˹éÒáá>ÊÒÃÍâÈ¡


- ¡Ãзé͹ËèÍ -

¹éÓËÇÒ¹ 'äÁèËÇÒ¹' ÍÂèÒ§·Õè¤Ô´

ÍÒ¡ÒÈÃé͹æÍÂèÒ§¹Õé ÊÔ¹¤éÒ·Õè¢Ò´Ժ¢Ò´ա礧˹ÕäÁè¾é¹"¹éÓ" â´Â੾ÒйéÓËÇÒ¹ËÅÒ¡ÊÕÊ´ãÊ ËÇÒ¹ËÍÁÍÃèÍ à»ç¹·Õè ª×蹪ͺ¢Í§à´ç¡æä»â´Â»ÃÔÂÒ áµè¹éÓËÇÒ¹æ·Õè¤Ø³¾èͤسáÁèÁÑ¡¨Ð«×éÍãË館³ÅÙ¡´×èÁ¹Ñé¹ á·é¨ÃÔ§áÅéÇÁÕâ·ÉÁÒ¡ÁÒµèÍÊØ¢ÀÒ¾ ¢Í§à´ç¡ä´éÍÂèÒ§äÁè¹èÒàª×èÍàÅÂ

¹éÓËÇÒ¹æâ´Â੾ÒйéÓÍÑ´ÅÁ ·Õè»Ñ¨¨ØºÑ¹¨ÐÁÕà¡×ͺ¤Ãº ñò ÊÕÊÇÂÊ´ãÊ·ÕèàË繡ѹµÒÁ·ÑèÇ仹Ñè¹áËÅÐ á·é¨ÃÔ§áÅéÇà»ç¹ÊÒà赯 ÊӤѭ·Õè·ÓãËéà¡Ô´âäÍéǹ áÅÐâä¿Ñ¹¼Ø¢Í§¹éÍ§æ «Öè§äÁèà¾Õ§áµèá¤è¹Õé áµèÁѹ¨Ðä»·ÓÅÒÂÊØ¢ÀÒ¾¢Í§à´ç¡µÅÍ´ ä»´éÇÂ

äÁèä´éÁÒ¢ÙèãËéµ×è¹µÃÐ˹¡ à¾ÃÒзÕèÍѧ¡ÄÉàÁ×ͧ¼Ùé´Õ à¢Òä´é·Ó¡ÒÃÊÓÃǨ¡ÒúÃÔâÀ¤¹éÓÍÑ´ÅÁ «Öè§¾ºÇèÒ ã¹áµèÅÐ»Õ ªÒÇÍѧ¡ÄɨРºÃÔâÀ¤¹éÓÍÑ´ÅÁ¶Ö§ ñó ¾Ñ¹ÅéÒ¹ÅԵà «Öè§ã¹¨Ó¹Ç¹¹Õéà»ç¹à´ç¡·ÕèÍÒÂØÃÐËÇèÒ§ ÷-ñð »Õ ¶Ö§ òð% ËÃ×Íà·èҡѺ»ÃÐÁÒ³ ñð ¡ÃлëͧµèÍÊÑ»´ÒËì ·ÓãËéá¾·Âì·ÕèÍѧ¡ÄɵéͧÍÍ¡ÁÒ¢ÍÃéͧãËéà¢éÁ§Ç´¡Ñº¡ÒâÒ¹éÓËÇÒ¹ËÃ×͹éÓÍÑ´ÅÁã¹âçàÃÕ¹

à·èÒ¹Ñé¹ÂѧäÁèàËç¹ÀÒ¾¤ÇÒÁ¹èÒ¡ÅÑǢͧ¹éÓËÅÒ¡ÊÕ áµèÊ¶ÒºÑ¹ÊØ¢ÀÒ¾«Ñ¹ªÔè§«Ö觨ѴµÑé§â´ÂáÁÃÕ áÁ¤à´ÁÍ··ì áÅÐ á«ÅÅÕ á͹ ä´éÍÍ¡ÊØèÁ µÑÇÍÂèÒ§¢Í§¹éÓÍÑ´ÅÁ·ÕèÍÂÙè㹤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¢Í§ÇÑÂÃØè¹ à¾×èÍËÒ¤èÒ¹éÓµÒÅ·ÕèÍÂÙèã¹¹éÓËÇÒ¹ÇèÒÁÕ¡Õèªé͹ áÅéÇ¡çµéͧµÐÅÖ§àÁ×è;ºÇèÒ ã¹¹éÓËÇÒ¹»¡µÔ ÁÕ¹éÓµÒÅà»ç¹Êèǹ¼ÊÁ¤è͹¢éÒ§ÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ áÅÐÂѧÁÕÊÒúҧµÑÇ·ÕèÊ觼šÃзºµèÍÃèÒ§¡ÒÂÁÒ¡ÁÒ àªè¹ »Ñ­ËÒàÃ×èͧ¹éÓ˹ѡµÑÇ ¡Òù͹ ËÅѺ ¿Ñ¹¼Ø ¡Ãд١à»ÃÒÐ áÅÐâäàºÒËÇÒ¹ à»ç¹µé¹

·Ñé§·ÕèÁռŵèÍÊØ¢ÀÒ¾ÁÒ¡ÁÒ¢¹Ò´¹Õé ºÃÔÉÑ·¨Ó˹èÒ¹éÓËÇÒ¹Âѧ¤§á¢è§¢Ñ¹¡Ñ¹·ØèÁ§º»ÃÐÁҳ㹡ÒÃâ¦É³Ò ·Õè¹ÑºÇѹ¨Ðà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹·Ø¡»Õ â´Âã¹»Õ¹ÕéºÃÔÉÑ·¹éÓËÇÒ¹ÂÑ¡ÉìãË­èÃÒÂ˹Öè§·ØèÁ§º»ÃÐÁҳ㹡ÒÃâ¦É³Ò¶Ö§ ùö ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃì à¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡ ñó%

áÁÃÕ áÁ¤à´ÁÍ··ì ¡ÅèÒÇÇèÒ à¤Ã×èͧ´×èÁ»ÃÐàÀ·¹ÕéÁÕ¹éÓµÒÅà»ç¹Êèǹ»ÃСͺ·ÕèÊÙ§ÁÒ¡ «Öè§Ê觼ŵèÍ¡ÒÃËÅÑè§ÍÔ¹«ÙÅÔ¹·ÕèÁÒ¡¼Ô´»¡µÔÍѹà»ç¹à赯 ÊӤѭ¢Í§¡ÒÃà»ç¹âäàºÒËÇÒ¹ã¹Í¹Ò¤µ Êèǹ á«ÅÅÕ á͹ ¡çÍÍ¡ÁÒµÓ˹ԺÃôҺÃÔÉÑ·¨Ó˹èÒ¹éÓËÇÒ¹ÇèÒ ºÃÔÉÑ·ÁÑ¡¨ÐÇÒ§¡ÅØèÁ à»éÒËÁÒ à»ç¹à´ç¡ÇÑÂÃØè¹«Ö觪ѡ¨Ù§ä´é§èÒ áµèàÃ×èÍ§ÊØ¢ÀÒ¾¢Í§à´ç¡æ¹Ñé¹à»ç¹ÊÔè§ÊӤѭ ºÃÔÉÑ·¤Ç÷Õè¨ÐµÃÐ˹ѡ¶Ö§»Ñ­ËÒ á·¹·Õè¨ÐËÇѧ ¡Íºâ¡Â¼Å¡Óäà áÅФÇç´¡ÒÃâ¦É³Ò¹éÓËÇÒ¹ã¹âçàÃÕ¹

·Õ¹ÕéàÃÒÁҴ١ѹ´Õ¡ÇèÒ ¹éÓËÇÒ¹ ËÃ×͹éÓÍÑ´ÅÁ¨Ð¡èÍãËéà¡Ô´¼ÅÍÂèÒ§äúéÒ§

Íѹ´Ñºáá ¼Ùé·ÕèÃÑ¡¡Òô×èÁ¹éÓËÇÒ¹ ¹éÓÍÑ´ÅÁ ÁÕÊÔ·¸Ôì·Õè¨Ðà»ç¹âäÍéǹÍÂèÒ§¼Ô´»¡µÔ à¤Ã×èͧ´×èÁ»ÃÐàÀ·¹Õé¨ÐÁÕÊÒà ÍÒËÒÃÍ×è¹¹éÍÂÁÒ¡ áµèÁÕ»ÃÔÁÒ³á¤ÅÍÃըӹǹÁÒ¡ ¨Ò¡¡ÒÃÊØèÁµÃǨ¢Í§áÁÃÕáÅÐá«ÅÅÕ ¾ºÇèÒ â¤ÅèÒÁÕ»ÃÔÁÒ³á¤ÅÍÃÕ¶Ö§ ñôò á¤ÅÍÃÕ áÅйéÓËÇÒ¹ºÒ§ÍÂèÒ§ÁÕ¹éÓµÒÅÍÂÙè¶Ö§à¡×ͺ òò ªé͹ ÍÂèÒ§¹ÕéäÁèÍéǹä´éÍÂèÒ§äÃ

¶éÒà»ç¹âäÍéǹáÅéÇ âä·Õè¨ÐµÒÁÁÒ¡ç¤×Í âäàºÒËÇÒ¹ ¹éÓËÇÒ¹¹éÓÍÑ´ÅÁÁÕ»ÃÔÁÒ³¹éÓµÒÅÊÙ§ «Öè§à»ç¹ÊÒà˵ØãËéÃèÒ§¡ÒÂà¡Ô´¡ÒÃËÅÑè§ÊÒà ÍÔ¹«ÙÅÔ¹ÁÒ¡à¡Ô¹¨Óà»ç¹ ¡ÅÒÂà»ç¹âäàºÒËÇÒ¹ä´éÍÂèÒ§äÁèÃÙéµÑÇ

µèÍÁÒ ¿Ñ¹¼Ø ÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÅÒªÔé¹·Õ辺ÇèÒ à´ç¡·Õè´×èÁ¹éÓËÇÒ¹ÁÒ¡æ ÁÕá¹Çâ¹éÁ·Õè¨ÐÁտѹ¼Øà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ à¾ÃÒйéÓËÇÒ¹ ¹éÓÍÑ´ÅÁ¨Ðä» ·ÓÅÒÂÊÒÃà¤Å×ͺ¿Ñ¹ ÁÕ¡ÒÃÊÓÃǨ¢Í§Íѧ¡ÄɾºÇèÒ à´ç¡àÁ×ͧ¼Ùé´ÕÍÒÂØµèÓ¡ÇèÒ ñð »Õ¡ÇèÒ¤ÃÖè§Ë¹Öè§·Õè¨ÐµéÍ§ÍØ´¿Ñ¹

à´ç¡æ·Õè´×èÁ¹éÓËÇÒ¹à»ç¹»ÃÐ¨Ó ÍÒ¨¨ÐÁջѭËÒàÃ×èͧ¡Òù͹ ¹Í¹äÁè¤èÍÂËÅѺ ÃÇÁ¶Ö§ÁÕÍÒ¡ÒÃÊÁÒ¸ÔÊÑé¹´éÇ à¾ÃÒШҡ¡Òà ÇÔ¨ÑÂÈÖ¡ÉҢͧÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ America's Ohio ªÕéÇèÒ ã¹¹éÓËÇÒ¹¹éÓÍÑ´ÅÁÁÕÊÒáÒà¿Íչ仡ÃеØé¹ÃèÒ§¡ÒÂãËéµ×è¹µÑÇ ¼Å¡ç¤×Í ¾Ñ¡¼è͹¹éÍÂ

âä¡Ãд١à»ÃÒÐ ¡çà»ç¹ÍÕ¡âä˹Öè§·ÕèÇÑÂÃØè¹·ÕèäÁèªÍº´×èÁ¹éÓà»ÅèҨеéͧ»ÃÐʺµèÍä»ã¹Í¹Ò¤µ à¾ÃÒйéÓËÇÒ¹ ¹éÓÍÑ´ÅÁÁÕÊÒà ¿ÍÊ࿵ã¹ÃÙ»¢Í§¡Ã´¿ÍÊ¿ÍÃÔ¡¤è͹¢éÒ§ÁÒ¡ «Öè§ÊÒùÕé¨Ðä»·ÓÅÒÂá¤Åà«ÕÂÁ·ÕèªèÇÂãËé¡Ãд١á¢ç§áç Êè§¼ÅãËéà»ç¹âä¡Ãд١à»ÃÒÐ ¡Ãд١¼Ø¡Ãè͹ä´é§èÒÂ

âÃ¤ÊØ´·éÒ âäÊÁÒ¸ÔÊÑé¹ à´ç¡æ·Õ諹¼Ô´»¡µÔ ÍÂÙèà§Õºæ¹Ôè§æä´éäÁè¹Ò¹ ÍÒ¨ÁÕÊÒà˵ØÁÒ¨Ò¡à¨éÒ¹éÓËÇÒ¹ ¹éÓÍÑ´ÅÁ ÊÕÊÇÂæä´éàËÁ×͹¡Ñ¹ ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÒËÒÃàÁ×èͻշÕèáÅéǾºÇèÒÊÒáÃеØé¹áÅÐÊÕ¼ÊÁÍÒËÒ÷ÕèÍÂÙèã¹¹éÓËÇÒ¹ ¨ÐÁռŵèÍ¡ÒÃà»ç¹âäÊÁÒ¸ÔÊÑé¹ ã¹à´ç¡·Òá

ÃÙé¶Ö§¤ÇÒÁÃéÒÂáç¡Ñ¹¢¹Ò´¹ÕéáÅéÇ ¹éÓ'ÊÕæ' Âѧ¨Ðà»ç¹à¤Ã×èͧ´×èÁÂÍ´¹ÔÂÁ¢Í§àËÅèÒà´ç¡ÇÑÂÃØè¹¡Ñ¹ËÃ×Íà»ÅèÒ

(¨Ò¡ ¹.Ê.¾.àÍç¡«ìä«·ìä·Ââ¾Ê)

(ÊÒÃÍâÈ¡ Íѹ´Ñº·Õè òöó ÊÔ§ËÒ¤Á òõôö)