ÃÒ§ҹ¨Ò¡¾Ø·¸Ê¶Ò¹
ÊѹµÔÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á òõôø
ºØ¤ÅÒ¡ÃÊѹµÔÍâÈ¡Åéǹà»ç¹¼ÙéàʹͤÇÒÁ¤Ô´ãËé˹èǧҹµèÒ§æ¢Í§ªÒÇÍâÈ¡ áÅйÓàʹÍàÍ¡ÊÒÃà¼Âá¾ÃèµÑÇÍÂèÒ§ÍÍ¡ä»ÁÒ¡ÁÒÂ
¶éҾĵԡÃÃÁ ¢Í§¤¹áÅСÒ÷ӧҹ㹪ØÁª¹ÂѧäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÃкººØ¹ÔÂÁ㹺ҧÊèǹ
à»ç¹ÊÔè§·ÕèªÒÇÊѹµÔÍâÈ¡µéͧµÃÐ˹ѡ ÊѧÇÃàÍÒäÇéãËéÁÒ¡
ªÒÇÍâÈ¡ ·Õ軯ԺѵԸÃÃÁÁÒ¹Ò¹ àÁ×èͶ١µÔ§àµ×͹áÅéǹéÍÁÃѺ¢ØÁ·ÃѾÂì´éǨԵÊÓ¹Ö¡
¹ÑºÇèÒ à»ç¹ÍÒ¡Ò÷Õè¹èÒàÅ×èÍÁãÊ áµèÊÓËÃѺ ¼Ùé·ÕèàÍÒáµè à˵ؼŠà¢éÒ¢éÒ§¾ÄµÔ¡ÃÃÁµÑÇàͧ
ºØ¤¤Å¹Ñ鹡ç¨ÐäÁèä´éÅ´µÑǵ¹àÅ ÁÔ˹ӫéÓÂѧä´éà¾ÔèÁµÑǵ¹¢Í§µÑÇàͧ´éÇ ¼Ùé·ÕèÂÍÁä´éà·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ
¤×ͼÙé·ÕèÅ´µÑǵ¹
à˵ءÒóì·ÑèÇä»
¨.ñ »ÃЪØÁ¡ÅØèÁ¾Ò³ÔªÂìºØ¹ÔÂÁ µ¡Å§¡Ñ¹ÇèÒ §´¡ÒâÒÂÊÒËÃèÒ·ÐàÅà¹×èͧ¨Ò¡ÁÕÊÒþÔÉÁÒ¡
¹Í¡¨Ò¡¨ÐËÒÊÒËÃèÒ äÃéÊÒþÔÉ ä´éà·èÒ¹Ñé¹ áÅÐÃéÒ¹¤éÒªÒÇÍâÈ¡¤ÇÃÃѺ¢ÒÂÊÔ¹¤éÒ੾ÒÐÊÔ¹¤éÒªÒÇÍâÈ¡à·èÒ¹Ñé¹
à¾ÃÒÐÃéÒ¹·ÕèÃѺÊÔ¹¤éÒ¨Ò¡µÅÒ´ÁÑ¡ÁÕ¡ÒÃÅÑ¡¢âÁÂÁÒ¡ ·Ñ駨ÐãËé¹Ñ¡àÃÕ¹ ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒãªéÊÔ¹¤éÒ㹪ØÁª¹¡ç¨ÐäÁèä´é¼Å
Í.ò »ÃЪØÁÍ»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁ áÅлÃЪØÁ ªÁÃ., ¡Ùé´Ô¹¿éÒ, à¾×è͹ªèÇÂà¾×è͹
¾Ä.ô-¨.ø ªÒÇÊѹµÔÍâÈ¡ ä»ÃèÇÁ»ÃЪØÁ§Ò¹ÀÃÒ´ÃÀÒ¾ ·ÕèÊѧ¦Ê¶Ò¹·Ñ¡ÉÔ³ÍâÈ¡
È.õ ¤ØÃØÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò·Ñ駤ØÃتÒáÅФØÃØÇÔªì ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹·ÕèºÃÔàdzÅÒ¹ËԹ˹éÒ¹éÓµ¡
¨.ø ÃÒ¡ÒÃÊÑÁ¾Ñ¹¸ì©Ñ¹·ì¹éͧ¾Õè ÃÐËÇèÒ§ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò·Õèà»ç¹ÈÔÉÂìà¡èÒáÅÐÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò»Ñ¨¨ØºÑ¹
·ÓÍÒËÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹ áÊ´§ÊÒÃкѹà·Ô§ ¾èÍ·èÒ¹à·È¹ì ¡è͹¨º ÁÕÈÔÉÂìà¡èÒÁÒÃèÇÁ»ÃÐÁÒ³
òõ ¤¹
Í.ù »ÃЪØÁÍ»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁ »ÃЪØÁ ¼ÙéÃѺãªé¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò
¾Ä.ññ ·ÕÁ§Ò¹ÍºÃÁä»»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃͺÃÁ·Õè âçàÃÕ¹෤â¹âÅÂÕÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡(ÍÕà·¤)
¨Ñ´ÍÒËÒÃÁѧÊÇÔÃѵÔàÅÕé§ÊÁ³ÐáÅмÙéä»»ÃÐàÁÔ¹ ÊÁ³Ðà·È¹ì ãËé¹Ñ¡àÃÕ¹¿Ñ§áÅÐÊÃØ»§Ò¹¡Ñº·ÕÁ§Ò¹·ÕèàµÃÕÂÁ§Ò¹áÅÐä»àÂÕèÂÁàÂÕ¹âçàÃÕ¹áÁÃÕèÏ
ÁÕ¡ÒûÅÙ¡¼Ñ¡äÃéÊÒþÔÉãËé¹Ñ¡àÃÕ¹¡Ô¹ äÁèãªé¼§ªÙÃÊ ã¹¡Ò÷ÓÍÒËÒà ãËéà´ç¡æ
áÅÐäÁè¢ÒÂà¤Ã×èͧ´×èÁ·ÓÅÒÂÊØ¢ÀÒ¾áÅÐÍÒËÒ÷Õè·ÓÅÒÂÊØ¢ÀÒ¾
Ê.ñó-ÍÒ.ñô §Ò¹ÇѹáÁè ÃÇÁ¡Ñ¹·Ñé§ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒáÅоط¸¸ÃÃÁÇѹÍÒ·ÔµÂì
Ê.ñó »ÃЪØÁ¼Ù黡¤ÃͧâçàÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÊѹµÔÍâÈ¡ áÅСԨ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÊ´§
ÍÒ.ñô ¾Ô¸ÕäËÇéáÁè ªÁ¡ÒÃáÊ´§¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒáÅÐà´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹¾Ø·¸¸ÃÃÁÇѹÍÒ·ÔµÂì
-»ÃЪØÁ¤ØÃتÒáÅФØÃØÇÔªì »ÃÐÁÒ³ õ𠤹 à¡×ͺ·Ø¡Ë¹èǧҹ à¹×èͧ¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕ¹»èÇÂ
à»ç¹âää¢éàÅ×Í´ÍÍ¡¡Ñ¹ËÅÒ¤¹ ÍÕ¡·Ñé§ÃèÒ§¡Ò Íè͹áÍà¾ÃÒÐà´ç¡¡Ô¹¹éÓàÂç¹ËÃ×͹éÓá¢ç§·Ø¡Çѹ
·Õè»ÃЪØÁ ãËé§´¡ÒùӹéÓá¢ç§ÁÒàÅÕé§à´ç¡ áÁé¡ÃзÑè§¹éÓàÂ繡秴 ãËé¡Ô¹à©¾ÒÐÇѹÍÒ·ÔµÂì
¨.ñõ »ÃЪØÁ·ÕÁÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡Ò÷ÓÍÒËÒÃà¾×èÍ»ÃѺ»Ãاá¡éä¢ÍÒËÒÃãËé´Õ¡ÇèÒà´ÔÁáÅÐà»ç¹¡ÒûÃÐËÂѴ㹡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹áÅШѴÊÃáÒ÷ӧҹ
ãËéŧµÑÇÁÒ¡¢Öé¹
Í.òó »ÃЪØÁÍ»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁ
-»ÃЪØÁ·ÕÁ¼Ãª. ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò
-»ÃЪØÁ·ÕÁªÁÃ.
¾.òô »ÃЪØÁ¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹ µ¡Å§á¼¹ËÁÙèºéÒ¹ÊǹºØ¼Ñ¡¾×ª áÅÐàÃ×èͧ§º»ÃÐÁÒ³·ÕèÈÙ¹Âì¤Ø³¸ÃÃÁÊè§àÊÃÔÁÈÙ¹ÂìºØ¹ÔÂÁÊÔ¡¢Ò
-»ÃЪØÁ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò ÊÃØ»§Ò¹¡ÒÃàÃÕ¹ẺºÙóҡÒÃ
¾Ä.òõ ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò仪Á¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÊÑ»´ÒËìÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì·ÕèÍÔÁᾤ àÁ×ͧ
·Í§¸Ò¹Õ ¨.¹¹·ºØÃÕ
È.òö »ÃЪØÁ¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹¹Ñ´¾ÔàÈÉ ¾Ô¨ÒóÒàÃ×èͧ·Ó¶¹¹ ã¹ËÁÙèºéÒ¹ÊǹºØ¼Ñ¡¾×ª
Ê.ò÷ ÊÁ³ÐàÁ×ͧá¡éÇ µÔÊÊÇâà 仧ҹȾ·ÕèÇѧÊǹ¿éÒ ¨.ÊÃÐá¡éÇ
ÍÒ.òù »ÃЪØÁ ÷ ͧ¤ì¡Ã
-»ÃЪØÁ¼Ù黡¤Ãͧ¾Ø·¸¸ÃÃÁÇѹÍÒ·ÔµÂì
-»ÃЪØÁ¤ØÃØÇÔªìáÅФØÃتÒ
-¹ÔÊÔµàÃÕ¹ÇԶվط¸
¨.òù »ÃЪØÁ¾Ò³ÔªÂìºØ¹ÔÂÁ(º¨.¾ÅѧºØ §´«×éͧ͢¨Ò¡µÅÒ´ÊÓà¾ç§áÅеÅÒ´âºêàºê
à¹é¹àÃÒà»ç¹¼Ùé¼ÅÔµ)
-¹ÔÊÔµÃèÇÁ¡Ñ¹Å§·Ó§Ò¹ õ Ê. ·Õ躹âºÊ¶ì
Í.óð »ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÈÙ¹ÂìºØ¹ÔÂÁÊÔ¡¢Ò â´ÂÁդس´ÒººØ ´ÕÃѵ¹Ò à»ç¹¼ÙéÃѺãªé
-»ÃЪØÁºÃÔÉÑ·¢Íº¤Ø³
-»ÃЪØÁÍ»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁÃèÇÁ¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§ÊÔ¡¢ÁÒµØáÅÐÊÁ³Ð
¾.óñ ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÊѹµÔÍâȡ价ӹÒÃèÇÁ¡Ñº¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò»°ÁÍâÈ¡
à»ç¹¤ÃÑé§áá ¹Ñºà»ç¹¹ÔÁÔµËÁÒ·Õè´Õ ·Õèà¡Ô´¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ áÅÐÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂÇä´é¡çÂÔè§´Õ
-¾èÍ·èÒ¹¾ÒÊÃØ»¡ÒÃÃѺ¹ÔÊÔµÁËÒ¨ØÌÒÏ à»ç¹¼Å´Õ¡ÑºÍâÈ¡
¼ÙéÁÒàÂÕèÂÁªÁ
ÍÒ.òù ¹Ñ¡àÃÕ¹âçàÃÕ¹áÁÃÕè¤Í¹àǹµì ªÅºØÃÕ (ÍÕà·¤) ÁÒàÂÕèÂÁàÂÕ¹
Í.óð ¡ÅØèÁ¹ÔÊÔµÃдѺ»ÃÔÒâ·ÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ »ÃСͺ´éÇ ¾ÃÐ ó
ÃÙ» ÀÔ¡ÉØ³ÕäµéËÇѹ ñ ÃÙ» ¦ÃÒÇÒÊ ö ¤¹ ä´éÃѺ¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨨ҡªÒÇÍâÈ¡
ͺÃÁ
Í.ñö-Ê.òð ͺÃÁ¹Ñ¡àÃÕ¹âçàÃÕ¹àáÁÃÕè ÍÔÁÁÒ¤Ù፠ªÅºØÃÕ ªÑé¹ Á.ó ¨Ó¹Ç¹
ñôõ ¤¹ ¤ÃÙ õ ¤¹
È.òö-ÍÒ.òø ͺÃÁ¤¹»¯ÔºÑµÔÈÕÅá»´¡Ô¨¹ÔÁ¹µì
Í.ñö ÊÁ³Ð«Òº«Öé§ ÊÔÃÔàµâª áÅÐÊÁ³Ð¸ÃÃÁ·Òº¿éÒ ÃÇÔÇѳⳠ价Õè ¨.ÍèÒ§·Í§
¾.ñ÷-ÍÒ.òñ ͺÃÁ·ÕèºÙþÒÍâÈ¡ ¨.»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ â´Â ÊÁ³ÐËÔ¹á¡è¹ ¹ÁÇѧâÊ
Í.òñ-¨.òò »ÃЪØÁ¡ÅØèÁÇѧ¨Ñ¹·ì¾Ä¡ÉÒ
¾Ä.òõ-¨.òù ͺÃÁàÂÒǪ¹¤¹ÊÃéÒ§ªÒµÔ ·ÕèÇѧÊǹ¿éÒ ÊÃÐá¡éÇ ¹Óâ´Â ÊÁ³ÐàÁ×ͧá¡éÇ
µÔÊÊÇâà áÅÐÊÁ³ÐËÔ¹á¡è¹ ¹ÁÇѧâÊ
¤¹àÃÒàÁ×èÍà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ àÃÒÁÑ¡¨Ðâ·É¤¹Í×è¹ áÅÐàË繤¹Í×è¹à»ç¹¤¹ÊÃéÒ§»ÑËÒãËéá¡èàÃÒ
áµèá·é¨ÃÔ§¡ÔàÅÊàÃÒ¹Ñè¹áËÅÐà»ç¹µÑÇ»ÑËÒ·Õèá·é¨ÃÔ§áÅÐàÃÒ¨Ðá¡éä¢ä´é´Õ·ÕèÊØ´
ªÒÇÍâÈ¡ÂØ¤¹Õéà»ç¹Âؤ·ÕèµéͧŴÍѵµÒÁҹСѹ·ÑèÇ˹éÒ Êѧࡵ¡ÒÃà·È¹ì¢Í§¾èÍ·èÒ¹
ã¤ÃÁÕ»ÑËÒã¹àÃ×èͧÍѵµÒ ·èÒ¹¡çÍÍ¡ª×èÍä»àÅ µÑé§áµèÊÁ³Ð ÊÔ¡¢ÁÒµØ áÅÐÒµÔ¸ÃÃÁ
à»ç¹ÂؤÊÁÑ¢ͧ¡ÒÃÊÃéÒ§ÈÃÑ·¸ÒáÅÐÁÕ¤ÒÃâÇ-¹ÔÇÒâµ à»ç¹¡ÒéÅͧ ÷ò »Õ ¢Í§¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì
- ÊÁ³Ð¿éÒä· ÊÁªÒµÔâ¡ -
»°ÁÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á òõôø
à´×͹¹Õé ·Ò§ÃÒª¡ÒèѴãËéà»ç¹ "ÇѹáÁèáË觪ҵÔ" Çѹ·Õè ñò Ê.¤.
ªØÁª¹»°ÁÍâÈ¡ÃèÇÁ¡Ñº¤Ø³¸¹ÑÒ ºØÁÕ »Ãиҹ¹Ò¡ͧ¤ì¡ÒúÃÔËÒà ÊèǹµÓºÅ-¡Ó¹Ñ¹-¼ÙéãËèºéÒ¹
áÅЪÒǺéÒ¹·Ñé§ã¡ÅéáÅÐä¡Å ÃèÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´§Ò¹âçºØ "ñò ÊÔ§ËÒà·Ô´ä·éÃÒªÔ¹Õ"
ºÃÔàdz´éҹ˹éÒªØÁª¹ ÁÕ¼ÙéÁÒãªéºÃÔ¡Òà à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
áÅÐã¹Çѹà´ÕÂǡѹ¹Ñé¹·Ò§ Ã.Ã. ÊÊ.°. ä´é¨Ñ´§Ò¹ÇѹáÁè à¾×èÍãËéÅÙ¡æàË繤ÇÒÁÊӤѢͧ¼ÙéãËé¡Óà¹Ô´
ÁÕ¼Ù黡¤ÃͧÁÒÃèÇÁ§Ò¹ øð ¤¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¢Í§§Ò¹ ãËé¼Ù黡¤Ãͧ·Ñé§ËÁ´ áÅйѡàÃÕ¹ä´éÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁÃèÇÁ¡Ñ¹
¾º»ÐÊѧÊÃäì áÅкÓà¾ç§Ò¹·Õèà»ç¹ºØ µ¡àÂç¹à»ç¹¡ÒÃáÊ´§ÅФà ¢Í§¼Ù黡¤Ãͧ
·Ñé§ËÁ´ à¹×éÍËҢͧÅФÃà»ç¹¡ÒÃÊзé͹ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ "¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§áÁè·ÕèÁÕµèÍÅÙ¡"
¢ÍãËéÅÙ¡à»ç¹¤¹´Õ à·èÒ¹ÕéáÁè¡çà»ç¹ÊØ¢áÅéÇ
ÂÔè§ä»¡ÇèÒ¹Ñé¹ ¡ÒÃÁÒÃèÇÁ§Ò¹¢Í§¼Ù黡¤Ãͧ ¨Ðà»ç¹âÍ¡ÒÊä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ à¾ÔèÁ͸ÔÈÕÅ
ÃѺ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¢Í§·Ò§âçàÃÕ¹¡Ñº¼Ù黡¤Ãͧ´éÇ¡ѹ áÅÐãËé ¤ÇÒÁÍºÍØè¹ á¡èÅÙ¡æ
·ÕèÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ÍÂÙè·Õè¹Õè
¼ÙéÁÒàÂÕèÂÁàÂÕ¹áÅÐÍÂÙèÃèÇÁ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ
Í.ò Êӹѡ§Ò¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÊÇÃÃ¤ì ¹ÓµÑÇá·¹¢Í§¡ÅØèÁ¼Ùé¼ÅÔµ¢Í§ªØÁª¹µèÒ§æ
áÅÐà¨éÒ˹éÒ·Õè¨Ó¹Ç¹ ñð𠤹 ÁÒàÂÕèÂÁªÁÈÖ¡ÉÒ ÇԶվط¸ ¹Óâ´Â ¹.¾.ºÑÇàÃÈ ÈÃÕ»ÃзѡÉì
¾.ó-ÍÒ.÷ ͺÃÁàÂÒǪ¹¤¹ÊÃéÒ§ªÒµÔ¨Ò¡ ô âçàÃÕ¹ ¤×Í ñ. âçàÃÕ¹ÊÃСÐà·ÕÂÁ
ò.âçàÃÕ¹·èÒ¡ØÁ ó.âçàÃÕ¹¾¹Á·Ç¹ ô.âçàÃÕ¹´Í¹¤Ò ÇÔ·ÂÒ¤Á ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹
ñôõ ¤¹ à¢éÒ¤èÒÂͺÃÁ ô ¤×¹ õ Çѹ ¹Ñ¡àÃÕ¹·Ø¡¤¹µèÒ§ä´éÃѺ»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§·ÑèǶ֧
¾Ä.ñø à¨éÒ˹éÒ·ÕèÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ÇÔ·ÂÒÅѾÂÒºÒŹ¹·ºØÃÕ õù ¤¹ ÁÒàÂÕèÂÁͺÃÁ´Ù§Ò¹ÈÖ¡ÉÒÇԶվط¸
Ê.òð àÇÅÒ ñó.ðð - ñö.ðð ¹. ¹ÔÊÔµ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÀÒ¤ÇԪҾġÉÈÒʵÃì
¤³ÐÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ÁÒÈÖ¡ÉÒÇÔ¶ÕªÕÇÔµªØÁª¹ õ𠤹 ¹Óâ´ÂÃͧÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìàÂÒÇÅѡɳì
ÍÑÁ¾ÃÃѵ¹ì
¾.òô-Ê.ò÷ ͺÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃÊѨ¸ÃÃÁªÕÇÔµ àÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§ãËéá¡è¾Õè¹éͧà¡ÉµÃ¡Ã
¨.¾ÔɳØâÅ¡ ¨Ó¹Ç¹ ññ𠤹 ÇÑ¹ÊØ´·éÒ¢ͧ¡ÒÃͺÃÁ Ãͧ¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡
¹ÒÂÊÁºÑµÔ ¡ÃØÊǹÊѹµÔ ÁÒ¡ÅèÒÇÊÃØ»§Ò¹ áÅÐãËéàËç¹¶Ö§¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ ã¹¡ÒÃͺÃÁ¤ÃÑé§¹Õé´éÇÂ
¾Ä.òõ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇà ¨. ¾ÔɳØâÅ¡ ͹ØÁѵÔãË餳ÐÍÒ¨ÒÃÂì ¹Ó¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¨Ó¹Ç¹
ù𠤹 ÁÒÈÖ¡ÉÒÇÔ¶ÕªÕÇÔµªØÁª¹ àÇÅÒ ñó.ðð - ñö.ðð ¹.
- ñò.ðð-ñö.ðð ¹. ¾Ñ¹àÍ¡ °Ò»¹Ñ¹ ÈÃÕÇѲ¹ì ¹Ó¤³Ð¼ÙéÍӹǡÒà áÅÐÃͧ¼ÙéÍӹǡÒÃâçàÃÕ¹
àµÃÕÂÁ·ËÒà Í.ºéÒ¹¹Ò ¨.¹¤Ã¹Ò¡ »ÃÐÁÒ³ ñð ·èÒ¹ ÁÒÈÖ¡ÉÒáÅ¡à»ÅÕè¹àÃÕ¹ÃÙéà¡ÕèÂǡѺ¡ÒáӨѴ¢ÂÐ
áÅСÒÃá¡¢ÂТͧªØÁª¹»°ÁÍâÈ¡
ÍÒ.òø à¨éÒ˹éÒ·ÕèÈÙ¹ÂìªèÇÂàËÅ×Í·Ò§ÇÔªÒ¡ÒþѲ¹ÒªØÁª¹à¢µ·Õè ö Í.ºèͷͧ ¨.ªÅºØÃÕ
¹Ó¼Ùé¹ÓªØÁª¹ ÁÒÈÖ¡ÉÒÇÔ¶ÕªÕÇÔµªØÁª¹ ¨Ó¹Ç¹ ÷𠤹 ã¹àÇÅÒ ñó.ðð - ñö.ðð ¹.
¨.òù ¤ÃÙʶҾà ¾ÑªÃºÓÃØ§ ¨Ò¡âçàÃÕ¹¡ÃзØèÁẹ "ÇÔàÈÉÊÁطäس"
¹Ó¹Ñ¡àÃÕ¹ªÑé¹ Á.ö ¨Ó¹Ç¹ ó𠤹 ¤ÃÙ ò ·èÒ¹ ÁÒÈÖ¡ÉÒ¡Ò÷ӻØëªÕÇÀÒ¾ áÅСÒáÊÔ¡ÃÃÁ¢Í§ªØÁª¹
㹪èǧàÇÅÒ ñó.ðð - ñö.ðð ¹.
¡Ô¨¹ÔÁ¹µìáÅÐÍÍ¡àÂÕèÂÁàÂÕ¹à¤Ã×ÍáË
¨.ñ ÊÁ³Ð ó ÃÙ» ÊÔ¡¢ÁÒµØ ò ÃÙ» ªÒǪØÁª¹ áÅйÃ.ÊÊ.°. ÃÇÁ öð ¡ÇèÒªÕÇÔµ ÃèÇÁ·ÓºØºéÒ¹âÂÁÊÓÅÕ
ÇÔ¨ÔµÃâÊÀ³ áÅÐã¹Çѹà´ÕÂǡѹ¹Õé ÊÁ³Ð ÍÕ¡ ó ÃÙ» áÅЪÒǪØÁª¹ÃѺ¡Ô¨¹ÔÁ¹µì
·ÓºØºéÒ¹¹Ò¾ÔÀ¾ à¨É®Ò»¡Ã³ì ¨.¹¤Ã»°Á
¾Ä.ô ÊÁ³ÐàÊÕ§ÈÕÅ ªÒµÇâà ÊÁ³Ð¡ÅéÒ´Õ àµª¾Ëت⹠áÅзÕÁ§Ò¹ªÁÃÁà¾×è͹ªèÇÂ-à¾×è͹
Í.ÍÔ¹·ÃìºØÃÕ ä»¶èÒ·ÓÃÒ¡ÒÃà¡ÉµÃÅÙ¡·Øè§ iTV
È.õ-ÍÒ.÷ ÊÁ³ÐªÒµÇâà áÅзÕÁ§Ò¹ªÁÃÁà¾×è͹ªèÇÂà¾×è͹ ÍÍ¡àÂÕèÂÁ¼Ùéà¢éÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁ
µÔ´µÒÁ¼Å·Õèºéҹ⾡ÃÒÁ ºéÒ¹Êѧ⦠ºéÒ¹àªÔ§¡ÅÑ´ Í.àÁ×ͧ ¨.ÊÔ§ËìºØÃÕ
Ê.ö,ñó,òð,ò÷ ÊÁ³Ðà¡éÒ¡éÒÇ ÊóÕâ áÅÐà¾×è͹ÊÁ³Ð ÃѺ¡Ô¨¹ÔÁ¹µìáÊ´§¸ÃÃÁ ¾Ø·¸àÁµµÒ¸ÃÃÁ
ÍéÍÁ¹éÍ Íѹà»ç¹à¤Ã×Í¢èÒ¢ͧÁÙÅ¹Ô¸Ô à¾×è͹ªèÇÂà¾×è͹ ÁÕÒµÔ¸ÃÃÁÁҷӺؿѧ¸ÃÃÁ»ÃШÓà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
¾Ä.ññ ÊÁ.ÁÒºÃèº à¶ÃÐǧÈì ÃѺ¡Ô¨¹ÔÁ¹µìáÊ´§¸ÃÃÁãËéá¡è¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅѺÙþÒ
¨Ó¹Ç¹ ñøð ¤¹ ·ÕèʶҺѹ½Ö¡ÍºÃÁ¼Ùé¹Ó Í.àÁ×ͧ ¨.¡Ò¨¹ºØÃÕ
Ê.ñó-ÍÒ.ñô ÊÁ³ÐªÒµâÇà áÅзÕÁ§Ò¹ªÁÃÁà¾×è͹ªèÇÂà¾×è͹ ÍÍ¡µÔ´µÒÁ¼Å¡ÑºÒµÔâÂÁªÒÇà¡ÉµÃ¡Ã·Õè¼èÒ¹¡ÒÃͺÃÁÁÒáÅéÇ
·ÕèºéÒ¹¾ÃËÁ ºéÒ¹ÁèǧËÁÙè Í.àÁ×ͧ ¨.ÊÔ§ËìºØÃÕ
ÍÒ.ñô ÊÁ³Ð ó ÃÙ» ÊÔ¡¢ÁÒµØ ò ÃÙ» áÅЪÒǪØÁª¹ä»ÃèÇÁ·ÓºØ·ÕèºéÒ¹ ¤Ø³ÊÁã¨
»Ô¹¹·- ÇÒÃÔ¹·Ãì ¨.ÊÁطûÃÒ¡ÒÃ
¨.ñõ ÊÁ³ÐªÒµÇâà ͺÃÁà¨éÒ˹éÒ·ÕèÊ.».¡. ¨Ó¹Ç¹ òõ𠤹 ·ÕèªÁÃÁà¾×è͹ªèÇÂà¾×è͹
áÅÐã¹ Çѹà´ÕÂǡѹ ÊÁ³Ð ò ÃÙ» ªÒǪØÁª¹ áÅÐ ¹Ã.ÊÊ.°. ÃèÇÁ ñõ ªÕÇÔµ ä»ÃèÇÁ·ÓºØºéÒ¹¤Ø³»ÃзØÁ
ã¨à¨×Í ÃѧÊÔµ
È.ñù ÊÁ³ÐËԹྪà ¸ÑÁÁ¸Õâà ÊÁ³Ðãµé´ÒÇ à˯°Ò¹Ñ¡¢Ñµâµ ÃѺ¡Ô¨¹ÔÁ¹µìáÊ´§¸ÃÃÁ·Õè¡ÅØèÁÅÐâÇé¸Ò¹Õ
Í.·èÒÇØé§ ¨.žºØÃÕ ÁÕÊÁÒªÔ¡ÁÒÃèÇÁ ¿Ñ§¸ÃÃÁ ñð𠤹 áÅÐã¹Çѹà´ÕÂǡѹÊÁ³ÐÊóÕâÂ
áÅÐà¾×è͹ÊÁ³ÐÍÕ¡ ò ÃÙ» ÃѺ¡Ô¨¹ÔÁ¹µìáÊ´§¸ÃÃÁ·Õèâç§Ò¹¹éÓµÒÅ Í.ÇѧÁèǧ ¨.ÊÃкØÃÕ
-ºèÒ·ÕÁÊÁ³Ð·Ñé§ËÁ´ ÃѺ¡Ô¨¹ÔÁ¹µìáÊ´§¸ÃÃÁ ·Õè Ã.Ã. à¡ÉµÃÍÔ¹·ÃÕÂì 㹺ÃÔàdzâç¾ÂÒºÒÅ
Í.ÇѧÁèǧ
Ê.òð-ÍÒ.òñ ·èÒ¹ªÒµÇâà áÅзÕÁ§Ò¹ªÁÃÁà¾×è͹ªèÇÂà¾×è͹ ÍÍ¡µÔ´µÒÁ¼Åá¡èªÒÇà¡ÉµÃ¡Ã
·Õè¼èÒ¹¡ÒÃͺÃÁáÅéÇ·ÕèºéÒ¹ÊÃÐá¨é§ Í.ºÒ§ÃШѹ ¨.ÊÔ§ËìºØÃÕ áÅеԴµÒÁ¼ÅµèÍ·Õè
¨.ÍØ·Ñ¸ҹÕ
ÍÒ.òñ-¨.òò ÊÁ³ÐÅ×ͤÁ ¸ÑÁÁ¡ÔµµÔâ¡ ÊÁ³ÐËԹྪà ¸ÑÁÁ¸Õâà áÅзÕÁ§Ò¹ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃÊѨ¸ÃÃÁªÕÇÔµ
ÍÍ¡µÔ´µÒÁ¼Å·Õè ¨.ªØÁ¾Ã áÅÐ µèÍÁÒ·Õè ¨.Ãйͧ ¼Ùé¼èÒ¹¡ÒÃͺÃÁ àÁ×èÍËÁÙèàËç¹ËÁÙèàÃÒä»àÂÕèÂÁ
´Õã¨ÁÒ¡ãËé¡Òõé͹ÃѺ áÅоҡѹÁÒÃèÇÁ¿Ñ§¸ÃÃÁ õð ¡ÇèÒ¤¹
-´Ã.¢ÇÑ´Õ ÍѵÇÒÇØ²ÔªÑ áÅФØÃؽ¹¿éÒ ¹Ó¹Ñ¡àÃÕ¹ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè ò ¨Ó¹Ç¹
òø ¤¹ ä»·ÑȹÈÖ¡ÉÒáËÅè§âºÃҳʶҹµèÒ§æ ¢Í§ ¨.¹¤Ã»°Á ¨.¡Ò¨¹ºØÃÕ à¾×èÍà¾ÔèÁàµÔÁ¤ÇÒÁÃÙé´éÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Í§»ÃÐà·Èä·Â
¾.òô ÊÁ³Ð ô ÃÙ» ÊÔ¡¢ÁÒµØ ó ÃÙ» áÅЪÒǪØÁª¹ ÃÇÁ·Ñé§ ¹Ã.ÊÊ.°. ÁÒÃèÇÁ·ÓºØà»Ô´ÃéÒ¹ÁѧÊÇÔÃѵԻ°ÁÍâÈ¡
·ÕÁ§Ò¹¢Í§ÃéÒ¹µÑé§âçºØ ᨡÍÒËÒà ã¹ÇÒÃÐà»Ô´ÃéÒ¹ãËÁè·Ñé§¼ÙéãËé áÅмÙéÁÒÃѺ
µèÒ§»ÅÒº»Å×éÁä»´éÇ¡ѹ
-ÊÁ³ÐºÔ¹¡éÒÇ ÍÔ·¸ÔÀÒâÇ ÃѺ¡Ô¨¹ÔÁ¹µì·ÕèÃѰÊÀÒ ò àÃ×èͧÇÔ·ÂØªØÁª¹
Í.óð ÊÔ¡¢ÁÒµØÁÒºÃèº à¶ÃÐǧÈì ÃѺ¡Ô¨¹ÔÁ¹µìͺÃÁ ¹.È.ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѺÙÃ¾Ò ¨Ó¹Ç¹
ñõ𠤹 ·ÕèʶҺѹ½Ö¡ÍºÃÁ¼Ùé¹Ó Í.àÁ×ͧ ¨.¡Ò¨¹ºØÃÕ
¾.óñ-ÍÒ.ô ¡.Â. ÊÁ³ÐàÊÕ§ÈÕÅ ªÒµÇâà à´Ô¹·Ò§ä»´Ù§Ò¹·Õè»ÃÐà·ÈäµéËÇѹ ÃèÇÁ¡ÑºÊÁ³Ð
à´Ô¹´Ô¹ µÔ¡¢ÇÕâà áÅФ³Ð¨Ò¡ÈÙ¹Âì¤Ø³¸ÃÃÁ
¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑÊÇèÒ "ÍÒËÒÃà»ç¹Ë¹Öè§ã¹âÅ¡" ´éÇÂÇèÒ¢éÒÇÊӤѵèͪÕÇÔµÂÔè§
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹ ÊÁ³Ð ÊÔ¡¢ÁÒµØÏ áÅФØÃØ ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ ãËéÁÕËÅÑ¡ÊٵáÒÃÈÖ¡ÉÒºÙóҡÒÃ
¡ÒÃ·Ó¹Ò ¤×Í µÑé§áµèÇѹ·Õè óð Ê.¤. 仨¹¶Ö§ ô ¡.Â. à»ç¹àÇÅÒ ö Çѹ àªéҢͧÇѹ·Õè
óð Ê.¤. àÇÅÒ ðô.ðð ¹. ·ÕÁ§Ò¹·Ñé§ËÁ´Áҿѧ¸ÃÃÁ ¨Ò¡¾èÍ·èÒ¹à»ç¹»°Á¹Ôà·È à¾×èÍ»ÅØ¡¢ÇÑ¡ÓÅѧ㨡Ò÷ӹÒ
¾èÍ·èÒ¹µÑ駪×è͹ҹÕéÇèÒ "·Øè§¹ÒáçÃÑ¡" ¿Ñ§¸ÃÃÁáÅéÇÍÍ¡à´Ô¹·Ò§´éÇÂà·éҵç价Õè·Øè§¹ÒÃÐÂзҧ
ô ¡ÔâÅàÁµÃ ¾×é¹·Õè¹Ò·Ñé§ËÁ´»ÃÐÁÒ³ ôõ äÃè à»ç¹¢Í§¼ÙéãËèá¡Ð ¨ØÅ¹Ô¸Ô°Ç§Éì
Ãͧ¹Ò¡¸ÃÃÁÈÒÅÒà·ÈºÒŵӺŸÃÃÁÈÒÅÒ ¹¤Ã»°Á ãËé¾Ç¡àÃÒãªé¾×é¹·Õè¿ÃÕ ÊÒ¸Ø ¢Í͹ØâÁ·¹Ò㹡ØÈŤÃÑé§¹Õé
¾.óñ ÊÁ³Ð¿éÒä· ÊÁªÒµÔâ¡ ¹Ó¹Ã.ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÊѹµÔÍâÈ¡ áÅФØÃØÃÇÁ»ÃÐÁÒ³ ññð
¤¹ ÁÒªèÇ¡ѹ·Ó¹ÒµÑé§áµèàªéÒ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ´ÕÁÒ¡ ÊÃéÒ§ ¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ãËéªÒǺéÒ¹
áÅмÙé¼èÒ¹ä»-ÁÒä´é¾ºàËç¹ à¢éÒÁÒ¶ÒÁÇèÒ ¾Ç¡·èÒ¹Ê͹¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÂèÒ§äà ¨Ö§¾Ò¡Ñ¹ÁÒ·Ó¹Òä´éà¡è§»Ò¹¹Õé
¹èÒ·Ö觨ÃÔ§æ à¾ÃÒÐ ÊèǹÁÒ¡à´ç¡ã¹ÇѹÕé ¨ÐÊÃéÒ§»ÑËÒÁÒ¡ ÊÁ³Ð¢Í§àÃҵͺÇèÒ
à»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃкººØ¹ÔÂÁ ºÙóҡÒÃÇԶվط¸ «Öè§ÁÕ»ÃѪÒÇèÒ "ÈÕÅà´è¹
à»ç¹§Ò¹ ªÒÇÔªÒ"
áÅÐ㹡Ò÷ӹÒÇѹ¹Õéä´éàªÔ ´Ã.¢ÇÑ´Õ ÍѵÇÒÇØ²ÔªÑ ÁÒºÃÃÂÒÂãËé¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¡Ò÷ӹÒ
ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÍÂèÒ§äÃ
-Í.ÊØÇ´Õ áʧÊÕ˹ҷ ÁÒ·ÓÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ì »ÃÔÒàÍ¡ à»ÃÕºà·Õº "ªØÁª¹¾Öè§µ¹àͧ"
¢Í͹ØâÁ·¹Ò·ÕÁ§Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊѹµÔÍâÈ¡·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÒªèÇ·ӹÒ
Í»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁ ¸ÃÃÁÍѹäÁèàÊ×èÍÁã¹ËÁÙ褳Ð
*»ÃЪØÁÊÁ³Ð-ÊÔ¡¢ÁÒµØ ·Ø¡ºèÒÂÇѹ¾ÄËÑʺ´Õ
*»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹ ·Ø¡àªéҢͧÇѹ¨Ñ¹·Ãì
*»ÃЪØÁ¤³Ð¤ØÃØ ·Ø¡ºèÒ¢ͧÇѹ¾Ø¸ áÅÐ ¨ÐÁÕ¡ÒûÃЪØÁÇÒÃоÔàÈÉàÃè§´èǹÁÒ¡¢Öé¹
à¾ÃÒеéͧ¨Ñ´·ÓËÅÑ¡ÊÙµÃÈÕÅà´è¹
¨.òù àÇÅÒ ñò.ðð ¹. »ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹ ¤ØÃØ ÊÁ³Ð ÊÔ¡¢ÁÒµØ àÃ×èͧ "â¤Ã§¡ÒúÙóҡÒáÒÃÈÖ¡ÉҺعÔÂÁ¡Ò÷ӹÒ"
-ñô.ðð ¹. »ÃЪØÁªØÁª¹ ¾èÍ·èÒ¹à»ç¹»Ãиҹ ÁÕÊÐà¡ç´¢èÒǨҡ ·..¿Ò¡¿éÒ˹Öè§
ÇèÒ ¡ÃÁÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃá¾·Âì ä´éãËé˹ѧÊ×ÍÃѺÃͧ ¤Ø³ÀÒ¾ ÊÁعä¾Ãä·Â á¡èªØÁª¹»°ÁÍâÈ¡
÷ ÃÒ§ÇÑÅ ä´éá¡è ¿éÒ·ÐÅÒÂâ¨Ã, ´Õ»ÅÕ, ¢ÁÔ鹪ѹ, ÁТÒÁ»éÍÁ, ªØÁàËç´à·È, ¾ÃÔ¡ä·Â
áÅкÑǺ¡ ÊÔ¹¤éÒ·Õè¢ÒÂ´Õ ¢Í§ÈÙ¹Âìà¨ÒÐÇԨѠ¤×Í ÂÒÍÁàÅÔ¡ºØËÃÕè áÅÐÂҴѺ¡ÅÔè¹µÑÇ
ÊÃØ»
ÊѾà¾Êѧ Êѧ¦Àٵҹѧ ÊÒÁѤ¤Õ ÇØ±²ÔÊÒ¸Ô¡Ò
¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¢Í§»Ç§ª¹¼Ùéà»ç¹ËÁÙè ÂèÍÁÂѧ¤ÇÒÁà¨ÃÔãËéÊÓàÃç¨
- ÊÁ³Ð¡ÃÃÁ¡Ã ¡ØÊâÅ -
ÈÕÃÉÐÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á òõôø
ÍѵµÒËÔ ¡ÔÃÐ ·Ø··âÁ ä´éÂÔ¹ÇèÒµ¹áÅà»ç¹¼Ùé½Ö¡ä´éÂÒ¡ ·èҨШÃÔ§à¹ÒÐ ¤Ñ¹ä´éà»ç¹àÊ×ÍáÅéÇÅÒºèÅÒÂà¢Ò¡çµÙè
ãËèä»ËÒ¢Õè¶èÒ¹ËÁèÍ ÁÒáµéÁµ×èÁÅÒ "àÍÒà´éÍ"
¾èÍ·èÒ¹ãËé¾Ç¡àÃҷӴյѴ¡ÔàÅÊÃÑ¡ªÑ§ ¶ÇÒÂà»ç¹¾Ø·¸ºÙªÒ ÊÑ¡ªÒµÔ˹Öè§ ¨Ðä´éäÁèä´é
¡çµéͧ¾ÂÒÂÒÁãËéÁÕÊµÔ ÃÐÅÖ¡àÊÁÍãËéÁÕÍÂÙèã¹ã¨àÊÁÍ ÊÑ¡ªÒµÔ˹Öè§ àËÁ×͹¡Ñº
à¢ÒÇèÒä´éà»ç¹àÊ×ÍáÅéÇ ¶Ö§äÁèÁÕÅÒ¡çËÒ´Ô¹à¢ÁèÒä¿¡é¹ËÁéÍ ÁÒ·ÒãËéÁÕÅÒÂà¾ÔèÁ¢Öé¹ãËéÊÁ¨ÃÔ§ÊÁ¨Ñ§ÍÂèÒ§¹Ñé¹
¡ÒõѴ¡ÔàÅÊ¡çàªè¹¡Ñ¹
à´×͹¢Í§ ÇѹáÁèáË觪ҵԷء˹èǧҹÊÒ¢ÒÍÒªÕ¾ ¨Ñ´§Ò¹¡Ñ¹ÂÔè§ãËè à¾×èÍÃÐÅÖ¡¶Ö§¾ÃФسáÁè¼ÙéÁÕ¾ÃФسÍѹËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é
·Ó´Õà¾×èÍáÁè ·ÑèÇ»ÃÐà·È ÁÕ¡ÒáÃÒºáÁè ·ÓÍÐä̫;ãËéáÁèä´éàËç¹ à»ç¹¡ÒõèÍÍÒÂØáÁè
ãËéáÁèä´é»Å×éÁ㨠à»ç¹¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡ãËéàËç¹ »ÕÅÐ˹Öè§Çѹ ÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡Òà ËÒ¡Çѹä˹
Êдǡ ¤ÇáÃÐ·Ó ·Ø¡Çѹä´éÂÔè§´Õ áÁè¨Ðä´éÍÒÂØÂ×¹ÂÒÇÍÂÙè¡ÑºàÃÒ¹Ò¹æ
ªÕÇÔµÃÒÂÇѹ
-¹Ñ¡àÃÕ¹ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ·Ñé§ËÁ´áÅЪÒǪØÁª¹ºÒ§Êèǹ à´Ô¹·Ò§ä»ÃèÇÁ¡ÒäѴ¤éÒ¹¡ÒùÓàËÅéÒàºÕÂÃì
à¢éÒÊÙèµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂì ·Õè˹éÒ ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ
-¡Ô¨ÇѵáçÁÕ·ÓÇѵÃàªéÒàÂç¹ àÇ鹨ѹ·Ãì, ¾Ø¸, ÈØ¡Ãì
-ÇѹàÊÒÃìµÃǨÈÕŹѡàÃÕ¹¡ÑºªÒǪØÁª¹ à»ç¹¡Ò÷º·Ç¹ÈÕÅ ÊèǹÊÁ³Ð·º·Ç¹¾ÃÐÇԹѷء
ñõ ¤èÓ ¹Í¡¹Ñ鹪ÒǪØÁª¹ ¨ÐÁÕ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò ã¹ÂÒÁàªéÒÇѹËÂØ´ àÊÃç¨Å§°Ò¹§Ò¹µÒÁ˹éÒ·Õè¢Í§áµèÅФ¹
-ËÅǧ»Ùè¼ÔÇ ¾ÒÅÊØÃÔâ ·Õè¶Ù¡ãºàÅ×è͵Ѵ¹ÔéÇÁ×Í«éÒ¢Ҵä»Êͧ¹ÔéÇ ËÁÍãËéÍÍ¡¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅ
áÅéÇÁҾѡÃÑ¡ÉÒ·ÕèÈÕÃÉÐÍâÈ¡ µÑé§áµèÇѹàÊÒÃì ·Õè òð áÅéÇ á¼Å´Õ¢Öé¹
-¡Ô¨¹ÔÁ¹µìͺÃÁ¢Í§à¤Ã×ÍáË ÊÁ³Ð·Õè´ÙáÅäÁèä´éÍÂÙèã¹¾×é¹·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍºáµèÅÐÈÙ¹Âì
·Ñé§ÃéÍÂàÍç´,¹¤Ã¾¹Á,ʡŹ¤Ã à»ç¹·Ñ駹ѡàÃÕ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ à¡ÉµÃ¾Ñ¹¸ØìãËÁè ¡è͹¨Ðà»ç¹ÅÙ¡¤éÒ
¸.¡.Ê. µéͧ¼èÒ¹¡ÒÃͺÃÁ¨Ò¡¤èÒÂÊѨ¸ÃÃÁªÕÇÔµä´éÂÔè§´Õ
-ÊÁ³Ð¡Óá¾§¾Ø·¸ ÊØ¾âÅ ¡ÑºÊÁ³Ð¶èͧá·é ÇԹ¸âà áÅзÕÁ§Ò¹¡ÅѺÁÒµèÍÇѵÃÍÂÙè
ã¹¾×é¹·Õè ºÒ§¤ÃÑé§á¤è¤×¹à´ÕÂÇáÅéÇ仵èÍ ÃÙéÊÖ¡ã¡Åé ¨ÐÊÔé¹à´×͹ §º»ÃÐÁÒ³
ÁÕ¼ÙéÁÒ¢Íà¢éÒͺÃÁÁÒ¡ ÃÙéÊÖ¡¨Ðµ×è¹µÑǡѹ¢Öé¹ áµèàÃÕ¡ÇèÒ àÍç¹´Ùà¢Ò àÍç¹àÃÒ¡ç¨Ð¢Ò´ÇѵûÃШӷÕèàªè¹¡Ñ¹
©Ð¹Ñé¹ à´×͹µèÍä» ¨Ð¾ÂÒÂÒÁ ŴŧºéÒ§ Êèǹ¼ÙéÁҢʹ٧ҹÁմѧ¹Õé
ÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹»ÃШÓà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á
¨.ñ à¡ÉµÃ¡Ã¨Ò¡¨.ÊØ¾ÃóºØÃÕ ¨Ó¹Ç¹ øð ¤¹ ÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹àÃ×èͧ»ØëªÕÇÀÒ¾
Í.ò ¾ÃйÔÊÔµ¨Ò¡ÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ ÇÔ·ÂÒà¢µÊØÃÔ¹·Ãì ÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹¡ÒùÓÈÒʹÒÁÒãªé㹡ÒÃÊÃéÒ§ªØÁª¹
áÅСÒþѲ¹Ò ÍÒªÕ¾ ¨Ó¹Ç¹ ø÷ ÃÙ»
È.õ ¤³Ð¤ÃÙáÅйѡàÃÕ¹¨Ò¡ Í.¾¹Áä¾Ã ¨.ÃéÍÂàÍç´ ¨Ó¹Ç¹ ÷õ ¤¹ ÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹àÃ×èͧâçàÃÕ¹ÇԶվط¸áÅФÇÒÁà»ç¹ªØÁª¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ
-à¨éÒ˹éÒ·ÕèÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ¨.àÅ ¨Ó¹Ç¹ ò𠤹 ÈÖ¡ÉÒ´éÒ¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÃкºÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ªØÁª¹áÅÐÊÁعä¾Ã
Ê.ö ¤³Ð¤ÃÙáÅйѡàÃÕ¹¨Ò¡âçàÃÕ¹¢Ø¢Ñ¹¸ì Í.¢Ø¢Ñ¹¸ì ¨.ÈÃÕÊÐà¡É ¨Ó¹Ç¹ òñð
¤¹ ÈÖ¡ÉÒ ´Ù§Ò¹àÃ×èͧâçàÃÕ¹ÇԶվط¸áÅСÒúÙÃ³Ò ¡ÒÃàÃÕ¹ ¡ÒÃÊ͹
ÍÒ.÷ ¡Ô¨¹ÔÁ¹µì·ÕèºéÒ¹ÊÐ˹Ò Í.»ÃÒ§¤ì¡Ùè ¨.ÈÃÕÊÐà¡É ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÅØèÁªØÁª¹µé¹áºº¡Ò÷ӹÒÃÇÁ
¡Ò÷ӻØë ¡Ò÷ÓàµÒà¼Ò¶èÒ¹ áÅзӹéÓÂÒÍ๡»ÃÐʧ¤ì
¨.ø ¤³Ð¤ÃÙ+¹Ñ¡àÃÕ¹¨Ò¡âçàÃÕ¹¢Ø¢Ñ¹¸ì Í.¢Ø¢Ñ¹¸ì ¨.ÈÃÕÊÐà¡É (ÃØè¹·Õè ò
) ¨Ó¹Ç¹ òó𠤹 ÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ àÃ×èͧâçàÃÕ¹ÇԶվط¸ áÅСÒúÙóҡÒÃ
È.ñù ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФ³Ð¤ÃÙ¨Ò¡ ¨.ÁËÒ-ÊÒäÒÁ¨Ó¹Ç¹ õ𠤹 ÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹´éÒ¹ÍÒªÕ¾
áÅСÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹
ÍÒ.òñ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ ÊÒÁà³Ã ¨Ò¡ Í.Ãѵ¹ºØÃÕ ¨.ÊØÃÔ¹·Ãì ¨Ó¹Ç¹ ñô ÃÙ»
¨.òò à¨éÒ˹éÒ·Õè½èÒºÃÔËÒà ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅмÙé¹ÓªØÁª¹ ¨Ó¹Ç¹
ñõ𠤹 ÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹àÃ×èͧ ¡ÒÃÊÃéÒ§ªØÁª¹ à¢éÁá¢ç§ áÅÐàÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ¨Ò¡à·ÈºÒŵӺŤӵСÃѧ
¨.ʡʤÃ
Í.òô ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍØºÅÏ ¤³ÐàÀÊÑªÏ ¨Ó¹Ç¹ ñó ¤¹ ÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¡ÒüÅÔµÂÒÊÁعä¾Ã
ÍÒ.òø ¹È.¡ÈÇ». (ÀÒ¤ÊÁ·º) ¨Ò¡ÁËÒ-ÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ¯ÊØÃÔ¹·Ãì ¨Ó¹Ç¹ ñö ¤¹ ÈÖ¡ÉÒ
àÃ×èͧ¡ÒúÃÔËÒÃáÅШѴ¡Òà áÅÐ ¡ÒÃÊÃéÒ§ªØÁª¹
¨.òù à¡ÉµÃ¡Ã¨Ò¡ ¨.ÁËÒÊÒäÒÁ àÂÕèÂÁªÁªØÁª¹à¢éÁá¢ç§ ¨Ó¹Ç¹ ñò ¤¹
Í.óð ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ¯ÊØÃÔ¹·Ãì ªÑé¹»Õ ò àÍ¡¾Ñ²¹ÒªØÁª¹ÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¡ÒþѲ¹Ò¡Ñº¡ÒÃÊÃéÒ§ªØÁª¹
¨Ó¹Ç¹ óð𠤹
- à¡ÉµÃ¡Ã¨Ò¡ÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔ ¨Ó¹Ç¹ ñð𠤹 ÈÖ¡ÉÒªØÁª¹à¢éÁá¢ç§ àÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§
·éÒÂÊØ´ã¹à´×͹¹ÕéÁվط¸¾¨¹ì½Ò¡ãËé¤Ô´ÇèÒ ÍѵµÒËÔ »ÃÐÁѧ»Ôâ µ¹áÅà»ç¹·ÕèÃÑ¡ÍÂèÒ§ÂÔè§!
àÁ×èÍÃÙéÇèÒµ¹à»ç¹·ÕèÃÑ¡áÅéÇ µéͧÃÙé¨Ñ¡¶¹ÍÁÊØ¢ÀÒ¾ ãËéÃÙé¨Ñ¡¢Í§ÊºÒ¢ͧªÕÇÔµ
ÁÕÁԵôէÒÁ µÒÁÁÒ´éÇÂÍÒËÒ÷ÕèÂèͧèÒ »ÅÍ´ÀÑÂäÃéÊÒþÔÉ à·ÕèÂÇä»ã¹·ÕèàËÁÒФÇÃ
ÁÕÈÕÅäÇéÃÑ¡ÉÒµ¹ ÍÒÂØ¨ÐÂ×¹ÂÒÇ
- ÊÁ³Ð¡Óá¾§¾Ø·¸ ÊØ¾âÅ -
ÈÒÅÕÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á òõôø
à˵ءÒóìã¹à´×͹¹Õé à»ç¹ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧÇѹáÁè â´Â੾ÒйѡàÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÈÒÅÕÍâÈ¡
ÃͤÍÂÇѹ¹Õé¡Ñ¹ÍÂèҧ㨨´ã¨¨èÍ »Õ¹Õé¼Ù黡¤Ãͧ ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ ÁҡѹÁÒ¡¡ÇèÒ·Ø¡»Õ
¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕèÁÕ ¼Ù黡¤ÃͧÁÒ¨Ö§ÃÙéÊÖ¡ÍºÍØè¹ ÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁÇѹáÁèÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
Êèǹ¹Ñ¡àÃÕ¹ ·Õè¼Ù黡¤Ãͧ äÁèÁÒ ä´é½Ö¡·Ó㨠Çҧ㨠·Ó¨Ôµã¨ãËéà¢éÁá¢ç§ áÁéáÁèäÁèä´éÁÒ
áµè¡çÁÕáÁèÍÂÙè㹪ØÁª¹á·¹ ¨Ö§¹ÑºÇèÒä´é»ÃÐ⪹ì¡Ñ¹ä»·Ñé§Êͧ½èÒÂ
à˵ءÒóì»ÃШÓÇѹ
¨.ñ µÑÇá·¹ªÒÇÈÒÅÕÍâÈ¡ áÅйѡàÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÈÒÅÕÍâÈ¡ ÃÇÁ¨Ó¹Ç¹ ñòõ ¤¹ ä»ÃèÇÁÁ×ÍÂ×è¹Ë¹Ñ§Ê×ͤѴ¤éÒ¹¹éÓàÁÒ à¢éÒµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂì áËè§»ÃÐà·Èä·Â
·Õè˹éÒ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ ¡·Á.
Í.ò,ù,ñö,óð »ÃÐÊÒ¹§Ò¹ Í.ä¾ÈÒÅÕ àÃ×èͧâ¤Ã§¡ÒÃͺÃÁà¡ÉµÃ¡Ã
-»ÃЪØÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
-»ÃЪØÁµÃǨÈÕŪÒǪØÁª¹ ¤¹ÇÑ´ áÅйÔÊÔµÁ.Ǫ.
-»ÃЪØÁÃÇÁ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÈÒÅÕÍâÈ¡
È.õ-¨.ø ªÒǪØÁª¹ä»ÃèÇÁ§Ò¹ÀÃÒ´ÃÀÒ¾«Òº«Öé§ã¨·ÕèÊѧ¦Ê¶Ò¹·Ñ¡ÉÔ³ÍâÈ¡ àÍ×éÍäÍÍØè¹
â´Â¾èÍ·èÒ¹ ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì
-ÊÑÁÁ¹Ò¢èÒÂá˪ÒÇãµé ËÑÇ¢éÍ ·ÔÈ·Ò§¡Òà ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ªÒÇÍâÈ¡ »Õ 'ôø-ôù
-»ÃЪØÁºÙóҡÒÃÃÐËÇèҧʶҺѹºØ¹ÔÂÁ áÅоÃäà¾×èÍ¿éÒ´Ô¹
-àÂÕèÂÁ¡ÅØèÁªàÅ¢ÇÑ ¨Ñ§ËÇÑ´¾Ñ§§Ò áÅÐàÂÕèÂÁ¡ÅØèÁ¸ÃÃÁªÒµÔÍâÈ¡ ¨.ªØÁ¾Ã
È.õ,Ê.òð ÊÁ³ÐáÅоÃÐÍҤѹµØ¡Ð Å§ÍØâºÊ¶·º·Ç¹¾ÃлҵÔâÁ¡¢ìàÊÃç¨áÅéÇ ÊÁ³Ð»ÃЪØÁÍ»ÃÔËÒÃÔ¸ÃÃÁ
µèÍ
¾.ñð ÃèÇÁâ¤Ã§¡Òà óç¤ì»ÅÙ¡µé¹äÁéà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ à¹×èͧã¹Çѹà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉҢͧÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶
-»ÃЪØÁ»ÃШÓà´×͹ªÒǪØÁª¹
¾Ä.ññ ÊÑÁÁ¹Ò¼Ù黡¤Ãͧ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÈÒÅÕÍâÈ¡ ¨Ó¹Ç¹ ó𠤹
È.ñò ¡Ô¨¡ÃÃÁÇѹáÁèáËè§ªÒµÔ ºÃÃÂÒ¡ÒÈÍºÍØè¹ «Òº«Öé§ »ÃзѺã¨
Í.ñô ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ»ÃÔÒâ· ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇà ¨Ó¹Ç¹ ò ¤¹ ÁÒÈÖ¡ÉÒ¢éÍÁÙŪØÁª¹à¢éÁá¢ç§ÈÒÅÕÍâÈ¡
à¾×è͹Óä»·ÓÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ì
¨.ñõ ÊÁ³Ð¡é͹ËÔ¹ ⪵ԻÒÊÒâ³ ÊÔ¡¢ÁÒµØÃÔ¹¿éÒ áÅЪÒǪØÁª¹ÃÇÁ ñ𠤹 ä» ÃèÇÁ»ÃЪØÁªØÁª¹à¾ªÃ¼ÒÀÙÁÔ
¨.¡ÓᾧྪÃ
È.ñù ÊÁ³ÐÁ×ÍÁÑè¹ »Ùó¡Òâà ¹ÔÊÔµ Á.Ǫ. ÷ ¤¹ ä»ÃèÇÁ»ÃЪØÁâ¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒªØÁª¹µé¹áºº
à¾×èÍá¡é䢻ÑËÒ˹Õé¤éÒ§ªÓÃÐ áÅÐâ¤Ã§¡Òà ¾Åѧ¡Ùé´Ô¹¿éÒ »ÃЪÒà»ç¹ÊØ¢ »Õ·Õè
ò ¨Ñ´ â´Â ¸.¡.Ê. áÅФ¡Ã. ³ ªØÁª¹»°ÁÍâÈ¡
Ê.òð »ÃЪØÁÇÔÊÒÁÑ ¨Ñ´·Óá¼¹§º»ÃÐÁÒ³ ÊÃéÒ§ªØÁª¹ãËéà¢éÁá¢ç§ Êè§ãËé¡ÑºÈÙ¹Âì¤Ø³¸ÃÃÁ
Í.òó »ÃЪØÁÇÔÊÒÁÑ àÃ×èͧ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÃкº¡ÒÃà§Ô¹
¾.òô-Í.òø ͺÃÁ¡ÊÔ¡ÃÍÓàÀÍä¾ÈÒÅÕ ¨Ó¹Ç¹ öø ¤¹ ã¹â¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³¸ÃÃÁ¾Åѧá¼è¹´Ô¹
ʹѺʹعâ´ÂÈÙ¹Âì¾Ñ²¹ÒáÅÐÊè§àÊÃÔÁ ¤Ø³¸ÃÃÁ
È.òö »ÃЪØÁ¡ÅØèÁÂèÍÂÇÒ§á¼¹ â¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒªØÁª¹ãËéà¢éÁá¢ç§ÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹
Í.òø-¨.òù ªÒǪØÁª¹ä»ÃèÇÁ»ÃЪØÁ ÷ ͧ¤ì¡Ã áÅлÃЪØÁ¾Ò³ÔªÂìºØ¹ÔÂÁ ³ ÊѹµÔÍâÈ¡
¾.óñ ÊÁ³Ð ó ÃÙ» ¾ÃÐÍҤѹµØ¡Ð ñ ÃÙ» ÊÊ.È.ªÑé¹Á.ñ ¾ÃéÍÁ¤³Ð¤ØÃØáÅЪÒǪØÁª¹
¨Ó¹Ç¹ ó𠤹 仵ԴµÒÁàÂÕèÂÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å ¡ÅØèÁàÂÒǪ¹ âçàÃÕ¹ ºéÒ¹ËéǵÐâ¡
Í.ä¾ÈÒÅÕ ¨.¹¤ÃÊÇÃÃ¤ì ¨Ó¹Ç¹ ññ𠤹
¢éÍ¤Ô´ÊØ´·éÒ ...
àºÔ¡ºÒ¹áÅÐá¨èÁãÊ ¨Ôµã¨¨Ðà¢éÁá¢ç§
Çѹ¹ÕéÁÕàÃÕèÂÇáç á¢ç§á¡Ãè§áÅÐÍ´·¹
¾ÃØè§¹Õé¨ÐàºÔ¡ºÒ¹ ÇѹÇÒ¹à»ç¹¡ØÈÅ
·ØèÁà·äÁè·Ø¡¢ì·¹ à¾ÃÒе¹½Ö¡µ¹àͧ
- ÊÁ³Ðà¹é¹á¡è¹ ¾ÅÒ¹Õâ¡ -
ÊÕÁÒÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á òõôø
ÊÔè§·Õèà¡ÉµÃ¡Ã¼Ùéà¢éÒͺÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃÊѨ¸ÃÃÁ ªÕÇÔµ»ÃѺ·Ø¡¢ìãËé¿Ñ§¤×Í ·Ø¡¢ìàÃ×èͧà»ç¹Ë¹Õé
ÁÕ·Ñé§ã¹áÅй͡Ãкº »ÃÐʺ»ÑËÒ ÀÒÇÐ ½¹áÅé§ äÃè ¹Ò àÃ×Í¡Êǹ àÊÕÂËÒÂÂèÍÂÂѺ
»Õ¹Õéâ¤ÃÒª½¹áÅé§ÊØ´æ ÊÀÒ¾¤ÇÒÁÊØ´âµè§ ò ´éÒ¹à¡Ô´¢Öé¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ã¹¼×¹á¼è¹´Ô¹ä·Â ¢³Ð¹Õé ¤×Í ½¹áÅé§
áÅйéÓ·èÇÁ áµèÊÔè§·Õè¹èÒ¡ÅÑÇ ·ÕèÊØ´ ã¹Êѧ¤Áä·Â¤×Í ¤ÇÒÁáÅé§¹éÓ㨠áÅé§ÈÕŸÃÃÁ-¤Ø³¸ÃÃÁ
¡ÒûÃЪØÁ
*ÊÁ³Ðŧ»ÒµÔâÁ¡¢ì ·Ø¡Çѹ¾ÃСÅÒ§à´×͹áÅÐÊÔé¹à´×͹ (ñõ ¤èÓ)
*ÊÔ¡¢ÁҵػÃЪØÁà»Ô´à¼Â¢éͺ¡¾Ãèͧ·Ø¡Çѹ¾ÃСÅÒ§à´×͹ áÅÐÊÔé¹à´×͹ (ñõ ¤èÓ)
*ÊÁ³Ð-ÊÔ¡¢ÁҵػÃЪØÁ·Ø¡ÊÑ»´ÒËì (Çѹ¨Ñ¹·Ãì ËÃ×ÍÇѹÍѧ¤ÒÃ)
*»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹·Ø¡ÇѹÍÒ·ÔµÂì áÅÐÃÒÂÊдǡ ºÒ§¤ÃÑé§ÃÇÁ¡ÒûÃЪØÁ¤ØÃØ´éÇÂ
*»ÃЪØÁ·ÕÁÈÙ¹Âì½Ö¡ÍºÃÁáÅоÕèàÅÕé§¡è͹ͺÃÁÏ áÅÐÊÃØ»§Ò¹áµèÅÐÇѹ ¡ÑºÊÃØ»§Ò¹ËÅѧ»Ô´¡ÒÃͺÃÁÏ·Ø¡¤ÃÑé§
*µÃǨÈÕÅ·Ø¡ÇѹÍѧ¤Òà áÁé¹Ñ¡àÃÕ¹»Ô´ÀÒ¤àÃÕ¹¡ÅѺºéÒ¹ËÁ´ ¡çµÃǨÈÕżÙéãËè
Í.ù ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÁ¦ÒÍâÈ¡ÁÒ»ÃЪØÁ áÅéÇ»ÃЪØÁà¤Ã×ÍáË "Çѧ ÊÕ àÁ¦"
ÍÒ.ñô ºèÒ »ÃЪØÁªØÁª¹ ËÅѧÊÃØ»§Ò¹ÍºÃÁÏ
-¤èÓ »ÃЪØÁ¼Ù黡¤Ãͧ¹Ñ¡àÃÕ¹ ËÅѧ¡Ô¨¡ÃÃÁÇѹáÁè
Í.òó »ÃЪØÁà¤Ã×ÍáË "Çѧ ÊÕ àÁ¦" ¹Ñ´¾ÔàÈɾԨÒóÒá¼¹§Ò¹¾Ñ²¹ÒÈÙ¹Âì½Ö¡ÍºÃÁºØ¹ÔÂÁÊÔ¡¢Ò
¡ÒÃͺÃÁ
È.õ-Í.ù à»Ô´ÍºÃÁÏàÂÒǪ¹¤¹ÊÃéÒ§ªÒµÔ ¹Ñ¡àÃÕ¹âçàÃÕ¹ºéÒ¹äÃè Í.ºÑÇãËè áÅйѡàÃÕ¹âçàÃÕ¹ºéҹ˹ͧÁèǧ
Í.¤§ ªÑé¹ Á.ñ-ó ¨Ó¹Ç¹ øø ¤¹ ¤ÃÙ ñ𠤹
È.ñò-ÍÒ.ñô ͺÃÁ¡ÅØèÁ¼Ùé¹ÓàÂÒǪ¹¤¹ÊÃéÒ§ªÒµÔÏ µ.˹ͧáǧâÊ¡¾ÃÐ Í.¾Å ¨.¢Í¹á¡è¹
¨Ñ´â´Â ͺµ. ¨Ó¹Ç¹ öô ¤¹ ¼Ùé¹ÓÁÒ ù ¤¹
¾.ñ÷-ÍÒ.òñ ͺÃÁà¡ÉµÃ¡Ã¤¹¢Í§á¼è¹´Ô¹ ¨Ò¡ Í.»Ñ¡¸§ªÑÂáÅÐÍ.Çѧ¹éÓà¢ÕÂÇ ¨Ó¹Ç¹
ùõ ¤¹ ¹Óâ´Â ¸.¡.Ê. »Ñ¡¸§ªÑ ËÑÇ˹éÒÁÒÍÂÙè µÅÍ´§Ò¹ ñ ¤¹
¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å
Í.ñö ÊÁ.à»ç¹ËÔ§ ¤Ø³¾ÔªÑ ¤Ø³·Í§ÍÔ¹·Ãì ä»»ÃÐàÁÔ¹¼Å¹Ñ¡àÃÕ¹âçàÃÕ¹ºéÒ¹àËÅ×èÍÁ¾Ô·ÂÒÊÃþì
Í.ºéÒ¹àËÅ×èÍÁ
Í.òó ¤³Ð»ÃÐàÁÔ¹¼ÅªØ´à´ÔÁ ä»»ÃÐàÁÔ¹·Õèºéҹ˹ͧáǧ Í.»ÃзÒ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ
¾.òô ¤Ø³·Í§ÍÔ¹·Ãì ¤Ø³¾ÔªÑ áÁèÊÃéÍ ¤Ø³»ÃдѺ任ÃÐàÁÔ¹¼Å ºéÒ¹ä·Ã⤠Í.¤§
à˵ءÒóì·ÑèÇä»
¨.ñ ªÒÇÊÕÁÒÍâÈ¡ áÅйѡàÃÕ¹ÊÊ.Á.ñ ¤Ñ¹Ã¶ºÑÊ ä»ÃèÇÁ¢ºÇ¹µè͵éÒ¹¡ÒùÓàºÕÂÃìªéÒ§à¢éÒµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂì
·Õè˹éÒ¡ÃзÃǧ ¡ÒäÅѧ
È.ñò ¹ÔÊÔµÊèͧ¿éÒ ¹ÔÊÔµâ´è§(ÀÙ¼ÒËÔ¹) à»ç¹µÑÇá·¹ªÒÇÊÕÁÒ ä»ÃèÇÁ¾Ô¸Õ©Åͧà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ
ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ·Õèͺµ.˹ͧºÑÇÈÒÅÒ
Í.ñô Ê.½Øè¹¿éÒ ÍѤ¤ªâ Ê.¿éÒáʧ »ÀÒ¡âà 仡Ԩ¹ÔÁ¹µì§Ò¹ºØºéÒ¹ÒµÔÊ.½Øè¹¿éÒ
·Õè¡·Á. ä»àªéÒ¡ÅѺ¤èÓ
-¤èÓ ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÊ.Á. áÅйÔÊÔµÁ.Ǫ. ·Ó¾Ô¸Õ¡ÃÒºáÁè
¨.ñõ ÊÊ.Á. »Ô´ÀÒ¤àÃÕ¹·Õè ñ ¹Ñ¡àÃÕ¹·ÂÍ¡ÅѺºéÒ¹¾ÃéÍÁ¼Ù黡¤Ãͧ·ÕèÁÒÃèÇÁ§Ò¹ÇѹáÁè
à»Ô´ ¾Ä. ñ ¡.Â.
È.ñù ¤Ø³¾ÔªÑ ¤Ø³·Í§ÍÔ¹·Ãì à»ç¹µÑÇá·¹ÈÙ¹Âì½Ö¡ÍºÃÁÏ ä»»ÃЪØÁâ¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒÈÙ¹Âì½Ö¡ÍºÃÁÏ
·Õè»°ÁÍâÈ¡ Ê.¸ÒµØ´Ô¹ »°ÇÕÃâÊ Ê.¿éÒáʧ »ÀÒ¡âà ä»àÂÕèÂÁÊ.»Í§ÊÙ â¦ÊÔµ¸ÑÁâÁ
·Õèâç¾ÂÒºÒÅǪÔÃÐ
È.òö-ÍÒ.òø Ê.½Øè¹¿éÒ Ê.¿éÒáʧ ÊÁ.¹ÇŹÔèÁ áÅÐÒµÔâÂÁºÒ§¤¹ ä»ÃèÇÁ§Ò¹ÁË¡ÃÃÁà¡ÉµÃ
·ÕèÇѧ¹éÓà¢ÕÂÇ ¤Ø³ËÔ¹¨ÃÔ§ à»ç¹µÑÇá·¹ ä»ÃèÇÁͺÃÁ»Øë¨ØÅÔ¹·ÃÕÂì ·ÕèºéÒ¹ÃÒªÏ
Ê.ò÷ Ê.ÃèÁºØ ©Ñµµ»Øâ Ê.¾Ñ¹àÁ×ͧ À·Ñ¹âµ Ê.¸ÒµØ´Ô¹ »°ÇÕÃâÊ ÊÁ.à»ç¹ËÔ§
ä»»ÃЪØÁ¡ÅØèÁàÁ¦ÒÍâÈ¡ ·Õè¨.ºØÃÕÃÑÁÂì
½Ò¡·éÒÂ
"ºØ¤¤Å¤ÇÃàËç¹·èÒ¹¼ÙéÁÕ»ÑÒªÕéâ·É ÁջáµÔ¡ÅèÒÇ¢èÁ¢ÕèàËÁ×͹¼ÙéºÍ¡¢ØÁ·ÃѾÂìãËé
¤Ç人ѳ±Ôµàªè¹¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕáµè¤ÇÒÁ´Õ äÁèÁÕªÑèÇàÅÂ" (ÊÒÃջصµ à¶Ã¤Ò¶Ò)
- ÊÁ³ÐÊÃéÒ§ä· »³Õâµ -
ÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ
»ÃШÓà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á òõôø
à´×͹¹Õéà»ç¹à´×͹¢Í§ "áÁè" ¢Í¹Ó¡Å͹·Õèä´éÃÒ§ÇÑŪ¹Ð¡ÒÃáµè§¡Å͹
"ÇѹáÁè" ã¹ÃдѺªÑé¹Á.µé¹¢Í§âçàÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ ÁÒàʹÍ
à¾×èÍÃèÇÁÊÃÃàÊÃÔ ¾ÃФس¢Í§áÁè
Âé͹¶Ö§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡áÁè
à¹Ô蹹ҹѺ ¹º¹Íº ËÁͺ¡ÃÒºáÁè ·Õèà¼×èÍá¼è´ÙáÅáÁèÃÑ¡ÉÒ
¤ØéÁ¤Ãͧ»éͧ ¡Ñ¹ÊÔ觪ÑèÇ à¾×èÍÅÙ¡ÂÒ
ÍѹàÍ×éÍÍÒ ÃÕÃÑ¡ äÁèàÊ×èÍÁ¤ÅÒÂ
µÍ¹à´ç¡àÅç¡·ÒáÂÒÁááà¡Ô´ ¼Ùé¡Óà¹Ô´ ·Ø¡¢ìá·º ÇÔÒËÒÂ
áÁ鹤ÅÍ´»ÅÍ´ ÀÑÂáÅéÇ ÁÔá¤ÅéǤÅÒ ´ÙášҢͧÅÙ¡...Çѹ...¤èÓ...¤×¹
¾ÍàµÔºâµ àµÒÐáµÐ ÍèÒ¹à¢Õ¹ä´é áÁèãÊè㨠ÊÑè§Ê͹ ãËé½Ö¡½×¹
ÁÕ»ÑËÒ áÁè¤ÍÂá¡é 㨪ØèÁª×é¹ ÅÙ¡ÁÔ¢×¹ ·ÓµÒÁÊÑè§ áÁèºÍ¡ÁÒ
ÂèÒ§ÊÙèªèǧ ÇѹÇÒ¹ ¢Í§ÇÑÂÃØè¹ ¤Í¤Դ¤ÃØè¹ àÃ×èͧÍ×è¹ äÁèÈÖ¡ÉÒ
àË繤ÇÒÁÃÑ¡ÂÔè§ãËè ¡ÇèÒÁÒôÒ
ËÂÒ´¹éÓµÒ áÁèäËÅ ËÅÑè§ÃÇÂÃÔ¹
àÁ×è͹éÓµÒ µ¡¾×é¹ ËÒ·Õè¾Öè§
áÁ褹˹Öè§ äÁè«éÓ äÁèµÔ©Ô¹
¡ÓÅѧ㨠»Åͺâ¹ ãËéä´éÂÔ¹ ÃÑ¡äÁèÊÔé¹ ¤ÇÒÁÃÑ¡áÁè ÁÕÁÑ蹤§
¶Ö§àÇÅÒ ÍѹÁ§¤Å µÍº¤Ø³áÁè à½éÒ´ÙáÅ ÂÒÁ·èÒ¹»èÇ µÒÁ»ÃÐʧ¤ì
ªèÇÂÊѧ¤Á ·Óµ¹´Õ äÁè·Ð¹§
áÁè¹Ñ鹤§ ÀÙÁÔ㨠µÑÇÅÙ¡àÍÂ
ññ ÊÔ§ËÒ¤Á òõôø
ÃÔÁÀÙä¾Ã à¢ÕÂÇÍ͹ ÊÊ.À. Á.ó
¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËǢͧªÒÇÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ
*·Ø¡Çѹ¨Ñ¹·Ãì »ÃЪØÁ¤ØÃØâçàÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ, »ÃЪØÁ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ
*·Ø¡ÇѹÍѧ¤Òà ÊÁ³ÐÍ»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁ, »ÃЪØÁ¤ØÃØ áÅмÙ黡¤Ãͧ¹Ñ¡àÃÕ¹͹غÒÅ
áÅЪÑé¹»ÃжÁ
*·Ø¡ÇѹàÊÒÃì »ÃЪØÁµÃǨÈÕÅ ¹Ñ¡àÃÕ¹-ªÒǪØÁª¹-¤¹ÇÑ´
Í.ò ÊÁ³ÐññÃÙ»¹Óâ´Â Ê.ºÔ¹º¹ ¶ÔèԵâµ(ÍÒ¨ÒÃÂìñ) ÃèÇÁ§Ò¹·ÓºØ¤ÃºÃͺ ñó »Õ
ªÁÃ.ª.Á. ¾èÍ·èÒ¹áÊ´§¸ÃÃÁâ»Ã´ÅÙ¡æ ·Ò§â·ÃÈѾ·ì
-ÍÒ¨ÒÃÂì ñ áÅлѨ©ÒÊÁ³Ð »ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¤¡Ã.
-ÊÁ³Ð õ ÃÙ» ¹Óâ´Â Ê.ÅÒ¹ºØ ǪÔâà áÊ´§¸ÃÃÁ˹éÒȾâÂÁá¹è§¹éÍ á«è´èÒ¹ ÍÒÂØ
øò »Õ ·ÕèÇÑ´¤ÐµÖ¡àªÕ§ÁÑè¹ ¨.ÅÓ»Ò§ «Öè§à»ç¹âÂÁáÁè¢Í§ Ê.ÅÒ¹ºØ ǪÔâÃ
¾.ó ÊÁ³Ð ø ÃÙ» ¹Óâ´Â Í.ñ áÊ´§¸ÃÃÁ˹éÒȾ âÂÁá¹è§¹éÍ á«è´èÒ¹
¾Ä.ô ÊÁ³Ð òð ÃÙ» ÊÔ¡¢ÁÒµØ ò ÃÙ» ÒµÔâÂÁ¨Ò¡ ÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ, ÊѹµÔÍâÈ¡, »°ÁÍâÈ¡,
ÈÒÅÕÍâÈ¡ ÁÒÃèÇÁ¬Ò»¹¡Ô¨È¾âÂÁá¹è§¹éÍ á«è´èÒ¹ ³ ÊØÊÒ¹äµÃÅÑ¡É³ì ¨.ÅÓ»Ò§
È.õ, Ê.òð ÊÁ³Ð¿Ñ§ÊÇ´¾ÃлҵÔâÁ¡¢ì
Ê.ö ÊÁ³ÐÅÒ¹ºØ ǪÔâà áÅÐÊÒÁà³Ã¢ÒÇ´Õ ¾Ø·¸ªÒµÔ¹ÔÂÁ ͺÃÁ¸ÃÃÁ¼ÙéÍÒÂØÂÒÇ·ÕèÅÒ¹¹Ò
ÍâÈ¡
ÍÒ.÷,ñô,òñ,òø ÊÁ³ÐÅÒ¹ºØ ǪÔâà áÅÐÊÒÁà³Ã¢ÒÇ´Õ ¾Ø·¸ªÒµÔ¹ÔÂÁ ¡Ñº¡ÅØèÁÒµÔ¸ÃÃÁÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ
ÁÒáÊ´§¸ÃÃÁ ·Õè ªÁÃ. ª.Á.
¨.ø ÊÁ³Ð¹Ö¡¹º ©Ñ¹·âÊ ÊѵµÒËÐ ä»ÍºÃÁ·Õè´ÍÂÃÒ»ÅÒ¿éÒ
-»ÃЪØÁ¤³Ð¤ØÃØâçàÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ ¹Óâ´Â Í.ñ
È.ñò,Ê.ñó ¨Ñ´§Ò¹ÇѹáÁè·ÕèÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ ÁÕ¡ÒûÅÙ¡µé¹¡ÅéÇ¡è͹¡ÅѺã¹â¤Ã§¡ÒÃ
ñ ¤¹ ñ µé¹ ÃèÇÁ¡ÑºªÒǪØÁª¹ ÃÇÁä´é òðó µé¹
Ê. òð ÊÁ³Ð ô ÃÙ» ¹Óâ´Â Í.ñ »ÃЪØÁ ªÁÃ.ª.Á. ·ÕèÈÒÅÒàÊÕ§¸ÃÃÁ
-»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹ ·ÕèÈÒÅÒàÊÕ§¸ÃÃÁ
-»ÃЪØÁªØÁª¹ÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ(ªèǧºèÒÂ) ³ ÈÒÅÒàÊÕ§¸ÃÃÁ
Í. òó ÊÁ³Ð ô ÃÙ» ÊÒÁà³Ã ñ ÃÙ» ¹Óâ´Â
Í.ñ »ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹ÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ áÅФ³Ð ¡ÃÃÁ¡ÒÃà¤Ã×ÍáËÀÒ¤à˹×͵͹º¹
·Õè ªÁÃ. ª.Á.
Í. óð ÊÁ³Ð©Ñ¹·âÊ ÊѵµÒËÐä»ÍºÃÁ·Õè´ÍÂÃÒ»ÅÒ¿éÒ ¨.àªÕ§ÃÒÂ
¤Ó¤Á¡è͹¨Ò¡
˹Öè§¤Ó "áÁè" ÅéÒ¹¤ÓºÃÃÂÒÂ
- ·ÕÁ§Ò¹ÊÁ³ÐÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ -
ÃÒª¸Ò¹ÕÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á òõôø
"§Ò¹¢Í§¤¹·ÑèÇä»àÃÔèÁµé¹àÁ×è;ÃÐÍÒ·ÔµÂì ¢Öé¹áÅШºÅ§àÁ×èÍÍÒ·ÔµÂìÅѺ¿éÒ
áµè§Ò¹¢Í§áÁèäÁèÁÕÇѹÊÔé¹ÊØ´"
à´×͹¹ÕéÁÕÇѹ¢Í§ "áÁè" ã¹°Ò¹ÐÅÙ¡ àÃÒä´é ÊÓ¹Ö¡¶Ö§¡Òû¯ÔºÑµÔµÍºá·¹ºØ¤Ø³ÍѹãËèËÅǧ¢Í§áÁèËÃ×ÍÂѧ?
ºéÒ¹ÃÒªÁÕ§Ò¹ ͺÃÁ»ÃÐ¨Ó á·º·Ø¡ÊÑ»´ÒËì ºÒ§¤ÃÑé§«é͹¡Ñ¹·ÕÅÐ ò ÃØè¹ áÅÐÁÕ¼ÙéÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ÇѹÅÐËÅÒ¤³Ð
·ÓãËéºéÒ¹ÃÒªÏ ´Ù¤Ö¡¤Ñ¡ µÅÍ´àÇÅÒ ÁÒ¡´éǼÙéáÊǧËҴبµÑ¡ÈÔÅÒã¹Í´Õµ¡ÒÅÍѹä¡Åâ¾é¹
á¶Á¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§ªØÁª¹¨Óµéͧ´Óà¹Ô¹µèÍä» àªè¹ ¡Ò÷ÓÇѵà à»ç¹µé¹ ·ÓãËéÈÒÅÒ äÁè¾Íãªé
¨Ö§ä´éÊÃéÒ§ÈÒÅÒËÅѧãËÁèª×èÍÇèÒ "àÎ×͹½Ñè¹à«ÕÂÇ" «Öè§ÍÂÙè¿Ò¡¶¹¹µÃ§¢éÒÁâç¤ÃÑÇ
¢³Ð¹ÕéàÊÃç¨à¡×ͺÊÁºÙóìáÅéÇ àËÅ×Íà¾Õ§»Ù¾×é¹ãËÁè ´éÇÂËÔ¹Íè͹ ãËé¾×é¹ÊÙ§¢Ö鹡ÇèÒà´ÔÁ
«Ö觵͹¹ÕéãªéÃͧÃѺ¼ÙéÁÒͺÃÁä»ËÅÒÂÃØè¹áÅéÇ µÑé§áµè»ÅÒ´×͹·ÕèáÅéÇ ËÅѧ¨Ò¡ãªéàÇÅÒÊÃéÒ§µÑé§áµèªèǧàµÃÕÂÁ§Ò¹
¾¿´.
ªèǧà´×͹¹Õé½¹µ¡ªØ¡á·º·Ø¡Çѹ »Õ¹Õé¹éӨзèÇÁËÃ×ÍäÁè....ÁÕÅØé¹ ªÒǺéÒ¹ÃÒªÏ
àµÃÕÂÁ ¾ÃéÍÁáÅéÇ
à´×͹¹ÕéÁÕÍÐäÃ
¨.ñ ªÒǪØÁª¹Êèǹ˹Öè§à´Ô¹·Ò§ä»ÃèÇÁÂ×è¹Ë¹Ñ§Ê×ͤѴ¤éÒ¹¡ÒùÓà¢éÒ¸ØÃ¡Ô¨à¤Ã×èͧ´×èÁ·ÕèÁÕáÍÅ¡ÍÎÍÅì(àªè¹
àºÕÂÃìªéÒ§ à»ç¹µé¹) à¢éÒµÅÒ´ ËÅÑ¡·ÃѾÂì ·Õè¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ
Í.ò ¾èÍ·èÒ¹áÅлѨ©ÒÊÁ³Ð¡ÅѺ¨Ò¡ÊѵµÒËзÕèÊѹµÔÍâÈ¡
- àÂç¹»ÃЪØÁ¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹Ï
¾.ó àÂç¹»ÃЪØÁªØÁª¹Ï ¾èÍ·èÒ¹à»ç¹»Ãиҹ
¾.ó,ñð,ñ÷,òô ËÁÙèʧ¦ì»ÃЪØÁÍ»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁ
È.õ ¾èÍ·èÒ¹áÅлѨ©ÒÊÁ³ÐÊѵµÒËÐ ö Çѹ ä»»ÃЪØÁÊÑÁÁ¹Òà¤Ã×Íá˪ÒÇÍâÈ¡·Ò§ÀÒ¤ãµé
·Õè·Ñ¡ÉÔ³ÍâÈ¡ ¨.µÃѧ ó Çѹ áÇÐÊѹµÔÍâÈ¡ ó Çѹ
-ÊÁ³Ðá¡è¹àÁ×ͧ ࡵØÁÒÅâ¡ áÅÐÊÁ³Ð´ÒÇ´Ô¹ »°ÇѵⵠÊѵµÒËÐ ó Çѹ 仧ҹͺÃÁ¡ÊÔ¡ÃÃÁ
·ÕèÊǹÊèÒ§½Ñ¹ ¨.ÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔ
È.õ,ÍÒ.òð ËÁÙèʧ¦ìÅ§ÍØâºÊ¶¿Ñ§ÊÇ´¾ÃлҵÔâÁ¡¢ì
ÍÒ.ö ÊÁ³Ðà´Ô¹´Ô¹ µÔ¡¢ÇÕâà áÅÐÊÁ³Ð½¹¸ÃÃÁ ¾Ø·¸¡ØâÅ ÊѵµÒËÐ仡Ԩ¸ØÃзÕè¡Ãا෾Ï
ò Çѹ
¾.ñð ÃèÇÁ§Ò¹¬Ò»¹¡Ô¨È¾¾ÕèªÒ¢ͧ¤Ø³ÇÕþŠ¡ÁÅÃѵ¹ì ·ÕèÊǹÊèÒ§½Ñ¹ ¨.ÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔ
¹Óâ´Â ÊÁ³Ðà´Ô¹´Ô¹ µÔ¡¢ÇÕâÃ
È.ñò ¤ØÃØáÅйѡàÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÃÒª¸Ò¹ÕÍâÈ¡ ¨Ñ´¾Ô¸Õ§Ò¹ "ÇѹáÁè"
à¹×èͧ㹧ҹÇѹáÁèáË觪ҵÔ
¨.ñõ »ÃЪØÁàª×èÍÁÃéÍÂà¤Ã×ÍáˢͧâçàÃÕ¹ ªÒǹÒÊǹÊèÒ§½Ñ¹ ·Õèºéҹ˹ͧàÁç¡
¨.ÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔ ÁÕ¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Ï ÁÒà»Ô´§Ò¹´éÇ ÁÕÊÁ³Ð ô ÃÙ» ÊÁ³Ðà´Ô¹´Ô¹
µÔ¡¢ÇÕâà ¹Ó
¾.ñ÷ ÊÁ³Ðà´Ô¹´Ô¹ µÔ¡¢ÇÕâÃáÅÐÊÁ³Ðá¡è¹àÁ×ͧ ࡵØÁÒÅâ¡ ÊѵµÒËÐä»ÃèÇÁ»ÃЪØÁà¤Ã×ÍáË
·Õè»°ÁÍâÈ¡ ¨.¹¤Ã»°Á ó Çѹ
¾Ä.ñø ¾èÍ·èÒ¹áÅлѨ©ÒÊÁ³ÐÊѵµÒËÐ ä»ÃèÇÁ»ÃЪØÁà¤Ã×ÍáË ·Õè»°ÁÍâÈ¡ à»ç¹àÇÅÒ
õ Çѹ
È.ñù ÊÁ³Ð´ÒÇ´Ô¹ »°ÇѵⵠáÅÐÊÁ³Ð¿éÒÃÙé ¹âÀ¤âµ ÊѵµÒËÐ ó Çѹ 仧ҹͺÃÁ¡ÊÔ¡Ã
·ÕèÊǹÊèÒ§½Ñ¹ ¨.ÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔ
Ê.òð »ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹Ï
ÍÒ.òñ,¨.òò µÍ¹àÂ繪ÒǪØÁª¹Ï·Ø¡°Ò¹ÐÃÇÁ·Ñ駹ѡºÇªáÅйѡàÃÕ¹ ÃèÇÁ¡Ñ¹ÃдÁÊÁͧËÒÇÔ¸Õ»ÃÐËÂÑ´¤èÒãªé¨èÒ¾Åѧ§Ò¹ã¹ªØÁª¹ÏáÅоÅѧ§Ò¹·´á·¹
È.òö ÊÁ³Ð ¤ØÃØáÅйѡàÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÏ ªÑé¹ Á.ó ÍÍ¡µÔ´µÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å ¹Ñ¡àÃÕ¹
ªÑé¹ ».õ-ö Ã.Ã.´Í¹Á´á´§(ºéÒ¹´§ºÑ§) Í.´Í¹Á´á´§ ·Õè¼èÒ¹¡ÒÃͺÃÁÏ
Ê.ò÷-ÍÒ.òø µÑÇá·¹à¤Ã×Íá˪ÒÇÍâÈ¡ ÁÒÃèÇÁ»ÃЪØÁÊÑÁÁ¹ÒàªÔ§ÇÔªÒ¡ÒÃàÃ×èͧ "¾Ñ¹¸Ø-ÈÒʵÃì¢Í§¨ØÅÔ¹·ÃÕÂì"
â´ÂÁÕ ´Ã.ÃÒહ·Ãì
ÇÔÊØ·¸Ôá¾·Âì ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÃдѺø ½èÒÂà·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾ áÅФسÈÔÃÔ¸ÃÃÁ ÊÔ§âµ
¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ¨ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â(ÇÇ.) ÁÒªèǺÃÃÂÒÂãËé¤ÇÒÁÃÙé
Í.óð ÊÁ³Ðà´Ô¹´Ô¹ µÔ¡¢ÇÕâà ÊѵµÒËÐà»ç¹àÇÅÒ ÷ Çѹ à¢éÒÊѹµÔÍâÈ¡à¾×èÍàµÃÕÂÁµÑÇ
áÅéÇà´Ô¹·Ò§ä»ÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹·Õè»ÃÐà·ÈäµéËÇѹ
§Ò¹ÍºÃÁÊÃéÒ§¤¹ÊÃéÒ§ªÒµÔ
Í.ò-Ê.ö §Ò¹ÍºÃÁâ¤Ã§¡ÒäسÀÒ¾ªÕÇÔµ ÊÙèàÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§ (¨»°.»Õ¾.È.òõô÷)
ÃØè¹·Õè ù â´Â Êӹѡ§Ò¹¾Ñ²¹ÒªØÁª¹ ¨.ÍØºÅÏ ¹ÓªÒǺéÒ¹ ¨Ò¡ Í.¹éÓÂ×¹ Í.¹Ò¨ÐËÅÇÂ
Í.ºØ³±ÃÔ¡ Í.ÊÔÃÔ¹¸Ã Í.ÈÃÕàÁ×ͧãËÁèáÅСÔè§ Í.µÒÅÊØÁ ÁÒͺÃÁ ¨Ó¹Ç¹»ÃÐÁÒ³
òõ𠤹
¾.ó-ÍÒ.÷ §Ò¹ÍºÃÁ¤èÒÂàÂÒǪ¹¤¹ÊÃéÒ§ªÒµÔ ÃØè¹·Õè ó ¹Ñ¡àÃÕ¹ªÑé¹ ».ö ¨Ó¹Ç¹
ñ÷õ ¤¹ ¤ÃÙ ù ¤¹ ¨Ò¡ Ã.Ã.ºéҹ˹ͧáʧ Í.à´ªÍØ´Á ¨.ÍØºÅÏ
Í.ù-Ê.ñó §Ò¹ÍºÃÁâ¤Ã§¡ÒäسÀÒ¾ªÕÇÔµÊÙèàÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§(¨»°.»Õ¾.È.òõô÷) ÃØè¹·Õè
ñð â´ÂÊӹѡ§Ò¹¾Ñ²¹ÒªØÁª¹ ¨.ÍØºÅÏ ¹ÓªÒǺéÒ¹ ¨Ò¡ ññ ÍÓàÀÍ ä´éá¡è Í.¹éÓÂ×¹
Í.¹Ò¨ÐËÅÇ Í.à¢ÁÃÒ° Í.·Øè§ÈÃÕÍØ´Á Í.⾸Ôìä·Ã Í.µÃСÒÃ-¾×ª¼Å Í.¾ÔºÙÅÁѧÊÒËÒÃ
Í.à´ªÍØ´Á ¡Ôè§ Í.¹ÒàÂÕ ¡Ôè§ Í.¹éÓ¢Øè¹ ¡Ôè§ Í.¹ÒµÒÅ ÁÒͺú »ÃÐÁÒ³ ò÷ð
¤¹
Í.òó-Ê.ò÷ §Ò¹ÍºÃÁ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµÊÙèàÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ¼Ùé¹ÓªÒǺéÒ¹ (à¡ÉµÃ¡Ã)
¨.¡ÒÌÊÔ¹¸Øì ÃØè¹·Õè ñ ¹Óâ´Â à¨éÒ˹éÒ·Õèà¡ÉµÃ¡ÒÌÊÔ¹¸Øì ¨Ó¹Ç¹ ñ÷ø ¤¹
Í.óð-Ê.ó ¡.Â. §Ò¹ÍºÃÁ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµÊÙèàÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ¼Ùé¹ÓªÒǺéÒ¹ (à¡ÉµÃ¡Ã)
¨.¡ÒÌÊÔ¹¸Øì ÃØè¹·Õè ò ¹Óâ´Âà¨éÒ˹éÒ·Õèà¡ÉµÃ¡ÒÌÊÔ¹¸Øì ¨Ó¹Ç¹ òð𠤹
¼ÙéÁÒàÂ×͹áÅÐÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹
¾Ä.ô ¤³Ðà¨éÒ˹éÒ·Õèà·ÈºÒÅ ¨Ò¡ õ ¨Ñ§ËÇÑ´ ¨Ó¹Ç¹ ñðð ¡ÇèÒ¤¹ ÁÒÈÖ¡ÉÒàÃÕ¹ÃÙé
ÇÔ¶ÕªÕÇÔµªØÁª¹ áÅСÒôÓçªÕÇԵẺàÈÃɰ¡Ô¨ ¾Íà¾Õ§
¨.ø ˹ØèÁÊÒÇ¡ÅØèÁ¡ÃÕ¹àÇÂì (Green Way) ¨Ó¹Ç¹ ñø ¤¹ ¨Ò¡ËÅÒ»ÃÐà·Èä´éá¡è
àÂÍÃÁѹ Ê໹ ÍÔµÒÅÕ àºÅàÂÕèÂÁ ÍàÁÃÔ¡Ò áÅÐÕè»Øè¹ ÁÒÍÂÙèÃèÇÁÈÖ¡ÉÒàÃÕ¹ÃÙéÇÔ¶ÕªÕÇÔµáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ªØÁª¹
à»ç¹àÇÅÒ õ Çѹ
-¹ÒÂÁ¹ÑÊ ©ÒÂá¼éÇ ¼Í.ʶҹÈÖ¡ÉÒ Ã.Ã.ºéÒ¹¹ÒäÃèà´ÕÂÇ ¤³Ð¤ÃÙÃ.Ã.ºéÒ¹¹ÒäÃèà´ÕÂÇ
Í.¤ÓÁèǧ ¨.¡ÒÌÊÔ¹¸Øì ÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹áÅÐàÃÕ¹ÃÙéÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ªØÁª¹
¾.ñ𠤳оÂÒºÒÅ Ã.¾.´Óà¹Ô¹Êдǡ Í.´Óà¹Ô¹Êдǡ ¨.ÃÒªºØÃÕ ¨Ó¹Ç¹ ö ¤¹ ÁÒàÂÕèÂÁªÁÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ªØÁª¹
-¾.Í.ÃѰࢵ ¾ÃËÁ¨Ñ¹·Ãì ˹èǾѲ¹Ò¡ÒÃà¤Å×è͹·Õè õö ˹èǺѪҡÒ÷ËÒþѲ¹Ò
¡Í§ºÑªÒ¡Ò÷ËÒÃÊÙ§ÊØ´ ä´é¹ÓàÂÒǪ¹ËÅÑ¡Êٵûéͧ¡Ñ¹ÂÒàʾµÔ´ ¨Ó¹Ç¹ ô𠤹 ÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ªØÁª¹
È.ñò ¤³Ð¤ÃÙ ¡È¹.ÇÒÃÔ¹ªÓÃÒº ¤Ãͺ¤ÃÑÇ "áÁèÅÙ¡ ¼Ù¡ÃÑ¡ ¶Ñ¡·Í ÊÒÂãÂ"
¨Ó¹Ç¹ ñö ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÁÒÈÖ¡ÉÒàÃÕ¹ÃÙéÇÔ¶ÕªÕÇÔµªØÁª¹
-¼È.´Ã.ÇÔÅÒÊÔ¹Õ ¾Ô¾Ô¸¡ØÅ ÍÒ¨ÒÃÂìáÅйÔÊÔµ ¤³Ð¹Ôà·ÈÈÒʵÃì ¨ØÌÒÏ áÅмÍ.Êӹѡóç¤ìÏ
ÊÊÊ. ¨Ó¹Ç¹ ù ¤¹ ÁÒàÃÕ¹ÃÙéÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ªØÁª¹
Í.ñö ¤³Ð¤ÃÙáÅйѡàÃÕ¹ ªÑé¹ ».ô,õ,ö ¨Ò¡Ã.Ã.à·ÈºÒÅñ(ºéҹ⾸Ôì¡ÅÒ§) Í.¾ÔºÙÅÁѧÊÒËÒÃ
¨.ÍØºÅÏ ¨Ó¹Ç¹ óð𠤹 ÁÒàÂÕèÂÁªÁªØÁª¹
-¤³Ð¤ÃÙáÅйѡàÃÕ¹ ¨Ò¡ Ã.Ã.ºéÒ¹º¡ µ.ËéÇ»èÒ Í.ºØ³±ÃÔ¡ ¨.ÍØºÅÏ ÁÒàÂÕèÂÁªÁªØÁª¹
-¹ÒªÙÈÔÅ»ì äªÂÊÒà ¾Ñ²¹Ò¡ÃáÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà¤Ã×Í¢èÒ¡ͧ·Ø¹ÃдѺÍÓàÀÍÇÒÃÔ¹ªÓÃÒº
ä´éÁÒ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡Í§·Ø¹ËÁÙèºéÒ¹
¾Ä.ñø ¤³Ð¤ÃÙáÅйѡàÃÕ¹ ªÑé¹ Á.ñ,ò,ó ¨Ò¡ Ã.Ã.à·ÈºÒÅ ñ (ºéҹ⾸Ôì¡ÅÒ§)
Í.¾ÔºÙÅÁѧÊÒËÒà ¨.ÍØºÅÏ ¨Ó¹Ç¹ òù÷ ¤¹ ÁÒàÂÕèÂÁªÁªØÁª¹
È.ñù ¹ÒÂÍØ·ÔÈ ÊÔ§Ëì¤Ó ¼Í.ʶҹÈÖ¡ÉÒ Ã.Ã.ºéÒ¹¹Ò´Í¡äÁé Í.µÃСÒþת¼Å ¨.ÍØºÅÏ
¹Ó¤³Ð¤ÃÙáÅйѡàÃÕ¹ ¨Ó¹Ç¹ øð ¤¹ ÁÒàÂÕèÂÁªÁ ªØÁª¹
¾Ä.òõ ¤³Ð¼Ùéʹ㨨ҡ Í.˹ͧÊͧËéͧ ¨.¢Í¹á¡è¹ ÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ªØÁª¹
È.òö ¤³ÐÍÒ¨ÒÃÂìáÅйѡÈÖ¡ÉÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ÊÔÃÔ¹¸Ã ¨.ÍØºÅÏ ¨Ó¹Ç¹ ñò𠤹
ÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ªØÁª¹
Í.óð à¨éÒ˹éÒ·ÕèÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃà¡ÉµÃáÅÐà¡ÉµÃ¡Ã¡ÅØèÁ»ÅØ¡¾×ª¼Ñ¡»ÅÍ´ÊÒþÔÉ ºéÒ¹»Ñ¡áΡ
µ.¹Ò¤Ó Í.¤Óà¢×è͹á¡éÇ ¨.Ââʸà óó ¤¹ ÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ªØÁª¹
¢éÍ¤Ô´ÊØ´·éÒÂ
ÍØ»ÊÃäÁÔãªèÀÙà¢Ò·ÕèµÑé§µÃÐ˧èÒ¹
áµèÁѹÍÒ¨à»ç¹àÁç´·ÃÒÂàÅç¡æ·ÕèÍÂÙèã¹Ãͧà·éÒàÃÒ¡çä´é
- ÊÁ³Ð¡ÅéÒµÒ »¾âÅ -
·Ñ¡ÉÔ³ÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á òõôø
µÑé§áµèà·È¡ÒÅ "Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒ" ¨¹¶Ö§à´×͹áËè§ÇѹáÁèÏ »ÃÐà·ÈªÒµÔºéÒ¹àÁ×ͧÂѧ¤§»ÃÐʺËÒ¹ÀѸÃÃÁªÒµÔÁÒà»ç¹ÃÐÅÍ¡æ
¹ÑºáµèÀѹéÓ·èÇÁ ÀÙà¢Ò¶ÅèÁ·ÕèÀÒ¤à˹×Í
ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹»ÃÐʺ·Ñé§ÀѹéÓ·èÇÁáÅÐÀÑÂáÅé§ ÀÒ¤ãµé ä¿ãµéÂÑ§ÅØ¡âª¹·Õè ó ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ãµé
´Ô¹¿éÒÍÒ¡ÒÈÂѧÇÔ»ÃÔµá»Ã»Ãǹ ·Õèà»ç¹àªè¹¹Õé ¡çà»ç¹¹éÓÁ×͹éÓ㨤¹¹Ñè¹àͧ
´Ñ§¾Ø·¸¾¨¹ì·ÕèÇèÒ ¨ÔµÇÔÒ³à»ç¹»Ãиҹ¢Í§ÊÔè§·Ñ駻ǧ ¶éÒ¨ÔµÇÔÒ³Á¹ØÉÂìà»ç¹ªÒǼÕà»Ãµ
âÅ¡¹Õé¡çà»ç¹á´¹¹Ã¡©Ñº¾Åѹ·Ñ¹·Õ
¶éÒ¨ÔµÇÔÒ³Á¹ØÉÂìà»ç¹ªÒÇà·Ç´Ò âÅ¡¹Õé¡çà»ç¹á¼è¹´Ô¹ÊÇÃäì©Ñº¾Åѹ·Ñ¹ã´
à˵ءÒóì·ÑèÇä»
È.õ-ÍÒ.÷ ¾èÍ·èÒ¹áÅлѨ©ÒÏà´Ô¹·Ò§¶Ö§ "·Ñ¡ÉÔ³Ï" ¾èÍ·èÒ¹à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹
"ÀÃÒ´ÃÀÒ¾«Òº«Öé§ã¨" §Ò¹¹ÕéÁÕÒµÔ¸ÃÃÁà´Ô¹·Ò§ä¡Å¨Ò¡à¤Ã×Íá˨ҡÀÒ¤à˹×Í-ÍÕÊÒ¹-ÀÒ¤¡ÅÒ§-ãµé
ÁÒÃèÇÁ§Ò¹¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÍºÍØè¹«Òº«Öé§ã¨ àÃÔèÁµé¹´éÇÂÃÒ¡ÒÃàÍ×éÍäÍÍØè¹µÒÁ»ÃÐÊÒ¾èÍÅÙ¡
ÃÒ¡ÒøÃÃÁÐÃѺÍÃØ³ »ÃЪØÁà¤Ã×ÍáË áÅЫØéÁÍÒËÒþ×鹺éÒ¹»Ñ¡Éìãµé §Ò¹¹Õéà»ç¹âÍ¡ÒÊãËéÊÁÒªÔ¡à¤Ã×ÍáËä´é¡ÃЪѺ¾ÅѧÊÒÁѤ¤Õ«Òº«Öé§ã¨ÍÔèÁ·Ñé§ÍÒËÒáÒÂáÅÐÍÒËÒÃã¨
¾Ä.ññ-È.ñò ÀÒ¤àÂç¹ÃÒ¡ÒÃàÇÕ¹¸ÃÃÁÃÓÅÖ¡ "ºÙªÒ¾ÃФسáÁè" à»ç¹¡ÒÃÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁÇѹáÁèáË觪ҵÔ
ñò ÊÔ§ËÒÁËÒÃÒªÔ¹Õ
¨.ñõ,¾Ä.òõ ÊÁ³ÐàÅ×è͹ÅÔèÇ ÍóªÕâÇ ÊÁ³Ð´Ô¹·Í§ ¹¤ÃÇâà áÅЪÒǪØÁª¹ µÔ´µÒÁ
»ÃÐàÁÔ¹¼Å â¤Ã§¡ÒáԨ¡ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹âçàÃÕ¹ã¹àµÒ¾Ô·ÂÒ¤Á Í.ËéÇÂÂÍ´ ¨.µÃѧ
(ÀÒ¤ºèÒ ò ¤ÃÑé§)
¾.ñ÷-ÍÒ.òñ §Ò¹ÍºÃÁ¤èÒÂàÂÒǪ¹ÍØ´Á¤µÔä·Â ¨Ò¡ Ã.Ã.äÊËÔ¹µÑé§ áÅÐâçàÃÕ¹ºéÒ¹¤Í¾ÃØ
¨Ó¹Ç¹ ùö ¤¹ ¤ÃÙ ö ¤¹ ᡹¹ÓªØÁª¹ õ ¤¹ ¨Ò¡ Í.¨ØÌÒÀÃ³ì ¨.¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª
È.òö-ÍÒ.òø ªÒÇ·Ñ¡ÉÔ³Ï ¤×ͤسÅé¹ºØ ¤Ø³Âѧ¡ØÈÅ áÅФس»ÃйÍÁ ä»ÃèÇÁͺÃÁ
"»ØëÂÍÑ´àÁç´" ·ÕèªØÁª¹ÃÒª¸Ò¹ÕÍâÈ¡ Í.ÇÒÃÔ¹ªÓÃÒº ¨.ÍØºÅÏ
Ê.ò÷-ÍÒ.òø ÊÁ³ÐàÅ×è͹ÅÔèÇ ÍóªÕâÇ ÊÁ³Ð´Ô¹·Í§ ¹¤ÃÇâà áÅЪÒǪØÁª¹ µÔ´µÒÁ
ʹѺʹع¡ÅØèÁ"ÊѨ¸ÃÃÁªÕÇÔµ" ºéÒ¹à¡ÒзͧÊÁ Í.à¢ÒªÑÂʹ ¨.¾Ñ·Åا
¡ÅØèÁºéÒ¹ËÇéÒËÅѧ¾Ñ²¹Ò Í.¹Ò·ÇÕ ¨.ʧ¢ÅÒ
¡Ô¨ÇѵõÅÍ´¾ÃÃÉÒ¹Õé
-·Ø¡Çѹ¾ÃТÖé¹áÃÁ ñõ ¤èÓ ÊÁ³Ð·Ø¡ÃÙ»Å§ÍØâºÊ¶·º·Ç¹¾ÃлҵÔâÁ¡¢ì
-ÊÁ³ÐáÅЪÒǪØÁª¹·Ñ¡ÉÔ³Ï Å§·ÓÇѵÃàªéÒ-àÂç¹·Ø¡Çѹ àÇé¹Çѹ¾Ø¸
-ÊÁ³ÐÃèÇÁ»ÃЪØÁÍ»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁ ·Ø¡ÇѹÍѧ¤ÒÃ
-ÍèÒ¹¡®ÃÐàºÕº "ªÒÇÍâÈ¡" à´×͹ÅÐ ñ ¤ÃÑé§
§Ò¹¡Ô¨¡ÃÃÁÇÔ·ÂØªØÁª¹
·Ñ¡ÉÔ³ÍâÈ¡ä´éÄ¡Éì§ÒÁÂÒÁ´Õ à»Ô´ºÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹ã¹ªØÁª¹µèÒ§æ ·ÑèǵÑÇàÁ×ͧ ¨.µÃѧ
à»Ô´ÇÔ·ÂØªØÁª¹ àÁ×èÍÇѹ·Õè ñù ¡Ã¡®Ò¤Á òõôø ¡ÃШÒÂàÊÕ§ ´éÇÂÃкº FM ñðð
MHz. áÅоèÍ·èÒ¹ä´éµÑ駪×èÍÇèÒ "¨Ø´·´Åͧ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéÇÔ·ÂØªØÁª¹ÈÙ¹ÂìÊÃéÒ§ÊÃÃ
(ãµéÃèÁ¸ÃÃÁ)"
¢éͤԴÊСԴã¨Êè§·éÒÂ
à¤Ã×èͧÁ×ͪÑé¹àÂÕèÂÁ·Õèà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í»ÃÒºÂØ¤à¢ç¹Ñé¹ äÁèãªèÍÐäÃÍ×è¹àÅÂ
¤×Í ¸ÃÃÁÐ áµè¤¹·Ñé§ËÅÒ¨ÐÂѧäÁèàª×èÍ ¨¹¡ÇèÒ¨Ðä´é¾ÔÊÙ¨¹ì»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¸ÃÃÁÐÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§
- ÊÁ³ÐàÅ×è͹ÅÔèÇ ÍóªÕâÇ -
Êѧ¦Ê¶Ò¹ËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ
»ÃШÓà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á òõôø
ËÅѧ¨Ò¡ä´é¾Ñ¡à¾×èÍ¿×鹿ÙÀÒÂ㹡ѹÁÒ¹Ò¹ ¡çä´éà¢éÒÊÙèà·È¡ÒÅáËè§¡ÒÃͺÃÁ ˹èǧҹ·Ò§ÃÒª¡ÒÃËÅÒÂ˹èǧҹ
ä´éàË繤ÇÒÁÊÓ¤Ñ ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§¤¹ ãËéÁդس¸ÃÃÁ áÅÐ ÊÒÁÒö¾Öè§µ¹àͧä´é´éǤÇÒÁ¾Íà¾Õ§
¹ÕèáËÅФ×Í˹·Ò§·Õè¨Ð¾ÒÁ¹ØÉªҵÔä»ÊÙè¤ÇÒÁÊѹµÔÊØ¢·Õè¶ÒÇà ·Ò§àÃÒ¾ÃéÍÁã¨àµçÁ·Õè
·Õè¨ÐÁÕÊèǹÊÃéÒ§ÊѹµÔÊØ¢ãËéà¡Ô´º¹¼×¹á¼è¹´Ô¹¹Õé
à˵ءÒóì¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËÇ
¨.ñ ªÒǪØÁª¹ áÅÐ ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò à´Ô¹·Ò§ä»ÃèÇÁóç¤ìµè͵éÒ¹äÁèàËç¹´éÇÂ
㹡óշÕè¨ÐàÍÒÊØÃÒà¢éÒµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂì «Öè§à»ç¹ ¡ÒÃà»Ô´âÍ¡ÒÊ ãËéÁÍÁàÁÒ¤¹ä·Â
´éÇ¡ѹÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ ·Õè˹éÒ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Í.ò-Ê.ö ÊÁ³Ð¡ÅÒ§´Ô¹ âÊÃѨ⨠¡ÑºÊÁ³Ð¹Ò·Í§ ÊÔ§¤ÕÇѳⳠͺÃÁ¡ÅØèÁà¡ÉµÃ¡Ã¼ÙéàÅÕé§»ÅÒã¹¹Ò¢éÒÇ
µ.ÈÃÕªÁ¾Ù Í.â«è¾ÔÊÑ ¨.˹ͧ¤Ò áÅÐ ¡ÅØèÁà¤Ã×Í¢èÒÂÈÙ¹ÂìÊÒ¸ÔµÇÔÊÒˡԨªØÁª¹
Í.ºéÒ¹¼×Í ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ã¹â¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³¸ÃÃÁ
È.õ-Í.ù ÊÁ³Ð¡ÅÒ§´Ô¹ ¡ÑºÊÁ³Ð¹Ò·Í§ ä»ÃèÇÁͺÃÁªÒǺéÒ¹¡ÅØèÁµé¹áºº ó ¨Ñ§ËÇÑ´
¤×Í ¡ÒÌÊÔ¹¸Øì ÁËÒÊÒäÒÁ áÅТ͹á¡è¹ ¨Ó¹Ç¹ ùö ¤¹ ã¹â¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³¸ÃÃÁ¾Åѧ¡ÊÔ¡Ã
¢Í§á¼è¹´Ô¹·ÕèÈÙ¹ÂìͺÃÁá¡è¹ÍâÈ¡ ¨.¢Í¹á¡è¹
ÍÒ.÷-¨.ø ÊÁ³ÐàÅ×è͹¿éÒ ÊѨ¨à»âÁ ¡Ñº¤ØÃØá¼¹¼Ò áÅÐâÂÁ·Ñé§·Õ ä»ÃèÇÁ§Ò¹ÀÃÒ´ÃÀÒ¾«Òº«Öé§ã¨
áÅÐÃèÇÁ»ÃЪØÁà¤Ã×Í¢èÒ¡ÊÔ¡ÃÃÁäÃéÊÒþÔÉáËè§»ÃÐà·Èä·Â áÅлÃЪØÁ ¾Ãäà¾×èÍ¿éÒ´Ô¹
·ÕèÊѧ¦Ê¶Ò¹·Ñ¡ÉÔ³ÍâÈ¡ ¾èÍ·èÒ¹ä»ÃèÇÁàÍ×éÍäÍÍØè¹ ´éÇÂ
¨.ø ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺá¹Çࢵ¾×é¹·ÕèµÑé§ËÁÙèºéÒ¹ ¹Óâ´Â»ÅѴʹͧ ÁÒ´Ùá¹Çࢵ
áÅÐ ËÒ¢é͵¡Å§á¡éä¢à¢µ¾×é¹·ÕèËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ «Öè§ä´éÂ×è¹ ¢ÍµÑé§ËÁÙèºéÒ¹ ÁÕ¢éͺ¡¾Ãèͧ
·Ò§ÃÒª¡ÒÃàÅ硹éÍ µéͧá¡éä¢ãËé¶Ù¡µéͧµèÍä»
Í.ù à¨éÒ˹éÒ·Õè½Ö¡ÍºÃÁ ø Ç. ¨Ò¡Êӹѡ¼ÙéµÃǨÃÒª¡ÒûÃШÓࢵµÃǨÃÒª¡Ò÷Õè
ø ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ¹Óâ´Â Í.ÁÒÅÕÇÑÅÂì ¤ÃØ±¡ØÅ ÁÒËÒ¢éÍÁÙÅ áÅСÃ͡ẺÊͺ¶ÒÁ¨Ò¡âçàÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ
¨.ø-È.ñò ͺÃÁ¹Ñ¡àÃÕ¹ºéÒ¹¹Ò˹ͧ·ØèÁ ªÑé¹»ÃжÁ»Õ·Õè ö ¨Ó¹Ç¹ ñð𠤹 ã¹â¤Ã§¡ÒÃàÂÒǪ¹¤¹ÊÃéÒ§ªÒµÔ
·ÕèÈÙ¹ÂìͺÃÁºØ¹ÔÂÁÊÔ¡¢Ò ËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ
¾.ñð »ÃЪØÁ¢èÒÂáˢͧËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ à¾×èÍ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒÃͺÃÁãËé´ÕÂÔè§¢Öé¹ ·ÕèÊѧ¦Ê¶Ò¹ËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ
È.ñò-Í.ñö ÊÁ³Ð¡ÅÒ§´Ô¹ ¡ÑºÊÁ³Ð àÅ×è͹¿éÒ ÍºÃÁ¹Ñ¡àÃÕ¹ ù âçàÃÕ¹ ã¹ ò ¨Ñ§ËÇÑ´
¤×Í ¢Í¹á¡è¹ áÅСÒÌÊÔ¹¸Øì ¨Ó¹Ç¹ ñòö ¤¹ ã¹â¤Ã§¡Òà àÂÒǪ¹¤¹ÊÃéÒ§ªÒµÔ ·ÕèÈÙ¹ÂìͺÃÁá¡è¹ÍâÈ¡
¨.¢Í¹á¡è¹
ÍÒ.ñô ÒµÔâÂÁ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ÃèÇÁ ó𠤹 ä»ÃèÇÁÊÃéÒ§¡Ø¯Ô´Ô¹ãËéá¡èÇÑ´»èÒÊØ¤âµ
¡è͹¡ÅѺ ä´éáÇÐÁÒ´ÙºéÒ¹´Ô¹ ã¹ÃٻẺµèÒ§æ ·ÕèËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ
¾.ñ÷-ÍÒ.òñ ÊÁ³Ð¡ÅÒ§´Ô¹ ¡ÑºÊÁ³Ð àÅ×è͹¿éÒ ä»ÍºÃÁâçàÃÕ¹ÁѸÂÁµé¹ºéҹ˹ͧãËè
Í.àÍÃÒÇѳ ¨.àÅ ¨Ó¹Ç¹ øö ¤¹ ã¹â¤Ã§¡Òà àÂÒǪ¹¤¹ÊÃéÒ§ªÒµÔ ·ÕèÈÙ¹ÂìºØ¹ÔÂÁÊÔ¡¢ÒàÅäÅÂìÍâÈ¡
¾.ñ÷-ÍÒ.òñ ͺÃÁ¹Ñ¡àÃÕ¹ÁѸÂÁµé¹ âçàÃÕ¹ä·ÂÃѰ øñ ¨.˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ¨Ó¹Ç¹
ñòô ¤¹ ã¹â¤Ã§¡ÒÃàÂÒǪ¹¤¹ÊÃéÒ§ªÒµÔ ·ÕèÈÙ¹Âì ºØ¹ÔÂÁÊÔ¡¢Ò ËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ
¾Ä.ñø Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑ駨ѧËÇÑ´ªÑÂÀÙÁÔ ¹Óâ´Â ¹Ò·ͧ¤Ù³ ¨Ñ¹·»ÑÒ
áÅФ³Ð ÍÕ¡ õ ¤¹ ä´éÁÒºÃÃÂÒ ãËé¤ÇÒÁÃÙé ·Ò§´éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧ ãËéá¡èªÒǪØÁª¹ËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ
¾Ä.ñø-È.ñù ¤ØÃØá¼¹¼Ò ¡ÑºâÂÁ·Ñé§·Õ ä´éä»ÃèÇÁÊÑÁÁ¹Òà¤Ã×ÍáˢͧªÒÇÍâÈ¡ ·Õè¾Ø·¸Ê¶Ò¹»°ÁÍâÈ¡
Ê.òð ¤ØÃØÁèÒ¹¾Ã ¢ÇÑÊÓÃÒ ä»ºÃÃÂÒ àÃ×èͧ»ØëªÕÇÀÒ¾ ·ÕèÈÙ¹ÂìÍӹǡÒþÃää·ÂÃÑ¡ä·Â
Í.á¡é§¤ÃéÍ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
¨.òò-È.òö ͺÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃÊѨ¸ÃÃÁªÕÇÔµ ãËéá¡èËÁÙèºéÒ¹µé¹áººà¤Ã×Í¢èÒÂËÔ¹¼ÒÏ
ÁÕºéҹ⹹·Í§ Í.¨ÑµØÃÑÊ ºéҹ˹ͧËÇéÒ Í.˹ͧºÑÇá´§ ºéÒ¹¡Ø´ËÙÅÔ§ Í.ºéÒ¹à¢ÇéÒ
¨Ó¹Ç¹ õô ¤¹ ã¹â¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò¾Åѧ¡Êԡâͧá¼è¹´Ô¹ ·ÕèÈÙ¹ÂìºØ¹ÔÂÁÊÔ¡¢ÒËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ
Í.òó-È.òö ÊÁ³Ð¡ÅÒ§´Ô¹ ¡Ñº ÊÁ³Ð ¹Ò·Í§ ͺÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃÊѨ¸ÃÃÁªÕÇÔµ ãËéá¡èªÒǺéÒ¹ËÅÒÂÍÓàÀÍ
㹨ѧËÇÑ´àÅ ¨Ó¹Ç¹ õö ¤¹ ã¹â¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò¾Åѧ¡Êԡâͧá¼è¹´Ô¹ ·ÕèÈÙ¹ÂìºØ¹ÔÂÁÊÔ¡¢ÒàÅäÅÂìÍâÈ¡
È.òö ÊÁ³Ð¡ÅÒ§´Ô¹ ¡ÑºÊÁ³Ð¹Ò·Í§ ÃèÇÁ»ÃЪØÁ¡ÅØèÁ˹ͧºÑÇÅÓÀÙÍâÈ¡ ·ÕèªØÁª¹ºéÒ¹´Ô¹ÀÙá¾§¤èÒ
¨.˹ͧºÑÇÅÓÀÙ
ÍÒ.òø-¨.òù ÊÁ³Ð¡ÅÒ§´Ô¹, ÊÁ³ÐàÅ×è͹¿éÒ áÅÐÊÁ³Ð¹Ò·Í§ ¡ÑºªÒǪعª¹ËÔ¹¼ÒÏ ä»ÃèÇÁ§Ò¹ÁË¡ÃÃÁ¡Ùé´Ô¹¿éÒ
áÅÐÃèÇÁ»ÃЪØÁ ¢èÒÂáË ¢Í§ËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ ·ÕèªØÁª¹´Ô¹Ë¹Í§á´¹à˹×Í
ÍÒ.òñ-¨.òù ¤ØÃØá¼¹¼Ò ¾Ò¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÍÕ¡ ò ¤¹ ä»àÃÕ¹ÃÙéÊٵ÷ӻØëªÕÇÀÒ¾à¾ÔèÁàµÔÁ
·Õè¾Ø·¸Ê¶Ò¹ÃÒª¸Ò¹ÕÍâÈ¡
¨.òù à¨éÒ˹éÒ·Õè˹èÇÂÊè§àÊÃÔÁÊË¡Ã³ì ¨Ñ§ËÇÑ´ªÑÂÀÙÁÔ ¨Ó¹Ç¹ ò ¤¹ ÁÒµÃǨàÂÕèÂÁÊˡóì¡Ùé´Ô¹ËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ
¾.óñ ÊÁ³Ð ó ÃÙ» ªÒǪØÁª¹ áÅйѡàÃÕ¹ ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò ä»»ÃÐàÁÔ¹¼Å âçàÃÕ¹⹹ÊÐÍÒ´ÇÔ·ÂÒ
Í.¤Í¹ÊÇÃÃ¤ì ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
ÊØ´·éÒ¢ͽҡÇèÒ
ã¹ÀÒÇÐáË觤ÇÒÁÁÒ¡ËÅÒÂáËè§¡ÃÃÁ¡Òçҹ¹Õé ÊÔè§·ÕèÅÐàÅÂäÁèä´éàÅÂ
¤×Í¡Ò÷ӧҹÍèҹ㨵¹ µéͧ·ÓãËéä´éàËÁ×͹¡ÑºÇÑÇáÁèÅÙ¡Íè͹ ·ÕèàÅçÁËéÒ ä»´éÇÂ
áÅФͪÓàÅ×ͧÅÙ¡ä»´éÇ ¨Ð·ÓãËé§ÒÁ¾ÃéÍÁ ·Ñé§»ÃÐ⪹쵹 áÅлÃÐ⪹ì·èÒ¹
- ÊÁ³Ð¡ÅÒ§´Ô¹ âÊÃѨ⨠-
¢éͺ¡¾Ãèͧ·ÕèÂÔè§ãËè·ÕèÊØ´ã¹ªÕÇÔµàÃÒ¡ç¤×Í
¡ÒÃÁͧâÅ¡ã¹á§èÃéÒÂáÅÐäÃéà˵ؼÅ
The biggest shortcoming in one's
life is pressimism and unreason.
- ÊÒÃÍâÈ¡
Íѹ¹´Ñº òøö ÊÔ§ËÒ¤Á òõôø -
|