÁ áÅÐ ÁÕÊÑÁÁÒ¤ÒÃÇÐ"
|