͹֧֡ʹյ "ᴹȡ"
....ǵҤ
ҡ˹ѧͪԵ㹼
(ͧǪԵͧЪȡؤá ¹ҪԵûԺѵԸͧͧ ҧҹ ѺѺҺ ռǺѴ "Ե㹼")


״

ᴹȡ
áҤ
ԭ ѧ

š 訴¢ͧҵҢҴ仹ҹ Ҿһչ ҧӹѡͧ ҵ ͧҡ ¹

չҧн»ͧ ҤҤ ҤШѧѴ Ҥ ѧЪѹ 蹧ҹ ҵ ͹ТͧҵҷͧѹѴ˹ͧз 蹹 ˹ػѪ Ѵ˹ͧз м˭»ͧ ҡлŴ ˹ ػѪ͡ ҧöŤǺѷԡ ҧآҾ ٵ֧ öǺѧ

Ҩͧҵ µͧ仵ŧѺ ͧҤШѧѴû (ͧѴ ǡѺͧ) 价ӹͧͧ ˹ػѪ鹢աѺ駡͹ աûŴѹ ǧҹ⾸âͧǺҹ ҹػѪ Ҿ Ǻҹ ҡþѺ͡ѹ Тйǧͧ ѧ ҾҸ ֧÷仡з͹ Ե 㹪ǧ

觷ҹͧҤШѧѴ 絡ŧ͹ ͧ¾Тͧҵ ѹ Ѵ ˹ͧз Ҩͧҵҷҹµͧŧ 㹰ҹз ѷԡ (ѷԡ ¶֧ ١ҨǪµç Ѻҵҹ 㹰ҹ ¡ ѹԡ Ǫ µç ҡǧ §ҽҡѧ Ҩ ҧ ҵҡ㹰ҹ ѷԡ)

Ҩͧҵҵͧѷԡͧǧ ҡػѪ ͧз ͹ е͹ ҹѧʺѳä ͡ ʹ ҡ

ǡѺͺѡ ͹繻ѭ͹ѹ ҧ駡ͧͺ ҡ ѹ õȢͧѴ Ӫ§ҹ ѭҢͧǡҵ й ҡѺǺҹҡش

÷դ觨лŴػѪͧǡҵ ҵͧǺҹǹ Ѻ ҵ 觡ѧ ⴹѺ ͹ѹػѪⴹŴ ЪǺҹ ǹ ͤ ͤҵ ᴹȡ վоطٻ ͡ٻ ¹ ҡ Ҩͧҵ ѧе駵 繾оطͧ жػѪ ͧǡ ١Ŵ ǡҵҡ ѭѹ

͹ǡҵҡӤѺǺҹҡش ҧ 繡ѹ è ͺᾧʹѹ ҵҡ¨ 仡ѹ ʹ պҷ Ѵ駡ѹѴҧ Ѻ˹ ҵҡ¹ ѧ

ԭ


 


ԡĵš͹ҡѹ
ʶҹᴹȡ
ԧҤ
ԭ ѧ

ѹ Ѻᴧ ɰ ҡѹᴹȡ ҹ͹ ҧ׹˹ ǡԹҧѺѹҷԵ ҵҡ˵ءó Դ ǹ ҿѧ ʺ

͹͹ѹ˵ءó鹨Դ鹢Ҵ˹ Ҩͧҵ ҹ »ͧ Һպա 蹹 ÷Ҩѧ ͧطѡ ѡ ѧѡ ͹ ˹͡ 繡ҡ Ѻҵ ͡ԡ 仡ͧ͹حҵ Ҥ ҤШѧѴ ͹ ͺѡ ͺͧҨͧ ͧӹѡ ࢵѴ ˹ͧз

 

Ѵ˹ͧз

觤觵ҧҹ 觷͵͸Թ Ѵҧҧ ҹ 蹹 Тͧҵ ¾Ԩóҡѹ ѧ蹹 ҡ ҺպѧѺ ҧѹش Ѩͧ ҡ ͡ ҡͧѴҧ ʹ ͧҡѹ繡âѴ ª ѹ ѡ м˭ҡѹʾ ҡѹǧ ءѹ

ѭ˹觷ǡҵҨⴹա ÷ "ѧ" ԧǨ ǡҵ "ѧ" ͹ѹ "" ѧ¶֧ᵡ¡ ( ¶֧ ¡)

÷ѧ ͧǡҵ ¶֧÷ ҡȢͧ Ȣͧ ʧ Ѻ "ǡѧ" ǡͧͧط ҧԧ

÷ "ѧ" ѹ͹ѹ¡ ¶֧ ÷ʧͧᵡ¡ѹ ûա ¡͡Ҩҡʧ ѧ͹ѹ ʧͧ оطҹ еͧ աûоĵԴ ԺѵԪͺ աûԺѵŵԹ

ѧԡٻ㴡 з駸 зԹ ŷҧ軯ԺѵԵ͹ ͧ к ʴ ԡٻ鹡 繼ӵ¡͡Ҩҡʧ ͧͧ ط

ͧѭҷ ǡҵ繾з "ѧ" Ҩվٻ㴡⨷ è ٻ ҹǨǢͧҹ١͹ ҹźط? ҹоĵ Թ ? ԻҡûоĵԢͧҹ ¹ŧ ¡͡ҡ ʧ ? ʴҷҹ 繼¡ҡ ʧ

ͷҹǨǢͧҹ ǨǡҵҺҧԹ ǡҵ Թ ա оĵ ѹ ѧѴͤ͹ͧкʴҡ ҵͧ ҡ ͹ѹ ǡҵ աûоĵѹ㴺ҧ¡ ᵡҧ͡仨ҡ ʧ ͧ ط 繻آ

˵ءóѹ Դ鹺ҧ? ¿ѧҧҹ ǡѹ

ԭ


 


ѹСҾ
ᴹȡ
ԧҤ
ԭ ѧ

ѹѹ褳ҵСҾº ˹Ҥ ѧҸԡ зһЪѹաҳ ٻ

ѧҡҤ ҤеӺ ͺº Ҩͧҵ ͹حҵ ŧó ͤҹṺҡѺ Ѻ

ѺѴ繵 н»ͧҧҤ ѺФҵ ͡ѹ Фҵ ⡹ ١ͧԹ á դ ҧҨҵ ҹ ͧ ҹͧʴ 繶֧ ᵡҧѹѴ 觡Ѻ ¡͡ ͨ¡ Ѩ ͧоط ͡繻ҡѴ

͹ྪ㹡ͧ 繷еͧ¡͡Ҩҡͧ 蹪Ѵ 蹹 ͧ¡׹Ѻ ྪáöͧʧ ͹ѹ Ң׹¡ѹ ҹ ͸׹ Һ٭ ͸ ҡԹ º͹Ѻ ͧ źѺྪ Һ٭ 仩ѹ

ͧҵ 鹵仡 Ѩ͡ҡ ش ҧ ˹ѡ ͧͧ˹ѧ çͧ ҨЪ "ѹȡ" ªҡ к þǹǹ˭ к "Ϳ૷" ͡§ ͨҡ ͧ͡ (㹷ӹͧ ǡѹѺ ) ǧ繪ǧáͧ ͧҵ ѧ ع㹡 ֧չ ش˹ع ѧ鹵͹ ǡҵ ͹Ѻ蹺ءԡ ͧҿѹѹç ç ӷع ӻª ҡش ʧ öǡҵ §ҹ͡ ҡ ͷ Ѩ繸ҹǧ

ԭ



˹ѧͧ͢ʧȡ
С͡ҡûͧͧҤ

ŧóҡʧ "ȡ" ֧»ͧʧ

͹蹡Ҥ֧ҵȺþԵ ਵӹ зӧҹ ʹ ¤ط 觡ʺػäҡ ੾ зҧ ͧǹ˭ ͸ ѺС պѴ Ѵç ҵ Ҹتдǡ ҺǪ մѹ Ǫ ͼǪ繾¹֡ ͺ ѡ--͡ ҧ ͡ ͺ

ҵͺҤ ҵҡѺ褳դԴͪ -? ͡ Ѻ ӵͺ "-" ˹ӫ ѧѺ ͹Ҹ ա ǡྷغ 仺պѧѺ лŴػѪ Ǫҵ ҡԹ ҵ ͡ 蹡 ҵá Сմѹ ͧҵ Ѻ褳 ռžЪҪԧ ŧԴ ԴҵҡѺ 繵˵ ػѪʹ͹ еͧ١Ŵ͡ҡ˹ ЪҪѷ ҵ Ѻ褳

Ӥѭش ͺҧҤºա·駢 ͧ մѹҵҡѺ 褳 衮ҧ͹鹢ѴѺ-ԹҴ ԧ ֧ Թ¹ ¡¡ ;ص 㹰ҹѹ ĵԡ ѧǹ Թѹҧ ֧ ҡԹ ҵҡѺ褳 顮ͺѧѺҧ ͹ 騹֧ش

·Ѿѡй鹼շѾ鹡з ѡҪԵ ءз ж١ͧ "ªԵѡҸ" ҡеͧè˹仡"" Ե ʹ ѹ § Ъͧҵ èСͻªѹ٧ дէ ҹ ѹѡҸ ͧѹ 餧ԭ ѹ šش

ѧ ҵҡѺ褳͹» ͨѹ 繡 طѡ ѡ ѧѡԹ ҡ ҡ ءѹ 觹ҹѹҡ ˹ѡ ֧繷еͧʸ͹䢵ҧա »ͧʧդ ͡دԷ "ᴹȡ" ҵ㹰ҹ ʹʹҹ ҵ Է ͧͧ 繡Է ͧҵѹҧ 繷¾ӹѡѺʧ "ػԻѹ" ѷ м "ػԻѹ" ִͺͧ繡Է ͧͧ

"ǵ" (ѵ) ѧеͧз㹷ش

Щй Ҽ㴵ͧè еͧ仵ŧѺҵҧѹͧ "ԵԹ" Թ"óʧ" 觡ҧҧ ѵ ͧҧ ʧ 繡Է ªͺ ͧҢͧԹ ҡԹѡ ҡèͶ͹¾š ж 繡úءء -·ѾԹ 繤Դ ҧºҹͧ

Ѻͧ͹حҵ㹡͡Թҧԡ ҨлԺѵԵ ͡ԡ ͻСѨ оطʹ 筻ª쵹-ªҹ Ҩ˹ ͹ ТѺª ˵ػѨաҡ Шеͧ Сèԡ "ҹ" ͧ "ѡǪǾط" ԧ еͧҡáз ͺ ֧ ó 㹡úǪ ҵФж繡Ԩѵ÷еͧзӡѹ 繻Ш ʹԵ ֧ҡ蹪 ҡҨеͧѺ͹حҵӴѺ鹵͹¡͹ " ͤ蹪 Թ¢ͧҤ"

жҨҡѹС ҧ"ѡǪǾط" ӹѡ"Ш" ҧҡ еͧѺ͹حҵ¡͹ СúǪ 㹺 طʹҹ "ӧҹ" ŧ ʹ ¡ú筻ª쵹-ªҹ ֧ ͨѧäѹҾ ҴҾ Դբ ǧ þѵ׺ ǪͷҾѡ͹ 觡Թ͹Թ ʾآ ҭѺ Ե ѹʹдǡ ѹ繡ú͹ ɰԨͧҵ зҹ ͧʹ ŧ ¡ǧҼŻª(--ѡ)¢ͧ餹 ٻẺԸաҧӾҧ ѴºЪҪ蹹

Եͧ"ѡǪǾط" ԧ طȵѺҹҧʹҹ еͧդ ҧ º Դִ㹷 Թҧͺ筻ªҧ 赹ͧ Ҿ ѹ侺 ºԹ͹»ա ͻª ͡ǧ ؤźҷ ѧ㹾صѹԮ զԡ Ţѹä ѭٵ բͤ ͹˹........

"....... ١ ҺԵ ջաкԹ价ҧҤաͧкԹ仩ѹ ԡء ѹ 繼ѹɴ¨ͧá ºԳҵͧ÷ͧ ͨ价ҧ Ҥ ͧ ١ ҺԵ »Сôѧҹ ԡت 繼ѹ" ͤ ѧǹ 㹾ٵ ա ٵ Ţѹä оطͧ

ա駡͡ԡء ѧҧ"" ѹ͹ʹӤѭ 觹ѡǪ Ǿط ءٻ еͧѧûоĵԻԺѵ͹ Ѵҧ 繡âѴ طʧ Ѵ طѭѵ þ㹾кʴҨԧ ʹ ֧§ "Ѿ"

й ҵФШ֧ͤط 㹡÷觨ŧ оطʹ ç ਵ ͺὧСзӡ÷بԵ ѹ繡ú͹ Ӥ Ѻ طʹ ֧¾طҹحҵ¸ ٵ ҡ ûԮ ѧصùԡ ѭԺҵ "ѻٵ" ç طҹحҵ ԡؼѹɴ»Ѩ յ 繼ҡ¤ ͡ҡ ա͡ҡ صԡ¡ ¡

ǹͧ¹ͧ鹡ա ԴԹ ä âѹ ԡطçդ ͧ ᴧ պҹ մ ʴ ժ.... ЪҪ ҡѹ ¹ ⾹й ͹Ѻǡʶ оطͧ ֧çѭѵ յҧ ѧǹ ͧҺѵԷء

ѧ ֧ػ͹䢵ҧҧ»ͧʧʹҴѧǢҧ ͹ ա 㹷 ͹˹ѡ ҡ͹˹ҹ ҵҡѺ 褳ö Ժѵ 駹ҨеͧԴᵡ¡ʧ çѹ ҵ͹ ʹ Ѵ;иԹ ͢ʹ͹ Ѵ;иԹ 繡ҡ лԺѵԵ ҵ ѧҨ "кسҹҾ" ͧͧ稾 ط ¡ ǧԴ Թ ͧçѭѵԢ ʧ ǡ ѧ¹Ҿи-Թ ѧطԹԾҹ ѧԺѧҨԡ͹ ԡҺ § 硹 ֧վطҹحҵ͹ǡ 駹 ҹҹ 繼ظ ֧ ЫҺ㹾кسͧͧ稾ʴ Թ Ҩ ź ԡ͹ -Թѹ繡 "ѭѵ 觷оطͧçѭѵ"

ҵͧ׹ѹ ҵ"" "ǡѧ" 蹡ѹ 黯ԺѵԵ иԹ Դ 㹾иس ֧Ҩзӡ ҽ׹ Ѵ͸-Թ 駻Ըҹ Т¸Т͵¡Ѻ Ե Тͷӧҹҧ ѧ ѧѭ ҷ Тط繾ҹѺ áԨ 㹡Ѳоطʹ ͨ ç Ѩѹ"" 觨ѧ ѹآ Դբš׺

й ͡÷ع觾طѡ ѡ ѧѡ ҨдԹ дǡ Ѵͧ¡ТͺѧѺҧ »ͧʧ ѭѵԢ ѹ иԹ ֧ Ҩѧѹ 駷¨ԧ ਵӹ Դǩҹ ǧ طʹ Ͷ١ʶҹó պѧѺ ͧШ 繵ͧͻСȵ ͡ ҳѵԢͧҧ¤лͧʧա лͧͧ и -Թ ѡ طʧͧͧ稾ʴ

͹ Դʹ͹ҧҤеӺ ػѪҵ ѷԡ Ǫ "ФʶԵزԤس" ֧ "׹"(ص) Ф ʶԵزԤس ͷͧ 觡ѹСѹա й鹤Դ о֧Դ ͧҡҵ褳 "Ф ʶԵزԤس" ֧ǹǢͧ ѺԴ »С÷駻ǧ ѹóաѹ ֧ ѹ ҡ ҧ»ͧʧ ˹ҷդʧͺǹ Թ Դµçҵ褳 觨оӹѡ ʶҹ "ᴹȡ"

ҡ ʧ "ȡ"
ʶҹ "ᴹȡ" ҹҧ Ӻŷ١
͡ᾧʹ ѧѴû ѹ ԧҤ ..


͸ԺաʹѺҺ
ʧ͡ᾧʹ餳ʧȡ͡ҡѧѴ

蹰./                                                        ҡҧѧѴû
ѹ¹
ͧ ʧᴹȡСȵ͡
¹ ͸Ժաʹ
觷Ҵ
. ŧóͧʧ "ȡ" ӹǹ Ѻ
. ԢԵͧҤ͡ᾧʹ ӹǹ Ѻ (ҹ˹ )
. ˹ѧͧ͢˭ҹ ӹǹ Ѻ

¨ѧѴѺ˹ѧ͡ᾧʹ ǹҡ ./ ŧѹ ԧҤ §ҹ դʧʶҹᴹȡ Ѩغѹԡبӹǹ ٻ ӹǹ ٻ ժաѡ ӹǹ ռ黯ԺѵԸաӹǹ Сȵ ͡ ҳѵ ͧ¤лͧʧ ¨лͧͧ ¨¾иԹѡ ѹ ԧҤ 繵

͹ ʧᴹȡ ԡѡ ⾸áڢ ӹѡѴȡ .طûҡ ҵ ʶҹ㹷Թҳ ͧ⨹ ˹ٹѹ ɮ .١ . ᾧʹ ѹ Ҿѹ 㹤ͧ ͧʧ .١ ѧѴ Ѵ˹ͧз Ф ʶԵزԤس ҤеӺ ʧᴹȡ ǹ˹ Ѻ ػ ҡФʶԵزԤس աǹ˹ػҨҡ ǹ ѷԡ ͧФʶԵزԤس ¼ػҨҡ ѧѴ Ѻ Ѵ˹ͧз ѺҡԹըлԺѵԵ͹ͧ ػѪ ºûͧ ºԹ¢ͧʧءС ҡѹ ԧҤ . . ʧ ᾧʹ ˹ աûЪ йǡ Шӻ 鹷 Ѵ˹ͧз վйǡ һЪҳ ¡ٻ ҹзЪ ҤШѧѴû Ҥ ᾧʹ ҤеӺšеպ ҹ աٻ ûЪͺ Թ ҹ ԡᴹȡ ùӢͧ ԡѡ ⾸áڢ ŧó ͧʧ ᴹȡ һС㹷Ъʧ "ѺѴ 繵 ʧᴹȡ ͢ ѧѴʧ ҤШѧѴ Ҥ ҤеӺ ʹ֧Ҥ 稾ѧҪ Ѵͧ ¡ ТͺѧѺҧ »ͧʧѭѵԢ ӹ иԹ ֧Ҩѧѹ" ʧ͡ᾧʹ ֧͡ ¨ҡѧѴ ѹ ԧҤ 繵

ѧѴԨó ͤ繸ͧԡʧͧ ֧繤 Ԩó Ѵ ˹ҷͧʹѺѧѴ ͡׺ǹ 稨ԧ ͧ ֧ŧó ʧ ᴹȡ ԢԵҤ ᾧʹ ˹ѧͼ˭ҹ Ҿ ˹ѧ͹ ͻСͺ þԨó

ʴѺҧ٧
................()...............
(¤ ԵԷѡ)
ҪèѧѴû

ӹѡ֡ҸԡèѧѴ
û .



׹ѹҡҤ

- -
ȸ /                                                                          ʹ
                                                       áҤ
ͧ ë͵öŴҤҢͧԡèҡӹѡѹȡ
¹ ӹ¡ý¡Թö

˹ѧͷҧ֧ 㹻Ѩغѹö ԷԡŴԡ 㹾طʹ ءԡ 駾ԡèҡҸóѰЪҸԻ ЪҪ С٪ ѡҹ ˹ѧط˹ѧطԺó 㹡ù վԡèҡӹѡѹȡ Ңͫ͵ ˹ 㹢 ѺԷŴ ǡѺ ԡ 㹾طʹ ֧ѧ ʹ ͨ任СͺþԨóҵ ´ ǹ

ʹͧʹҤԨó Ъŧ繪ͺ ˵ؼŷ ʹʹ ͧҡ㹻Ѩغѹ ԡ ӹѡ ѹȡ 㹻ͧ ͧʧ ҪѭѵԤʧ .. 㹤ػ ͧҧҪ ֧Է Ŵ ǡѺ ԡ 㹻ͧͧʧ

֧¹ôҺ
ʴѺҧ٧
ŧ........()...........
(¸ ǧѡ)
͸Ժաʹ

ӹѡҹŢҸԡҤ



ʧ͡ᾧʹ餳ʧᴹȡ͡ҡѧѴ

/ Ѵ û
ԧҤ
ͧ ʧᴹȡ
ԭ ҹ͡ᾧʹ

ʧᴹȡ 觵ࢵͧʧ Ӻŷ١ ͡ᾧʹ ѧѴ Ѻ Ѵ˹ͧз Ӻŷ١ ѹշҹФʶԵزԤس ҤеӺ ʧ ᴹȡ ǹ˹ Ѻػ ҡФʶԵزԤس աǹ˹ػ ҡ ǹѷԡ ͧФ ʶԵزԤس ¼ػҨҡ բѧѴ ѺѴ˹ͧз ѺҡҨԹշлԺѵԵ͹ͧػѪ º ûͧʧ ءС ֧Ѻ㹻ͧ Ѵ餳ʧᴹȡ С ¡ ͡ҡûͧʧ ءдѺ鹢ͧûͧ ¡ лͧͧ Թ Թ лԺѵԵºûͧ ʧءС ѧ ʧ ͡ᾧʹ ֧͡¨ҡѧѴ ѧѴ ѴѴ˹ ʧ ѹ ԧҤ ʧ ᴹȡ͡Է Դҡºûͧ ʧ 㹻Ѩغѹ 㹤ѺԴͺ ʧ ͡ᾧʹ ա ҧ ҹͧ ѺҺ ʹͧ ١ͧʧᴹȡ ѹ ͺ Ҥŧó ûСȵ ¡͡ҡûͧ Ҵ ش

й ֧ԭͷҺ ʹԹõ

ԭ
(ŧ) ФٻҡѡԺ
(ФٻҡѡԺ)
Ҥ͡ᾧʹ

֡Ҹԡ
Ԩóҧ´ ԴҤè˹ѧлС
. ...ᾧʹ
. ӹѹ .١

- ȡ ѹѺ áҤ -