˹éÒáá>ÊÒÃÍâÈ¡

àÃÕ§ÇÅÕ¡ÇÕ¸ÃÃÁ

à¾Å§...ã¤Ã·Ó ?

à»ç¹º·à¾Å§µÒÁ»ÃÐÊÒ¤¹â§è ·ÕèâµÁÒ¨Ò¡»èÒáÅТعà¢Ò
ªÕÇÔµ¢Í§©Ñ¹àÁ×èÍÂѧàÂÒÇì ã¹»èÒà¢ÒÂѧÊÁºÙóìÁÒ¡¤Ø³¤èÒ
ªÕÇÔµ¢Í§©Ñ¹áµè¡è͹¹Õé ÂѧÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢µÒÁ»ÃÐÊÒ
Âèҧ仺¹·Ò§ËÑǤѹ¹Ò ÁÕàÇÅÒàÂÕèÂÁàÂ×͹à¾×è͹ºéÒ¹¡Ñ¹
¾Í¼èÒ¹Çѹ¼èÒ¹ÇÑÂä»äÁèªéÒ ÊÒÁÊÔº»Õ¡ÇèÒ·Õèá»Ã¼Ñ¹
Êѧ¤Áã¹Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹ ËèÒ§¡Ñ¹ÃÒÇ¿éҡѺ´Ô¹
»èÒäÁ風¹à¢ÒàÃÔèÁÊÙ­ËÒ ÇÑǤÇÒÂäÃè¹Ò¡çÊÙ­ÊÔé¹
ÁÕ¶¹¹Ã¶Â¹µìàµçÁá¼è¹´Ô¹ ·ÕèËÒ¡Ô¹¤×Íâç§Ò¹áÅÐÃéÒ¹¤éÒ
à§Ô¹¤×ÍÊ×èÍ¡ÅÒ§·Ò§ªÕÇÔµ ÅÔ¢ÔµãËéà»ç¹àªè¹¤¹ºéÒ
àÊÕÂàÅ×Í´àÊÕÂà¹×éÍà¾×èÍà§Ô¹µÃÒ ä´éÁÒäÁè¾Íà¾Õ§àÅÕé§µÑÇ
¨Ôµã¨¤¹ã¹ÊÁѹÕé äÁèÃÑ¡ÈÑ¡´ÔìÈÃաѺ¤Ãͺ¤ÃÑÇ
ÁÍÁàÁÒàËÅéÒÂÒºéҡѹÁÑèÇ ã¨ªÑèÇÅéÁÅÐÅÒÂäÃé¨ÃÃÂÒ
àÇÅÒÊÙ­ËÒÂä»äË¹Ë¹Í äÁè¾ÍãËé¡Ñ¹ä´éàËç¹Ë¹éÒ
¾èÍáÁèÁØè§ËÒáµèà§Ô¹µÃÒ ÅÙ¡ËÅÒ¹¾Ö觾ҢͧÁÖ¹àÁÒ
âçàÃÕ¹¡çãËéáµèá¤èÃÙé ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì¡çÍѺà©Ò
»Ñ­ËÒá¢è§¡Ñ¹äÁèºÃÃà·Ò ÂÔè§àÍÒÂÔè§ÍÂÒ¡ÁÒ¡·ÇÕ
¾ÃÐà¶Ãà³ÃªÕÁջѭËÒ ÈÒʹÒËÅÒÂËÅÒ¡ÁÒ¡ÇÔ¶Õ
¤¹à¡è§¢èÁà˧¡Ñ¹·Ø¡ÇѹÇÕè ¤¹´Õ¡ÅѺàËç¹à»ç¹¤¹àÅÇ
¢Í·èÒ¹¼Ùé¿Ñ§ªèÇÂÂÑ駤Դ ªÕÇÔµ¼Ù餹à´Ô¹Å§àËÇ
ã¤Ã˹ͷӡÃÃÁ¡Ñ¹ËÅÒ¡àÅÇ Êѧ¤ÁàËÅÇà¾ÃÒÐã¤Ã·Ó·Ø¡Çѹ¹Õé.

- ä¾Ã -
÷ ¡.¤. ôö

ÍØè¹äÍÍâÈ¡
ÍºÍØè¹ã¨ ä´éÁÒ ÍÂÙèÍâÈ¡
ÊØ´ÁÕ⪤ àËÅ×ÍËÅÒ ËÒã´àËÁ×͹
ÁÕ¾èÍ·èÒ¹ ¤ÍÂà·È¹ì ¤ÍÂÂéÓàµ×͹
ÊÁ³Ð äÁèáªàª×͹ àÍÒÀÒÃÐ
ËÁÙ褹ÇÑ´ àÃÕ¡ÇèÒ ­ÒµÔ¸ÃÃÁ
à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§ ¾Ò¹Ó äÁè»ÅèÍ»ÅÐ
¾ÃТéÒ§¹Í¡ ÁØè§ÁÒ ËÒ¸ÃÃÁÐ
ËÁÙè¹Ñ¡àÃÕ¹ ÁØè§¨Ð ½Ö¡ËÑ´µ¹

¾Ø·¸Ê¶Ò¹ §Ò¹ÁÒ¡ ËÅҡ˹éÒ·Õè
"¡Ùé´Ô¹¿éÒ" "á´èªÕÇÕ" "¾Ã䤹¨¹"
"ªÁÃ." "à¾×è͹ªèÇÂà¾×è͹" ÂÒÁÊѺʹ
"¾ÅѧºØ­" "¢Íº¤Ø³"Åé¹ "¿éÒÍÀÑÂ" ÏÅÏ
ÁÇÅÍâÈ¡ ¾Ñ¹¸Øìá·é á¼è·Ø¡·ÔÈ
à»ç¹¹ÔÁÔµ á¼è¹´Ô¹·Í§ ¼Ø´¼èͧãÊ
à¡Ô´ªØÁª¹ ËÁÙè¡ÅØèÁ ¢Öé¹·ÑèÇä·Â
à¾ÃÒзء¤¹ ·Óä´é ·Õèµ¹àͧ

¢Âѹ§Ò¹ ¡Ô¹¹éÍ áÅÐãªé¹éÍÂ
áÅéǤèͤèÍ ½Ö¡µºÐ ÁÕÈÕÅà¤Ãè§
à´Ô¹µÒÁÁÃä ͧ¤ìá»´ ÁÔËÇÑè¹à¡Ã§
äÁè¾Ù´¾ÅèÒÁ ·Óà¾Å§ áµè·Ó¨ÃÔ§
ÍºÍØè¹äÍ ãµéÃèÁà§Ò ⾸ÔÊѵÇì
à¡Ô´ªÒµÔã´ ÍÂèÒ¾ÅÑ´ ¶Ù¡ÁÒÃÊÔ§
¢Í¾º¾èÍ ·Ø¡·Ø¡ªÒµÔ ¨Ò¡ã¨¨ÃÔ§
ÅÙ¡ªÒÂË­Ô§ ÊÓ¹Ö¡ã¹ ãµéÃèÁºØ­

- ·Í§ ñðð % -

(ÊÒÃÍâÈ¡ Íѹ´Ñº·Õè òöó ÊÔ§ËÒ¤Á òõôö)