á¶Å§
ÄÒ䩹¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ
¨Ö§ÊÒÁÒöãªéä´é੾ÒÐàÁ×èÍ öð »Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ?

à»ç¹àÃ×èͧ¹èÒá»Å¡àÍÒÁÒ¡æ ·Ñé§æ·Õè öð ¡ÇèÒ»Õ·ÕèáÅéÇÊѧ¤Áä·ÂÂѧäÁèà¨ÃÔ­¡éÒÇ˹éÒ áÅÐÁÕÊÔ·¸Ô àÊÃÕÀÒ¾ ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè àËÁ×͹»Ñ¨¨ØºÑ¹ áµè¤³Ðʧ¦ì ¸ÃÃÁÂØµã¹Âؤ¹Ñ鹡ÅѺÊÒÁÒö»ÃСÒÈ ¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ à¾×èÍ¢ÍᡵÑÇ ÍÍ¡¨Ò¡¤³Ðʧ¦ìä·Â â´Â¡ÍéÒ§ ¢éÍ»¯ÔºÑµÔ·ÕèµèÒ§¡Ñ¹ ã¹¢éÍ»ÅÕ¡ÂèÍ ºÒ§»ÃСÒà «Öè§à˵ؼŠÊÓ¤Ñ­æ ·ÕèàËç¹´ÕàËç¹§ÒÁ¡Ñ¹ã¹¤ÃÑé§¹Ñé¹Áմѧ¹Õé

ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸â¦ÉÒ¨ÒÃÂì (à¨ÃÔ­ ­Ò³ÇâÃ) ÇÑ´à·¾ÈÔÃÔ¹·ÃÒÇÒÊ «Öè§à»ç¹¾ÃÐÁËÒà¶ÃР㹤³Ð ¸ÃÃÁÂØµÔ¡ ¹Ô¡Ò ÁÕà¡ÕÂõԻÃÐÇÑµÔ ¤ÇÒÁ¤§á¡èàÃÕ¹ ·èÒ¹ä´éãËé·ÃÃȹÐà¡ÕèÂǡѺ ¡Ò÷Õ褳Ðʧ¦ì ¨Óà»ç¹µéͧÁÕ ËÅÒ¹ԡÒ ÇèÒ "¶éÒËÒ¡ÁÕºÃþªÔµËÅÒ¹ԡÒÂà»ç¹à˵ØãËé»ÃЪҪ¹áµ¡¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ¡Ñ¹¨ÃÔ§áÅéÇ ¡ÒÃÁÕ ¾ÅàÁ×ͧ ËÅÒÂàËÅèÒ àªè¹ ÁÕ·ËÒÃËÅÒÂàËÅèÒ ÁÕ¢éÒÃÒª¡ÒþÅàÃ×͹ËÅÒÂàËÅèÒ ÁÕÃÒɮà ËÅÒÂàËÅèÒ ºÒ§¾Ç¡à»ç¹ªÒÇ¹Ò ºÒ§¾Ç¡ à»ç¹ªÒÇÊǹ ºÒ§¾Ç¡à»ç¹¡ÃÃÁ¡Ã ºÒ§¾Ç¡ à»ç¹¾èͤéÒ à»ç¹µé¹ ᡡѹÍÍ¡ä» µÒÁ¤ÇÒÁÃÙé ¤ÇÒÁÊÒÁÒö áÅФÇÒÁ¹ÔÂÁ ÁÔà»ç¹àËµØ áµ¡ÊÒÁѤ¤Õ¡Ñ¹ËÁ´ËÃ×Í ¢é͹ÕéËÒà»ç¹àªè¹¹Ñé¹äÁè ¼Ùé»ÃоĵԷÓÅÒÂËÁÙ褳Р·Ø¨ÃÔµ µèÍ˹éÒ·Õè ¢Í§µ¹µèÒ§ËÒ¡à»ç¹¼ÙéᵡÊÒÁѤ¤Õ"

¾ÃоÃËÁÁØ¹Õ (¼Ô¹ ÊØÇâ¨) ÇÑ´ºÇùÔàÇÈÇÔËÒà ä´éãËé·ÃÃȹÐäÇéÇèÒ "¤ÇÒÁà»ç¹ä»¢Í§ÈÒʹҹÑé¹ ã¹ÈÒʹÒ˹Öè§ ÁÕËÅÒ¹ԡÒÂäÁèãªèá»Å¡ à¾ÃÒÐäÁè»ÃÒ¡¯ÇèÒ ã¹ÈÒʹÒä˹ÁÕ¹Ô¡ÒÂà´ÕÂÇ ã¹ÈÒʹҤÃÔʵì ÈÒʹÒÁËÁÑ´ áÅÐÈÒʹҾÃÒËÁ³ì ¡çÁÕËÅÒ¹ԡÒ áµè¢éÍÊӤѭ¹Ñé¹ ã¹·Ò§ ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÍÂÙè·Õè¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ´Õ »¯ÔºÑµÔªÍº µÒÁ¸ÃÃÁÇԹѠºÑ¾¾ªÔµ ã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¨Ðà»ç¹¹Ô¡ÒÂä˹¡çµÒÁ ¶éÒä´é»ÃоĵԶ١µÒÁ ¸ÃÃÁÇԹѠ¡çà»ç¹ºÑ¾¾ªÔµ ·Õè´Õ·Ñé§¹Ñé¹ áµè¶éÒ »ÃоĵԪÑèÇ ¡çµÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¨Ö§äÁè¤ÇÃá¡è§áÂè§ µÑ´Ã͹¡Ñ¹ à¾ÃÒСÒ÷Óàªè¹¹Ñé¹ à»ç¹¡Ò÷ÓÅÒµ¹àͧ áÅзÓÅÒ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ·Ñé§áÊ´§ãËé¾Ç¡ ¶×ÍÈÒʹÒÍ×è¹àËç¹ÇèҺѾ¾ªÔµã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒäÁè´Õ¨Ö§ä´éá¡è§áÂ觵ѴÃ͹¡Ñ¹àͧ"

¹Ò·ͧÊ׺ ÈØÀÐÁÒÃì¤ (Í´Õµ¾ÃÐÈÃÕÇÔÊØ·¸ÔǧÈì ».¸. ù ËÑÇ˹éҡͧµÓÃÒÁËÒÁ¡Ø®ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂ) ÊÁÒªÔ¡ ÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒɮà ¨Ñ§ËÇÑ´»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ì ä´éá¶Å§µèÍÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒɮà àÁ×èÍÇѹ·Õè òó ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. òôøñ ÇèÒ "ã¹ã¨¢Í§¢éÒ¾à¨éÒàͧ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ìÍÂÒ¡¨ÐãËéᡡѹ àËÁ×͹àÃ×ÍÊͧÅÓ ËÃ×ÍöÊͧ¤Ñ¹ ¶éÒàÃÒ¼Ù¡µÔ´¡Ñ¹ áÅéÇãËé áÅè¹ä» ¨Ðä»àÃçÇËÃ×ͪéÒ¡ÇèÒ·Õè¨Ð»ÅèÍÂãËéä»·ÕÅÐÅÓËÃ×Í·ÕÅФѹ áÅФ¹àÃÒ ¶éҨм١µÔ´¡Ñ¹ àËÁ×͹àÃ×ÍáÅéÇ»ÅèÍÂãËéÇÔè§ä»ÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ ¡Ñº»ÅèÍÂãËéÇÔè§ä»·ÕÅФ¹ ã¤Ã¨ÐàÃçÇ¡Çèҡѹ?"

¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¾ÃÐÁËÒà¶ÃÒ¹Øà¶ÃнèÒ¸ÃÃÁÂØµÔ¡¹Ô¡Ò ¨Ó¹Ç¹ òò ÃÙ» ·Õèŧª×èÍÃèÇÁ¡Ñ¹¤Ñ´¤éÒ¹ ¡ÒÃÃÇÁ ¹Ô¡ÒÂʧ¦ì (ÍèÒ¹ã¹Ë¹éÒ ö) ¾ÃéÍÁ·Ñé§ä´éàʹͷÃÃȹÐà¡ÕèÂǡѺ ¡Ò÷Õ褳Ðʧ¦ì ¨Óà»ç¹µéͧÁÕËÅÒ¹ԡÒ àÁ×èÍÇѹ·Õè õ ¡Ã¡®Ò¤Á òôùð ¤ÇÒÁÇèÒ "¡Ò÷Õè»ÃÐà·Èä·Â µéͧÁÕ ¹Ô¡ÒÂʧ¦ì ò ¹Ô¡Ò¹Ñé¹ ¡çà¾ÃÒÐÁÕà˵ؼŠáÅФÇÒÁ¨Óà»ç¹ã¹·Ò§ÈÒÊ¹Ò áÁéã¹»ÃÐà·ÈÍ×è¹ ¡çÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ ¹Ô¡ÒÂ˹Öè§ áÅÐã¹ÈÒʹÒÍ×蹡çàªè¹à´ÕÂǡѹ ¡ÒÃÁÕËÅÒ¹ԡÒÂäÁèãªèà»ç¹à˵طÕè·ÓãËé ÈÒʹÒàÊ×èÍÁ ËÃ×Í¡èͤÇÒÁäÁèʧºàÃÕºÃéÍÂá¡èºéÒ¹àÁ×ͧ áµèµÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ à¾ÃÒÐàÁ×èÍÁÕ ¹Ô¡ÒÂà´ÕÂÇ ä´é»ÃÒ¡¯¼ÅàÊ×èÍÁÁÒáÅéÇ â´Â੾ÒÐã¹»ÃÐà·Èä·Â »ÃÒ¡¯ÇèÒ ¡ÒÃÁÕÊͧ¹Ô¡Ò ¡ÅѺà»ç¹¡Òÿ×鹿پÃÐÈÒÊ¹Ò à¾ÃÒÐä´éªèÇ¡ѹµÃǨÊͺ㹷ҧÈÖ¡ÉÒ ã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ ãËéà»ç¹ä»ã¹·Ò§à¨ÃÔ­"

äÁè¹èÒàª×èÍÇèÒ¡ÒÅàÇÅÒ¼èҹ仨ҡ»Õ ¾.È.òôùð ÁÒ¨¹¶Ö§ òõñø à¾Õ§á¤è òø »Õ »ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ì ¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ ¨Ðà¡Ô´ÁÒÍÕ¡¤ÃÑ駡Ѻ ¤³Ðʧ¦ìªÒÇÍâÈ¡ â´ÂÁÕ¾èÍ·èÒ¹ÊÁ³Ð ⾸ÔÃÑ¡Éì à»ç¹¼Ùé¾Ò¹Ó¾Ò ·ÓãËéà¡Ô´ ¡ÒûÃÐ¾ÄµÔ »¯ÔºÑµÔ ·Õè¶Ù¡µéͧµÃ§µÒÁ¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂ

¨Ö§·ÓãËéà¡Ô´ÁÕ¡ÅØèÁ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ ÊÒÁà³Ã¨Ò¡à´ÔÁ·ÕèäÁèÁÕÈÕÅ ÁÒ»ÃоĵÔÈÕÅ·ÕèÊӤѭÍѹä´éá¡è ¨ØÅÈÕÅ ÁѪ¬ÔÁÈÕÅ ÁËÒÈÕÅ «Öè§à»ç¹ËÅÑ¡¡Òâͧ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ·Õèà»ç¹µÑǪÕéÇÑ´ÇèÒ ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò áµ¡µèÒ§¨Ò¡ÅÑ·¸ÔÈÒʹÒÍ×è¹ ÍÂèÒ§äà ÈÕŢͧ¾ÃзÕè¶Ù¡ÅÐàÅ¡ѹÁÒ¹Ò¹ à¾ÃÒÐä»à¢éÒ㨠áµèà¾Õ§ÇèÒ ÇԹѠòò÷ «Öè§à»ç¹º·Å§â·É à»ç¹ÈÕŢͧ¾ÃÐ àÅ·ÓãËéÈÕÅÊӤѭ ä´é¶Ù¡ »ÅèÍ»ÅÐ ÅÐàÅ¡ѹÁÒÍÂèÒ§ÂÒǹҹ ¨¹á¡¡Ñ¹äÁèÍÍ¡ ÇèÒÍÐäà à»ç¹¾Ø·¸ à»ç¹¾ÃÒËÁ³ì à»ç¹à´ÃѨ©Ò¹ÇÔªÒ à»ç¹à·Ç¹ÔÂÁ ËÃ×ÍÍà·Ç¹ÔÂÁ àÁ×èͤ³Ðʧ¦ìªÒÇÍâÈ¡ Â×¹ËÂÑ´ Â×¹Âѹ ÊÁҷҹ㹠¨ØÅÈÕÅ ÁѪ¬ÔÁÈÕÅ ÁËÒÈÕÅ¢Öé¹ÁÒ ¨Ö§à¡Ô´¡ÒÃᵡµèÒ§ÍÂèÒ§µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡Ñº ÅÑ·¸Ô¢Í§ ¾ÃÒËÁ³ì à·Ç¹ÔÂÁ à´ÃѨ©Ò¹ÇÔªÒ áÅФ³Ðʧ¦ì¡ÃÐáÊËÅÑ¡

àÁ×è͹ѡºÇªÊÒÁÒöà»ç¹áººÍÂèÒ§¢Í§¤ÇÒÁà¤Ã觤ÃѴ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÈÕÅ ¨Ö§·ÓãËé¦ÃÒÇÒÊ ­ÒµÔ¸ÃÃÁ ·Õèà¤Â¶×Í ÈÕÅ õ ÈÕÅ ø ¡Ñ¹áººÅÙºæ¤ÅÓæ à»ç¹ÊÕÅѾ¾µ»ÃÒÁÒÊ ÁÒªÑèÇ¹ÒµÒ»Õ ä´é¾Ò¡Ñ¹à»ÅÕè¹á»Å§ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ÁÒÊÁÒ·Ò¹ ÈÕÅ õ ÈÕÅ ø ÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃѴ㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ ¨¹à»ç¹ÈÕÅÊѧÇà ¨¹¶Ö§ÈÕÅÊÑÁ»·Ò Íѹà»ç¹ ¤ÇÒÁ¶Ö§¾ÃéÍÁ´éÇÂÈÕÅ ·Ñé§¡Ò ÇÒ¨Ò ã¨ ·Ñé§à´ç¡ ·Ñé§¼ÙéãË­è áÅФ¹Ë¹ØèÁÊÒÇ ¡ç¾Ò¡Ñ¹ÁÕÈÕÅ ¨¹à¡Ô´à»ç¹ªØÁª¹ ¤¹ÁÕÈÕÅ áÅÐà¤Ã×Íáˢͧ¤¹ÁÕÈÕÅ ¡ÃШÒÂÍÍ¡ä» ËÅÒÂÃéÍÂà¤Ã×ÍáËã¹Êѧ¤Á «Ö觷ǹ¡ÃÐáʡѺÊѧ¤Á ·ÕèÍÂÙè¡Ñ¹ ÍÂèÒ§¼Ô´ÈÕÅ ¼Ô´¸ÃÃÁ ä»·ÑèÇ·Ø¡ËÂèÍÁË­éÒ ÍÂèÒ§¹èÒÍÑȨÃÃÂì

¢éͶ¡à¶Õ§ã¹àÃ×èͧÍÒËÒÃÁѧÊÇÔÃѵÔà»ç¹ÍÒËÒâͧ¾ÃÐà·Ç·Ñµ¡çá·º¨ÐËÁ´ä»ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ à¾ÃÒФÇÒÁºÕº¤Ñé¹ ã¹àÃ×èͧ¢Í§ÊØ¢ÀÒ¾ - àÈÃɰ¡Ô¨ - áÅШԵ㨠·Õèµéͧ¡ÒÃÊѧ¤ÁàÁµµÒª¹¹Ñé¹ ·ÓãËéÍÒËÒÃÁѧÊÇÔÃÑµÔ ÊÒÁÒö ªÙ¸§áËè§àÁµµÒ¸ÃÃÁ ä»ä´éÍÂèÒ§á¾ÃèËÅÒ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ «Öè§áµ¡µèÒ§ ÍÂèÒ§ÁÒ¡¡ÑºàÁ×èÍ óð »Õ·ÕèáÅéÇÁÒ ã¹Í´Õµ àÃÒ¨Ðä´éÂÔ¹ª×èͧ͢¹Ñ¡ÁѧÊÇÔÃÑµÔ ¡çáµè੾ÒÐ ¾ÃÐÍÒÃÔÂзÕè´Ñ§æáµèà¾Õ§ÃÙ»à´ÕÂÇÍÂèÒ§â´´à´ÕèÂÇ àªè¹ ¤ÃÙºÒ ÈÃÕÇԪѠËÃ×Í à¨éҤس¹ÃÏ à·èÒ¹Ñé¹ áµè¡ÒþҹӾҷӢͧ¾èÍ·èÒ¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì ÊÒÁÒö·ÓãËé ÍÒËÒà ÁѧÊÇÔÃÑµÔ âçºØ­ÁѧÊÇÔÃÑµÔ áÅÐàÁµµÒ¸ÃÃÁ ÊÒÁÒöá¼è¢ÂÒ¡ÃШÒÂÍÍ¡ä»ÊÙèÊѧ¤Áǧ¡ÇéÒ§ ä´éÍÂèÒ§ äÁèà¤ÂÁÕÁÒ¡è͹ ã¹ËÅÒÂÃéÍ»շÕè¼èÒ¹ÁÒ

¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ·Õèà¤Âá¡ÊèǹÍ͡仨ҡªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ ¾èÍ·èÒ¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éìä´éÊ͹ ãËéªÒÇÍâÈ¡ ¹ÓàÍÒ ¸ÃÃÁТͧ¾Ãоط¸à¨éÒ ãËéÁÒºÙóҡÒÃã¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ àªè¹ ã¤Ã¶¹Ñ´·Ó¡ÒäéÒ ¡çãËé·ÓÁÒ¤éÒ¢ÒÂãËéà»ç¹Ãкº ¾Ò³ÔªÂìºØ­¹ÔÂÁ â´Âà¹é¹¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂì äÁè©ÇÂâÍ¡ÒÊ àÊÕÂÊÅÐ áÅÐãËéà»ç¹¢Í§´ÕÃÒ¤Ò¶Ù¡ ËÃ×Íã¹àÃ×èͧ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡çãËéà»ç¹Ãкº ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺºØ­¹ÔÂÁ ãËéàÃÕ¹¿ÃÕ Ê͹¿ÃÕ ÁÕ»ÃѪ­Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤×Í ÈÕÅà´è¹ à»ç¹§Ò¹ ªÒ­ÇÔªÒ

ÁÕÊØ¢ÀÒ¾ºØ­¹ÔÂÁ·Õèà¹é¹¡ÒþÖè§µÑÇàͧ â´Âãªé¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀҾẺͧ¤ìÃÇÁ ãËé¤ÇÒÁÊӤѭ ·Ñé§ÍÒËÒà ÍÒ¡ÒÈ ÍÒÃÁ³ì Êѧ¤Á áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ÏÅÏ à¾×èÍà»ç¹¡Òûéͧ¡Ñ¹ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ

ÁÕ¡ÒÃàÁ×ͧºØ­¹ÔÂÁ «Ö觨Ðà»ç¹¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèÂѧäÁèà¤ÂÁÕÁÒã¹âÅ¡ à¾ÃÒйѡ¡ÒÃàÁ×ͧ ¨Ðµéͧà»ç¹ âšصà ºØ¤¤Å (ÍÂÙèà˹×Í¡ÔàÅÊã¹âÅ¡) ãËéä´é¡è͹ ¨Ö§¨ÐÍ͡仪èÇÂâÅ¡(âšҹءÑÁ»ÒÂÐ) ´éǤÇÒÁ©ÅÒ´ ÃÙéà·èҷѹâÅ¡ (âÅ¡ÇÔ·Ù)

áÅÐÊÒÁÍÒªÕ¾¡ÙéªÒµÔ (¡ÊÔ¡ÃÃÁäÃéÊÒþÔÉ - ¢ÂÐÇÔ·ÂÒ - áÅлØëÂÊÐÍÒ´) à¾×èÍÊÒÁÒö ¾Öè§µ¹ ¨¹à»ç¹·Õè¾Öè§ ¢Í§¼ÙéÍ×è¹ ¨¹ªèÇ¡ͺ¡Ùé»ÃÐà·ÈªÒµÔä´é

àÅÔ¡ÅÐÁÔ¨©ÒÍÒªÕÇÐ ÊÙèÊÑÁÁÒÍÒªÕÇÐ ¨¹¶Ö§¢Ñé¹·Ó§Ò¹â´ÂäÁèËÇѧ¼Å»ÃÐ⪹ìµÍºá·¹ áÁé¨Ðà»ç¹ ¡ÒÃàÍÒ ÅÒÀáÅ¡ÅÒÀ¡çµÒÁ ·Ø¡¤¹¨Ð·Ó§Ò¹¿ÃÕäÁèÁÕà§Ô¹à´×͹ «Öè§ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ¢Í§¤¹àËÅèÒ¹Õé ¨ÐÁաѹÍÂÙè㹪ØÁª¹µèÒ§æ ¢Í§ªÒÇÍâÈ¡

ÃкºÊÒ¸ÒóâÀ¤Õ·ÕèÇÔàÈÉÂÍ´àÂÕèÂÁÂÔè§¡ÇèÒÊÒ¸ÒóÊÁºÑµÔã¹Êѧ¤Á»ÃЪҸԻäµÂ áÅÐ ÂÔè§¡ÇèÒ ¤ÍÁÁÙ¹ ·ÕèµéͧºÑ§¤Ñº¡Ñ¹ã¹ÃкºÊѧ¤Á¹ÔÂÁ áµèÃкºÊÒ¸ÒóâÀ¤Õ¨Ðà»ç¹Ãкº ¢Í§¡§ÊÕãË­è ·Õè·Ø¡¤¹àµçÁ㨠àÍÒ·ÃѾÂìÊÔ¹·Ñé§ËÅÒÂà¢éÒÁÒÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹¡Í§¡ÅÒ§ à¾ÃÒÐÊÁÒªÔ¡ ·Ø¡¤¹µèÒ§à¢éÒ㨡ѹ´ÕÇèÒ "¡ÃÃÁ¤×Í·ÃѾÂìá·é ·ÕèµÔ´µÑÇ µÔ´µÒÁàÃÒä»·Ø¡À¾·Ø¡ªÒµÔ"

¤ÇÒÁÅÖ¡«Ö駢ͧÁÃäÁÕͧ¤ì ø ·Ñé§ã¹Êèǹ·Õèà»ç¹ÊÒÊÇÐà»ç¹ÊèǹáË觺حãËé¼Åá¡è¢Ñ¹¸ì áÅÐ ã¹Êèǹ·Õèà»ç¹ ͹ÒÊÇÐ «Öè§à»ç¹âšصÃÐ à»ç¹¢Í§ÍÒÃÔÂÐ ·ÕèÂѧäÁèà¤ÂÁÕã¤Ã ¹ÓÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÁÒ͸ԺÒ ãËéà¡Ô´¡Òû¯ÔºÑµÔ ¨¹à¡Ô´ÁÃä¼Å¢Öé¹ÁÒ áµè¾èÍ·èÒ¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì ¡çä´é¹ÓÁÒ Í¸ÔºÒ¢ÂÒ¤ÇÒÁ ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéá¨é§àË繨ÃÔ§ ÊÒÁÒö¹Ó仾ÔÊÙ¨¹ìä´é ¹ÑºµÑé§áµèÊÑÁÁÒ·Ô°Ô ñð ·Ñé§·Õèà»ç¹ÊÒÊÇÐáÅÐ͹ÒÊÇШ¹·ÓãËéà¡Ô´ÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô ÍѹÁÕÃкØäÇéã¹

ÁËҨѵµÒÃÕÊ¡Êٵà ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ·Õè òô «Ö觨ÐàËç¹ä´éÇèÒ ¼Ùé·Õè¨ÐÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔÁÃäÁÕͧ¤ì ø ãËéÊÁºÙóì ä´é ¡çà¾ÃÒмÙé¹Ñé¹ä´é¾º¡Ñº

"ÊÁ³Ð¼Ù黯ԺѵԴջ¯ÔºÑµÔªÍº (Íѵ¶Ô âÅà¡ ÊÁ³¾ÃÒËÁ³Ò ÊÑÁÁѤ¤µÒ ÊÑÁÁÒ»¯Ô»Ñ¹¹Ò à ÍÔÁÑ­¨ âšѧ »ÃÑ­¨ âšѧ ÊÂѧ ÍÀÔ­­Ò ÊѨ©Ô¡ÑµÇÒ »àÇà·¹µÕµÔ) ¶Ö§¢Ñé¹à»ç¹ÍÒÃÔª¹ ¼ÙéÊÒÁÒö ÃÙéá¨é§âÅ¡Á¹ØÉÂì»Ø¶Øª¹ 㹡ÒêҵԹÕé ¡ÑºâÅ¡·Õèà»ç¹âšصÃÐä´é´éǵ¹àͧ áÅÐÊÒÁÒö ãËé¼ÙéÍ×è¹ÃÙéµÒÁä´é"

¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹ä´éµÃÑÊäÇéÇèÒ µÃҺ㴷ÕèÂѧÁÕ¼Ùé»ÃоĵԴջ¯ÔºÑµÔªÍº µÃÒº¹Ñé¹ âÅ¡¨ÐäÁèÇèÒ§ ¨Ò¡¾ÃÐÍÃËѹµì

áÅÐ㹷ӹͧà´ÕÂǡѹ¹Õé µÃҺ㴷ÕèÂѧÁÕ¼Ùé»ÃоĵԴջ¯ÔºÑµÔªÍº µÃÒº¹Ñ鹾ط¸á·éæ ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹ ÍÂèÒ§äÁè ᵡá¡ áµèà»ç¹¤ÇÒÁᵡµèÒ§ÍÂèÒ§ÊÁÒ¹©Ñ¹·ì µÒÁËÅÑ¡¡Òâͧ ¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ «Öè§à»ç¹ÈÒ¹µÔÇԶվط¸ ´éÇ»ÃСÒéйÕé.

- ¤³Ð¼Ùé¨Ñ´·Ó -

- ÊÒÃÍâÈ¡ Íѹ´Ñº·Õè òøõ ¡Ã¡®Ò¤Á òõôø -