§Ò¹ÁËÒ»ÇÒÃ³Ò 'ôö ¤ÃÑé§·Õè òò
Çѹ¾Ø¸·Õè õ ¾ÄȨԡÒ¹ - ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè ù ¾ÄȨԡÒ¹ òõôö


¾Ãоط¸à¨éÒä´éµÃÑÊäÇéÇèÒ ÁÔµÃ´Õ à¾×è͹´Õ Êѧ¤ÁÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ à»ç¹·Ñé§ÊÔ鹢ͧ¾ÃËÁ¨ÃÃÂì ¡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ ¢Í§¼Ùé»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ËÒ¡ÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ ¶éÒµéͧ¡ÒèÐä´éÃѺ»ÃÐ⪹ì¨Ò¡à¾×è͹¼Ùé»ÃоĵԸÃÃÁ àÃÒ¡çµéͧËÁÑè¹»ÇÒÃ³Ò ËÁÒ¶֧ ¡Òú͡¡ÅèÒÇãËéà¾×è͹¼Ùé»ÃоĵԸÃÃÁºÍ¡¡ÅèÒÇàÃÒä´é äÁèÇèÒ¨Ðä´éÂÔ¹ÁÒ¡ç´Õ ä´éàËç¹ÁÒ¡ç´Õ ËÃ×ÍʧÊÑ¡ç´Õ ÁÒªÕéá¹ÐµÔ§àµ×͹àÃÒä´é àÁ×èÍàÃÒÃÙé àÃÒà¢éÒ㨠àÃÒ¡ç¨Ð¾ÂÒÂÒÁ·Ó¤×¹ËÃ×Í·ÓãËé¶Ù¡µéͧµÒÁÊѨ¸ÃÃÁ

´Ñ§¹Ñé¹ËÁÙè¹Ñ¡ºÇªªÒÇÍâÈ¡ àÁ×èÍÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅéÇ¡ç¨Ð·Ó¡ÒûÇÒóҡѹ ³ ·Õè¨Ó¾ÃÃÉÒ ¨Ò¡¹Ñ鹡ç¨ÐÁÒÃèÇÁ§Ò¹ÁËÒ»ÇҳҡѹÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§

§Ò¹ÁËÒ»ÇÒóҤÃÑé§·Õè òò àÁ×èÍ õ-ö ¾.Â.ôö àÃÔèÁàªéÒÇѹ¾Ø¸ õ ¾.Â.ôö ÊÁ³Ð ñðó ÃÙ» à´Ô¹·Ò§ÁÒ¾ÃÑ¡¾ÃéÍÁ ÁÕËÅǧ»Ùèá¨é§¨ÃÔ§ ÍÁâÅ ÍÒÂØ ùð »Õ ô à´×͹ õ Çѹ ÅÒ»èÇ à¹×èͧ¨Ò¡ÊØ¢ÀÒ¾äÁèàÍ×éÍÍÓ¹ÇÂ

¡ÒÃÁÒ»ÃЪØÁ¤ÃÑé§¹Õé à»ç¹¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¶Ö§¾ÃéÍÁ´éǤÇÒÁà»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂǡѹ¢Í§ËÁÙèàÃÒ àÁ×èÍÁÒ¾º¡Ñ¹ àËÅèÒÀѹàµÍÒÇØâÊ µèÒ§¡ç·Ó¤ÇÒÁ¤ÒÃÇЫÖ觡ѹáÅСѹ ¡ÒûÃЪØÁ¤ÃÑé§¹Õé ãªéàÇÅÒà¾Õ§Çѹ¡ÇèÒæ áµè¡çàµçÁä»´éÇÂà¹×éÍËÒÊÒÃÐÁÒ¡ÁÒ ¾èÍ·èÒ¹¡ÅèÒÇÇèÒ ÁËÒ»ÇÒóһչÕé ÁÕ·Ñé§¾ÃÔ¡·Ñé§¢Ô§ ·Ñé§á¢ç§·Ñé§áç áÅÐÁÕ·Ñé§ËÅØ´

ÁÕÊÁ³ÐÃٻ˹Öè§¡ÅèÒÇÇèÒ »ÃÐʺ¡ÒóìÇѹ¡ÇèÒ ¶éÒàÍÒÁÒà¢Õ¹˹ѧÊ×Í ¤§ä´é¾Ñ¹¡ÇèÒ˹éÒ ÈÒʹҾط¸à»ç¹ÈÒʹҢͧÍÒÃÔª¹ à»ç¹ÈÒʹҢͧ¤¹»ÃÐàÊÃÔ° à¾ÃÒÐà»ç¹ÈÒʹҷÕèÁÕÊÁ³Ð·Õè ñ-ô ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ ¡ÒõѴÃͺµéͧªÑ´ã¹¨ÔµÇÔÁصԪѴਹ ÃÙéÊÀÒ¾ ÇÔÁØµÔ ¹Ôâø ¹Ô¾¾Ò¹ ¡ÒÃÊÔé¹ÍÒÊÇЪѴਹ

¾èÍ·èÒ¹ä´é¡ÅèÒÇäÇéÇèÒ ¡ÒÃÁÕ·ÄÉ®Õ㹡ÒõÃǨÊͺµÑÇàͧâ´ÂËÅÑ¡àµÇԪ⪠àÃÒµéͧãªéËÅÑ¡àµÇÔªâªà»ç¹¡ÒõÃǨÊͺãËé¤Ðá¹¹µÑÇàͧ ã¤Ã¡çµÒÁ·Ó§Ò¹áÁé¨Ðà¡è§¡çµéͧ»ÃÐÊÒ¹ËÁÙè ¨Ð·ÓãËéäÁèàÊ×èÍÁ§èÒÂ

Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ·Õè ö ¾ÄȨԡÒ¹ òõôö
­ÒµÔ¸ÃÃÁ¨Ò¡·ÕèµèÒ§æ¡çà´Ô¹·Ò§ÁÒÃèÇÁ§Ò¹ ÁÕ¡ÒûÃЪØÁ ¤¡Ã. áÅÐÁÕ¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉҺح¹ÔÂÁ ªèǧ¤èÓÁÕ¡ÒÃáÊ´§ÁÒÂҡŢͧ¡ÅØèÁàªÕ§ÃÒÂÍâÈ¡ ¡ÒÃáÊ´§¡ÅͧÂÒÇ ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò »°ÁÍâÈ¡ ¾ÃéÍÁ·Ñé§©Ò¤ÒÃÒâÍà¡Ð ÁÕà¾Å§¼Ùé¤ÃͧÃÑ¡ ¢ÇÑ­ áÁè¨ëÒ ÏÅÏ

ÇÑ¹ÈØ¡Ãì·Õè ÷ ¾ÄȨԡÒ¹ òõôö
¸ÃÃÁÐÃѺÍÃØ³â´Â¾èÍ·èÒ¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì

¾èÍ·èÒ¹ÇèÒ »Õ¹ÕéµÑé§ã¨ÇèÒ¨Ðà·È¹ìàÃ×èÍ§ÊØ¢ÀÒ¾ ¸ÃÃÁТͧ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹àÃ×èÍ§ÊØ¢ÀҾ㨠ã¨ÁÕ¡ÔàÅÊ¡ç·Ø¡¢ì ã¨ËÁ´¡ÔàÅÊ¡ç¾é¹·Ø¡¢ì ¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§âÅ¡ÕÂì¡çà»ç¹¡ÒúӺѴ ºÓàÃÍ ¾ÍÊÁ㨡çºÓàÃͤÇÒÁÍÂÒ¡ ¨¹¼Ù¡µÔ´ÂÒǹҹà»ç¹ªÒµÔæ àÁ×èÍÂÖ´¡çà»ç¹ÍѵµÒ ó ¤×Í âÍÌÒÃÔ¡ÍѵµÒ Áâ¹ÁÂÍѵµÒ ÍÃÙ»ÍѵµÒ

¡ÒÃÁÒÍÂÙèËÁÙè¡ÅØèÁÊèǹ¡ÅÒ§ µéͧà»ç¹Á¹ØÉÂìÇÃóРù à»ç¹¹Ñ¡àÈÃɰÈÒʵÃìºØ­¹ÔÂÁ ¤×Í ·ÓÁÒ¡àÍÒ¹éÍ àÃÒ¨ÐäÁè¡ÅÑǵÒ à¾ÃÒÐÁÕ ñ. ÊÁÃöÀÒ¾ ò. ¤ÇÒÁ¢Âѹ ó. »Ø¾à¾¡µ»Ø­­µÒ (¼ÙéÁպحÍѹ¡ÃзÓáÅéÇ㹡ÒÅ¡è͹)

ªÒÇÍâÈ¡à»ç¹Í¹Ò¤ÒÃÔ¡ª¹ à»ç¹¤¹ÊÒ¸ÒóâÀ¤Õ ÁÕ¨ÔµÊѹâ´É ¤¹·ÕèÇÒ§ã¨ä´é ¡çÍÂÙèà»ç¹ÊØ¢ àÁ×èÍàÃÒÅéÒ§ÍѵµÒ ÊØ¢ÀÒ¾¡ç¨Ð´Õ áÅÐàÃÒµéͧËÁÑè¹»¯ÔºÑµÔµÒÁËÅÑ¡ ÷ Í. ÍѹÁÕ ñ. ÍÔ·¸ÔºÒ· ò. ÍÒÃÁ³ì ó. ÍÒËÒà ô. ÍÒ¡ÒÈ õ. ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂáÅÐÍÔÃÔÂÒº¶ ö. à͹¡Ò ÷. àÍÒ¾ÔÉÍÍ¡

¾èÍ·èÒ¹àµ×͹¾Ç¡àÃÒÇèÒ ÊØ¢ÀÒ¾·Ò§àÅ×Í¡ÃÐÇѧ¨Ðà»ç¹ÊØ¢ÀÒ¾·Ò§àÅÍÐ ¤×Í ÈÖ¡ÉÒàÂÍÐ áµèäÁèä´éàÍÒÁÒ·ÓãËéä´é¼ÅªÑ´à»ç¹àÃ×èͧæä» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤×Í ÃÙéáÅéÇ àÃÒà»ç¹ ÁÔãªèÃÙéææÍÂèÒ§à´ÕÂÇ

Çѹ¹ÕéÁÕ¡ÒõѡºÒµÃà·âÇ ÁÕ­ÒµÔ¸ÃÃÁÁҵѡºÒµÃÁÒ¡ÁÒ ÁÕ­ÒµÔâÂÁµÑé§á¶ÇãÊèºÒµÃµÑé§áµèâç¾ÔÁ¾ì á¶ÇÂÒÇà¢éÒä»¶Ö§ËÁÙèºéÒ¹àÅÂ

¡è͹©Ñ¹ ¾èÍ·èÒ¹á¨é§ÊÁ³Ð·ÕèŧÍÒÃÒÁ áÅÐá¨é§¢èÒÇãËé­ÒµÔ¸ÃÃÁ·ÃÒº ¤×Í àÃ×èͧâ·ÃÈѾ·ìÁ×Ͷ×Í Íѹ¹Õé¨Ðà»ç¹¼ÕÃéÒÂã¹Êѧ¤Á ÃкҴä»Âѧ¡ÅØèÁÇÑÂÃØè¹ ·ÓãËéà§Ô¹äËÅÍÍ¡·Ñé§¹Ñé¹ ·ÓãËéÁÑ¡§èÒ ã¨àÃçÇ áÁéÊÁ³Ð¡çÂѧÁÕÁ×Ͷ×Í ¨Ö§ä´é¨Ñ´µÑé§Ãкº¢Öé¹ÁÒ â´Â¡Ó˹´ËÅѡࡳ±ìäÇéÇèÒ ñ. ÊÁ³ÐµéͧÁÕÍÒÂØ ñõ ¾ÃÃÉÒ ò. ¼Ùé¹Ñé¹ÁÕ˹éÒ·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍºáÅÐËÁÙèʧ¦ì¾Ô¨ÒóÒ͹حҵãËéãªéä´é ó. àÁ×èͼèÒ¹ËÅѡࡳ±ì ò ¢éÍáááÅéÇ µéͧ¼èÒ¹¡ÒÃàË繪ͺ¨Ò¡¾èÍ·èÒ¹´éǨ֧ãªéä´é ÊÓËÃѺ¤èÒºÃÔ¡ÒÃÁÕÊèǹ¡ÅÒ§ÃѺ¼Ô´ªÍºãËé ËÒ¡­ÒµÔâÂÁ¨ÐªèǤèÒâ·ÃÈѾ·ì ¡çãËéÁҷӺحäÇé·ÕèÊèǹ¡ÅÒ§ áÅÐàÁ×èÍÁµÔ¹ÕéÍÍ¡ÁÒáÅéÇ ÃÙ»ä˹ÍÒÂØ¾ÃÃÉÒµèÓ¡ÇèÒ ñõ ¾ÃÃÉÒãËéàÍÒâ·ÃÈѾ·ìÁÒäÇé·ÕèÊèǹ¡ÅÒ§ àÃ×èͧâ·ÃÈѾ·ì¹Õé ÁѹÅèÍáËÅÁµèÍÍÒºÑµÔ à»ç¹·Ò§ÁÒáË觸ØÅÕ

ó Ê.·Õè¨Ð¦èÒʧ¦ì ¤×Í ñ.ʵҧ¤ì ò.ʵÃÕ ó.Êѧ¦àÀ· ¢ÍãËé·Ø¡¤¹ÃÐÇѧ

ñ ¹Ò·Õà¾×èÍÊѹµÔÀÒ¾ ·Ò§´éÒ¹ÃÒªÒâ¤зÓÁÒ àÃÒàËç¹ÇèÒ´Õ àÃÒ¡ç·Ó´éÇ »Õ¹Õé¡çÃ×éÍ¿×鹡ÅѺÁÒ ¤Ø³»ØÃЪÑ à¢Ò·Ó·Õè͹ØÊÒÇÃÕÂìªÑÂÊÁÃÀÙÁÔ ñ ¹Ò·Õ ·ÓãËé¨ÔµÊ§º «Öè§à»ç¹¾ÅѧÃÇÁ à»ç¹Í¨Ô¹äµÂ ËÒ¡·Ó·Ñé§âÅ¡¨ÐÁÕ¾ÅѧÃÇÁ ¢ÍãËéªØÁª¹·Ø¡áËè§·Ó

ãËéÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ¡ÒâÂÒÂà¤Ã×Í¢èÒ â´Â੾ÒСÒÃà»Ô´âçàÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò ÍÂèÒ¢ÂÒ§ҹ¨¹à¡Ô¹¡ÓÅѧ µéͧ»ÃÐÁÒ³µÑÇàͧ µéͧÁÕÊÑ»»ØÃÔʸÃÃÁ ÍÒµÁÒ¡ÅÑÇÇèҨТÂÒ¼šѹ¨¹à¡Ô¹ä» à»ç¹¡ÒÃâµáµèà»Å×Í¡áµèá¡è¹¡Åǧ

ÊÓËÃѺâÈÅ¡¸ÃÃÁ»Õ¹Õé ÁÕ ó âÈÅ¡
ñ. äÁèÃÍ äÁèËÇѧ áµèàÃÒ·Ó
ò. ÃÐÇѧ ·Ó§Ò¹....ÍÂèÒÊÃéÒ§ÈѵÃÙ
ó. ã¨à¨çºäÁèÁÕ ã¤Ãà¨çºã¨ ¤×Í ÍѵµÒºéÒ

»Ñ¨©ÒÊÁ³Ð
»Ñ¨©ÒϾèÍ·èÒ¹ ¤×Í ÊÁ³Ðá¹èÇá¹è ÊÕÅÇѳⳠáÅÐÊÁ³ÐÊÙé«×èÍ ËÊÔâµ
»Ñ¨©ÒÏÊÁ³Ðà´Ô¹´Ô¹ µÔ¡¢ÇÕâà ¤×Í ÊÁ³Ð´ÒÇ´Ô¹ »°Çѵâµ
»Ñ¨©ÒÏÊÁ³ÐºÔ¹º¹ ¶ÔèԵⵠ¤×Í ÊÁ³Ð⾸ÔÊÔ·¸Ôì ⾸ÔÊÔ·â¸
»Ñ¨©ÒÏÊÁ³Ð¼×¹¿éÒ Í¹Øµµâà ¤×Í ÊÁ³ÐµÃ§ÁÑè¹ ÍØªØ¨ÒâÃ
»Ñ¨©ÒÏÊÁ³ÐàÊÕ§ÈÕÅ ªÒµÇâà ¤×Í ÊÁ³Ð¡é͹´Ô¹ àʯ°¾âÅ
»Ñ¨©ÒÏÊÁ³Ðà¾Òоط¸ ¨Ñ¹·àʯⰠ¤×Í ÊÁ³Ðã¨à´ç´ ¨Ôµµ¤Øâ³

ÊÁ³ÐŧÍÒÃÒÁ
¾Ø·¸Ê¶Ò¹ÊѹµÔÍâÈ¡
ñ. ÊÁ³Ð¾ÔÊØ·¸Ôì ¾ÔÊØ·â¸
ò. ÊÁ³Ð¡ÅéÒ´Õ àµª¾Ëتâ¹
ó. ÊÁ³ÐàÁ×ͧá¡éÇ µÔÊÊÇâÃ
ô. ÊÁ³Ð¡ÍºªÑ ¸ÑÁÁÒÇØâ¸
õ. ÊÁ³Ð½Øè¹¿éÒ ÍѤ¤ªâÂ
ö. ÊÁ³Ðª¹Ð¼Õ ªÔµÁÒâÃ
÷. ÊÁ³Ðà¾Òоط¸ ¨Ñ¹·àʯâ°
ø. ÊÁ³Ð«Òº«Öé§ ÊÔÃÔàµâª
ù. ÊÁ³ÐàºÔ¡ºÒ¹ ¸ÑÁÁ¹ÔÂâÁ
ñð. ÊÁ³ÐËÁè͹ Áطءѹâµ
ññ. ÊÁ³Ðá¡è¹àÁ×ͧ ࡵØÁÒÅâ¡
ñò. ÊÁ³Ð¡ÅéÒ¨ÃÔ§ µ¶ÀÒâÇ
ñó. ÊÁ³ÐÃéÍ´ÒÇ »Ñ­­ÒÇØ±â²
ñô. ÊÁ³Ð¡ÅéÒµÒ »¾âÅ
ñõ. ÊÁ³Ð´§àÂç¹ ÊÕµÔÀÙâµ
ñö. ÊÁ³ÐªÑ´á¨é§ ÇԨѡ¢â³
ñ÷. ÊÁ³Ðã¨à´ç´ ¨Ôµµ¤Øâ³

¾Ø·¸Ê¶Ò¹»°ÁÍâÈ¡
ñ. ÊÁ³Ð¡ÃÃÁ¡Ã ¡ØÊâÅ
ò. ÊÁ³Ð·Ó´Õ ÍâÊâ¡
ó. ÊÁ³ÐàÊÕ§ÈÕÅ ªÒµÇâÃ
ô. ÊÁ³ÐÁÑè¹á¨é§ ¾Ø·¸ªÒâµ
õ. ÊÁ³Ð¡é͹´Ô¹ àʯ°¾âÅ
ö. ÊÁ³ÐÃèÁàÁ×ͧ ÂØ·¸ÇâÃ
÷. ÊÁ³ÐÅ×ͤÁ ¸ÑÁÁ¡ÔµµÔâ¡
ø. ÊÁ³ÐªÒµÔ´Ô¹ ªÑ­â­
ù. ÊÁ³ÐÁͧµ¹ àÁµµ¨Ôµâµ
ñð. ÊÁ³Ðà´è¹µÐÇѹ ¹ÃÇÕâÃ
ññ. ÊÁ³Ð¹Òä· ÍÔÊÊêâ¹
ñò. ÊÁ³ÐºÔ¹¡éÒÇ ÍÔ·¸ÔÀÒâÇ

¾Ø·¸Ê¶Ò¹ÃÒª¸Ò¹ÕÍâÈ¡
ñ. ÊÁ³Ðà´Ô¹´Ô¹ µÔ¡¢ÇÕâÃ
ò. ÊÁ³Ðá´¹à´ÔÁ ¾ÃËÁ¨ÃÔâÂ
ó. ÊÁ³ÐËÔ¹á¡è¹ ¹ÁÇѧâÊ
ô. ÊÁ³Ð¿éÒä· ÊÁªÒµÔâ¡
õ. ÊÁ³Ð¼ÔÇ ¾ÒÅÊØÃÔâÂ
ö. ÊÁ³Ð¼Í§ä· ùµ»Ø­â­
÷. ÊÁ³Ð¤Á¤Ô´ ·Ñ¹µÀÒâÇ
ø. ÊÁ³Ð´§´Ô¹ ÊØ¹·âÃ
ù. ÊÁ³Ðá¡è¹à¡ÅéÒ ÊÒáâÃ
ñð. ÊÁ³Ð´ÒÇ´Ô¹ »°Çѵâµ
ññ. ÊÁ³Ð¶¹ÍÁ¤Ù³ ¤Ø³¡ÔµµÔâ³

¾Ø·¸Ê¶Ò¹ÈÕÃÉÐÍâÈ¡
ñ. ÊÁ³Ð¼×¹¿éÒ Í¹ØµµâÃ
ò. ÊÁ³Ð¶èͧá·é ÇԹ¸âÃ
ó. ÊÁ³Ð¤Ô´¶Ù¡ ·Ô¯°ØªØ¡ÑÁâÁ
ô. ÊÁ³ÐµÃ§ÁÑè¹ ÍØªØ¨ÒâÃ
õ. ÊÁ³ÐËÔ¹¡ÅÑè¹ »ÒÊÒ³àÅâ¢
ö. ÊÁ³ÐÅÑè¹¼Ò ÊØªÒµÔâ¡
÷. ÊÁ³ÐªØèÁºØ­ ¡ÔµµÔ»ÒâÅ
ø. ÊÁ³Ð¢éÒ¿éÒ °Ò¹Ãâµ
ù. ÊÁ³Ð¾Ñ¹àÁ×ͧ À·Ñ¹âµ

¾Ø·¸Ê¶Ò¹ÈÒÅÕÍâÈ¡
ñ. ÊÁ³Ðà¾×è;ط¸ ªÔ¹¸âÃ
ò. ÊÁ³Ð¡Óá¾§¾Ø·¸ ÊØ¾âÅ
ó. ÊÁ³ÐàÅ×è͹ÅÑè¹ »ÒµØÀÙâµ
ô. ÊÁ³Ðà¹é¹á¡è¹ ¾ÅÒ¹Õâ¡
õ. ÊÁ³ÐÊÁªÒ µÑ¹µÔ»ÒâÅ
ö. ÊÁ³Ð´Ç§´Õ °Ôµ»Ø­â­
÷. ÊÁ³ÐÁ×ÍÁÑè¹ »Ùó¡âÃ

¾Ø·¸Ê¶Ò¹ÊÕÁÒÍâÈ¡
ñ. ÊÁ³Ð¹èÒ¹¿éÒ ÊØ¢¬Òâ¹
ò. ÊÁ³ÐÊÃéÒ§ä· »³Õâµ
ó. ÊÁ³Ðá¨é§¨ÃÔ§ ÍÁâÅ
ô. ÊÁ³Ð¡é͹´Ô¹ ⪵ԻÒÊÒâ³
õ. ÊÁ³Ð¤Ó¨ÃÔ§ Ǩդصâµ
ö. ÊÁ³Ð¹Ò¹ØèÁ ¡ÑÊÊâ¡
÷. ÊÁ³Ð´Ô¹ä· ¸Ò¹ÔâÂ
ø. ÊÁ³ÐÃèÁºØ­ ©Ñµµ»Ø­â­

Êѧ¦Ê¶Ò¹·Ñ¡ÉÔ³ÍâÈ¡
ñ. ÊÁ³Ð´Ô¹´Õ Êѹµ¨Ôµâµ
ò. ÊÁ³ÐàÅ×è͹ÅÔèÇ ÍóªÕâÇ
ó. ÊÁ³Ð¾ÍáÅéÇ ÊÁÒËÔâµ
ô. ÊÁ³Ð´Ô¹·Í§ ¹¤ÃÇâÃ
õ. ÊÁ³Ð˹ѡá¹è¹ ¢Ñ¹µÔ¾âÅ

Êѧ¦Ê¶Ò¹ËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ
ñ. ÊÁ³Ð¡ÅÒ§´Ô¹ âÊÃѨâ¨
ò. ÊÁ³¹Ö¡¹º ©Ñ¹·âÊ
ó. ÊÁ³Ðà·Ô¹¸ÃÃÁ ¨ÔÃÑÊâÊ
ô. ÊÁ³Ðá¡è¹¼Ò ÊÒÃØ»â»
õ. ÊÁ³Ð¹Ò·Í§ ÊÔ§¤ÕÇѳâ³
ö. ÊÁ³Ð½¹¸ÃÃÁ ¾Ø·¸¡ØâÅ

¾Ø·¸Ê¶Ò¹ÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ
ñ. ÊÁ³ÐºÔ¹º¹ ¶ÔèԵâµ
ò. ÊÁ³Ðà´ç´¢Ò´ ¨ÔµµÊѹâµ
ó. ÊÁ³Ðà¡éÒ¡éÒÇ ÊóÕâÂ
ô. ÊÁ³ÐàÅ×è͹¿éÒ ÊѨ¨à»âÁ
õ. ÊÁ³ÐÅÒ¹ºØ­ ǪÔâÃ
ö. ÊÁ³Ð⾸ÔÊÔ·¸Ôì ⾸ÔÊÔ·â¸
÷. ÊÁ³ÐËÔ¹ÁÑè¹ ÊÕÅÒ»Ò¡ÒâÃ
ø. ÊÁ³ÐËԹྪà ¸ÑÁÁ¸ÕâÃ
ù. ÊÁ³Ð¸ÃÃÁ·Òº¿éÒ ÃÇÔÇѳâ³
ñð. ÊÁ³ÐàËç¹·Ø¡¢ì µԹ·ÃÔâÂ
ññ. ÊÁ³Ðá¡è¹ËÅéÒ Çѱ²â¹
ñò. ÊÁ³ÐÇÔàªÕÂà ÇÔªâÂ
ñó. ÊÁ³Ð¿éÒÃÙé ¹âÀ¤âµ
ñô. ÊÁ³Ð˹Öè§´Õ ÊØÂÔ¯â°
ñõ. ÊÁ³Ðà´ç´á·é ÇÔàÊÊâ¡
ñö. ÊÁ³Ð¾Í¨ÃÔ§ ÊѨ¨ÒÊâÀ
ñ÷. ÊÁ³Ð¸ÒµØ´Ô¹ »°ÇÕÃâÊ
ñø. ÊÁ³Ð¶Ñ¡ºØ­ ÍÒ¨Ôµ»Ø­â­
ñù. ÊÁ³Ð»Í§ÊÙ­ â¦ÊÔµ¸ÑÁâÁ
òð. ÊÁ³Ð¿éÒáʧ »ÀÒ¡âÃ
òñ. ÊÁ³ÐÍéǹ ÍÀÔÁѹâµ
òò. ÊÁ³Ðãµé´ÒÇ à˯°Ò¹Ñ¡¢Ñµâµ
òó. ÊÁ³ÐÅÖ¡àÅç¡ ¨ØÅŤÑÁÀÕâÃ
òô. ÊÁ³ÐàÁ¦¿éÒ ¹ÀÁѧ¤âÅ
òõ. ÊÁ³ÐªØº´Ô¹ ÇÔªªÒ¹Ñ¹âµ
òö. ÊÁ³ÐÊÂÒÁ ÊѨ¨Ò­Òâ³

¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¤¤èÓ ÅФÃàÃ×èͧ¨Ñ¹·â¤Ã¡¨Ò¡·Ñ¡ÉÔ³ÍâÈ¡ ¡ÒÃáÊ´§¢Í§ËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ ÅФÃàÃ×èͧ áÅéÇàÃҨзÓÍÂèÒ§äö֧¨Ð´Õ ¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÈÒÅÕÍâÈ¡ ¡ÒÃáÊ´§¢Í§¡ÅØèÁà¾×è͹ºØ­ ÅФÃàÃ×èͧ ã¤Ã¤×ÍàËÂ×èÍÍÓ¹Ò¨µÑǨÃÔ§ ¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÊѹµÔÍâÈ¡

ÇѹàÊÒÃì·Õè ø ¾ÄȨԡÒ¹ òõôö
¸ÃÃÁÐÃѺÍÃØ³ â´Â¾èÍ·èÒ¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì ä´éáÊ´§¸ÃÃÁäÇéÇèÒ ã¹ºÃôҤ¹·Ñé§ËÅÒ äÁèÁÕã¤ÃÁÕÅÙ¡ÁÒ¡ áÅéÇÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢·ÕèÊØ´ à»ç¹¾èÍáÁè·Õè·ÓãËéà¡Ô´·Ò§¨ÔµÇÔ­­Ò³ áÁè¤×ÍÈÕÅ ¾èͤ×ͻѭ­Ò ¡ÒÃà»ç¹¾èÍáÁè¤×Í¡Ò÷ÓãËé¡ÔàÅÊÅ´ä´é àÃÒÁÒà»ç¹¤¹ª¹Ô´ãËÁè àÃÒäÁèÁÕÊÁºÑµÔ àÃÒÂÔè§ÁÕÊÁºÑµÔ

¡Òû¯ÔºÑµÔ ¬Ò¹ ¤×Í ¡Òû¯ÔºÑµÔà¾×èÍãËé¨ÔµäÁèÁÕ¡ÔàÅÊ

¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁâ´ÂËÅÑ¡ÁÃä ÷ ͧ¤ì ÁÕÊÑÁÁÒ·Ô°Ôà»ç¹»Ãиҹ ÁÕÇÒÂÒÁСѺʵÔà»ç¹ÍÑÈÇÔ¹ â´Â»¯ÔºÑµÔãËéà¢éÒÍÂÙèã¹ËÅÑ¡ÊÑÁÁÒÊѧ¡Ñ»»Ð ÊÑÁÁÒÇÒ¨Ò ÊÑÁÁÒ¡ÑÁÁѹµÐ ÊÑÁÁÒÍÒªÕÇÐ ¡Òû¯ÔºÑµÔâ´ÂËÅÑ¡ÁÃä ÷ ͧ¤ì¹Õé¡ç¨ÐÊÑè§ÊÁà»ç¹ÊÑÁÁÒÊÁҸԢͧ¾ÃÐÍÒÃÔÂÐ «Öè§à»ç¹Âʹྪà ¤×Í ÁËҨѵµÒÃÕÊ¡Êٵà »ÃÐ⪹쵹¢Í§¾Ç¡àÃÒä´é ¤×Í à¡è§§Ò¹ à¡è§ÍèÒ¹¨Ôµ »ÃÐ⪹쵹»ÃÐ⪹ì·èÒ¹µéͧ仾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ã¤Ã·Õè¾Ù´ÇèÒàÍÒáµè§Ò¹äÁèä´é»¯ÔºÑµÔ ¹Ñè¹à»ç¹àª×éÍÄÒÉÕà¡èÒ »ÃÐ⪹쵹¤×ÍÍèÒ¹¨ÔµÅ´¡ÔàÅÊä´é·Ñ¹·Õ

¼Ùé·Õè¾Ù´ÇèÒ ·Óáµè§Ò¹äÁèÁÕ»ÃÐ⪹쵹à»ç¹ÀÒÉÒÇԺѵԢͧªÒÇÍâÈ¡

ðù.ðð ¹. ÃÒ¡ÒÃÍâÈ¡¾Ñ¹¸Øìá·é à»ç¹ÃÒ¡Òõͺ»Ñ­ËÒ˹ѧÊ×;èÍ·èÒ¹ ÁդسÊÁ¾§Éì ¿Ñ§à¨ÃÔ­¨Ôµµì¡Ñº¤Ø³¢ÇÑ­ª¹¡ ªÙà¡ÕÂÃµÔ à»ç¹¼Ùé´Óà¹Ô¹ÃÒ¡Òà ÁÕÍØºÒÊÔ¡ÒÃÔ¹¸ÃÃÁ ÍâÈ¡µÃСÙÅ ¤Ø³ÅÑ´´Ò »ÔÂÐǧÈìÃØè§àÃ×ͧ à»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹

àÃÔèÁ¨Ò¡¡Òõͺ»Ñ­ËҨҡ˹ѧÊ×ͤÇÒÁÃÑ¡ ñð ÁÔµÔ ÁÕ¡ÅØèÁ¨Ò¡ËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ ¨Ò¡ÃÒª¸Ò¹ÕÏ áÅÐÊѹµÔÏ ¡ÅØèÁ·Õèä´éà¢éÒÃͺ¤×Í ¡ÅØèÁ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ áÅÐ¡ÅØèÁÃÒª¸Ò¹ÕÍâÈ¡

˹ѧÊ×ͤÑé¹ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÈÕÅ ÁÕá¢è§ ò ¡ÅØèÁ ¤×ͨҡÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ áÅÐ¡ÅØèÁ¤Á´ÒÇ ¨Ò¡ÃÒª¸Ò¹ÕÏ ¡ÅØèÁÀÙ¼ÒÏä´é ñð ¤Ðá¹¹ Êèǹ¡ÅØèÁ¤Á´ÒÇä´é ø ¤Ðá¹¹¤ÃÖè§

˹ѧÊ×;ط¸à·Ç¹ÔÂÁËÃ×;ط¸Íà·Ç¹ÔÂÁ ÁÕ¼Ùéà¢éÒá¢è§¢Ñ¹¤¹à´ÕÂǤ×Í ¤Ø³·Í§á¡éÇä´é ÷ ¤Ðá¹¹ ¨Ò¡ ñð ¤Ðá¹¹

˹ѧÊ×ÍÍÕ¤ÔÇâšصÃÐ ÁÕ¡ÅØèÁ´ÒǷͧ¸ÃÃÁ ¨Ò¡ÀÙ¼ÒÏä´é ÷ ¤Ðá¹¹ Êèǹ¡ÅØèÁËÑ´à´Ô¹ ¨Ò¡ÈÕÃÉÐÏä´é ó ¤Ðá¹¹¤ÃÖè§

˹ѧÊ×ÍÅÓ¸ÒêÕÇÔµ ÁդسÃǧ¢éÒÇ ¤Ø³¡ÅéÒáʧ¿éÒ ¤Ø³µÓ¹Ò¹ÈÔÅ»ì ä´é ÷ ¤Ðá¹¹¤ÃÖè§

˹ѧÊ×Í¡ÒæèҾط¸ÈÒʹҴéÇÂਵ¹Ò·Õèáʹ´Õ ¡ÅØèÁËÅÒ¹»ÙèÊÙéµÒ ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ

¨Ò¡¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¤ÃÑé§¹Õé ·ÕÁ·Õèà¢éÒÃͺ ñ ¶Ö§ ø ¡ÅØèÁ ·Õè¨Ðµéͧä»á¢è§¢Ñ¹µèÍ·Õè§Ò¹ÍâÈ¡ÃÓÅÖ¡'ô÷ â´Âãªé˹ѧÊ×ͤ¹¤×ÍÍÐäà ·ÓäÁÊӤѭ¹Ñ¡ ¡ÑºË¹Ñ§Ê×ÍÊÁҸԾط¸á¢è§¢Ñ¹

ÃÒ¡ÒÃÀÒ¤¤èÓÇѹ¹ÕéÁÕÅФÃàÃ×èͧäÍéÅÙ¡ªÑèÇ¡ÅѺµÑÇ¡ÅѺ㨠¢Í§ªØÁª¹àªÕ§ÃÒÂÍâÈ¡ ÃÕÇÔÇà¾Å§¡ÅéǹéÓÇéÒ ¨Ò¡ÇѧÊǹ¿éÒ ÅФÃàÃ×èͧ½Ñ¹¹Õé¨Ðà»ç¹ä»ä´éÁÑé ¨Ò¡ºéÒ¹ÃÒªÏ ÃÕÇÔÇÊÒÁÃÊ ¨Ò¡ªØÁª¹´Ô¹Ë¹Í§á´¹à˹×Í ÅФèҡºÙþÒÍâÈ¡ àÃ×èͧªØÁª¹¤¹ÊÃéÒ§ÍÒÃÔÂÐ ¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ à¾Å§ÍÕá«Ç ¨Ò¡à¾×è͹ºØ­ áÅйѡàÃÕ¹âçàÃÕ¹ ÈÃÕ»ÃШѹàÁ¸Õ»ÃÐÁØ¢

ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè ù ¾ÄȨԡÒ¹ òõôö
¸ÃÃÁÐÃѺÍÃØ³¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂì ñ ÊÁ³ÐºÔ¹º¹ ¶ÔèԵⵠàÃÒÁÒ·Õè¹Õèà¾×èÍÍÐäà ¸ÃÃÁзÑé§ËÅÒÂÁթѹ·Ðà»ç¹ÁÙÅ ¨Ôµ·Õè´Õ¨ÐÃѺ¿Ñ§ÊÔè§´Õä´é§èÒ à¹é¹ãËéàÃÒÃÙé¨Ñ¡µÑÇàͧ â´Â¡ÒÃÍèÒ¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ö¡¤Ô´¢Í§àÃÒ à¾×èÍ¡Òû¯ÔºÑµÔÅ´ÅСÔàÅʢͧµÑÇàÃÒ ´éÇ¡ÒõÑé§ã¨»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔÈÕÅ ËÑ´¶ÒÁµ¹àͧÇèÒÇѹ˹Öè§æàÃÒ¤Ô´ÍÐäÃÁÒ¡ ·Ø¡Çѹ¹ÕéàÃÒ·Ø¡¢ì¡ÑºÍÐäÃÁÒ¡ ËÑ´ÍèÒ¹µÑÇàͧ¨¹ÃÙéã¨ÇèÒ ¢³Ð¹ÕéàÃÒÊØ¢ËÃ×ÍàÃÒ·Ø¡¢ì ¤ÇÒÁÊØ¢à»ç¹¡ØÈÅËÃ×ͤÇÒÁ·Ø¡¢ìà»ç¹¡ØÈÅËÃ×ÍäÁè â´ÂÁÕÊÑÁÁÒ·Ô°Ôà»ç¹µÑǡӡѺ ¤ÇÒÁà©Âæà»ç¹¡ØÈÅËÃ×ÍÍ¡ØÈÅ ¤¹àÃÒ¨ÐÁվĵԡÃÃÁÍÂèÒ§¹Õéä´éµéͧàª×èÍ¡ÃÃÁ ô ¤×Í àª×èÍ㹡ÃÃÁ(¡ÑÁÁÊÑ·¸Ò) àª×èÍ㹼ŢͧÇÔºÒ¡(ÇÔ»Ò¡ÊÑ·¸Ò) àª×èͤÇÒÁ·ÕèÊѵÇìÁÕ¡ÃÃÁà»ç¹¢Í§¢Í§µ¹(¡ÑÁÁÑÊÊ¡µÒÊÑ·¸Ò) àª×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙé¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ(µ¶Ò¤µâ¾¸ÔÊÑ·¸Ò) ÊÔè§·Õè¤Ç÷ӡè͹¤×Í¡ÒþѲ¹Ò¨ÔµÇÔ­­Ò³¢Í§àÃÒãËéà¨ÃÔ­ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ㹾ط¸ÈÒʹÒàÃÒµéͧÁÕ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ àÃÒ¨ÐÂÍÁã¹ËÁÙè¡ÅØèÁä´éÍÂèÒ§äà àª×èÍÁÑè¹ã¹ËÁÙè¡ÅØèÁã¹ËÁÙèʧ¦ìä´éÍÂèÒ§äÃ

¡ÒÃÂÔ¹´Õã¹àº×éͧµé¹ ¤×Í ¡ÒÃÂÔ¹´Õã¹âšصøÃÃÁ ¡ÒÃÁÕʵÔÃÐÅÖ¡¶Ö§ÈÕŵÅÍ´àÇÅÒ ¨Ð·ÓãËéàÃÒÁÕ¤ÇÒÁâ§èËÃ×ͤÇÒÁ©ÅÒ´

¨Ò¡¹Ñé¹ÊÁ³Ðà´Ô¹´Ô¹ µÔ¡¢ÇÕâà ¡çáÊ´§¸ÃÃÁ ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧàªéÒ¹Õé¾èÍ·èÒ¹µÑé§ã¨ÁÒáÊ´§¸ÃÃÁ ¾èÍ·èÒ¹ã¹ÇÑ ÷ð »Õãªé¤ÇÒÁ¤Ô´ ¹Ñ觿ѧ ÁÕ§Ò¹ÁÒ¡ µéͧµÑ´ÊÔ¹¾Ô¨ÒÃ³Ò µéͧà¢Õ¹˹ѧÊ×Í àÃ×èͧ·ÕèÁÒ¶Ö§¾èÍ·èÒ¹¡çäÁèãªèàÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò ¡ç¤ÇÃÁÕàÇÅҾѡÁÒ¡¢Öé¹ ÂÔè§ÍÂÙèã¹àÁ×ͧàÃ×èͧÂÔè§àÂÍÐ àÃҨзÓÍÂèÒ§äÃãËé¾èÍ·èÒ¹ãªé¾Åѧ§Ò¹¹éÍ µéͧà»ç¹¼ÙéÇèÒ§èÒÂÊ͹§èÒÂãËé⾸ÔÊѵÇìÍÒÂØÂ×¹

àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÁ¡ÑºÁÒ¹ÐÍѵµÒà»ç¹µÑÇà´ÕÂǡѹ ¤¹·ÕèÂÑ§ÃØ¹áç¡çÂѧÁÕ¡ÒÁÃØ¹áç àÃÒÁÕàÃ×èͧÁÒ¡ ¡çÁÕ¤ÇÒÁÂÖ´¶×ÍÁÒ¡

¤ÇÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¢Í§ªÕÇÔµ¤×Í¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéÅ´ÅСÔàÅʢͧµÑÇàͧ ¡ÒûÇÒóÒãËéà¾×è͹ºÍ¡¡ÅèÒÇàÃÒä´é ¶×Íä´éÇèÒ àÃÒä´éãªé¡ÃШ¡ÇÔàÈÉ·ÕèÍÂÙèã¡ÅéµÑÇàÃÒ àÁ×èÍàÃÒ¶Ù¡µÓ˹ÔàÃÒÂѧàÍÒàÃ×èͧàÍÒÃÒǤ¹¹Ñé¹ÍÂÙè ÂѧäÁèÁÕÁÃä¼Å àÃÒÍÂèÒà»ç¹¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÊÒÂà´ÕèÂǤ×ÍäÁè¿Ñ§ã¤Ã

ÊÃØ»áÅéÇ ¡ÒÃä´éÃѺ¢ØÁ·ÃѾÂì¡çà»ç¹¡Òý֡ËÑ´ãËéËÑÇã¨àÊÃÔÁãÂàËÅç¡ §Ò¹ÁËÒ»ÇÒóһչÕé àÃÒà¹é¹à¹×éÍãËéà˹×Í¡ÇèÒÁÒ¡ à¹é¹ÅÒ¡áÁéÂÒ¡¡ÇèÒáÅè¹ à¹é¹¨ÃÔ§ãËéÂÔè§¡ÇèÒá¤è¹ à¹é¹á¡è¹ãËéá¹è¹¡ÇèÒ¡ÇéÒ§

- ÊÁ³Ð⾸ÔÊÔ·¸Ôì ⾸ÔÊԷ⸠-

- ÊÒÃÍâÈ¡ Íѹ´Ñº·Õè òöõ µØÅÒ¤Á òõôö -