
©ºÑº¹Õéà»ç¹¡ÒÃÃÒ§ҹ¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§¢Í§ÊÁÒªÔ¡¤èÐ
¨Ò¡¾ÃФÓà¾ÕÂà ¨.ÈÃÕÊÐà¡É
¡ÒÃÍèҹ˹ѧÊ×ÍÊÒÃÍâÈ¡ªÍºÍèÒ¹à¡ÕèÂǡѺ¹éÓ©Õè´Õ¨ÃÔ§ËÃ×Í ÊèǹÍÒµÁÒà»ç¹âäËͺË×´ÁÒ»ÃÐÁÒ³
òø »ÕáÅéÇ µÍ¹äÁèä´é©Ñ¹ ¹éÓ©Õè¹Ñ鹨ÐÁÕÍÒ¡ÒÃäÍÁÒ¡ ¾Í©Ñ¹ä´é ò à´×͹¡çËÂØ´
·Ø¡Çѹ¹Õé¡çËÂØ´ µÍ¹áá¡çäÁè¡ÅéÒ ¾ÍÍèҹ˹ѧÊ×ͤÍÅÑÁ¹ì¹éÓ©Õè¹Õé ¡çÍÂÒ¡©Ñ¹
ÍÂÒ¡·ÃÒºÇèÒ ÁÕÊÁÒªÔ¡·èÒ¹ã´à»ç¹âäËͺË×´´×èÁ©Õè áÅéǾͨÐËÒºéÒ§ ¨Ð»¯ÔºÑµÔµÑÇÍÂèÒ§äÃ
¡ÃسÒÊ觤ÇÒÁÃÙé¹Ñé¹ÁÒãËé´éÇÂ
à¹×èͧ¨Ò¡´Ô©Ñ¹äÁèÁÕ˹ѧÊ×Í·Õèà¢Õ¹´éǵ¹àͧ¤èÐ áµè¨Óä´éÇèÒà¤ÂÃÒ§ҹä»áÅéǨҡÊÁÒªÔ¡ºÒ§·èÒ¹·ÕèÃÒ§ҹà¢éÒÁÒ
áÅÐ ©ºÑº¹Õé ´Ô©Ñ¹¢Í¹Ó¢éÍÁÙŢͧ·èÒ¹ºÑÇãµé¹éÓ à¡ÕèÂǡѺâäË×´ËͺÁÒ¹ÓàʹÍ
¢ÍàªÔµÔ´µÒÁä´éàŤèÐ
âäË×´ËͺÃÑ¡ÉÒËÒÂä´é
ÁÕÂÒ¤¹Ë¹Öè§ÊÁÑÂà´ç¡à»ç¹âäË×´Ëͺ¨ÐµÒÂàÍÒ ÁÕ¤¹¢éÒ§ºéҹʧÊÒà ºÍ¡ãËéàÍÒ¾ÃÔ¡ä·Âà·èÒÍÒÂØ
¡Ô¹ÃèÇÁ¡Ñº»ÑÊÊÒÇÐ ¡Ô¹äÁè¹Ò¹ à·èÒã´ Ë×´ËͺËÒÂÍÂèÒ§»ÅÔ´·Ô駨¹à·èÒ·Ø¡Çѹ¹ÕéäÁèà¤ÂËͺÍÕ¡àÅÂ
¤¹·Õèà»ç¹Ë×´ ¤ÇèÐÁÒ·´Åͧ´Ù ¨Ðä´éËÒÂË×´ ¡Ñºà¢Ò âäË×´Ëͺ·Ø¡Çѹ¹ÕéËÁÍá¼¹»Ñ¨¨ØºÑ¹äÁèÁÕ»ÑÒÃÑ¡ÉÒ
ä´éáµèºÃÃà·Òà·èÒ¹Ñé¹ ÂÒ¡çºÍ¡¤¹à»ç¹Ë×´Ëͺ ¡Ô¹ËÒÂÁÒ ÁÒ¡µèÍÁÒ¡
áÅéǨ§ÍÂèÒä´éʧÊѵéͧ¾ÔÊÙ¨¹ìàͧ¨Ö§¨ÐÃÙéàͧ(¤¹·ÕèÁÕÍÒÂØà¡Ô¹ óð ãËé¡Ô¹¾ÃÔ¡ä·Â¤ÃÑé§ÅÐ
ò÷ àÁç´¡ç¾Í Çѹ˹Öè§ãËé¡Ô¹ ó àÇÅÒ ¤Ùè¡Ñº»ÑÊÊÒÇÐ à¾Õ§äÁè¡ÕèÇѹ¡ç¨ÐËÒÂËͺ
áµèãËé¡Ô¹ä»àÃ×èÍÂæ âäË×´¨Ðä´éËÒ¢Ҵ)
àÁ×è;.È.òõó÷ ¼Ùéà¢Õ¹ä´é令عËÁÔ§áÅÐä´éä»·Õèâç¾ÂÒºÒŤعËÁÔ§â´Â·ÑÇÃì¹Óä»
»ÃÒ¡¯ÇèÒËÁÍ·ÕèÁÒµé͹ÃѺ¤³Ð·ÑÇÃì ¾Ù´ä·Âä´é à»ç¹Ë×´ËͺÁÒÊÔº¡ÇèÒ»ÕÂѧäÁèËÒÂ
¼Ùéà¢Õ¹Âѧá¹Ð¹ÓãËé´×èÁ»ÑÊÊÒÇСѺ¾ÃÔ¡ä·Â à¢Ò¡çÂÔ¹´Õ¹Ó仾ÔÊÙ¨¹ì (¤¹à»ç¹Ë×´
µéͧ¤ØÁÍÒËÒÃ)
»ÑÊÊÒÇÐÃÑ¡ÉÒâäÁÐàÃç§ä´é
ÁÕ¤¹»èǪÒÂà»ç¹âäÁÐàÃç§ã¹µÑºÍÒÂØà¨ç´ÊÔº»ÕàÁ×èÍ»ÅÒ»վ.È.òõóñ ä´éà¢éÒâç¾ÂÒºÒÅ
ËÁÍä´éµÃǨ¾ºÇèÒ·ÕèµÑº ÁÕà¹×éÍÃéÒ ¡é͹ãËè à·èÒä¢èä¡èµÒÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©Ñ¢ͧËÁÍÇèҨеéͧµÑ´µÑºÍÍ¡·Ôé§ò/ó
àÁ×è;ԨÒóҵÒÁÇÑÂÍÒÂØáÅéÇ¡ÓÅѧäÁè¾Í ä´éáµè©Õ´ÂÒ ÍÂÙèä´éËéÒÇѹ ¤¹»èÇÂ
ÍÒ¡ÒÃÁÕáµè·Ãشŧ ¢éÒÇ»ÅÒÍÒËÒáç¡Ô¹äÁèŧÁͧ´ÙÍÒ¡ÒÃáÅéǨÐä»äÁèÃÍ´ ¾Í´Õà¾×è͹¤¹»èÇÂÁÒàÂÕèÂÁ
áÅÐ ä´éá¹Ð¹ÓãËéÃÑ¡ÉÒâä ´éÇ¡Òô×èÁ »ÑÊÊÒÇд٠à¼×èͨÐËÒÂä´é¤¹»èÇ¡çµÑ´ÊÔ¹ã¨ÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó·Ñ¹·Õ
à¾ÃÒÐäÁèÁÕ·Ò§àÅ×Í¡Í×è¹ ¨Ö§ä´éãË餹»Ã¹¹ÔºÑµÔ àÍÒ¶éÇÂá¡éÇ ÁÒ©ÕèãÊè áÅéÇ¡ç´×èÁ·Õà´ÕÂÇËÁ´¶éÇÂ
¤¹»èÇÂä´é´×èÁ©ÕèµÔ´µèͶ֧ÊÔºÇѹ áÅéÇãËé·Ò§âç¾ÂÒºÒÅ µÃǨàÍç¡«àÃÂì´Ù »ÃÒ¡¯ÇèÒÅÙ¡ä¢è·Õèà»ç¹¡é͹à¹×éÍ
ä´éàÅç¡Å§ àÅÂÍÍ¡¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅ¡ÅѺºéÒ¹ÃÑ¡ÉÒ´éÇ¡Òô×èÁ»ÑÊÊÒÇеèÍ ÊèǹËÁÍ·ÕèÃÑ¡ÉÒ¹Ñé¹
§§à»ç¹ä¡èµÒᵡ ÇèÒ¡é͹à¹×éÍÃéÒ¹Ñé¹ ÁѹàÅç¡Å§ä´éÍÂèÒ§äà àÃçÇÍÂèÒ§¹Õé·ÓãËéËÁÍ·ÕèÃÑ¡ÉÒʧÊÑÂ
µéͧµ¡ã¨ §§ä»àÅ ¤¹»èÇÂËÅѧÍÍ¡¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅ ä´é´×èÁ»ÑÊÊÒÇÐä»àÃ×èÍÂæ µÍ¹ËÅѧ
¡é͹à¹×éÍÃéÒ¹Ñé¹ä´éËÒÂä» ·Ø¡Çѹ¹Õé ¤ÇÒÁ»èÇ ËÒÂà»ç¹»Ã¡µÔáÅéÇ ä»ä˹ÁÒä˹ä´éàËÁ×͹¤¹·ÑèÇä»