óð »Õ ¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ à¢µÊÁÒ¹©Ñ¹·ì ÈÒ¹µÔÇԶվط¸

** ¾ÃоÔÈÒŸÃÃÁ¾Ò·Õ (¾ÃоÂÍÁ ¡ÑÅÂÒâ³)
à·èÒ·ÕèÁͧàË繡ç¶×ÍÇèÒ à»ç¹µé¹áºº à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§¢Í§Êѧ¤Á·ÕèÂѧÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÁ¶Ð àÃÕº§èÒ ÁÑ¡¹éÍ Êѹâ´É µÃ§¹Õé¶×ÍÇèÒà»ç¹ÊÔè§·Õè¹èÒÃÑ¡ÉÒäÇéãËé´ÕµèÍä» à¾ÃÒÐÇèÒà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§ ã¹Âؤ·Õè ¤¹¡ÓÅѧÍÂÙèã¹ÀÒÇпØèÁà¿×Í ÍÂèÒ§ªÒÇÊѹµÔÍâÈ¡ ÃÑ¡Éҵç¹ÕéäÇéä´é ÍÂèÒ§¹éÍ¡çà»ç¹µÑÇ ¡Ãеء ¡ÃеØé¹àµ×͹ãËéà¡Ô´©Ø¡¤Ô´ÇèÒ à¢ÒÍÂÙèẺ¹Ñé¹ ·ÓäÁà¢ÒÍÂÙèä´é ·ÓäÁà¢ÒÊØ¢ÊºÒÂä´é ·ÓäÁàÃÒ µéͧÍÂÙèµéͧ¡Ô¹ µéͧãªé¡Ñ¹à¡Ô¹ â´Â੾ÒÐ ¡ÒÃäÁèãªéÊèǹà¡Ô¹ ¶×ÍÇèÒà»ç¹ÊÔè§·Õè´Õ ÁÕ»ÃÐâª¹ì ¶Ö§µÃ§¹Õé ¹èÒ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒàµ×͹ ¹èÒ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒÃÑ¡ÉÒãËé´Õ à»ç¹µé¹áººµèÍä» à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§

à»ç¹¡ÅØèÁ·Õèà»ç¹·Ø¡¢Ò¹Ø¤µÔºØ¤¤Å ·ÓµÑÇÍÂèÒ§µÃ§¹Õéà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¢Ò´á¤Å¹ã¹Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹ ·ÕèÁÕ áµè¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ ¡ÒÿØé§à¿éÍ¿ØèÁà¿×Í áÅéÇÊèǹÍ×è¹·Õè¨Ð·Ó¡Ñ¹µèÍä» ·ÕèÊӤѭ¡ç¤×ÍàÃ×èͧ ¡ÒâÂÒ ¾×é¹·Õè ãËéÁÕ¾×é¹·Õèà¡ÉµÃ ãËéÁÕ ¾×é¹·Õè¢Í§ªØÁª¹ÍÕÊÒ¹ ÍÂÒ¡à¹é¹ä»·ÓÊÒ¢Ò·Ò§ÍÕÊÒ¹ ÊÙé¡ÑºàÃ×èͧ ÁÍÁàÁÒ¢ÕéàËÅéÒ¢ÕéÂҢͧ¤¹ÍÕÊÒ¹ «Öè§¶×Í à»ç¹àÃ×èͧàÊÕÂËÒ·ÕèÊØ´ ·Ó§Ò¹ä»¡çäÁèàËÅ×Í ÍÐäÃà¡çº à¾ÃÒÐÇèÒ仡Թã¹Êèǹà¡Ô¹·ÕèäÁèµéͧ¡Ô¹ Íѹ¹ÕéÍÒµÁÒàͧ ¡ç¡ÓÅѧ¨Ðä»à»Ô´ÊÒ¢Ò ·ÕèºØÃÕÃÑÁÂì ¡çÍÂÒ¡ ¨ÐªèÇ¡ѹ áÅéÇ¡çÍÂÒ¡¨Ð·ÓÍÐäÃà¾ÔèÁà¾×èÍà¡ÉµÃ¡Ãä·ÂÍÂÙèÃÍ´ àªè¹ ·Ó»Øë ªÕÇÀÒ¾ ·ÓÍÐäôÕÍÂÙèáÅéÇ áÅéǵèÍ仵Ñé§§ºäÇé¡ç¨Ð´ÕàËÁ×͹¡Ñ¹

ÍÂèÒ§àÇÅÒÅͧ¡Í§à¢Ò¢ÒÂäÁèä´é ÅÓäÂà¢Ò¢ÒÂäÁèä´é ÍÒ¨¨ÐªèǧÍ×è¹àÃÒäÁèãªéÍÐäÃÁÒ¡ ªèǧ·Õè ¼Åà¡ÉµÃ ÍÍ¡ÁÒàÂÍÐ ªÒǺéÒ¹à¢Ò¢ÒÂäÁèä´é ÍÂÒ¡ãËéÅͧ·Ó ÍÒµÁÒÅͧ¤Ô´ÍÂÙè ÂѧäÁèÁÕ âÍ¡ÒÊ ·Óä´éàµçÁ·Õè ¤×Í µÑ駡ͧ·Ø¹äÇé à¡ÉµÃ¡Ã¤¹ä˹äÁè¡Ô¹àËÅéÒ äÁèàÅ蹡Òþ¹Ñ¹ ¨Ð仪èÇ «×éÍÁÒ áµè¶éÒà¡ÉµÃ¡Ã¤¹ä˹ µÔ´ÍºÒÂÁØ¢ §ÍÁá§Á àÃÒ¡ç¨ÐäÁèªèÇ«×éÍ à»ç¹¡ÒõèÍÃͧ

à¤Ã×Í¢èÒÂÊѹµÔÍâÈ¡à»ç¹à¤Ã×Í¢èÒ·ÕèãË­è àËÁ×͹ÍÂèÒ§¸ÃÃÁ¡Ò·Õèà¢Ò·Ó àÃÒàª×èÍÇèÒà¡ÉµÃ¡Ã ËÅÒÂÈÙ¹Âì ËÅÒÂà¨éÒ ·Õè¨ÐÃкÒ¢ͧã¹ÊǹÍÍ¡ÁÒ äÁèµéͧ¹Ñè§ÃéͧäËéàÁ×èͤÃÒǤѺ¢Ñ¹ ÁͧäÁèÍÍ¡ äÁè¹èÒàÊÕÂ㨠ŧ·Ø¹ 仵Ñé§ÁÒ¡ÁÒ à¾ÃÒÐÇèÒÊѹµÔÍâÈ¡ÁÕ Power ÁÕ¾Åѧ ÊÒÁÒö ¨Ðᨡ¨èÒÂ令¹ÅФÃÖè§¡ÔâÅ ¡çÊÒÁÒö ªèÇÂãËéªÒÇÊǹ ªÒÇäÃèªÒǹÒÃÍ´µÒÂä»àÂÍÐ ËÒ¡ªèÇÂÊѧ¤Á ¢ÂÒÂÍ͡仪èÇ¡ѹ ¡çàÍÒÈÕŸÃÃÁà»ç¹ËÅÑ¡ ã¤ÃäÁèÁÕÈÕŸÃÃÁ ÁÑÇáµèà¾ÅÔ¹¡Ñº ͺÒÂÁØ¢ ¡çäÁè«×éÍ ¾Íà¢ÒàÅèÒÅ×Íä»ÇèҾǡÊѹµÔÍâÈ¡ ÁÒªèÇ«×éͼÅäÁé ¤¹·ÕèÁÕÈÕŸÃÃÁ Áѹ¡ç¨Ð·ÓãË餹Í×è¹ ÍÂÒ¡ÁÕÈÕŸÃÃÁºéÒ§ Áѹ¡ç¨Ð·ÓãËéÈÕŸÃÃÁ¡ÅѺÁÒ ¡è͹·ÕèâÅ¡¨ÐÇÔ¹ÒÈ à¾ÃÒÐÇèÒ à¤Ã×Í¢èÒ¢ͧÊѹµÔÍâÈ¡ ¤¹ÁÒ¡¢Ö鹿 ¡çµéͧªèÇÂãËé´Õ ä´éà¾ÔèÁ¢Öé¹

# ÁÕÍÐä÷Õè¨Ðá¹Ð¹ÓºéÒ§äËÁ¤Ð?
- ´Ùʶҹ¡ÒóìãËéÁѹ¡ÅÁ¡Å×¹ ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¡ÅØèÁµèÒ§æä´éà¾ÔèÁ¢Ö鹡çÂÔè§´Õ àÇÅÒà¡Ô´ ÍÐäà ¨Ðä´éÁÕ á¹ÇÃèÇÁ¡Ñ¹ä´éÁÒ¡¢Öé¹ àÇÅÒºéÒ¹àÁ×ͧ¤Ñº¢Ñ¹ àÇÅÒÊѧ¤Á¨ÐÅèÁ¨Á àÃÒä»â´´à´ÕèÂÇ ÍÂÙ褹à´ÕÂÇ¡ç¨ÐÅÓºÒ¡ áµèàÃÒ ¡çµéͧÃÑ¡ÉҨشá¢ç§¢Í§àÃÒäÇé áÊǧ¨Ø´ÃèÇÁ ʧǹ¨Ø´µèÒ§ ãËéÁѹÁÒ¡¢Öé¹ ¨¹¡ÃзÑè§àÃÒÊÒÁÒö ÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¡ÑºÊѧ¤Áä´é·Ø¡¡ÅØèÁ ·Ø¡½èÒ ¡ç·ÓãËéàÃÒÁÕ Power 㹡Ò÷ӧҹä´é´Õ¢Öé¹



** ÀÔ¡ÉØ³Õ¸ÑÁÁ¹Ñ¹·Ò
# ªÒÇÍâÈ¡ã¹ÊÒµҷÕè·èÒ¹àË繵͹¹Õéà»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§¤Ð ?
- ¤Ô´ÇèÒ¡Òû¯ÔºÑµÔ㹡Ãкǹ¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧàÃÒ¹Ñ鹹ФРàÃÒ¡çà¤Å×è͹äËÇ仢éÒ§¹Í¡ ¹Ð¤Ð áµè¢éÒ§ã¹ã¨ ¢Í§àÃÒáµèÅФ¹¹Ñé¹ àÃÒµéͧÁÕÊѹµÔ¨ÃÔ§æ äÁèÍÂèÒ§¹Ñé¹áÅéÇàÃÒ¡ç¨Ð·Ø¡¢ì à¾ÃÒÐÇèÒàÃÒµéͧ·Ó¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ ãËéà¡Ô´¢Öé¹ ¢éÒ§¹Í¡ãªèäËÁ¤Ð ÍÒ¨¨Ðà»ç¹¢ºÇ¹¡Òà ÍÒ¨¨Ðà»ç¹¡Ò÷Ó˹ѧÊ×Í ÍÐäáçµÒÁ áµè¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ÊѹµÔÀÒ¾ã¹ã¨ ¢Í§àÃÒáµèÅФ¹ ¤Ô´ÇèÒ ÊӤѭ à¾ÃÒжéÒËÒ¡ÇèÒàÃÒµèÍÊÙé¢éÒ§¹Í¡ áµèÇèÒ㨢ͧàÃÒ¹Ñé¹äÁèʧº 㨢ͧàÃÒ¿Øé§«èÒ¹ä» ËÃ×ÍÇèҶ١ú¡Ç¹ àÃÒÂѧËÇÑè¹äËÇ´éÇÂâÅ¡¸ÃÃÁ àÃÒàͧ¨Ðà»ç¹·Ø¡¢ì ã¹·éÒ·ÕèÊØ´ µèÍÊÙé¢éÒ§¹Í¡ áµèÇèÒµéͧµèÍÊÙé¢éÒ§ã¹´éÇÂ

# ·èÒ¹ÁÕÍÐäèÐá¹Ð¹Ó¾Ç¡àÃÒºéÒ§äËÁ¤Ð?
- ¤Ô´ÇèÒªÒÇÍâÈ¡ã¹ÀÒ¾ÃÇÁ ¼èÒ¹ÁÃÊØÁ¼èÒ¹ÍÐäÃÁÒàÂÍÐ áµè¡ç´ÙàËÁ×͹ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§ ÁÑ蹤§´Õ 㹡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ µèÍä»àÍ¡ÀÒ¾¢Í§ªÒÇÍâÈ¡¤Ô´ÇèÒà»ç¹ÊÔè§·Õè¹èÒª×蹪Á §Ò¹¢Í§ ªÒÇÍâÈ¡ ã¹á§è¢Í§ ¡ÒÃà¼Âá¾Ãè ã¹àÃ×èͧ¡ÒÃá¹Ð¹ÓãËé»ÃЪҪ¹ä´éÃÙé¨Ñ¡¡ÒáԹÁѧÊÇÔÃÑµÔ «Öè§·ÓãËéàÃÒäÁèµéͧàºÕ´àºÕ¹ã¤Ã ¤Ô´ÇèÒ à»ç¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ·Õè¹èÒª×蹪Á ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§¤ÇÒÁàÃÕº§èÒ ÊÁ¶Ð ¡ÅѺ¤×¹ÊÙèÃٻẺ¡ÒÃãªéªÕÇÔµ´Ñé§à´ÔÁ ¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨ ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ à»ç¹ÊÔè§·Õè ¹èÒª×蹪Á ÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéÍÂÒ¡¨ÐãËéÃÑ¡ÉÒàÍÒäÇé àÍ¡ÀÒ¾ã¹ËÁÙè¢Í§ªÒÇÍâÈ¡àͧ à»ç¹ÊÔè§·Õè¹èÒª×蹪Á

¤×ÍäÁèÇèÒ¾èÍ·èÒ¹¨ÐÍÂÙèËÃ×ÍäÁè ªÒÇÍâÈ¡¡ç¨Ð¤§ÍÂÙèµèÍä»ä´é ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐÃÑ¡ÉҤس¸ÃÃÁ àËÅèÒ¹ÕéäÇé ¤Ø³ÊÁºÑµÔ àËÅèÒ¹ÕéäÇé ¹èÒ¨Ðà»ç¹Ë¹·Ò§·Õè¶Ù¡µéͧ

áµèà»ç¹Ëèǧ¹Ô´Ë¹Ö觵çàÃ×èͧ¡ÒþѲ¹Ò¢éÒ§ã¹ ¶éÒàÃҾѲ¹Ò¢éÒ§¹Í¡áÅТéÒ§ã¹ä» ¾ÃéÍÁæ¡Ñ¹ ªÒÇÍâÈ¡ à»ç¹¤¹·Õè àÊÕÂÊÅÐàÂÍйР»ÃѺ¨Ò¡ªÕÇÔµªÒÇâÅ¡ÁÒà»ç¹ªÕÇÔµªÒÇÇÑ´ä´éàÂÍÐÁÒ¡ à»ç¹ÊÔè§·Õèà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§ ãËé¡Ñº Êѧ¤ÁâÅ¡ áµèã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¶éÒªÒÇÍâÈ¡ ·Ó´éÇ ¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡ ÃÙéÇèÒàÃÒ·ÓÍÐäà àÃÒà»ç¹ÅÙ¡¾Ãоط¸à¨éÒ ÍÂèÒ§äà áÅéÇàÃÒ»¯ÔºÑµÔ ã¹µÑǢͧàÃÒàͧ ·Õè¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ã¹µÑǢͧàÃÒàͧ ¤Ô´ÇèÒ¹èÒ¨Ðà»ç¹ÊÔè§·ÕèªÒÇÍâÈ¡ ¨Ð·Óä´é äÁèÂÒ¡¹Ñ¡

# ¢éͺ¡¾Ãèͧ·ÕèÁͧàËç¹ à¾×èÍ·ÕèàÃÒ¨Ðä´éá¡éä¢?
- ºÒ§·Õº·ºÒ·¢Í§¼ÙéË­Ô§ã¹ÍâÈ¡¤Ô´ÇèÒÂѧäÁèÊÁ´ØÅ ¾èÍ·èÒ¹ä´éµÑé§¡®à¡³±ìÇèÒµéͧÁÕ¾ÃÐ ô ÃÙ» ¶Ö§¨ÐºÇª ¼ÙéË­Ô§¢Öé¹ÁÒ ñ ÃÙ» ¡ÒõÑé§¡®à¡³±ìµÃ§¹Õé¹Ð¤Ð ·ÓãËé¼ÙéË­Ô§ËÅÒ¤¹ ¢Í§ÍâÈ¡ µéͧËѹàËÍÍ¡ä»Í×è¹ ¹èҨРà»Ô´¡ÇéÒ§µÃ§¹ÕéÁÒ¡¢Öé¹ à¾ÃÒÐÇèÒ¾ÅѧÍâÈ¡ ¤ÃÖè§Ë¹Öè§ à»ç¹¾Åѧ¼ÙéË­Ô§ áÅéÇàÇÅÒ¹Õé ¾Åѧ¼ÙéË­Ô§à»ç¹¾ÅѧÊӤѭ ¾Åѧ·Õè¨ÐâͺàÍ×é͵èÍÊѧ¤Á à»ç¹¾Åѧ ¼ÙéË­Ô§¹Ð ¶éÒËÒ¡ÇèÒÍâÈ¡ãªé»ÃÐà´ç¹¹ÕéãËéà»ç¹»ÃÐ⪹ì¡ÑºÍâÈ¡àͧ ÍâÈ¡ ¨Ð¡éÒÇ˹éÒ ÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé áµè¾èÍ·èÒ¹¤Ô´ÇèÒ ¶éÒ¼ÙéË­Ô§ÁÒ¡áÅéÇ ¡Í§·Ñ¾¤ÅéÒÂæ¨Ð¶Ù¡ªÍ¹äªÍÐäà »ÃÐÁÒ³¹Ñé¹ ¶éÒËÒ¡à»Ô´»ÃÐà´ç¹¹Õé ÊÓËÃѺ¼ÙéË­Ô§ãËéÁÒ¡¢Öé¹ ÊÓËÃѺªÒÇÍâÈ¡¹Ð ¹èҨдչФРà¨ÃÔ­¾Ã¤èÐ



** ·¹Òªӹҭ ¾ÔàªÉ°¾Ñ¹¸ì
# ¾Ç¡àÃÒ¤ÇûÃѺ»ÃاàÃ×èͧÍÐäúéÒ§¤Ð?
- äÁèÁÕÍÐä÷Õè¨Ðá¹Ð¹Ó ¼Á¡çµÔ´µÒÁÍÂÙè ¡çÃÙéÍÂÙèÇèÒ·Ø¡ÍÂèÒ§·Ó´Õ ¨¹¤¹à¢ÒàÅ×èÍÁãÊ ¤§äÁèÁÕ ¤Óá¹Ð¹ÓÍÐäà ÁÕáµèÇèÒ àÃÒ¡çàÅ×èÍÁãÊàËÁ×͹¤¹Í×è¹à¢ÒÁÒ¡¡ÇèÒ

# ¹Ò¹ÒÊѧÇÒʵèÒ§¡ÑºÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹ÍÂèÒ§äúéÒ§?
- ¼ÁÇèÒÁѹäÁèµèÒ§ÍÐäÃËÃÍ¡ ¼ÁÇèÒÍѹ¹Õéà»ç¹ÊÔ·¸Ô ¼ÁÁÕ¤ÇÒÁàËç¹µÑé§áµèáá µÒÁÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ µéͧãËéàÊÃÕÀÒ¾ â´ÂÊÁºÙóì à¾ÃÒЩйÑé¹ ¡Ò÷Õè¨Ðà»ç¹¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ ¡çà»ç¹àÊÃÕÀÒ¾ â´ÂÊÁºÙóì 㹡ÒùѺ¶×ÍÈÒÊ¹Ò ¼Á¤Ô´ÇèÒ »ÃÐà·Èä·Â µéͧãËéÍÔÊÃÐãËéÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé äÁè§Ñé¹á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧÈÒʹÒãËÁèæ¨ÐäÁèÁÕ·Ò§à¡Ô´¢Öé¹ ¼ÁÇèÒÍѹ¹Õé à»ç¹ÊÔ·¸Ô¢Í§·Ø¡¤¹ â´ÂªÍº¸ÃÃÁ µÒÁÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ ·Õè¨ÐàÅ×Í¡¹Ñº¶×ÍÈÒʹҹԡÒ¢ͧÈÒÊ¹Ò ÍÐäõèÒ§æ µÒÁº·ºÑ­­ÑµÔ ¢Í§ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ µéͧ¤Ãº¶éǹ¶Ù¡µéͧ

áÅéÇÊѹµÔÍâÈ¡äÁèä´é·ÓÍÐäüԴàŹйÕè ÊѹµÔÍâÈ¡¡çãªéÊÔ·¸ÔàËÁ×͹¡Ñº·Õè·Ø¡¤¹ ¨ÐàÅ×Í¡ ¹Ñº¶×Í ÈÒÊ¹Ò ·Ø¡¤¹ äÁèä´é·ÓÍÐäüԴàÅÂ

# ·èÒ¹ÁͧÇèÒàÃ×èͧ¢Í§ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹ã¹»ÃÐà·Èä·Âã¹¢³Ð¹Õéà»ç¹ÍÂèÒ§äáѺ¤ÃÑé§ã¹Í´Õµ?
- ¼Á¤Ô´ÇèÒäÁè´Õ ÁѹàÊ×èÍÁŧ à¾ÃÒÐÇèÒ¤¹Ëѹä»ãªéÇÔ¸Õ¡Ò÷ÕèäÁèà¤ÒþàÊÃÕÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹ÁÒ¡¢Öé¹ â´Â੾ÒÐ ÃѰ ÍÂèÒ§àªè¹ ¡ÒÃÍØéÁ¡ç´Õ ¡ÒþÂÒÂÒÁ·ÓÍÐä÷ÕèÁѹä»ÅÔ´Ã͹àÊÃÕÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹ÍÂèÒ§Í×蹡ç´Õ ·Ø¡Çѹ¹Õé ÁÕ¤¹¾Ù´¡Ñ¹ ÍÂÙèàÃ×èÍ ¡çà¾ÃÒÐÇèÒÊÔ·¸ÔàÊÃÕÀÒ¾¢Í§àÃÒÁѹàÊ×èÍÁŧ

# ¨Ò¡¡Ò÷ÕèÁÒªèÇ·Ӥ´Õ ·èÒ¹ä´é¢éͤԴÍÐäèҡ¡Ò÷ӧҹµÃ§¹ÕéºéÒ§¤Ð?
- âÍ....¼Áä´éàÂÍÐ áµè¡è͹¼ÁäÁèä´éã¡ÅéªÔ´¡Ñº·Ò§ÈÒʹÒà·èÒäà àËÁ×͹¡Ñº¹Ñ¡àÃÕ¹¤¹Í×è¹ ·ÕèàÃÕÂ¹ä» ¡çÍÂèÒ§¹Ñ鹿 áËÅÐ ÊÇ´Á¹µìä´éºéÒ§ ÃÙé·Õè¤ÃÙÊ͹ºéÒ§ ¾ÃÐÊ͹ºéÒ§ áµè¶ÒÁÇèÒ àÍÒä»»¯ÔºÑµÔËÃ×Íà»ÅèÒ ¡çà»ÅèÒ

¾ÍÁÒ·Ó¤´Õ¹ÕéÁѹ¨Óà»ç¹µéͧÈÖ¡ÉÒÁÒ¡¢Öé¹àÂÍÐ µéͧÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒ㨠·Õ¹ÕéàÃÒà¢éÒã¨ÁÒ¡¢Öé¹ ÈÖ¡ÉÒÁÒ¡¢Öé¹ àÃÒ¡çÁͧàËç¹ÇèÒ ¤ÓÊ͹¢Í§ÈÒʹҾط¸ÁÕáµè´Õ ÁÕ»ÃÐâª¹ì ¶éÒàÃÒàÍÒä»·Ó à·èÒ·ÕèàÃÒÃÙé ¹Ô´Ë¹è͹Õè¹Ð àÍÒä»·Ó ¡çà¡Ô´¤Ø³¤èÒÁËÒÈÒÅ ÍÂèÒ§àªè¹§èÒÂæ ¶éÒàÃÒäÁèä»â¡Ë¡ã¤Ã àÃÒäÁèÅÑ¡¢Í§ã¤Ã àÃÒäÁè¼Ô´ÅÙ¡àÁÕÂã¤Ã àÃÒäÁèàÁÒàËÅéÒ ÍÂèÒ§¹Õé¤ÇÒÁÊØ¢¡çÁÒáÅéÇ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅéÇ ÍÂÙè¡ÑºÅÙ¡¡ÑºàÁÕÂʺÒ ¹ÕèãËéàÂÍйРàÃÒ¡çÂѧ¹Ö¡¶Ö§ Íѹ¹Õé àËÁ×͹ºØ­¤Ø³ ·ÕèàÃÒä»ä´é ¨Ò¡¡Ò÷Ӥ´Õ àÃÒÂѧ¹Ö¡ÇèÒà»ç¹ºØ­¤Ø³ÍÂèҧ˹Öè§ ·ÕèÊѹµÔÍâÈ¡ãËéàÃÒ

à¾ÃÒЩйÑé¹ àÃÒ¡çáÇÐàÇÕ¹ÁÒàÃ×èÍ ˹ѧÊ×Í·ÕèªÒÇÍâÈ¡ãËéÁÒ¡çÂѧàÍÒãËéáÁèºéÒ¹ÍèÒ¹´éÇÂ

# ã¹âÍ¡ÒÊ óð »ÕÏ ÁÕÍÐäèнҡºÍ¡ºéÒ§¤Ð?
- ¤Ô´ÇèÒªÒÇÍâÈ¡·Ó´ÕÊÁºÙóìÍÂÙèáÅéÇ à¾Õ§áµèËÇѧÇèÒ¡Ô¨¡ÃÃÁÍÐäõèÒ§æàÃҨТÂÒµÑÇ ÁÒ¡¢Öé¹ áÅéÇãËé ¤¹Í×è¹ ·ÕèÂѧäÁèä´é»¯ÔºÑµÔ´Õ»¯ÔºÑµÔªÍºÍÂèÒ§àÃÒ ãËéà¢ÒÁÕâÍ¡ÒÊä´é àËÁ×͹àÃÒ äÁè§Ñé¹»ÃÐà·ÈªÒµÔ¡çÇØè¹ÇÒ ¶éÒ·Ø¡¤¹ »¯ÔºÑµÔ´Õ»¯ÔºÑµÔªÍº »Ñ­ËÒ¨ÐäÁèÁÕàÅ äÁèÇèÒ¨ÐÀÒ¤ãµé ËÃ×Í·Õèä˹ ÁÕáµè¤¹ÃÑ¡¡Ñ¹ ÁÕáµè¤¹ ¨Ðà¡×éÍ¡ÙÅ «Ö觡ѹáÅСѹ äÁèÁÕã¤Ã¦èҡѹ âÍéâË...ÇÔàÈÉ Âѧ¹Ö¡ÇèÒ ¶éÒà»ç¹ä»ä´é ÊѹµÔÍâÈ¡ÍÒ¨¨ÐÁÕº·ºÒ· ªèÇÂÃЧѺ »Ñ­ËÒ ÀÒ¤ãµéä´éºéÒ§ äÁèÁÒ¡ ¡ç¹é͹Ðà¹ÕèÂ



** ÍÒ¨ÒÃÂì¡ÃØ³Ò ¡ØÈÅÒÊÑÂ

# ·ÕèÍÔ¹à´ÕÂÁÕËÅÒÂÅÑ·¸Ôáµè¡çÍÂÙè¡Ñ¹´éÇÂÊѹµÔÇÔ¶Õà»ç¹à¾ÃÒÐÍÐäÃ?
- à¾ÃÒйҹҤÇÒÁ¤Ô´à¢ÒäÁèºÑ§¤Ñº¡Ñ¹ ã¤Ã¨Ð¤Ô´Âѧ䧡çáÅéÇáµè ã¤Ã¨Ðâ¦É³Ò ¨Ðà¢Õ¹ÂÑ§ä§ ¨Ðà·È¹ìÂÑ§ä§ äÁèÇèÒÍÐä÷Ñé§¹Ñé¹ ÍÂÙè¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÊѹµÔ¤ÃѺ â´ÂäÁèÁÕͧ¤ì¡Ã¢Í§ÃѰà¢éÒÁÒà¡ÕèÂÇ¢éͧ ã¤ÃÁÕÅÑ·¸Ô¤ÇÒÁàª×èÍÍÂèÒ§äà ¡çÊÒÁÒö »¯ÔºÑµÔµÒÁ¤ÇÒÁàª×èͧ͢µÑÇàͧä´é

áÅéǹҹÒÊѧÇÒÊã¹»ÃÐà·Èä·Â ¼ÁÇèÒ¹Ò¹Ò¤ÇÒÁ¤Ô´¹Ð ¶éÒà¢ÒàËç¹ÇèÒ¤ÇèÐÍÂÙè´éÇ¡ѹ¡ç´Õ ¶éÒàËç¹ÇèÒ äÁè¤ÇèÐÍÂÙè´éÇ¡ѹ ¡çáÅéÇáµè¤ÇÒÁ¤Ô´

# ÁÕÍÐäèÐá¹Ð¹ÓºéÒ§äËÁ¤Ð?
- ¼Á¤Ô´ÇèÒ¹Ò¹ÒÊѧÇÒʹÑé¹´ÕáÅéÇ ÍÂèÒ仺ѧ¤ÑºÁѹàÅ áÅéÇáµèã¤Ã¨Ð¤Ô´ÂÑ§ä§ ÍÂèÒä»Çèҡѹ ´Õ¡ÇèÒ ãËéÍÔÊÃÀÒ¾ ¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ ãËéàÊÃÕÀÒ¾¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ ã¤Ã¨Ð¤Ô´ÂÑ§ä§ ¨Ð·ÓÂÑ§ä§ ¨Ðà¢Õ¹ÂÑ§ä§ ¨Ð¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×ÍÂÑ§ä§ ÍÂèҺѧ¤Ñº¡Ñ¹àÅÂ

# ªÒÇÍâÈ¡ÁÕÍÐäõéͧ»ÃѺ»ÃاºéÒ§¤Ð?
- ¼Á͹ØâÁ·¹Òà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ â´Â੾ÒÐàÃ×èͧÁѧÊÇÔÃѵÔ



** Ê.Ç.âÊÀ³ ÊØÀÒ¾§Éì
¼Á¤Ô´ÇèÒÊѹµÔÍâÈ¡ËÃ×ͪÒÇÍâÈ¡¹Õé¹Ð¤ÃѺ ÍÂèÒ仵Դ¡ÑºÊÔè§·Õèú¡Ç¹ã¨ËÃ×Í·Õè¼èÒ¹ÁÒ à¾ÃÒÐÇèÒ ÊÔè§·Õè·ÓÍÂÙè¹Ñé¹ ¡çä´éàÃÕ¹ÃÙéµÑÇàͧ ä´é»ÃÐʺ¡ÒÃ³ì ¼Á㹰ҹзÕèäÁèãªè¼Ù黯ԺѵԸÃÃÁ ¡ç»Å×éÁ㨠¡ÑºÊÔè§·ÕèªÒÇÍâÈ¡ä´é·Ó ¡çàËÅ×Íà¾Õ§ÇèÒ ãËéÁÕʵԷÕèÂִẺÍÂèÒ§¢Í§¾èÍ·èҹ⾸ÔÃÑ¡ÉìäÇé

àÁ×èÍ仾ºÊÔè§ã´¨ÐàËç¹¾èÍ·èÒ¹¨ÐàÃÔèÁµé¹´éÇÂÇèÒ ÍéÒÇ....ÁÕàÃ×èͧÍÐäà áÅéǨÐàÍÒÂÑ§ä§ ¾èÍ·èÒ¹ ¨ÐàÃÔèÁ´éÇ »Ñ­ËÒ àÃÔèÁ´éǤÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§¤¹¤¹¹Ñé¹ ÃèÇÁ·Ø¡¢ìÃèÇÁÊØ¢¨Ò¡µÃ§¹Ñé¹ ÍÍ¡ÁÒ ¾èÍ·èÒ¹äÁèä´éàÃÔèÁÇèÒ âÍêÂ... ·ÓäÍéâ¹è¹ äÁèàËç¹´ÕàÅ àÍÒẺ©Ñ¹¹Õè´Õ¡ÇèÒ ¾èÍ·èÒ¹äÁèà¤ÂàÃÔèÁ ÍÂèÒ§¹Õé ¾èÍ·èÒ¹¨ÐàÃÔèÁ´éÇÂÇèÒ ÍéÒÇ...à»ç¹ÂÑ§ä§ ¨ÐàÍÒÍÐäà ¤×ÍàÃÔèÁ¨Ò¡·Ø¡àÃ×èͧ¨Ò¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ µÃ§¹Ñé¹ äÁèãªèàÃÔèÁ¨Ò¡ ÊÔè§·ÕèäÁèàËÁ×͹¡ÑºµÑÇàͧ

ÍÕ¡Íѹ˹Öè§·Õèà»ç¹áººÍÂèÒ§ ·èÒ¹¨Ñ¹·Ãì¨ÐàÃÔèÁàËÁ×͹¡Ñ¹ ¤×Í ÍéÒÇ....¾èÍ˹ØèÁ¨ÐàÍÒÂÑ§ä§ ä´é.... ÂèÍÁä´é Íѹ¹Õé ¡çà»ç¹ÍÐäëÖè§...àÁ×èͪÒÇÍâȡ仾ºä»·Ó§Ò¹¡Ñº¾Ç¡Í×è¹ àÃÒ¨ÐäÁèàÃÔèÁµÔÍÐäà ·ÕèäÁèàËÁ×͹àÃÒ àÃÒàÃÔèÁ´éÇ·ÕèÇèÒ à¢Òà»ç¹Âѧä§

à¾ÃÒЩйÑé¹ ¡ÒûÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ¢Í§¾èÍ·èÒ¹ËÃ×Í·èÒ¹¨Ñ¹·Ãì ¡çà»ç¹ÅѡɳТͧÊÁ³Ð ·ÕèàÃÔèÁ¨Ò¡ ¤¹Í×蹡è͹ àÃÔèÁªèÇ ¡Ñ¹¤Ô´ÍÍ¡ÁÒ äÁèä´éàÃÔèÁ´éǤÇÒÁᵡµèÒ§ àÃÔèÁ´éÇ ¤ÇÒÁàËÁ×͹¡Ñ¹¡è͹ ¡çÁÕá¤è¹Ñ鹹ФÃѺ ºÒ§·Õ àÃÒà»ç¹¤¹à¡è§ ¡çÁÑ¡¨Ðà¼ÅÍ



** Ê.ÈÔÇÃÑ¡Éì
´éÇ¡ÒáÃо×ÍãËéËŧãËÅã¹Çѵ¶Ø ËŧãËÅã¹à·¤â¹âÅÂÕÊÁÑÂãËÁè ãËéËѹÁÒáÊǧËÒÀÙÁÔ¸ÃÃÁ ´Ñé§à´ÔÁ áÅÐ ÊÒÁÒöªèÇÂãËé¾Öè§µÑÇàͧä´éÍÂèÒ§ÁÕÈÑ¡´ÔìÈÃÕ áÅÐÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÊÃäìÍÐäà ãËÁèæ â´ÂÍÒÈÑ ÇѲ¹¸ÃÃÁ ´Ñé§à´ÔÁ ¢Í§àÃÒ â´ÂÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃзÕè¾Ø·¸¸ÃÃÁà»ç¹á¡¹

¼ÁàËç¹ÇèÒ¢ºÇ¹¡ÒÃã¹àÁ×ͧä·Â·Ñé§ËÁ´ ·Õèŧ¶Ö§ÃдѺÃÒ¡Ë­éÒáÅзÕè¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ÅÖ¡«Öé§ ·Ñé§·Ò§ ´éÒ¹Êѧ¤Á ÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅСÒÃÈÖ¡ÉÒ áËÇ¡Í͡仨ҡ¡ÃÐáÊËÅÑ¡ ÊѹµÔÍâÈ¡ ¶×͸§ ¹Ó˹éÒËÁ´ Íѹ¹Õéà»ç¹à赯 ãËé¼Á àʹÍãËé·Õè»ÃЪØÁ ÁÙŹԸÔàʰÕÂÃâ¡àÈÈ ¹Ò¤Ð»Ãзջ ÁͺÃÒ§ÇÑÅ à¡ÕÂõԤسãË颺ǹ¡Òà ÊѹµÔÍâÈ¡ àÁ×èͻաÅÒ µÍ¹©Åͧ òõ »ÕÍÒÈÃÁǧÈìʹԷ ÍÒÈÃÁǧÈìʹԷ ÁÒ·ÕËÅѧÊѹµÔÍâÈ¡

¡Ò÷Õè¨Ðµéͧ»ÃѺ»Ãا¡ç¤×ÍÇèÒ ÊѹµÔÍâÈ¡¨ÐµéͧäÁè¾Öè§¾èÍ·èÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¡Ò÷ÕèÁÕÇÕúØÃØÉ à»ç¹¼Ùé¹Ó ¤¹à´ÕÂÇ ¨Ðä»äÁèÃÍ´ à¾ÃÒжéÒ¾èÍ·èÒ¹à»ç¹ÍÐäÃä» ¨Ð¿Øºá¿º ´ÙÊǹâÁ¡¢ì à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§ ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ø·¸·ÒÊä»áÅéÇ ÊǹâÁ¡¢ì ¡ç¿Øºá¿ºä» ÍÂèÒ§¢ºÇ¹¡Òâͧ ÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸Õà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§ ¨ÃÔ§æ·èÒ¹ÂÔè§ãË­èÁÒ¡ ÊÒÁÒö ¡ÙéàÍ¡ÃÒª¨Ò¡Íѧ¡ÄɹРàÁ×èÍÊÔé¹·èÒ¹¤Ò¹¸Õ ä»áÅéÇ¡ç¿Øºá¿º

à¾ÃÒЩйÑé¹ÊѹµÔÍâÈ¡¨ÐµéͧÊÃéÒ§Êѧ¦Ð ·ÃÒºÇèÒ¡ÅØèÁª¹·Ñé§·Õèà»ç¹ÊÁ³Ð áÅÐà»ç¹ÍغÒÊ¡ ÍØºÒÊÔ¡Ò ·Õè·Ò§ ÁËÒÂÒ¹ à¢ÒàÃÕ¡ÁËÒÊѧ·Ô¡Ð »ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×ÍÃèÇÁ¡Ñ¹ ÇÒ§á¼¹µèÒ§æ à¾×èÍ͹Ҥµ à¾×èÍÊÃéÒ§¼Ùé¹Óã¹ÃдѺµèÒ§æ ÍÂèÒ§¡ÃШÒÂÍÓ¹Ò¨ÍÍ¡ä» äÁèÁÕÈÙ¹ÂìÍÓ¹Ò¨ ¼ÁÇèÒÍѹ¹Õé ¨Ðà»ç¹º·àÃÕ¹ ·ÕèÊӤѭ¢Í§ÊѹµÔÍâÈ¡ ÊÓËÃѺ͹Ҥµ

ÊѹµÔÍâÈ¡¹Ñé¹µÒÁ¤ÇÒÁàË繢ͧ¼Á ÃÙéÊÖ¡¨Ðà¤ÃÕ´ä»Ë¹èÍ µéͧãËéÁÕàÊÕ§ËÑÇàÃÒÐàÂÒеÑÇàͧ ãËéÁÒ¡¢Öé¹ ¡Ò÷Ӻح¹ÔÂÁ ¹Õé¶Ù¡µéͧ áµèÍÂèÒ仹ÔÂÁºØ­ÁÒ¡¹Ñ¡ à¾ÃÒÐÇèÒªÕÇÔµ¹Õé µéͧÁÕ ÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹ ãËéÁÒ¡¢Öé¹ áÅеéͧÁÕ ¼è͹¤ÅÒ ÁÒ¡¡ÇèÒ·ÕèáÅéÇæÁÒ Íѹ¹Õé¨Ð·ÓãËé¢ÂѺ¢ÂÒ ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ÁÒ¡¢Öé¹

¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¹Ñ鹡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡¤³Ðʧ¦ìËÅÑ¡¹Ñé¹´Õ áµèÍÂèÒä»àËÂÕ´¤³Ðʧ¦ìËÅÑ¡à¢Ò µéͧãËéÁÕ ¤ÇÒÁàÁµµÒ ¡ÃØ³Ò áÅÐÍÂèÒä»àËç¹ÇèÒà¢Òà»ç¹µÑÇàÅÇÃéÒ ãËéàËç¹ÇèÒà¢Òà»ç¹à¾×è͹ÃèÇÁ·Ø¡¢ì àªè¹à´ÕÂǡѺ ÈÒʹÒÍ×è¹ ÈÒʹԡ Í×è¹ ãËéàËç¹à»ç¹à¾×è͹ÃèÇÁ·Ø¡¢ì àÃÒ¤ÇèÐÊѧÊÃäì àÊǹҡѹ ÍÂèÒ§ä´éàÃÕ¹ÃÙé «Ö觡ѹáÅСѹ ¹Õè¡ç㹰ҹР¡ÑÅÂÒ³ÁԵà ¹Ð¤ÃѺ ¡çàµ×͹´éǤÇÒÁËÇѧ´Õ ½Ò¡àÃÕ¹ ¾èÍ·èÒ¹´éǹРÇèÒÃÐÅÖ¡¶Ö§ÍÂÙèàÊÁ͹Ð



** Ê.Ç.·¹Ò·ͧ㺠·Í§à»Ò´ì
# ã¹àÃ×èͧ¢Í§¹Ò¹ÒÊѧÇÒʡѺÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñ¹ÍÂèÒ§äúéÒ§¤Ð?
- ¹Ò¹ÒÊѧÇÒʤ×ͤÇÒÁᵡµèÒ§ã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁàª×èͶ×Íã¹·Ò§ÈÒÊ¹Ò ·Õ¹Õé·Ò§´éÒ¹ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹ ¶éÒÇèÒâ´Â ËÅÑ¡áÅéǹÕè à¢Ò¨ÐäÁè¶×Í·Ò§´éÒ¹¤ÇÒÁᵡµèÒ§ ¤×Íà¢Ò¨Ð¶×ÍÊÔ·¸ÔÍÂèҧ˹Öè§ ÊÔ·¸Ô㹤ÇÒÁàª×èͶ×Í ÊÔ·¸Ô ã¹·Ò§ÈÒÊ¹Ò à¢Ò¨Ð¶×Íà»ç¹ËÅÑ¡àÅÂÇèÒ áµèÅФ¹µèÒ§¡çÁÕÊÔ·¸Ô 㹤ÇÒÁàª×èͶ×ͧ͢µÑÇàͧ ã¹·Ò§ÈÒÊ¹Ò ¢Í§µÑÇàͧàËÁ×͹¡Ñ¹ ¡çáÅéÇáµè¤¹¨Ð¶×ÍÊÔ·¸Ôä´é ¨ÐäÁè¡éÒÇ¡èÒ¡ѹ

ÁÒµÃÒ óø ¢Í§ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ºÍ¡äÇéªÑ´à¨¹ÇèÒ ºØ¤¤ÅÂèÍÁÁÕàÊÃÕÀÒ¾ºÃÔºÙóì 㹡ÒùѺ¶×Í ÈÒÊ¹Ò ¹Ô¡Ò¢ͧ ÈÒÊ¹Ò ËÃ×ÍÅÑ·¸Ô¹ÔÂÁã¹·Ò§ÈÒÊ¹Ò áÅÐÂèÍÁÁÕàÊÃÕÀÒ¾ 㹡Òû¯ÔºÑµÔ µÒÁÈÒʹºÑ­­ÑµÔ ËÃ×Í»¯ÔºÑµÔ ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ µÒÁ¤ÇÒÁàª×èͶ×ͧ͢µ¹ àÁ×èÍäÁèà»ç¹»¯Ô»Ñ¡ÉìµèÍ˹éÒ·Õè ¢Í§¾ÅàÁ×ͧ áÅÐäÁèà»ç¹¡ÒâѴµèÍ ¤ÇÒÁʧº àÃÕºÃéÍÂËÃ×ÍÈÕŸÃÃÁÍѹ´Õ¢Í§»ÃЪҪ¹ ¹Õè¤×Í ¡®ËÁÒÂÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ «Öè§à»ç¹¡®ËÁÒÂÊÙ§ÊØ´ ¢Í§»ÃÐà·È

áÅÐã¹ÇÃä ò Âѧà¢Õ¹äÇéÍÕ¡ÇèÒ ã¹¡ÒÃãªéàÊÃÕÀÒ¾´Ñ§¡ÅèÒǵÒÁÇÃä˹Öè§ ºØ¤¤ÅÂèÍÁä´éÃѺ ¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤Ãͧ ÁÔãËéÃѰ¡ÃзӡÒÃã´æÍѹà»ç¹¡ÒÃÃ͹ÊÔ·¸Ô ËÃ×ÍàÊÕ»ÃÐ⪹ìÍѹ¤ÇÃÁÕ ¤ÇÃä´é à¾ÃÒÐà˵طÕè¶×ÍÈÒÊ¹Ò ¹Ô¡Ò ¢Í§ÈÒÊ¹Ò ÅÑ·¸Ô¹ÔÂÁã¹·Ò§ÈÒÊ¹Ò ËÃ×Í»¯ÔºÑµÔµÒÁ ÈÒʹ ºÑ­­ÑµÔ ËÃ×Í »¯ÔºÑµÔµÒÁ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ µÒÁ¤ÇÒÁàª×èͶ×Í áµ¡µèÒ§¨Ò¡ºØ¤¤ÅÍ×è¹

à¾ÃÒЩйÑé¹¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ·ÕèÇèÒ¹Ñé¹ ¶éҤس¨Ð¹Ñº¶×ÍÈÒʹҷÕèᵡµèÒ§¨Ò¡¤¹Í×è¹ ¡çà»ç¹àÊÃÕÀÒ¾ ·Õè¤Ø³¨Ð ¹Ñº¶×Íä´é ã¤Ã¨Ðä»à¡ÕèÂÇ¢éͧËÃ×ͤǺ¤ØÁ¤Ø³äÁèä´é «Öè§Íѹ¹Õé ¡çÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº »¯Ô­­ÒÊÒ¡Å ÇèÒ´éÇÂÊÔ·¸Ô Á¹ØÉª¹

¢éÍ ñø ¢Í§»¯Ô­­ÒÊÒ¡ÅÇèÒ´éÇÂÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹áËè§»ÃÐªÒªÒµÔ «Öè§»ÃСÒÈãªéàÁ×èÍÇѹ·Õè ñð ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òôùñ »ÃÐà·Èä·Â¡çà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ Áվѹ¸Ð¡Ã³Õ ·Õèµéͧà¤Òþ áÅл¯ÔºÑµÔ µÒÁÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹¹Õé ¢éÍ ñø ºÍ¡ÇèÒ

ºØ¤¤ÅÁÕÊÔ·¸Ôã¹àÊÃÕÀÒ¾áË觤ÇÒÁ¤Ô´ Á⹸ÃÃÁ áÅÐÈÒÊ¹Ò ÊÔ·¸Ô¹ÕéÃÇÁ¶Ö§àÊÃÕÀÒ¾ ·Õè¨Ðà»ÅÕè¹ ÈÒÊ¹Ò ËÃ×Í ¤ÇÒÁàª×èͶ×Í áÅÐàÊÃÕÀÒ¾·Õè¨ÐáÊ´§ãËéÈÒʹÒËÃ×ͤÇÒÁàª×èͶ×Í ãËé»ÃШѡÉì ã¹ÃÙ»¢Í§ ¡ÒÃÊÑè§Ê͹ ¡Òû¯ÔºÑµÔ ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¤ÇÒÁà¤ÒþÊÑ¡¡ÒÃÐºÙªÒ ¡ÒÃÊÇ´Á¹µì áÅÐ ¡Òö×Í»¯ÔºÑµÔ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ äÁèÇèÒ¨Ðâ´ÂÅӾѧ µ¹àͧ ËÃ×ÍÃèÇÁ¡Ñº¼ÙéÍ×è¹ã¹»ÃЪҤÁ áÅÐ ã¹·ÕèÊÒ¸ÒóРËÃ×Í·ÕèÊèǹµÑÇ ¹Õè¤×Í»¯Ô­­ÒÊÒ¡ÅÇèÒ´éÇÂÊÔ·¸Ô Á¹ØÉª¹ «Öè§ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ ¢Í§àÃÒ ¨ÐãËéÊÔ·¸Ô µÃ§¹Õé¹Ð¤ÃѺ ¶éÒàÃÒ´ÙµÒÁÁÒµÃÒ òôð áÅÐÁÒµÃÒ ñø àÁ×èÍÊÑ¡¤ÃÙè¹Õé áµèÍèÒ¹»ÃСͺ ¡ÑºÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ ÁÒµÃÒ õ ºÍ¡ÇèÒ

»ÃЪҪ¹ªÒÇä·ÂäÁèÇèÒàËÅèÒ¡Óà¹Ô´à¾ÈËÃ×ÍÈÒʹÒã´ ÂèÍÁÍÂÙè㹤ÇÒÁ¤ØéÁ¤Ãͧ ¢Í§ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­¹Õé àÊÁ͡ѹ ·Õ¹Õé àÁ×èÍàÃÒà»ç¹¾ÅàÁ×ͧä·Â àÃÒ¡çÁÕÊÔ·¸ÔµÒÁÁÒµÃÒ óø ·Õè¼Á¾Ù´ àÁ×èÍÊÑ¡¤ÃÙè¹Õé ä´éÃѺ¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤ÃͧµÒÁ ÁÒµÃÒ õ â´Âà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñº¼ÙéÍ×è¹

à¾ÃÒЩйÑé¹ óð »Õ¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¹Õé¹Ð¤ÃѺ ÇèÒâ´ÂËÅÑ¡áÅéÇ àÁ×èÍ¡è͹¹Õé ÂѧäÁèÁÕ ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ òõôð àÃÒ¡çä´éÃѺ ¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤ÃͧµÒÁ»¯Ô­­ÒÊÒ¡ÅÇèÒ ´éÇÂÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹ áÅеÒÁ¡®ËÁÒ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹¢³Ð¹Ñ鹤×Í àÊÃÕÀÒ¾ 㹡ÒùѺ¶×ÍÈÒÊ¹Ò Áҵ͡ÂéÓ ãËé˹ѡá¹è¹¢Öé¹ ã¹ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ òõôð

à¾ÃÒЩйÑé¹â´Â¡®ËÁÒ ÊÀÒ¾µèÒ§æ¹Ñé¹´Õ¢Öé¹ áÁé¨Ð¾Ù´¶Ö§ã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ ¼Á¤Ô´ÇèÒ óð »Õ ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ·ÕèÊѹµÔÍâÈ¡ à¤Â¶Ù¡¾Ô¾Ò¡ÉÒÁÒáÅéÇã¹àÃ×èͧ·Õè ¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ ¼Á¤Ô´ÇèÒºÃÃÂÒ¡ÒÈ ´Õ¢Ö鹹ФÃѺ ÊѹµÔÍâÈ¡ ¡ç´Óà¹Ô¹¡ÒõèÒ§æ¡éÒÇ˹éÒÁÒàÃ×èÍÂæ ÁÕ¼Ùé¹Ñº¶×Í ÁÕ¼Ùé»¯ÔºÑµÔ ÁÒ¡¢Öé¹ ÁÕ¤¹ÁÒÈÖ¡ÉÒËÃ×ÍáÁéáµèªÒǵèÒ§»ÃÐà·È ¡çÁÒÈÖ¡ÉÒ ¶Ö§¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÊѹµÔÍâÈ¡ ä´é·ÓÁÒ áÅÐ ºéÒ¹àÁ×ͧ ¡çäÁèä´éà¢éÒä»à¡ÕèÂÇ¢éͧÍÐäáѺ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ¢Í§ ÊѹµÔÍâÈ¡ Íѹ¹Õé ÂèÍÁáÊ´§ ãËéàËç¹ÇèÒ ÊѹµÔÍâÈ¡ä´é´Óà¹Ô¹ÀÒáԨ·Ò§ÈÒʹҵèÍÁÒ ´éǤÇÒÁà»Ô´à¼Â ¡éÒÇ˹éÒ ÁÒ´éÇ´Õ

# ¨Ò¡¡Ò÷Õè·èÒ¹ÁÒªèÇ·Ӥ´ÕãËéÊѹµÔÍâÈ¡·Õè¼èÒ¹ÁÒ ·èÒ¹ä´é¢éͤԴÍÐäèҡ¡ÒÃÁÒ·Ó§Ò¹µÃ§¹ÕéºéÒ§¤Ð?
- ¼ÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ·Õè¼Áà¢éÒ价ӹФÃѺ ¼Á¶×ÍÇèÒÊѹµÔÍâÈ¡¡çà»ç¹¾Ø·¸ áÅéÇ¡ç´Óà¹Ô¹¡Ò÷ءÍÂèÒ§ 仵ÒÁá¹Ç ¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸Í§¤ì ÂÖ´ÁÑè¹ã¹º·ºÑ­­ÑµÔáËè§¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ «Öè§à»ç¹àÊÁ×͹ ˹Öè§ ¡®¢Í§¾Ø·¸ ÊѹµÔÍâÈ¡ ä´é»¯ÔºÑµÔµÒÁ¹Ñé¹ â´Âà¤Ã觤ÃÑ´ ¤×Íà»ç¹¡Òû¯ÔºÑµÔ ·Õè¶×Íà¤Ãè§ ÂÖ´ÁÑè¹ ã¹¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´ ¨Ò¡µÃ§¹Ñé¹ ¼Á¤Ô´ÇèÒ à¾ÃÒСÒ÷Õè ÊѹµÔÍâÈ¡ ÂÖ´ÁÑè¹ã¹¤ÓÊ͹ ¢éÍ¡Ó˹´ ã¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ¹Ñè¹àͧ ·ÓãËéÊѹµÔÍâÈ¡ ä´éÃѺ ¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤Ãͧ áÅÐÊÒÁÒöÍÂÙèã¹Êѧ¤Á¹Õéä´éÍÂèҧʧèÒ§ÒÁµÅÍ´ÁÒ¤ÃѺ áÅÐ ¤§¨Ð¤×º¤ÅÒ¹ ¡éÒÇ˹éÒ µèÍä»ä´é´Õ¤ÃѺ à¨ÃÔ­¡éÒÇ˹éÒµèÍä»´éÇ´չФÃѺ

# ÁÕÍÐäèÐá¹Ð¹Ó¾Ç¡àÃÒºéÒ§äËÁ¤Ð?
- äÁèºÑ§ÍÒ¨Ê͹Êѧ¦ÃÒªËÃÍ¡¤ÃѺ ¡çà»ç¹áµèà¾Õ§ÊѧࡵáÅÐàÍÒ㨪èÇ ¤×ͤ¹·Õè·Ó ¤ÇÒÁ´Õ ÍÂÒ¡ãËé ¡Òû¯ÔºÑµÔ ¢Í§·èÒ¹à¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧÊ×ºä» ¢ÂÒ¨ӹǹ¼Ùéàª×èͶ×Í ÍÂÙè㹤ÇÒÁàª×è͹Õé ãËéÁÒ¡¢Öé¹ à¾ÃÒФÓÊ͹ ¢Í§·èÒ¹¹Ñé¹ áÅШÃÔÂÇѵ÷Õèà¤Ã觤ÃÑ´ ¡çà»ç¹Êèǹ˹Öè§ÇèÒ ËÒ¡ÁÕ¤¹ ¹Ñº¶×Í ÍÂèÒ§¹ÕéÁÒ¡¢Ö鹿 ÂÖ´ÁÑè¹ã¹¤ÓÊ͹ ¢Í§¾Ãоط¸Í§¤ì ÂÖ´ÁÑè¹ã¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ¡ç¨Ð·Ó ãËéÊѧ¤Á¹Õé ÁÕ¤ÇÒÁʧºÊØ¢ ÁÕÊѹµÔÀÒ¾ à¡Ô´¢Öé¹ä´é ¨Ò¡ ¤ÓÊ͹ ¢Í§·èÒ¹¡ç´Õ ÂÖ´ÁÑè¹ ã¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×ͧ͢ÊѹµÔÍâÈ¡·Õè·Ó¡ç´Õ ¤ÓÊ͹µèÒ§æ ·Õèä´éÍèÒ¹ÁÒ ÍÂÙèàÊÁ͹Õé ¡ç¨Ðà¹é¹ ã¹ÊÔè§·Õè´Õ§ÒÁ ãËé·Ø¡¤¹»ÃоĵÔã¹ÊÔè§·Õè´Õ§ÒÁ ãËéÊÅСÔàÅÊ àËÅèÒ¹Õé ¼Á¤Ô´ÇèÒ ¶éÒËÒ¡ ·Ø¡¤¹ ä´é»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸Í§¤ì â´Âà¤Ã觤ÃÑ´ µÒÁ·ÕèàÃÒ·ÓÁÒ¹Õé âÅ¡¡ç¤§ ¨ÐäÁèÇØè¹ÇÒ 㹡Òà ¦èҿѹ¡Ñ¹ äÁèÁÕ¡ÒûÃоĵÔÁԪͺ äÁèÇèÒâ¡§¡Ô¹ ÍÐäõèÒ§æàËÅèÒ¹Õé ¡ç¤§ ¨ÐäÁèà¡Ô´¢Öé¹ à´ÕëÂǹÕ餹Ëŧ ã¹Çѵ¶Ø Ëŧ㹡ÔàÅÊàÂÍÐ ºéÒ¹àÁ×ͧ¨Ö§ÇØè¹ÇÒÂ

à¾ÃÒЩйÑé¹ ¶éÒ¡ÅѺÁÒÂÖ´ÁÑè¹µÒÁ¤ÓÊ͹¹Õé ¡Ô¹§èÒ ÍÂÙè§èÒ ¾Íà¾Õ§ àËÁ×͹ÍÂèÒ§ ·èÒ¹ÊÁ³Ð ⾸ÔÃÑ¡Éì ¼ÁàËç¹áÅéÇ ¼Á¡çÂѧ§§¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­¡éÒÇ˹éÒ ã¹ªÕÇÔµ ã¹§Ò¹·Õè·ÓÍÂÙè áµèµéͧ¡ÅѺÁÒÍÂÙè ã¹Êº§ ¨ÕÇà ¼×¹à´ÕÂÇ à´Ô¹à·éÒà»ÅèÒã¹·Õè·ØÃ¡Ñ¹´ÒÃä´é ¶éÒËÒ¡ ÁÕ¤¹ÍÂèÒ§¹ÕéÁÒ¡¢Öé¹ âÅ¡¡ç¨ÐÁÕÊѹµÔÊØ¢ ÁÒ¡¢Ö鹤ÃѺ

- ºØ­¹Ó¾Ò -

- ÊÒÃÍâÈ¡ Íѹ´Ñº·Õè òøõ ¡Ã¡®Ò¤Á òõôø -