˹éÒáá >[09] ¡ÒÃÊ×èÍÊÒà > ¡ÒÃà¼Âá¾Ãè¸ÃÃÁÐ >ÊÒÃÍâÈ¡.

ÊÒÃÍâÈ¡ ©ºÑº·Õè 292 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2549
ªÑª¹Ð¢Í§»ÃЪҪ¹ º¹ÁÔµÔãËÁè¢Í§¡ÒõèÍÊÙé
ÊÙè¹Çѵ¡ÃÃÁ¢Í§¡ÒÃàÁ×ͧä·Â

˹éÒ ñ

âÅ¡¹ÑºÇѹ¨Ðµéͧ¡ÒÃ"¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ" ÁÒ¡¢Öé¹-ÊÙ§¢Öé¹à»ç¹·ÇÕ
¹Ñ蹤×Í ÊѨ¸ÃÃÁ ËÃ×Í ÊѹµÔÀÒ¾áÅФÇÒÁÊØ¢àÂç¹
¶éÒâÅ¡ä˹¹ÑºÇѹµéͧ¡ÒÃ"¡Í§·Ñ¾âÅ¡Âìæ"ÁÒ¡¢Öé¹-ÊÙ§¢Öé¹
¹Ñ蹤×Í ÍÊѨ¸ÃÃÁ ËÃ×Í ¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹áÅФÇÒÁÊØ¢Ãé͹

- ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì -
ó Á.¤. òõòð

 

˹éÒ ó
á¶Å§
ªÑª¹Ð¢Í§»ÃЪҪ¹

·Ø¡æàªéÒ·ÕèÊÁ³Ð-ÊÔ¡¢ÁÒµØÍÍ¡ºÔ³±ºÒµ¼èÒ¹ÃéÒ¹ÃǧÃͺæ·Óà¹Õº 㹪èǧ·ÕèÁÕ¡ÒêØÁ¹ØÁÍÂèÒ§ÊѹµÔ(Protest) ªÒǺéÒ¹ÂèÒ¹¹Ñé¹·ÕèµÔ´µÒÁ¢èÒÇÊÒâͧ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ áÅСͧ·Ñ¾¸ÃÃÁ ËÅÒ¤¹µÑé§ã¨àµÃÕÂÁ¢Í§äÇéãÊèºÒµÃ¡Ñ¹·Ø¡Çѹ ÊÔè§·Õè¹èÒàÍç¹´Ù¡ç¤×Í¡ÒÃãËéà´ç¡æµ×è¹¢Öé¹áµèàªéÒ à¾×èͤÍÂãÊèºÒµÃ«Öè§à»ç¹¡ÒÃÊÐÊÁ¨Ôµã¨·Õè´Õ§ÒÁãËé¡Ñºà´ç¡æ áÅжéÒà¢ÒÊÒÁÒöÊÐÊÁÊÔè§·Õè´ÕæãËé¡ÑºªÕÇÔµ¢Í§à¢Òä´éÍÂèÒ§¹ÕéµÅÍ´ä» àÁ×èÍà»ç¹¼ÙéãË­èà¢ÒÂèÍÁ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ªÕÇÔµ à¾ÃÒЪÕÇÔµ¤¹¨Ð´Õä´é¡çà¾ÃÒÐà¢ÒÁըԵ㨷Õè´Õà»ç¹¾×é¹°Ò¹ÁÒ¡è͹

áÅШйèÒ»ÃзѺã¨à¾Õ§㴠¶éÒªÕÇÔµ¢Í§¤¹àÃÒÊÒÁÒöËÑ´ãËéËÑ´àÊÕÂÊÅÐ仵Ñé§áµèàÅç¡æ ¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§ÇѹµÒ¡çãËéä´éáÁé¡ÃзÑè§ÍѵµÒµÑǵ¹ÍÍ¡ä» ªÕÇÔµ¢Í§à¢Ò¼Ùé¹Ñé¹ÂèÍÁÁդس¤èÒáÅФÇÒÁ»ÃÐàÊÃÔ°àÅÔÈÅéÓ ÂèÍÁ·ÓãËéÊѧ¤ÁáÅФ¹Ãͺ¢éÒ§ÍÂÙèàÂç¹à»ç¹ÊØ¢µÒÁà¢Òä»´éÇÂ

¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐẺàÍÒªÕÇÔµà¢éÒáÅ¡¢Í§­ÒµÔ¸ÃÃÁ·ÕèµéͧÍ͡仹͹¡ÅÒ§´Ô¹¡Ô¹¡ÅÒ§¶¹¹ à»ç¹àÇÅÒ óô Çѹ óô ¤×¹·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¹ÑºÇèÒà»ç¹à˵ءÒóì·Õè¾èÍ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¹èÒ¨ÐÁÕÍÒÃÔÂЪÑé¹ÊÙ§à¡Ô´¢Öé¹ã¹§Ò¹¹Õé à¾ÃÒÐÁÕ⨷Âì¨ÃԧẺ½Ö¡ËÑ´¨ÃÔ§·Õèà¢éÒÁÒÊÅÒ¤ÇÒÁÂÖ´¶×Í(ÍØ»Ò·Ò¹) 㹪ÕÇÔµ¢Í§àÃÒà¡×ͺ·Ø¡´éÒ¹ ·Ñ駤ÇÒÁÊдǡʺÒ ·Ñé§ÍÒËÒáÒáԹ ·Ñé§ËéͧÊéÇÁËéͧ¹éÓ ·Ñé§ÁÕ¤¹ÁÒ´èÒÇèÒ ÁÕ¤¹ÁÒ¢Ùè¨ÐÅͺ·ÓÃéÒ ËÃ×ÍÁÕ¢èÒǵÓÃǨÁÒäÅè¨Ñº ·Ø¡¹Ò·Õ¨Ðµéͧà¨ÃԭʵÔÍèÒ¹¨Ôµã¨ãËéÍÂÙèà˹×ͼÑÊÊеèÒ§æÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ã¤ÃÊÒÁÒöÊÅÒÂÍØ»Ò·Ò¹áÅеÑǵ¹ä´éÁÒ¡à·èÒã´ ¤¹¹Ñ鹡çä´é¡Óä÷Õè¤ØéÁáʹ¤ØéÁ ÂÔè§ÍèÒ¹¨ÔµàË繡ÔàÅʵÒÂä´éÁÒ¡à·èÒã´ ¾èÍ·èÒ¹Â×¹ÂѹÇèÒ ¤¹æ¹Ñ鹡ç¨ÐäÁè¡ÅÑǵÒÂä´éÁÒ¡à·èÒ¹Ñé¹

´éǤÇÒÁÈÃÑ·¸Ò·Õè¡ÅéÒàÍÒªÕÇÔµà¢éÒ·ØèÁ¢Í§­ÒµÔ¸ÃÃÁ ÂèÍÁ¡èÍãËéà¡Ô´¼Å¡ÃÃÁ·Õè¨Ð·ÓãËéªÕÇÔµ¢Í§àÃÒËÅØ´ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÊÁºÑµÔ¢Õé¡ÐâÅéâ·é áÅÐâÅ¡ÕÂÊØ¢Íѹ¨ÍÁ»ÅÍÁ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÁÒöÁÒãªéªÕÇÔµÍÂÙè´éǤÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ· Âѧ¡ØÈÅ¡ÃÃÁáµèÅТ³ÐáµèÅÐÇÔ¹Ò·ÕãËé´Õ·ÕèÊØ´ áÅЪÕÇÔµ·ÕèäÁèÁÕÍÐäõÒÂà»ç¹µÒ¡ѹä´éÍÂèÒ§¹Õé ÂèÍÁ·ÓãËéä´é¾º¡Ñº¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂÙè·Ø¡æ¢³Ð à¾ÃÒйÑ蹤×Í¡ÒÃÁͺªÕÇÔµ¢Í§àÃÒãËé¡Ñº¾ÃÐà¨éÒ(God) ËÃ×Í¡ÃÃÁÍѹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¢Í§ÈÒʹҾط¸ÍÂÙè·Ø¡æ¢³Ð ¹Ñ蹤×ͪѪ¹Ð¢Í§»ÃЪҪ¹·ÕèäÁèÁÕÇѹá¾éµÅÍ´ä»

- ¤³Ð¼Ùé¨Ñ´·Ó -

 

˹éÒ ô
ºÑ¹·Ö¡§Ò¹ªØÁ¹ØÁ·Õè·éͧʹÒÁËÅǧ

*** Çѹ·Õè òö ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôù
Çѹ¹Õé¾Ç¡àÃÒÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáѹµÑé§áµèàªéÒàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ð÷.ðð ¹. ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ñð âÁ§¡ÇèÒæ ­ÒµÔ¸ÃÃÁ¡ç¤èÍÂæ·ÂÍ¡ѹÍ͡仢Öé¹Ã¶ºÑʢͧÁ¹µÃÕ·ÃҹʻÍÃìµ·Õè¨Í´ÃÍÍÂÙè·Õè»ÑêÁá¡êÊ ÊÁ³ÐÊÔ¡¢ÁҵصÑé§á¶Çà´Ô¹Í͡仢Öé¹Ã¶ àÇÅÒ ñð.ôõ ¹. ö·Ø¡¤Ñ¹àÃÔèÁÍÍ¡¡Ñ¹àÇÅÒ ññ.ðð ¹. ÁÕöºÑÊ·Ñé§ËÁ´ ñð ¤Ñ¹ áÅÐöˡÅéͧ͢¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁÍÕ¡ ô ¤Ñ¹ ÁÕà¨éÒ˹éÒ·ÕèµÓÃǨ¨Ò¡ ʹ.ºÖ§¡ØèÁ ÁÒ¤ÍÂãËé¤ÇÒÁÊдǡ㹡ÒèÃҨà ö·Ñé§ËÁ´ÁҨʹÍÂÙèºÃÔàdz˹éÒʹÒÁÁÇÂÃÒª´Óà¹Ô¹ ·Ñé§ÊÁ³Ð ÊÔ¡¢ÁÒµØ áÅЭҵԸÃÃÁãªéàÇÅÒ㹡ÒõÑé§á¶Ç˹éÒ¡ÃдҹàÃÕ§ ó »ÃÐÁÒ³ ñõ ¹Ò·Õ

àÃÔèÁÍÍ¡à´Ô¹¨Ò¡¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹ºÃÔàdz¡ÃзÃǧ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ ¡ÒèѴá¶Ç¨Ñ´ÃÐàºÕºá¶Ç¾Ç¡àÃҷӡѹä´éÍÂèÒ§¹èÒ·Öè§¹èÒÍÑȨÃÃÂì ¨¹¹Ñ¡¢èÒÇà¢ÒÍÍ¡»Ò¡ªÁÇèÒ ¾Ç¡àÃÒàËÁ×͹¡Ñºä´éÃѺ¡Òý֡ËÑ´ÁÒÍÂèÒ§´Õ ·Ñé§æ·Õè·Ñé§ËÁ´¹Õéà»ç¹ä»â´Â¸ÃÃÁâ´Â¨ÔµÇÔ­­Ò³¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѹ äÁèµéͧä»ËÑ´ËÃ×Í仫ѡ«éÍÁ¡Ñ¹ÁÒáµèÍÂèÒ§ã´ ¡è͹ÍÍ¡à´Ô¹¸ÃÃÁÂÒµÃÒ¾èÍ·èÒ¹ä´é¤ÇÑ¡¹ÒÌÔ¡ÒÍÍ¡ÁÒ´Ù»ÃÒ¡¯ÇèÒàÃÒàÃÔèÁà´Ô¹àÁ×èÍàÇÅÒ ñò.ð÷ ¹. áÅÐÁÒ¶Ö§àµç¹·ì·Õè¾Ñ¡·Õè·éͧʹÒÁËÅǧàÍÒàÁ×èÍàÇÅÒ ñò.õ÷ ¹. ãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ñé§ËÁ´àÇÅÒ õð ¹Ò·ÕàµçÁæ 㹪èǧ·ÕèÍÒ¡ÒÈã¡Åéæà·Õè§ ÁÕ¼Ùé»ÃÐÁҳ㹷éͧʹÒÁËÅǧÇèÒ»ÃÐÁÒ³ óõ ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ «Öè§¹èÒ¨Ðà»ç¹ÍسËÀÙÁԢͧºÃÔàdzãµéÃèÁäÁéÁÒ¡¡ÇèÒ áµèºÃÔàdz¶¹¹ÃÒ´ÂÒ§ã¡Åéà·Õè§¹Ñé¹´ÙàËÁ×͹ÇèÒ äÁèµèÒ§ÍÐäáѺàÃÒµéͧà´Ô¹¡Ñ¹º¹¡Í§¶èҹ俷ÕèÇÒ§à·éÒ仵çä˹¡çÃé͹价ء·Õè ÊÁ³Ðàͧ¡çÍ´¹Ö¡¶Ö§à´ç¡æ·ÕèÂѧ½Ö¡à´Ô¹Âѧ½Ö¡¶Í´Ãͧà·éÒä´éäÁè¹Ò¹ áµèà´ç¡æ¡ç¡Ñ´¿Ñ¹ÊÙé à¾ÃÒФԴÇèÒÊÁ³ÐÂѧ·¹ä´é¾Ç¡à¢Òàͧ¡çµéͧ·¹ä´éàËÁ×͹¡Ñ¹ ¡çàÅ¡ÅÒÂà»ç¹ÇèÒµèÒ§¤¹µèÒ§¤Ô´¶Ö§¡Ñ¹ àÅÂÅ´¤ÇÒÁÃé͹ä»ä´éàÂÍÐ ÊèǹºÃôÒÁ×ÍÍÒªÕ¾ÊÁ³Ð·Õèãªéö¡éÒÇ¡éÒÇ ·ÕèÁÕ¡Ô¨ÇѵÃ㹡ÒÃà´Ô¹à»ç¹Çѵà ÍÂÙèáÅéÇ¡çʺÒÂä» ÃÙé¨Ñ¡ÇÔ¸ÕÇÒ§ã¨ä´éÍÂèÒ§´Õà¾ÃÒÐÍÒÈÑÂÇÊÕËÃ×ͤÇÒÁªÓ¹Ò­·Õèà´Ô¹ä»¡çÇÒ§ã¨ä»äÁèµéͧÃé͹ÍÐäÃàËÁ×͹¡ÑººÒ§·èÒ¹ËÃ×ͺҧ¤¹·Õè¹Ò¹æà´Ô¹·Õ

ã¹ÃÐËÇèÒ§·Ò§·Õèà´Ô¹ÁÒ¹Ñ鹾ǡàÃÒä´éÃѺ·Ñé§´Í¡äÁéáÅСé͹ËÔ¹ àÁ×èÍà´Ô¹ÁÒ·Ò§ÊÕèᡤ͡ÇÑÇ¡çÁÕ¡ÅØèÁ¤¹»ÃºÁ×ÍàªÕÂÃìãËé¡ÓÅѧ㨾ÃéÍÁ¡ÑºµÐ⡹¢ÑºäÅè¹Ò¡ϷѡÉÔ³à»ç¹ÃÐÂÐæ áµèÍÕ¡ÊÑ¡¾Ñ¡à´Ô¹ÁÒä´éäÁè¹Ò¹àÁ×èÍÁÒ¶Ö§ºÃÔàdz˹éÒÈÒÅ®Õ¡Ò ¡çÁÕàÊÕ§ªÒǺéÒ¹ËѹÁҢѺäÅè¾Ç¡àÃÒá·¹ µÐ⡹ÇèÒ äÁèàÍÒæ ºÒ§¤¹¡çµÐ⡹ºÍ¡ÇèÒ ·Ñ¡ÉÔ³´Õ·ÕèÊØ´ áµè¡çÁÕ»ÃЪҪ¹·ÕèÍÂÙèã¡Åéæ¡Ñ¹Í´äÁèä´éàËÁ×͹¡Ñ¹µÐ⡹Êǹ¡ÅѺÁÒÇèÒ ·Ñ¡ÉÔ³àΧ«Ç «Öè§·Ñé§ËÁ´¹Õé¡çàËÁ×͹¡Ñº¾Ç¡àÃÒ·Ñ駤ӪÁ·Ñ駤ӴèÒÇèÒàËÅèÒ¹Õé¡çàËÁ×͹¡Ñºà»ç¹ÊÔè§·ÕèÁÒ·ÓãËéªÒÇÍâÈ¡·Ñé§ËÁ´ä´éà¡Ô´»Ñ­­Ò ä´éà¢éÒã¨ÇèÒªÕÇÔµã¹âÅ¡¹Õé¡çÁÕà·èÒ¹ÕéáËÅÐÁÕÅÒÀàÊ×èÍÁÅÒÀ ÁÕÂÈàÊ×èÍÁÂÈ ÁÕàÊÕ§ÊÃÃàÊÃÔ­áÅйԹ·Ò »Ñ­ËÒÍÂÙè·ÕèÇèÒ㨢ͧàÃÒ¨ÐÍÂÙèà˹×ÍÊÔè§àËÅèÒ¹Õéä´éÍÂèÒ§äà ÍÂÙèà˹×ÍËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÍÂÙèà˹×ͼÑÊÊÐàËÅèÒ¹Õé â´ÂäÁè¿ÙäÁèῺ仵ÒÁ¤Ó¹Ô¹·ÒáÅÐÊÃÃàÊÃÔ­ ã¤ÃÁջѭ­ÒÍèÒ¹¨ÔµµÑǹÕéä´é¡çä´éª×èÍÇèÒ ÁÒÃèÇÁ§Ò¹©Åͧ»Ñ­­ÒÊÁâÀªã¹¤ÃÑé§¹Õé

¨Ó¹Ç¹ÊÁ³Ð·Õè¾Òà´Ô¹¸ÃÃÁÂÒµÃÒ㹤ÃÑé§¹ÕéÁÕ´éÇ¡ѹ¶Ö§ ÷ô ÃÙ» ÁÕ¾ÃÐÍҤѹµØ¡Ð ø ÃÙ» ÊÔ¡¢ÁÒµØÍÕ¡ òð ÃÙ» ÁÕ¡ÃÑ¡ ó ¤¹ áÅлЪÒ»ÐË­Ô§ÍÕ¡ ô ¤¹ ¦ÃÒÇÒÊ»ÃÐÁÒ³¡Ñ¹ÇèÒ¤§¨Ðµ¡ÍÂÙèäÁèµèÓ¡ÇèÒàÃ×͹¾Ñ¹ «Öè§­ÒµÔ¸ÃÃÁ¨Ò¡·ÑèÇÊÒ÷ÔÈ·ÂÍÂÁÒÃÇÁµÑǡѹµÑé§áµèÇѹ·Õè òô ¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§Çѹ·Õè òö µÍ¹àªéÒ¡çÂѧ·ÂÍ¡ѹÁÒàÃ×èÍÂæ ·ÓãËé¨Ó¹Ç¹·Õè¨Ò¡ öðð...÷ðð...øðð...¨Ö§ä´é ñ,ððð ¡ÇèÒ¤¹

ÂÔè§ã¡ÅéÇѹ·Õè òö ÁÒ¡à·èÒäËÃè¢èÒÇÅ×Í¡çÍÍ¡ÁÒÁÒ¡ÁÒµÒÁä»´éÇ ¢èÒÇÅ×Í·ÕèÊӤѭ¡ç¤×Í¢èÒÇ·ÕèÇèÒ¨ÐÁÕÁ×Í·Õè ó ¨Ðà¢éÒÁÒ·ÓÃéÒ¾èÍ·èÒ¹áÅФس¨ÓÅͧ ¨¹­ÒµÔ¸ÃÃÁ·Õèà»ç¹·ËÒÃÍÂÙè·Ò§´éÒ¹½èÒ¢èÒǵéͧÃÕººÖè§Ã¶ÁÒ¨Ò¡µèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ àÁ×èÍä´é·ÃÒºÇèÒ¾èÍ·èÒ¹¨Ðà»ç¹ËÑÇá¶Çà´Ô¹¹Ó¸ÃÃÁÂÒµÃÒ à¢Ò¡çàŤԴÇèÒ¹èÒ¨Ðä´éÁÒªèÇÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂãËé¾èÍ·èÒ¹ ¡ÒÃà´Ô¹¸ÃÃÁÂÒµÃÒ¨Ö§ä´éÁÕ¡ÒáÓ˹´¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂàÍÒäÇéÇèÒ ãËéÁÕÊÁ³Ðà´Ô¹¢¹Òº¾èÍ·èÒ¹·Ñé§Êͧ´éÒ¹«éÒ¢ÇÒ áÅСçÁÕ­ÒµÔ¸ÃÃÁ·Õè·Ñé§à»ç¹·ËÒôéÇ ªèÇÂÍÂÙèºÃÔàdzã¡Åéæ ã¹ªèǧ·Õèà´Ô¹¸ÃÃÁÂÒµÃÒàÃÒ¡çÅͧàªç¤ã¨¢Í§àÃÒ´ÙÇèÒ ¶éÒà¡Ô´à˵ءÒóìÃéÒÂÍÂèÒ§·ÕèÁÕ¢èÒǨÃÔ§æ àÃÒ¨ÐÊÒÁÒöµÒÂá·¹¾èÍ·èÒ¹ä´éËÃ×ÍäÁè â´Â»Ñ­­Ò¡çàËç¹ÍÂÙèÇèÒ ¶éÒªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ ªÕÇÔµÍѹ¹é͹Դ·ÕèäÃ館³¤èÒÍÂèÒ§àÃÒ ¶éҨеÒÂá·¹¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì«Öè§à»ç¹¼Ùé·ÕèÁդس¤èÒµèÍÁ¹ØÉªҵÔÍÂèÒ§ÁÒ¡·ÕèÊØ´¹Õé Áѹ¡ç¤ØéÁáʹ¤ØéÁ ËÃ×ÍäÁè¶Ö§¢¹Ò´¹Ñé¹¶éҨеÒÂà¾×èÍÊѧ¤Áà¾×èͪҵԺéÒ¹àÁ×ͧ¡çÂèÍÁà»ç¹¡ÓäÃÁÒ¡¡ÇèÒ à¾ÃÒжéÒÁѹ¨ÐµéͧµÒÂÂÑ§ä§æ¡çÂèÍÁà»ç¹¡ÓäÃÁÒ¡¡Çèҹ͹º¹àµÕ§áÅéǵÒ·Ôé§ä»à©Âæ ¶éÒÁѹ¨Ð¶Ö§¤ÃÒǵÒÂÍÂèÒ§·Õè¢èÒÇà¢Òŧá¤è¡Ô¹¢éÒÇà˹ÕÂÇáÅéǹÑè§ÁÍàµÍÃì䫤ìä» ¢éÒÇà˹ÕÂÇä»ÍØ´¤Í¡çµÒÂä´éàËÁ×͹¡Ñ¹ áµèá·¹·ÕèàÃҨеÒ¿ÃÕæ µÒÂẺäÁèÁÕ·èÒÍÐäùÕè ¶éÒàÃÒÊÒÁÒöµÒÂà¾×èÍà»ç¹»ÃÐ⪹ìÍÐäÃÁÒ¡¡ÇèÒÍÂèÒ§¹Õé ÂÑ§ä§æÁѹ¡ç¤ØéÁ¡ÇèÒµÒ¿ÃÕæÍÂÙèáÅéÇ ¨ÃÔ§æ¶éÒµÒÂÍÂèÒ§¹Ñé¹Áѹ¡çäÁèãªèµÒÂä´é§èÒÂæ ¡ÒõÒÂãËéà¡Ô´»ÃÐ⪹ìÊÙ§à»ç¹¤Ø³¤èÒãËéá¡èÁ¹ØÉªҵÔä´éÍÂèÒ§ÊÙ§ ¡çäÁèãªèÇèÒµÒÂä´é§èÒÂæàÅ áµè¶Ö§ÍÂèÒ§äáç´Õ ¡ÒõÒÂẺ¹Õé¡çÂѧà»ç¹¡ÒõÒ·ÕèÁѹäÁèÁÕ·Ò§àÅ×Í¡ ¡çÂѧäÁè¶×ÍÇèÒà»ç¹¡ÒõÒ·Õèä´é»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´áÅСçäÁèÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ð·Óä´é§èÒÂæ´éÇÂàªè¹¡Ñ¹ áµè¡ÒõÒ·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹·Ò§àÅ×Í¡·Õè´Õ¡ÇèÒáÅÐà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍÁ¹ØÉªҵÔä´éÊÙ§ÊØ´ÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñ蹡ç¤×Í¡Ò÷ÕèàÃҨоÂÒÂÒÁ·ÓãËé¡ÔàÅʵÒ ¶éÒàÃÒÊÒÁÒö·ÓãËé¡ÔàÅʢͧàÃÒµÒÂä´éÁÒ¡à·èÒäËÃè¹Õè·èÒ¹¾Ø·¸·ÒÊãªéÈѾ·ìÇèÒ µÒ¡è͹µÒ µÒÂÍÂèÒ§¹ÕéÁѹ¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍÁ¹ØÉªҵÔä´éÁÒ¡·ÕèÊØ´´éÇ áÅСçÊÒÁÒö·Õè¨Ð·Óä´é§èÒ¡ÇèÒ´éÇÂÁÕâÍ¡ÒÊ·Óä´éÁÒ¡¡ÇèÒ´éǧÑé¹àÃÒ¡çÊÒÁÒö·Õè¨ÐàÅ×Í¡µÒ àÅ×Í¡ãËé¡ÔàÅʵѳËÒÍØ»Ò·Ò¹¢Í§àÃÒµÒ ¹èÒ¨Ðà»ç¹ÊÔè§·ÕèàÃÒ¹èÒ¨ÐàÅ×Í¡·Óä´éÁÒ¡¡ÇèÒ áÅСç¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍÁ¹ØÉªҵÔä´éÁÒ¡¡ÇèÒÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡

¾èÍ·èÒ¹ºÍ¡¾Ç¡àÃÒÇèÒ ¡ÒÃÁÒ·éͧʹÒÁËÅǧ¤ÃÑé§¹Õé¡çàËÁ×͹¡ÑºÁҨѴ§Ò¹»Ñ­­ÒÊÁâÀª·Õè·éͧʹÒÁËÅǧ «Ö觷ء梳Р·Ø¡æÇÔ¹Ò·ÕàÃҨеéͧãªé¸ÑÁÁÇÔ¨ÑÂÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ à¾ÃÒÐÁÕẺ½Ö¡ËÑ´ÍÂÙè ·Õè¤Í·´ÊͺàÃÒÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒàÅ¡çÇèÒä´é ¶éÒãªé»Ñ­­ÒäÁèÊÒÁÒö·Õè¨ÐÃÙéà·èҷѹ¡çÍÒ¨¨ÐÊͺµ¡¡çä´éàËÁ×͹¾Ç¡àÃÒËÅÒÂæ¤¹µ¡ËÅØÁÃÑ¡·èÒ¹¹Ò¡ϷѡÉÔ³ ¨¹ÊͺäÁè¼èÒ¹ àÁ×èÍÁÕ¡Ò÷Õè¨Ðµéͧµè͵éÒ¹àÃÕ¡ÃéͧãËé·èÒ¹ÅÒÍÍ¡¨Ò¡¤ÇÒÁà»ç¹¹ÒÂ¡Ï »Ñ­­Ò¢Í§¤¹¢Í§àÃÒËÅÒ¤¹·ÕèäÁèÁջѭ­Ò·Õè¨ÐÃÙéà·èҷѹä´é¹Õè äÁèÁÕ¸ÑÁÁÇÔ¨ÑÂä´éÁÒ¡à¾Õ§¾Í ¡çµéͧÊͺµ¡ã¹ÇÔªÒ¹Õéä»ÍÂèÒ§¹èÒàÊÕ´ÒÂ

Çѹ¹Õé¾èÍ·èÒ¹¡çÂѧÂ×¹Âѹà»éÒËÁÒÂਵ¹Ò¢Í§¾Ç¡àÃÒ·ÕèÁÒÃèÇÁªØÁ¹ØÁ㹤ÃÑé§¹ÕéÇèÒ àÃÒµéͧ¡ÒÃÁÒà»ç¹à¾Õ§á¤èË´¹éÓàÅç¡æ ·Õèà¢éÒÁÒà¨×ͼÊÁ·ÓãËéà˵ءÒóìóç¤ì»ÃЪҸԻäµÂ㹤ÃÑé§¹ÕéʧºàÃÕºÃéÍ·ÕèÊØ´áÅЧ´§ÒÁ·ÕèÊØ´ «Öè§·Õè¼èÒ¹ÁҤسʹ¸Ô ÅÔéÁ·Í§¡ØÅ ä´é¨Ñ´¡ÒêØÁ¹ØÁÁÒáÅéǶ֧ ñõ ¤ÃÑé§¡çàÃÕºÃéÍ´ÕäÁèÁջѭËÒÍÐäöéÒ¤ÃÑé§¹Õé»ÃЪҪ¹¾Ò¡Ñ¹àÃÕ¡Ãéͧ¨¹ºÃÃÅØ¼Å áÅÐà¡Ô´à˵ءÒóì·ÕèʧºàÃÕºÃéÍÂä´é¡ç¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁ§´§ÒÁÂÔè§ãË­è¢Í§»ÃЪҸԻäµÂã¹àÁ×ͧä·Â

àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ñø.ðð ¹. ¼Ù餹¡çàÃÔèÁ·ÂÍÂÁÒÃèÇÁªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹»ÃÐÁÒ³ óð,ððð ¡ÇèÒ¤¹¨¹µ¡´Ö¡¤¹¡ç˹Òá¹è¹¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ ¨¹àµçÁ¾×é¹·ÕèʹÒÁËÅǧ«Öè§äÁè¹èҨеèÓ¡ÇèÒáʹ¤¹

㹪èǧàÂç¹æ ÁÕÊÁ³ÐàÃÒä»à¢éÒËéͧ¹éÓ·ÕèÃ¶ÊØ¢Ò¢Í§ ¡·Á. ä´éÂÔ¹»ÃЪҪ¹à¢Ò«Øº«Ôº¡Ñ¹ÇèÒ ÁçͺÁËÒ¨ÓÅͧ ¹ÑºÇèÒà»ç¹Áçͺ·ÕèÁդسÀÒ¾ à¾ÃÒÐà¢Ò¨ÐªèÇ¡ѹ·Ó¡Ò÷ӧҹªèÇ¡ѹà¡çº¢ÂÐÍÂÙè㹤ÇÒÁʧºàÃÕºÃéÍÂ.....¡çà»ç¹¤Ó«Øº«Ôº·ÕèªÒǺéÒ¹à¢ÒÁͧÁçͺ¢Í§¾Ç¡àÃÒÍÂÙè

àÇÅÒ ñù.ðð ¹. ¤Ø³Ê¹¸Ô ÅÔéÁ·Í§¡ØÅ ä´éà´Ô¹·Ò§ÁÒ¶Ö§·éͧʹÒÁËÅǧáÅСè͹¨Ðä´é¢Öé¹àÇ·Õ»ÃÒÈÑ¡çä´éà¢éÒÁÒ¡ÃÒº¾èÍ·èÒ¹ «Öè§¡è͹¨Ðà´Ô¹ÁÒ¶Ö§¾Ç¡àÃÒ¡çä´é»ÃºÁ×͵é͹ÃѺ ʶҹ¡Òóì¢Í§¤Ø³Ê¹¸Ô㹵͹¹Õé¡çäÁèµèÒ§ÍÐäáѺÇÕúØÃØÉ·ÕèÍÒ¨ËÒ­ àËÁ×͹á¨ç¤¼Ùé·éÒú¡ÑºÂÑ¡Éì·ÕèÁÕá¤èÁ×Íà»ÅèÒ áµèµéͧµèÍÊÙé¡ÑºÍÓ¹Ò¨·ÕèÂÔè§ãË­èã¹âÅ¡·Õà´ÕÂÇ

¾èÍ·èÒ¹ÁÒÍÂÙèʹÒÁËÅǧã¹Çѹ¹Õé¡çÁÕᢡºØ¤¤ÅÊӤѭà¢éÒÁÒ¡ÃÒº¾èÍ·èÒ¹à»ç¹ÃÐÂÐæ ÁÕ·Ñ駤سâÊÀ³ ÊØÀÒ¾§Éì ÍÒ¨ÒÃÂìÊØà·¾ Íѵ¶Ò¡Ã ËÃ×ÍáÁéáµè·¹Òªӹҭ ¾ÔàªÉ¾Ñ¹¸ì «Öè§à»ç¹·¹Ò·ÕèªèÇÂÇèÒ¤ÇÒÁãËéàÃÒ㹤´ÕÊѹµÔÍâÈ¡ äÁèä´é¾º¡Ñ¹¹Ò¹ã¹¤ÃÑé§¹Õé¡çä´é·Ñ¡·ÒÂáÅÐà¢éÒÁÒ¡ÃÒº¾èÍ·èÒ¹´éÇÂ

¾èÍ·èÒ¹¾Ù´¶Ö§ÊÀÒ¾¸ÃÃÁÂÒµÃÒ·ÕèÊÁ³Ð¹Ó­ÒµÔ¸ÃÃÁà´Ô¹ã¹Çѹ¹ÕéÇèÒ ÊÀÒ¾ÃÙ»¸ÃÃÁ¢Í§¸ÃÃÁÂÒµÃÒã¹Çѹ¹ÕéÁѹà»ç¹àÊÁ×͹¡ÒùÓàÍÒ¸ÃÃÁÐÁÒ¹Ó¡ÒÃàÁ×ͧ «Öè§¶×ÍÇèÒà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ·Õè´ÕÁÒ¡ ÁÕ­ÒµÔ¸ÃÃÁÁÒàÅèÒãËé¿Ñ§ÇèÒ ¾¹Ñ¡§Ò¹ºÃÔÉÑ·áËè§Ë¹Öè§à¢ÒàËç¹ÀÒ¾¹ÕéáÅéÇà¢Òà¡Ô´¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ÁÒ¡ à¢ÒµéͧÃÕºÍÍ¡ÁÒ´Ù áÅéÇ¡çËÒ«×éÍ¢éÒÇ«×éͧ͢ÁÒ¶ÇÒÂãËéÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡

ã¹Çѹ¹ÕéÁÕà˵ءÒóì·Õè¹èÒµ×è¹àµé¹ÍÂÙè ò àÃ×èͧ´éÇ¡ѹ¤×Í ñ. ö»Ñè¹ä¿¤Ñ¹ãË­èà¡Ô´ÁÕä¿ÅØ¡äËÁé «Öè§Ã¶»Ñè¹ä¿¤Ñ¹¹ÕéÍÂÙèã¡Åéæ¡Ñºàµç¹·ì·Õè¾Ç¡àÃҾѡÍÂÙè ËèÒ§¡Ñ¹äÁè¶Ö§ÊÒÁÊÔºàÁµÃà·èÒ¹Ñé¹àͧ ¤Çѹ俹Õè¾Ç¾Øè§à¢éÒÁÒËҾǡàÃÒ·Õèàµç¹·ìÍÂèÒ§àµçÁ·Õè áµè¡çä´éàËç¹¶Ö§¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§¾Ç¡àÃÒÇèÒ áÁéà˵ءÒóì¨Ðà¡Ô´ä¿Åء⪵Ԫèǧ¢Öé¹ÁÒáÅéǤÇѹä¿ÅÍÂà¢éÒÁÒàµçÁæ ÍÂèÒ§¹Ñ鹾ǡàÃÒ¡çÍÂÙèã¹ÍÒ¡ÒÃʧºäÁè¡ÅÒÂà»ç¹à¨ç¡µ×è¹ä¿¨¹ªØÅÁØ¹ÇØè¹ÇÒÂàËÂÕº¡Ñ¹µÒ ÁվǡàÃÒÊѧࡵàËç¹ÇèÒ ÍØºÑµÔà˵ؤÃÑé§¹Õé¹èÒ¨Ðà»ç¹¡Òè§ã¨ÁÒ¡¡ÇèÒ Áպؤ¤Å¼ÙéäÁèËÇѧ´Õ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð¨Ø´»ÃзѴà¾×èÍãËéà¡Ô´ÃÐàºÔ´àÊÕ§´Ñ§´éÇ áµè¡ç⪤´ÕÇèÒ»ÃзѴäÁè´Ñ§ ËÅѧ¨Ò¡Ã¶´Ñºà¾ÅÔ§à¢éÒÁҨѴ¡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒáÅéÇ·Ø¡ÍÂèÒ§¡çʧºàÃÕºÃéÍ´éÇ´Õ

ò. ¹Ñ¡¢èÒÇäÍ·ÕÇÕ¶Ù¡»Ô´ÅéÍÁà¾ÃÒлÃЪҪ¹à¡Ô´¤ÇÒÁäÁèªÍºã¨ à¹×èͧ¨Ò¡»ÃЪҪ¹à¢éÒ㨼Դä»ÇèÒ ¹Ñ¡¢èÒÇÃÒ§ҹµÑÇàÅ¢¢Í§»ÃЪҪ¹·ÕèÁÒªØÁ¹ØÁà¾Õ§á¤è¾Ñ¹¡ÇèÒ¤¹ ·Ñé§·Õè¨Ó¹Ç¹¤¹äÁèµèÓ¡ÇèÒÊÕèËéÒËÁ×è¹ ¨Ö§à¡Ô´¡ÒûԴÅéÍÁ¹Ñ¡¢èÒǾÃéÍÁ¡Ñºâ¹¢Ç´¹éÓà¢éÒãÊè áµèàÁ×èÍä´é仡ÃÍ´ÙÃÒ§ҹÀÒ¾à˵ءÒóìÀÒÂËÅѧ ¨Ö§ä´éÃÙéÇèҹѡ¢èÒÇäÍ·ÕÇÕäÁèÁÕ¡ÒÃÃÒ§ҹµÑÇàÅ¢ä»áµèÍÂèÒ§ã´ ´Ñ§¹Ñé¹àÃ×èͧà¢éÒ㨼ԴàÃ×èͧ¢èÒÇÅ×͵èÒ§æÍÂèÒ§¹Õé¤è͹¢éÒ§¨ÐÁÕÁÒ¡·Õè·Ø¡½èÒ¤ÇèÐä´éÃÐÁÑ´ÃÐÇѧÍÂèÒ§ÂÔè§ à¾ÃÒжéÒà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§¢Öé¹ÁÒ ¤§à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèäÁè´Õà·èÒäùѡá¡èÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¢Í§àÃÒ

*** òô ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôù àÇÅÒ ñö.ðð ¹. ·ÕÁ§Ò¹·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍº´éÒ¹µèÒ§æ»ÃЪØÁ¡Ñ¹à¾×èÍàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ㹡Ò÷Õè¨ÐÍӹǤÇÒÁÊдǡ ãËé¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁÊÒÁÒö·Õè¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃä»ä´éÍÂèÒ§àÃÕºÃéÍ´éÇÂ´Õ Çѹ¹Õéä´éÁÒ»ÃЪØÁÃÇÁ¡Ñºá¼¹¡µèÒ§æ ·ÕèÁÕ¡ÒÃáºè§¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºÍÍ¡à»ç¹á¼¹¡¤ÃÑǡѺ·ÓÍÒËÒÃàÅÕ駡ѹ á¼¹¡´ÙáŤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Ἱ¡à¡çººÑ¹·Ö¡ÀÒ¾¶èÒ Ἱ¡à¡çº¢éÍÁÙÅ·Õè¨Ð·ÓàÍ¡ÊÒôéҹ˹ѧÊ×Í áÅСçá¼¹¡à¤ÅÕÂÃì¾×é¹·Õè «Öè§à»ç¹¤¹Ë¹ØèÁÊÒÇ·Õè¨Ðà¢éÒ仨ѴµÑé§àµç¹·ìá¡é»Ñ­ËÒµÒÁ¨Ø´µèÒ§æ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ã¹ªèǧ·Õè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ã¹àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ö âÁ§àÂ繡çÁÕ¢èÒÇ´èǹÍÍ¡ÁÒÇèÒ·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï »ÃСÒÈÂØºÊÀÒ áÅШÐÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ãËÁèÀÒÂã¹ óõ Çѹ â´Â¡Ó˹´ãËéÇѹ·Õè ò àÁÉÒ¹ à»ç¹ÇѹàÅ×Í¡µÑé§ «Öè§¡ÒáÓ˹´ÂغÊÀÒ¤ÃÑé§¹Õé¡çà»ç¹ÁҵáÒ÷Õè¹Ò¡ϾÂÒÂÒÁ·Õè¨Ðá¡é»Ñ­ËÒãËéÅ´áç¡´´Ñ¹Å§ä» áµè´ÙàËÁ×͹ÇèÒäÁèà»ç¹¡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒáµèÍÂèÒ§ã´ à¾ÃÒлÃЪҪ¹ÁͧàËç¹ÇèһѭËÒÍÂÙè·ÕèµÑÇ·èÒ¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ áµè¹Ò¡ϡÅѺä»á¡é»Ñ­ËÒ´éÇ¡ÒÃÂØºÊÀÒ ´éÇ¡ÒÃä»Å§â·ÉÊÀÒãË餹·ÕèÊÀÒà¢ÒÅÒÍÍ¡¡Ñ¹ ·Ñé§æ·ÕèÊÀÒäÁèä´éÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´áµèÍÂèÒ§ã´ àÁ×èÍäÁèä´éá¡é»Á·ÕèªÒǺéÒ¹à¢ÒµÔ´ã¨áµèàËÁ×͹¡Ñºà»ç¹¡Òë×éÍàÇÅÒà¾×èÍ·Õè¨Ð¡ÅѺÁÒàÍÒ˹ѡ¡ÇèÒà¡èÒ ¨Ö§à¾ÔèÁáç¡´´Ñ¹ãËéá¡è»ÃЪҪ¹¢Öé¹ä»ÍÕ¡

¤ÇÒÁ·Õè¹ÒÂ¡Ï à»ç¹¤¹©ÅÒ´ ÊÒÁÒö¤Ô´ÍÐä÷Õè¨Ðä´éà»ÃÕº¤¹Í×è¹µÅÍ´àÇÅÒ ¨Ö§ÁռŷÓãËéÂÔè§à¾ÔèÁáç¡´´Ñ¹¡Ñº½èÒµç¡Ñ¹¢éÒÁ áÅÐÂÔè§à¾ÔèÁáçµè͵éҹ˹ѡ¢Öé¹ä»ÍÕ¡ ¨¹½èÒ¤éÒ¹à¢Ò·¹äÁèä´é¶Ö§¡Ñº»ÃСÒȤÇèӺҵà ¡ÒÃà¨Ã¨ÒáµèÅФÃÑé§¡çµéͧà»ç¹½èÒÂä´éà»ÃÕºÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ¡ÒÃá¡é»Ñ­ËҢͧ¤¹©ÅÒ´¨Ö§à»ç¹¡ÒÃà¾ÔèÁ»Ñ­ËÒà¾ÔèÁáç¡´´Ñ¹ÁÒ¡¢Ö鹿 ˹ѡ¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ

*** Çѹ·Õè ò÷ ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôù Çѹ¹Õéà»ç¹Çѹ·ÕèÊͧ¢Í§¡ÒêØÁ¹ØÁ ÁÕ»ÃЪҪ¹¢¹¢Í§ÁÒºÃÔ¨Ò¤à¾ÔèÁ¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¡Í§¹éÓ´×èÁ¢Ç´¹éÓ´×èÁàÃÔèÁ¡Í§¾Ðà¹Ô¹ÊÙ§¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ ºÐËÁÕèÊÓàÃç¨ÃÙ»àÃÔèÁ·ÂÍÂÁÒà»ç¹ÃÐÂÐæ ã¹Çѹ·ÕèÊͧÁÕÂÍ´à§Ô¹ºÃÔ¨Ò¤¶Ö§ ò áʹ¡ÇèÒºÒ·

¾èÍ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¾Ç¡àÃÒÁÒªØÁ¹ØÁ·Õè¹Õè¡ç¨ÐÁÒáÊ´§ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§àÃÒẺ¹ÕéáËÅÐ ÍÂÙè¡Ñ¹ÊºÒÂæ ä»àÃ×èÍÂæ ¶Ö§àÇÅÒà´ÕëÂÇ¡ç¾Ò¡Ñ¹ÊÇ´Á¹µì ÊÇ´Á¹µìàÊÃ稡ç¾Ò¡Ñ¹¿Ñ§¸ÃÃÁ µÍ¹àªéҹѡºÇª¡ç¾Ò¡Ñ¹ÍÍ¡ºÔ³±ºÒµã¹ÂÒÁàªéÒ ÊÒÂÁÒ¡çÍÍ¡ÁÒ·Ò¹¢éÒÇÃèÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¢èÒǤÃÒÇÍÐäáçàÍÒÁÒÍèÒ¹ÊÙè¡Ñ¹¿Ñ§ ã¤ÃÃéͧà¾Å§à¡è§æ ¡çÍÍ¡ÁÒÃéͧà¾Å§ÊÙè¡Ñ¹¿Ñ§ ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ¡ç´Óà¹Ô¹ä»ÍÂèÒ§»¡µÔ¸ÃÃÁ´Òæ ÍÂÙèÇÑ´à»ç¹ÍÂèÒ§äÃÁÒÍÂÙè·Õè¹ÕèàÃÒ¡ç¾ÂÒÂÒÁãªéªÕÇÔµãËéà»ç¹»¡µÔ¸ÃÃÁ´ÒæàËÁ×͹ÍÂèÒ§¹Ñé¹

¾èÍ·èÒ¹ãËéàÃÕ¡¡ÒêØÁ¹ØÁ¢Í§àÃÒÇèÒ àÃÒÁÒ ´ÕÁ͹ÊàµÃàµÍÃì Demonstrator àÃÒÁÒ à»ç¹¡ÒÃÁÒáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹ ËÃ×Í â»Ãà·ÊàµÍÃì Protester áµè¾Ç¡àÃÒäÁèãªè Áçͺ Mob «Öè§ËÁÒ¶֧¡ÒÃÁÒªØÁ¹ØÁẺ¡è͡ǹãËéà¡Ô´¨ÅÒ¨Å

ªèǧËÑǤèÓ ªèͧ ÷ ÊÕä´éÁÒÊÑÁÀÒɳì¾èÍ·èÒ¹ ã¹»ÃÐà´ç¹·Õè½èÒ¤éÒ¹¤ÇèÓºÒµÃÃѰºÒÅÇèÒ ¾èÍ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÍÂèÒ§äà ¾èÍ·èÒ¹»¯Ôàʸ·Õè¨ÐáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹ã¹àÃ×èͧ¹Õé ·èÒ¹ºÍ¡¹Ñ¡¢èÒÇÇèÒÁÕ¼ÙéÃÙéà¢ÒÇÔà¤ÃÒÐËìÇԨѡѹÍÂÙèáÅéÇ «Öè§»ÃÐà´ç¹·Ò§´éÒ¹ÃѰÈÒʵÃì¹Ñé¹äÁèãªèà»éÒËÁÒÂËÅÑ¡¢Í§àÃÒ ã¹¡Ò÷ÕèàÃÒÁÒÃèÇÁªØÁ¹ØÁ㹤ÃÑé§¹ÕéàÃÒÁÕà»éÒËÁÒÂËÅÑ¡ ¡çà¾×è͵éͧãËéà¢éÒÁÒÁÕÊèǹÃèÇÁà¾×èÍãËéà˵ءÒÃ³ìªØÁ¹ØÁàÃÕ¡Ãéͧ㹤ÃÑé§¹Õé à¡Ô´¤ÇÒÁàÃÕºÃéÍÂà·èÒ¹Ñé¹àͧ ã¹´éÒ¹ÃѰÈÒʵÃìËÃ×ÍàÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧ¹Ñé¹ àÃÒäÁèà¡è§ÍÐäÃàÃÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöËÃ×ÍÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­·Ò§´éÒ¹¹Õé

¾èÍ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ àÃÒ¤Ô´ÇèÒàÃÒ¨ÐÁÕ¹éÓ˹ѡ·Õè¨Ðà¢éÒÁÒªèÇÂãËéà¡Ô´¤ÇÒÁʧº äÁèãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃØ¹áç Íѹ¹Õéà»ç¹¹éÓ˹ѡ áÅÐà»ç¹à»éÒËÁÒÂËÅÑ¡·Õè¾Ç¡àÃÒÍÍ¡ÁÒªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹

¢³Ð¹Õé·Õè»ÃÐà·È¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì ¡çÁÕà˵ءÒóì·Õèà¡Ô´àªè¹à´ÕÂǡѺä·Âà»ç¹à˵ءÒóìµè͵éÒ¹¢ÑºäÅè¼Ùé¹Ó áµè·Õè¿ÔÅÔ»»Ô¹Êìà¡Ô´à˵ءÒóìÃØ¹áç¶Ö§¢Ñé¹µéͧÁÕ¡ÒûÃСÒÈ¡®ÍÑ¡ÒÃÈÖ¡ä»áÅéÇ Êèǹä·ÂàÃÒ¹Ñé¹ÁÕà¾Õ§á¤è»ÃСÒÈËÅÑ¡¡ÒÃÊѹµÔÍËÔ§ÊÒà·èÒ¹Ñé¹àͧ áÅоѲ¹Ò¡Òâͧ¡ÅØèÁ»Ãзéǧ¹ÑºÇѹ¡çÁվѲ¹Ò¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¾Ô¸Õ¡Ãã¹·Õè»ÃзéǧÁÕ¡ÒâÍÃéͧÊÁÒªÔ¡äÁèãËé¡Ô¹àËÅéÒáÅÐãËéªèǧ´ÊÙººØËÃÕè à¾ÃÒмÙéÁÒÃèÇÁªØÁ¹ØÁÁÕ·Ñé§¼ÙéË­Ô§áÅÐà´ç¡ ¡çä´é¾ÂÒÂÒÁóç¤ìãËéªèÇ¡ѹ§´ÊÙººØËÃÕè áÅÐàÁ×èÍàÊÃç¨ÊÔ鹡ÒêØÁ¹ØÁáÅéÇ¡ç¢ÍÃéͧãËéÃèÇÁäÁéÃèÇÁÁ×͡ѹªèÇ¡ѹà¡çº¢ÂÐÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡´éÇ ¹ÑºÇèÒà»ç¹¡ÒêØÁ¹ØÁ·ÕèÁվѲ¹Ò¡Òà áÁé·Ò§µÓÃǨ·Õèà¢éÒÁÒªèÇ´ÙáŤÇÒÁʧºàÃÕºÃéÍ¡çäÁèÁÕ¡ÒõԴÍÒÇØ¸ áÁéáµè¡ÃкͧáÁéáµèâÅè ·Õè·ÓãËéÃÙéÊÖ¡ÇèÒà»ç¹½èÒµç¡Ñ¹¢éÒÁ¡Ñ¹ â´ÂµÓÃǨ¨ÐÁÒáÊ´§·èÒ·ÕáË觤ÇÒÁà»ç¹ÁԵà ¾ÂÒÂÒÁÍӹǤÇÒÁÊдǡµèͼÙéà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÃÕºÃéÍ «Öè§´ÙáÅéÇà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¹èÒ͹ØâÁ·¹Ò¡Ñº·Ø¡æ½èÒ·ÕèµÑé§ã¨ãËéºéÒ¹àÁ×ͧà¡Ô´àÃ×èͧà¡Ô´ÃÒÇ·Õèà»ç¹ä»´éǤÇÒÁʧºàÃÕºÃéÍ´éÇ´Õ

ÀÒ¤ºèÒÂÁÕ»ÃЪҪ¹ËÁعàÇÕ¹ÁÒÊѧࡵ¡Òóì·Õèàµç¹·ì¢Í§¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ áÅÐÁÕËÅÒÂæ¤¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÇèÒ ¾Ç¡àÃÒ·ÕèÁÒÍÂÙèÃÇÁ¡Ñ¹¹Ñº¾Ñ¹¹Õé¹èÒ¨ÐÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õèà¢Òʹ㨠àªè¹ãË餹˹ØèÁÊÒǢͧ¾Ç¡àÃÒÍÍ¡ÁÒÃéͧà¾Å§¤¹ÊÃéÒ§ªÒµÔ ÁÕÊÁ³ÐºÒ§ÃÙ»àʹÍÇèÒ¹èҨеÑé§Ç§µÍº»Ñ­ËÒãËé¡Ñº»ÃЪҪ¹·ÕèÁÒÁا´Ù¾Ç¡àÃÒ à¼×èÍã¤Ãʹã¨ÍÂÒ¡¨Ðà¤ÅÕÂÃì»Ñ­ËÒ¡ç¨Ðä´éÊÒÁÒöá¡é»Ñ­ËÒä´é áµè¾èÍ·èÒ¹äÁèàËç¹´éÇÂà¾ÃÒÐàËç¹ÇèÒÊÁ³ÐàÃÒ¨Ð¶Ù¡ÃØÁ¡Ô¹âµêÐÁÒ¡¡ÇèÒ «Ö觹ѺÇèÒà»ç¹¡ÒÃàÊÕè§ ¶éÒà¡Ô´¡ÒÃâµéà¶Õ§âµéáÂ駡ѹ¡ç¨Ð·ÓãËéà¡Ô´ÀÒ¾·ÕèäÁè´ÕÍÍ¡ä» à¾ÃÒÐã¹¢³Ð¹Õé¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§»ÃЪҪ¹ÂѧÁÕ¤ÇÒÁàËç¹áµ¡á¡¡Ñ¹ÍÂÙèÁÒ¡ ÁÕÊÁ³ÐºÒ§ÃÙ»ÁÒÃÒ§ҹÇèÒ àÁ×èÍÊÁ³ÐàÃÒà´Ô¹ä»ãªéËéͧ¹éÓ·Õè¸ÃÃÁÈÒʵÃì ÁÕ¤¹·Õèáµè§µÑÇ´Ù´Õà´Ô¹à¢éÒÁÒµèÍÇèÒµèÍ¢Ò¹ «Ö觺觺͡¶Ö§¤ÇÒÁà¢éÒã¨äÁèä´é㹡Ò÷Õè¾Ç¡àÃÒÍÍ¡ÁÒÃèÇÁªØÁ¹ØÁµè͵éÒ¹ã¹ÃٻẺ¢Í§¹Ñ¡ºÇªã¹¤ÃÑé§¹Õé «Öè§¡ç¹èÒʧÊÒÃ㹤ÇÒÁÂÖ´¶×Íà¡èÒæ·Õèà¢ÒÁÕ ¾èÍ·èÒ¹àÅèÒãËé¿Ñ§ÇèÒ à˵ءÒóì㹤ÃÑé§¹Õé áÁéáµè­ÒµÔ¸ÃÃÁºÒ§¤¹¡çÂѧ·Óã¨äÁèä´é ¶Ö§¡ÑºàÍÒÃÙ»à¡èÒæ¢Í§ÊÁ³Ð·Õèà¤Â¶èÒÂãÊè¡ÃͺäÇé ¨Ñºâ¹·Ôé§Å§¶¹¹ËÁ´ áÁé˹ѧÊ×͸ÃÃÁСçàÍÒÁҡͧ·Ôé§µÒÁ¶¹¹àªè¹¡Ñ¹ ¾èÍ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ¡çµéͧàËç¹ã¨¡Ñ¹ àËÁ×͹¤¹·Õèµéͧ¡ÅÒÂä»à»ç¹àÁÕÂâ¨ÃáÅéÇËŧÃÑ¡â¨Ã ¶Ö§àÃÒ¨Ð仺͡ãËéà¢ÒÃÙéµÑÇà¢Ò¡ÅѺ¨Ð·ÓÃéÒÂàÃÒ¡çä´é à¾ÃÒÐà¢ÒÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨áÅФÇÒÁàª×èͶ×ÍẺ¹Ñé¹

㹵͹àÂç¹ÁÕË­Ô§ÊÒÇÇÑ¡ÅÒ§¤¹à¢ÒºÍ¡ÇèÒ à¢Òà¾Ôè§à´Ô¹·Ò§ÁÒ¨Ò¡ÍàÁÃÔ¡Òà¢éÒÁÒ¡ÃÒº¾èÍ·èÒ¹ à¸Íä´éáÊ´§¤ÇÒÁ»ÃÐËÅҴ㨡Ѻ¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒ÷Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹àÁ×ͧä·ÂÍÂèÒ§ÁÒ¡ à¾ÃÒÐà¸ÍÍÂÙèÍàÁÃÔ¡Ò¹Õèà¸ÍÃÙéàÃ×èͧÃÒÇ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹àÁ×ͧä·Âä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ÇèÒ¡ÓÅѧÁÕà˵ءÒóìÍÐäÃà¡Ô´¢Öé¹ áµè¾Íà¸ÍÁÒ¶Ö§àÁ×ͧä·ÂáÅÐä´éÁÒ¤ØÂ¡Ñº¤¹ä·Â·Õè¹Õè ¤¹ä·Â·ÕèÍÂÙè·Õè¹ÕèµÅÍ´àÇÅÒÁÕäÁè¡Õ褹·ÕèÊÒÁÒöÃѺÃÙéä´éÇèÒ ¼Ùé¹Ó¢Í§à¢ÒÁջѭËҡѺºéÒ¹¡ÑºàÁ×ͧÍÂèÒ§äà à»ç¹ÊÔè§·Õèà¸Í»ÃÐËÅÒ´ã¨ÁÒ¡ àÁ×èÍà¸Íä´éÁÒàËÂÕº¼×¹á¼è¹´Ô¹ä·Â¢Í§à¸Íàͧ

µ¡àÂç¹ÃÒ¡Òú¹àÇ·ÕãË­èàÃÔèÁ¡Ñ¹»ÃÐÁÒ³ õ âÁ§àÂç¹Çѹ¹Õé áÁé¨Ðà»ç¹Çѹ·ÕèÊͧ¢Í§§Ò¹à¹×éÍËÒ·Õè¹Óàʹ͡çÂѧà¢éÁ¢é¹àËÁ×͹ÇѹááÁÕ¤ÔǢͧ¹Ñ¡ÃéͧáÅйѡ¾Ù´ÍÂÙèà¾Õº ÂÔè§´Ö¡æ¡çÂÔè§Ë¹Ñ¡¢Öé¹Çѹ¹ÕéÁÕ»ëÒà˹ÒÐÁÒ·Ôé§äÁéà´ç´ ¡çÂÔè§·ÓãËéºÃÃÂÒ¡ÒȤ֡¤Ñ¡ÂÔè§¢Öé¹ä»ÍÕ¡ «Ö觺ÃÃÂÒ¡ÒÈ㹤׹¹ÕéÁպؤ¤ÅÊӤѭæÁÒÃèÇÁáÊ´§µÑÇÍÂÙ躹àǷաѹÍÂÙèËÅÒ¤¹

µÍ¹à·Õ觤׹¤Ø³Ê¹¸Ôä´éÍÍ¡ÁÒ»ÃСÒÈÇèÒ ¤³Ð᡹¹Ó¢Í§¾Ñ¹¸ÁÔµÃä´éµ¡Å§¡Ñ¹ÇèÒ àÇÅÒà·Õ觤׹¨Ð¾Ò¡Ñ¹à¤Å×è͹¢ºÇ¹ÍÍ¡à´Ô¹ä»·Õè͹ØÊÒÇÃÕÂì»ÃЪҸԻäµÂ à¾×èͨÐä´é»ÃСÒÈਵ¹ÒÃÁ³ì㹡ÒõèÍÊÙé·Õè¨ÐÃÇÁ¾Åѧ¤ÃÑé§ÂÔè§ãË­èÍÕ¡¤ÃÑé§ ¨Ö§¢ÍãËé¾Õè¹éͧ·ÑèÇ·Ñé§»ÃÐà·ÈÁÒÃèÇÁ¡Ñ¹ªØÁ¹ØÁ¢ÑºäÅè¹ÒÂ¡Ï ·Ñ¡ÉÔ³ãËéÍÍ¡ä»ã¹Çѹ·Õè õ ÁÕ¹Ò¤Á«Ö觨ж×ÍÇèÒà»ç¹Çѹ»ÃСÒȢѺäÅè·ÃÃÒªÍ͡仨ҡàÇ·Õ¡ÒÃàÁ×ͧ

*** Çѹ·Õè òø ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôù µÍ¹àªéÒÊÁ³Ð¡çÂѧÍÍ¡ºÔ³±ºÒµºÃÔàdzàÊÒªÔ§ªéÒµÅÒ´ºÒ§ÅÓÀÙ áÅÐá¶ÇæµÅÒ´·èÒ¾ÃШѹ·Ãì ¡çÁÕ¼Ù餹¾Ò¡Ñ¹ãÊèºÒµÃà¾ÔèÁ¢Öé¹àÃ×èÍÂæ Çѹ¹Õéà»ç¹Çѹ·ÕèÊÒÁ¢Í§¡ÒêØÁ¹ØÁ·Õè·éͧʹÒÁËÅǧ àÁ×è;ѹ¸ÁԵûÃСÒÈÇèҨСÅѺÁÒ¾º¡Ñ¹ãËÁèÍÕ¡ã¹Çѹ·Õè õ ÁÕ¹Ò¤Á ·Ò§á¡¹¹Ó¢Í§¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ¡çä´é»ÃÐàÁԹʶҹ¡Òóì¡Ñ¹áÅéÇ´ÙÇèÒ ¶éÒàÃÒàÍÒ¤¹à»ç¹¾Ñ¹æÁÒÍÂÙè¡Ñ¹à©Âæ ·ÕèʹÒÁËÅǧ¨ÐàÊÕÂàÇÅҡѹä»à»ÅèÒæ ÊÙé¡ÅѺ仵Ñé§ËÅÑ¡¾Ñ¡¼è͹¡Ñ¹·ÕèÇÑ´¡è͹´Õ¡ÇèÒ Çѹ·Õè õ ÁÕ¹Ò¤èÍÂÁÒÃÇÁ¾Åѧ¡Ñ¹ãËÁè áÅСçÁÕ¼ÙéÁͧ㹴éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ à¾ÃÒÐà¡Ã§¡Ñ¹ÇèÒ¶éҾǡàÃÒÍÂÙè¡Ñ¹¹éÍÂæ ÍÂèÒ§¹Õé¶éÒÁÕ¤¹á¡Åé§¢Öé¹ÁÒ ¡çÍÒ¨¨Ð·ÓãËéÁռšÃзºàÊÕÂä»¶Ö§§Ò¹ãË­èä´é

ã¹Çѹ¹Õé¹Ñ¡¢èÒÇä´éÁÒµÑ駤ӶÒÁ¡Ñº¾èÍ·èÒ¹ÇèÒ㹡ÒêØÁ¹ØÁÊͧÇѹ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¨¹¶Ö§Çѹ·Õè òø ¹Õé¶×ÍÇèÒ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ËÃ×ÍäÁè ¾èÍ·èÒ¹ãËé¤ÓµÍº¡ÅѺä»ÇèÒ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹à»éÒËÁÒ¢ͧàÃÒ¡ç¤×ͤÇÒÁʧºàÃÕºÃéÍ´éÇÂ´Õ Íѹ¹Õéà»ç¹à»éÒËÅÑ¡Êèǹ¼Åã¹·Ò§ÃѰÈÒʵÃìËÃ×ͼÅã¹·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ¹Ñé¹à»ç¹à»éÒÃͧ ¹Ñ¡¢èÒÇä´é¶ÒÁ¤Ó¶ÒÁµèÍä»ÇèÒ¼ÅÊÓàÃ稹Õé¶×ÍÇèÒà¡Ô¹¤Ò´ËÃ×ÍäÁè ¾èÍ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ à¡Ô¹¤Ò´ÊÔ à¾ÃÒоǡàÃÒä´éÁÕẺ½Ö¡ËÑ´·Õèä´é½Ö¡½¹ÍºÃÁµ¹¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ ÁÒ§Ò¹¹ÕéÁÕ·Ñ駤¹¢ÕéàÁÒ ÁÕ·Ñ駤¹äÁèà¢éÒã¨àÃÒÁҤ͵Ð⡹´èÒ «Öè§¡çà»ç¹áºº½Ö¡ËÑ´·ÕèàÃÒ¨ÐÁÒ½Ö¡»¯ÔºÑµÔ¡Ñº¨Ôµã¨¢Í§àÃÒ ÁÒÍÂÙè·Õè¹Õè¡çÁÒµÑé§µ¹ÍÂÙ躹¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ÁÒ¡¡ÇèÒÍÂÙè·ÕèÇÑ´ à¾ÃÒмÑÊÊÐÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¡Ò÷ÕèàÃÒµéͧÁÒ½Ö¡ÂÒ¡½Ö¡ÅÓºÒ¡ ½Ö¡»¯ÔºÑµÔ¡Ñºáºº½Ö¡ËÑ´·ÕèÁÒ¡¡ÇèÒ ¹Õè¡çà»ç¹¼Å·Õèä´éà¡Ô¹¤Ò´ ¨¹¤¹·ÕèÁÒ·Õè¹ÕèµèÒ§¾Ò¡Ñ¹¹Ö¡àÊÕ´Ò¡Ѻ¤¹Í×è¹æ ·ÕèÂѧäÁèä´éÁÒÃèÇÁÊÃéÒ§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìµéͧÁÒµ¡ËÅ蹨ҡ˹éÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì㹤ÃÑé§¹Õéä»

àÇÅÒ ñò.ðð ¹. ¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ·Ñé§ÊÁ³ÐáÅЭҵԸÃÃÁ¡ç¤èÍÂæà¡çº¢éÒǢͧ·ÂÍÂÍÍ¡¨Ò¡Ê¹ÒÁËÅǧÁÕÊÁ³Ð ñð ÃÙ»¾Ò¡Ñ¹à´Ô¹¨ÒÃÔ¡¡ÅѺä»ÊÙèÊѹµÔÍâÈ¡ «Öè§ã¹ÃÐËÇèÒ§·Ò§¡çÁÕªÒǺéÒ¹·Õèà¢éÒã¨äÁèä´é µÐ⡹´èҾǡàÃÒà»ç¹ÃÐÂÐæ.

 

˹éÒ ñõ
¡ÒÃà¤Å×è͹¢ºÇ¹¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏä»·Óà¹ÕºÃѰºÒÅ

¡ÒêØÁ¹ØÁãË­è¡ÅØèÁ¾Ñ¹¸ÁԵûÃЪҪ¹à¾×èÍ»ÃЪҸԻäµÂ·Õè·éͧʹÒÁËÅǧ «Ö觪ØÁ¹ØÁÂ×´àÂ×éÍà¾×èÍàÃÕ¡ÃéͧãËé ¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹Çѵà ÅÒÍÍ¡¨Ò¡¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ä´éà¤Å×è͹¾Åä»·Óà¹ÕºÃѰºÒÅã¹àªéҢͧÇѹ·Õè ñô ÁÕ.¤. òõôù ´éǺÃÃÂÒ¡ÒÈàºÔ¡ºÒ¹ ¡ÒêØÁ¹ØÁà»ç¹ÃÐàºÕºàÃÕºÃéÍÂáÅÐÊǧÒÁ´éÇ·ÔǸ§áÅФÅ×è¹ÁËÒª¹¹ÑºÊͧáʹ¤¹

ËÅѧ¨Ò¡·Õè¡ÅØèÁ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏä´é»Ñ¡ËÅÑ¡ªØÁ¹ØÁÂ×´àÂ×éÍ ³ ·éͧʹÒÁËÅǧ ÁÒà»ç¹àÇÅÒÃèÇÁÊÑ»´ÒËì(õ-ñò ÁÕ.¤.) ËÅѧ¨Ò¡¡ÒêØÁ¹ØÁ¤ÃÑé§ãË­èÇѹ·Õè õ ÁÕ.¤. ¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´ «Ö觡ͧ·Ñ¾¸ÃÃÁ¡çÃèÇÁ»Ñ¡ËÅÑ¡ÁÒ´éǵÅÍ´ Çѹ·Õè ñó ÁÕ.¤. à»ç¹Çѹ·Õè¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ àÃÔèÁ·ÂÍÂÁÒ·ÕèʹÒÁËÅǧà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡à¾×èÍàµÃÕÂÁªØÁ¹ØÁãË­èã¹Çѹ·Õè ñô ÁÕ.¤.ÍÕ¡¤ÃÑé§

ã¹Êèǹ¢Í§¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ¨Ñ´»ÃЪØÁÊÁÒªÔ¡¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁã¹àªéÒÇѹ·Õè ñó ÁÕ.¤. ÃÐËÇèÒ§àÇÅÒ ðö.óð-ðø.óð ¹. à¾×èÍÃѺ·ÃÒºÃèÇÁ¡Ñ¹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹿ѧ¸ÃÃÁ¨Ò¡¾èÍ·èÒ¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì µÅÍ´ªèǧºèÒ¨¹¡ÃзÑè§´Ö¡ÃдÁáçªèÇ¡ѹ·Ó¸§¡ÃдÒÉ áÅмéÒ¤Ò´ÈÕÃÉÐÊÕ¢ÒÇ ÁÕ¤ÓÇèÒ ÍËÔ§ÊÒ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÁÕ¡Ò÷Ӹ§ÍËÔ§ÊÒáÅи§ÍâËÊÔ ´éǼéÒÊÕàËÅ×ͧ¼×¹ãË­è ÊèǹáÁè¤ÃÑÇáºè§¡ÓÅѧÊͧÊèǹ¤×Í·ÕÁâçºØ­ºÃÔ¡ÒÃᨡÍÒËÒà áÅзÕÁàµÃÕÂÁ¢éÒÇËèÍÊÓËÃѺÇѹµèÍä»

ÃÒ¡Ò÷ÕèàÇ·ÕãË­èàÃÔèÁã¹àÇÅÒ ñ÷.ðð ¹. ÁÕº·à¾Å§à¾×èͪÕÇÔµ¨Ò¡ÈÔŻԹª×èʹѧ àªè¹ ¾§ÉìÊÔ·¸Ôì ¤ÑÁÀÕÃì ¾§Éìà·¾ ¡ÃÐâ´¹ªÓ¹Ò­ ¤ÒÃÒÇÒ¹ áÅÐǧÍ×è¹æ ÊÅѺ¡Ñº¡ÒûÃÒÈÃѨҡºØ¤¤ÅÊӤѭËÅÒ¤¹ ÃÒ¡ÒÃÁÕµÅÍ´·Ñ駤׹¨¹¶Ö§ÇÔ¹Ò·ÕÊØ´·éÒ¢ͧ¡ÒÃà¤Å×è͹¢ºÇ¹ «Öè§Áաͧ·Ñ¾¸ÃÃÁà»ç¹¢ºÇ¹áá¨Ñ´¢ºÇ¹¹Óâ´Âö¾Ãоط¸ÃÙ» ¾Ãоط¸ÒÀÔ¸ÃÃÁ¹ÔÁԵà »Ò§µÃÕÅÑ¡É³ì »ÃдѺö´éǸ§ÍËÔÊÒ µèÍ´éÇÂö»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ¢ºÇ¹¸§ªÒµÔ ¸§©Åͧ¤ÃͧÃÒªÊÁºÑµÔ¤Ãº öð ¾ÃÃÉÒ ¸§ÍËÔ§ÊÒ-ÍâËÊÔ áÅи§ÊÕ¹éÓà§Ô¹ µèÍ´éÇ¢ºÇ¹ÊÁÒªÔ¡¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ µÒÁ´éÇ¢ºÇ¹¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ¡ÅØèÁµèÒ§æ â´ÂÁÕ ¡ÅØèÁ᡹¹Ó¹Ó˹éÒ¢ºÇ¹ ÃÐËÇèÒ§¢ºÇ¹¤¹ ñð,ðð𠤹ÁÕö»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¤Ñè¹ ñ ¤Ñ¹ Ê×èÍÁÇŪ¹¡ÇèÒ õð𠤹¤Íºѹ·Ö¡à˵ءÒóì»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´

¡ÒÃà¤Å×è͹¢ºÇ¹ÁËÒª¹¤ÃÑé§¹Õé¼ÙéÃèÇÁªØÁ¹ØÁÁÕ¢éÍÂÖ´¶×Í»¯ÔºÑµÔ ·Ò§ÊѹµÔÇÔ¸Õ ô ËéÒÁ ó µéͧ ´Ñ§¹Õé
# ô ËéÒÁ
ñ. ËéÒÁà¼Ò·ÓÅÒ·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§»ÃЪҪ¹ áÅÐÃÒª¡ÒÃâ´Âà´ç´¢Ò´
ò. ËéÒÁ¾Ù´¤ÓËÂÒº´èÒ·Í ·ÐàÅÒÐÇÔÇÒ·¡Ñºà¨éÒ˹éÒ·ÕèÃѰáÅФ¹Í×è¹æ
ó. ËéÒÁ¾¡¾ÒÍÒÇØ¸·Ø¡ª¹Ô´
ô. ËéÒÁ´×èÁà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì

# ó µéͧ
ñ. µéͧãËé¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×͡Ѻ᡹¹ÓªØÁª¹â´Â¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹
ò. µéͧÍÂÙèã¹ÍÒ¡ÒÃʧº ËÂØ´ËÃ×͹Ñè§Å§·Ñ¹·Õ àÁ×èÍà¡Ô´à˵ةءà©Ô¹
ó. µéͧʹ·¹µèÍ¡ÒÃÂÑèÇÂØ ´ÙáÅ«Ö觡ѹáÅСѹ ºÍ¡¡ÅèÒÇ·Ø¡¤ÃÑé§àÁ×èÍä»·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁªÑèǤÃÒÇ

ÅӴѺàÇÅÒáÅÐà˵ءÒóìÊӤѭ㹡ÒÃà¤Å×è͹¢ºÇ¹Áմѧ¹Õé
àÇÅÒ ðõ.óð ¹. ᡹¹ÓÊÑè§àµÃÕÂÁ¨Ñ´¢ºÇ¹ ÁÕ¾ÃÐʧ¦ìÊÇ´Á¹µì¾ÃéÍÁ·Ñé§à·È¹Ò¸ÃÃÁº¹àÇ·Õ ÃÇÁ·Ñ駺͡¢éÍ»¯ÔºÑµÔ㹡ÒêØÁ¹ØÁÍÂèÒ§ÍËÔ§ÊÒ
àÇÅÒ ðö.ôõ ¹. ¢ºÇ¹àÃÔèÁà¤Å×è͹仵ÒÁ¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹ ÁÕ·ÕÁÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂà´Ô¹àÃÕ§˹éÒ¤Åéͧᢹ·ÕèöàÇ·Õ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÁÕ ¹ÒÂÊØÇÔ·Âì ÇѴ˹٠¹¾.àËǧ ⵨ÔÃÒ¡Ã Ã.µ.Í.¹ÔµÔÀÙÁÔ ¹ÇÃѵ¹ì ¹¾.¹ÔÃѹ´Ãì ¾Ô·Ñ¡ÉìÇѪÃÐ ÍÂÙ躹öáÅмÅÑ´à»ÅÕ蹡ÅèÒÇ»ÃÒÈÃÑÂáÅÐàªÔ­ªÇ¹¼Ùé·ÕèÍÂÙ躹¿ØµºÒµà¢éÒÃèÇÁà´Ô¹ä»·Óà¹Õº Êèǹ¢ºÇ¹á¡¹¹Ó¡ÅØèÁ¾Ñ¹¸ÁԵûÃЪҪ¹à¾×èÍ»ÃЪҸԻäµÂ õ ¤¹¤×Í ¹ÒÂʹ¸Ô ÅÔéÁ·Í§¡ØÅ ¾Å.µ.¨ÓÅͧ ÈÃÕàÁ×ͧ ¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì â¡ÊÑÂÊØ¢ ¹Ò¾ÔÀ¾ ¸§äªÂ áÅйÒÂÊÁà¡ÕÂõÔì ¾§Éì侺ÙÅÂì ¶Ù¡¨Ñ´äÇé㹪èǧ¡ÅÒ§¢ºÇ¹ â´Âà´Ô¹àÃÕ§˹éÒ¡ÃдҹÀÒÂãµé¸§ÊÑ­Åѡɳì˹ØÁÒ¹ ÁÕ¡ÅØèÁ¤¹ªØ´´Ó¤Åéͧᢹà»ç¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ ò ªÑé¹ ÅéÍÁÃͺ¡ÅØèÁ᡹¹Ó à¾×èÍ·Ó˹éÒ·ÕèÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÍÂèÒ§à¢éÁ§Ç´ äÁèãËéã¤Ãà¢éÒã¡Åé᡹¹Óà¡Ô¹ÃÐÂÐ ñ ÈÍ¡

ªèǧ·Õ袺ǹ¢Í§á¡¹¹Ó¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ à¤Å×è͹µÑÇÁÒ¶Ö§ºÃÔàdz˹éҡͧÊÅÒ¡ »ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕöµÙé¢Í§µÓÃǨ¡Í§¡Ó¡Ñº¡ÒÃÊ׺Êǹ¹¤ÃºÒÅ ñ ÇÔè§ÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºÃ¶µÙéÍÕ¡¤Ñ¹¢Í§»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìµÓÃǨ¹¤ÃºÒÅÇÔ觵Ѵ¢ºÇ¹ áÅÐÇÔè§¢¹Ò¹ä»¡Ñº¡ÅØèÁ¢Í§á¡¹¹Ó ·ÓãËéà¨éÒ˹éÒ·ÕèÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂãËé¡Ñºá¡¹¹Ó·Ñé§ õ ¤¹ ¹Ö¡ÇèÒ¨ÐÁÒÍØéÁ᡹¹Ó ¨Ö§¡ÃÐâ´´à¢éÒ¢ÇÒ§äÁèãËéöÇÔè§¢¹Ò¹ä»¡Ñº¡ÅØèÁ᡹¹Ó à¡Ô´¡ÒÃâµéà¶Õ§¡ÑºµÓÃǨ¹Í¡à¤Ã×èͧẺáµèà˵ءÒó쨺ŧ´éÇÂ´Õ â´ÂöµÙé·Ñé§Êͧ¤Ñ¹ÂÍÁÇÔè§ÍÍ¡ä»àÊé¹·Ò§Í×è¹

àÇÅÒ ð÷.ñð ¹. ËÑÇ¢ºÇ¹à´Ô¹·Ò§¶Ö§Í¹ØÊÒÇÃÕÂì»ÃЪҸԻäµÂä´éÃѺ¡Òõé͹ÃѺ¨Ò¡»ÃЪҪ¹·ÕèÃÍÍÂÙèºÃÔàdz ò ¢éÒ§¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹ ·ÕèÊè§àÊÕ§âËèÃéͧáÅлúÁ×Í ¾ÃéÍÁ¡ÑºµÐ⡹¤ÓÇèÒ "·Ñ¡ÉÔ³.....ÍÍ¡ä»....·Ñ¡ÉÔ³.....ÍÍ¡ä»....·Ñ¡ÉÔ³.....ÍÍ¡ä»....." ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ
àÁ×èͶ֧ºÃÔàdzÊоҹ¼èÒ¹¿éÒáÅоԾԸÀѳ±ì¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãл¡à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ÁÕµÓÃǨÂ×¹ÍÒÃÑ¡¢Ò¾ÃéÍÁâÅè ÍÂÙè»ÃÐÁÒ³¨Ø´ÅÐ òð ¹ÒÂ

àÇÅÒ ð÷.òõ ¹. ËÑÇ¢ºÇ¹à¤Å×è͹ÁÒ¶Ö§¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹¹Í¡ ¼èÒ¹ÈÙ¹ÂìÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃà´ç¡àÂÒǪ¹áÅÐʵÃÕ áÅСÃзÃǧ¤Á¹Ò¤Á ÁÕà¨éÒ˹éÒ·Õè¢éÒÃÒª¡ÒÃÍÍ¡ÁÒÂ×¹Áا´Ù à¨éÒ˹éÒ·ÕèÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÃÕº»Ô´»ÃеÙÃÑéÇ˹èǧҹµ¹àͧ

àÇÅÒ ð÷.ôõ ¹. ¢ºÇ¹à¤Å×è͹¶Ö§ºÃÔàdz´éҹ˹éÒ¡ÃзÃǧà¡ÉµÃáÅÐÊˡóì ᡹¹ÓÊÑè§ãË颺ǹËÂØ´¾Ñ¡à¾×èÍÃÍ¢ºÇ¹·ÕèµÒÁÁÒ «Öè§·éÒ¢ºÇ¹ÂѧÍÂÙè·ÕèʹÒÁËÅǧ ¼ÙéªØÁ¹ØÁÃéͧµÐ⡹¢ÑºäÅè ¤Ø³Ë­Ô§ÊØ´ÒÃѵ¹ì à¡ÂØÃҾѹ¸ì ÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧà¡ÉµÃÏ ÍÒ·Ô "à¨ê˹èÍÂ....ÍÍ¡ä».....à¨ê˹èÍÂ....ÍÍ¡ä».....à¨ê˹èÍÂ....ÍÍ¡ä»......" ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ

àÇÅÒ ðø.ðð ¹. ¢ºÇ¹à´Ô¹·Ò§¶Ö§ÊоҹÁѦÇÒ¹ÃѧÊÃäì áÅÐËÂØ´Â×¹µÃ§à¤Òþ¸§ªÒµÔ áÅÐÃèÇÁÃéͧà¾Å§ªÒµÔä·Â ¡è͹·Õè¨Ðà¤Å×è͹µÑǵèÍä» ÃÐËÇèÒ§¹ÕéÁÕºÃÔÉÑ·¢Ò¹éÓ¹Ó¹éÓ´×èÁÁÒᨡ¨èÒÂãËé¡Ñº¼ÙéªØÁ¹ØÁ¿ÃÕ ¾ÃéÍÁÃкØÇèÒà»ç¹¹éÓ¡ÙéªÒµÔ Êèǹ¢ºÇ¹á¡¹¹ÓËÂØ´¾Ñ¡ÍÕ¡¤ÃÑ駺ÃÔàdz´éҹ˹éÒÊӹѡ§Ò¹ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ »ÃШӻÃÐà·Èä·Â

àÇÅÒ ðø.òð ¹. ¢ºÇ¹à¤Å×è͹¶Ö§Ë¹éÒ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ¹ÒÂÊØÇÔ·Âì µÐ⡹ºÍ¡ãËé¹Ò¨ҵØÃ¹µì ©ÒÂáʧ ÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ʹյ¤¹à´×͹µØÅÒÏ ÅÒÍÍ¡¨Ò¡µÓáË¹è§ ÁÕàÊÕ§¼ÙéªØÁ¹ØÁÃéͧÃѺÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ àÁ×èÍ¢ºÇ¹à¤Å×è͹ÁÒ¶Ö§á¡ÊǹÁÔÊ¡ÇѹàÅÕéÂÇ¢ÇÒà¢éÒÊÙè¶¹¹¾ÔɳØâÅ¡ ¢³Ð·Õè ¾Å.µ.µ.»ÃÒâÁª »·ØÁǧÈì ¼ÙéºÑ§¤Ñº¡ÒõÓÃǨ¹¤ÃºÒÅ ñ ¤ÍÂÊÑè§¡ÒõÓÃǨ»ÃÐÁÒ³ õðð ¹Ò à¾×è͡ѹäÁèãËé¼ÙéªØÁ¹ØÁà´Ô¹µÃ§ä»ÂѧºÃÔàdzÅÒ¹¾ÃкÃÁÃÙ»·Ã§ÁéÒ
¹¾.àËǧáÅйÒÂÇÕÃÐ à¨Ã¨Ò¡Ñº ¾Å.µ.µ.»ÃÒâÁª à¾×è͢͵Ñé§àÇ·Õ·ÕèºÃÔàdzá¡ÊǹÁÔÊ¡Çѹ áÅÐàÇ·ÕÂèÍÂÍÕ¡ ô ¨Ø´ ã¹¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹áÅж¹¹¾ÔɳØâÅ¡ ºÃÔàdz´éҹ˹éÒÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒâéÒÃÒª¡ÒþÅàÃ×͹(¡.¾.) «Öè§ ¾Å.µ.µ.»ÃÒâÁªäÁè¢Ñ´¢éͧ

àÇÅÒ ðø.óð ¹. ËÑÇ¢ºÇ¹à¤Å×è͹¶Ö§ºÃÔàdz˹éÒ·Óà¹ÕºÃѰºÒÅ ½Ñ觵ç¢éÒÁÊӹѡ§Ò¹ ¡.¾. ÁÕ¡ÅØèÁ»ÃЪҪ¹ÃÒÇ óð𠤹 ÃÍÍÂÙè¡è͹˹éÒ¹Õéà¾×èÍà¢éÒÊÁ·º¡ÒêØÁ¹ØÁ ÁÕ¢éÒÃÒª¡ÒâͧÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒûéͧ¡Ñ¹áÅлÃÒº»ÃÒÁ¡Ò÷بÃÔµáË觪ҵÔ(».».ª.) ÍÍ¡ÁÒà¡ÒÐÃÑéÇÊѧࡵ¡Òóì Êèǹ·éÒ¢ºÇ¹«Öè§à»ç¹¡ÅØèÁ¼Ùéãªéáç§Ò¹ »Ô´¢ºÇ¹´éÇÂöÁÍàµÍÃì䫤ì ÍÍ¡¨Ò¡Ê¹ÒÁËÅǧàÇÅÒ ð÷.óð ¹. áÅÐÁÒËÂØ´»Ñ¡ËÅÑ¡ÍÂÙè·Õèá¡ ¨.».Ã. º¹¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹ ¢ºÇ¹¡ÅØèÁ᡹¹Óà¤Å×è͹¢ºÇ¹¢éÒÁÊоҹÁѦÇÒ¹ÃѧÊÃÃ¤ì ¾Å.µ.¨ÓÅͧ áÅйÒÂʹ¸ÔᡵÑǨҡ¢ºÇ¹ãË­èä»ÊÁ·º¡ÑºËÑÇ¢ºÇ¹·Õè»Ñ¡ËÅÑ¡ÍÂÙè˹éÒÊӹѡ§Ò¹ ¡.¾. ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ¨Ò¡¹Ñé¹á¡¹¹Ó·ÂÍ¢Öé¹àÇ·Õ¡ÅèÒÇ»ÃÒÈÃÑÂ

ã¹ÃÐËÇèÒ§ÁÕ¡ÒûÃÒÈÑ ö¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁä´é¢¹àµç¹·ìáÅЪèÇ¡ѹ¡Ò§àµç¹·ìµÒÁá¹Ç¢Í§¶¹¹¾ÔɳØâÅ¡ ·Õè¾Ñ¡¢Í§¡ÅØèÁ¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁÍÂÙèºÃÔàdz´éҹ˹éÒÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒâéÒÃÒª¡ÒþÅàÃ×͹(¡.¾.) áÅÐÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒûéͧ¡Ñ¹áÅлÃÒº»ÃÒÁ¡Ò÷بÃÔµáË觪ҵÔ(».».ª.) ÀÒÂã¹àÇÅÒäÁè¹Ò¹¡ÒèѴºÃÔàdz·Õè¾Ñ¡áÅСͧÍӹǡÒáͧ·Ñ¾¸ÃÃÁ¡çàÊÃç¨ÊÔé¹ ¾ÃéÍÁ»Ñ¡ËÅÑ¡ªØÁ¹ØÁÂ×´àÂ×éÍ¢éÒ§·Óà¹ÕÂºÏ ¨¹¡ÇèÒ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ¨ÐÅÒÍÍ¡ ·ÕèàÇ·ÕãË­èºÃÔàdzÊÕèá¡ÊǹÁÔÊ¡ÇѹÁÕÃÒ¡Ò蹡ÃзÑé§àÃÔèÁµé¹ÇѹãËÁè¢Í§Çѹ·Õè ñõ ÁÕ.¤. áÅÐÁÕµèÍà¹×èͧ¡ÃзÑè§ÊÒÂ

㹪èǧàªéÒµÃÙè ¾èÍ·èÒ¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì¹ÓÊÁ³ÐáÅÐÊÔ¡¢ÁÒµØä»ºÔ³±ºÒµÃͺºÃÔàdz¡ÒêØÁ¹ØÁ ã¹àÇÅÒ ðö.óð-ðø.óð ¹. ¿Ñ§¡ÒÃÃÒ§ҹ¢èÒÇ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹à»ç¹¡ÒÃáÊ´§´¹µÃբͧ¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ àÇÅÒ ðù.ðð-ñð.óð ¹. ¾èÍ·èÒ¹áÊ´§¸ÃÃÁ·ÕèàÇ·ÕãË­è ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ä»©Ñ¹ÍÒËÒ÷ÕèºÃÔàdzàµç¹·ì¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ áÅÐà´Ô¹·Ò§¡ÅѺÊѹµÔÍâÈ¡»ÃÐÁÒ³àÇÅÒ òð.ðð ¹.

Çѹ¹ÕéªèǧºèÒÂÁÕ¡ÒÃà¡çºàÇ·Õ·ÕèºÃÔàdzÊÕèá¡ÊǹÁÔ¡ÊÇѹ ÂéÒÂÁÒ·ÕèàÇ·Õ˹éÒÊӹѡ§Ò¹ ¡.¾. ªÑèǤÃÒÇ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¢ºÇ¹àʴ稷Õè¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹¹Í¡ ËÅѧ¨Ò¡¢ºÇ¹àʴ稼èÒ¹¨Ö§ÁÕ¡ÒèѴàÇ·ÕáÅÐÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁàªè¹à´ÔÁ ã¹¢³Ð·ÕèàÇ·ÕÁÕÃÒ¡ÒûÃÒÈÃÑ´Óà¹Ô¹ÍÂÙè 㹪èǧàÇÅÒ òð.òù ¹. ÁÕ¹ÒµÓÃǨËÅÒ¹Ò¹ӷÕÁâ´Â ¾Å.µ.Í.â¡ÇÔ· ÇѲ¹Ð ¼º.µÃ. áËè§ªÒµÔ ä´éà´Ô¹àÂÕèÂÁáÅзѡ·Ò¼ÙéÃèÇÁªØÁ¹ØÁ¡ÅØèÁµèÒ§æ 㹪èǧÁÒ¶Ö§ºÃÔàdz¡Í§ÍӹǡÒáͧ·Ñ¾¸ÃÃÁ ¼ÙéÊ×èÍ¢èÒÇä´éä»ÊÑÁÀÒɳì¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ «Öè§·èÒ¹ä´é¡ÅèÒÇÇèÒ "¡çÁÒàÂÕèÂÁãËé¡ÓÅѧ㨷ء½èÒ¹Р¾Ç¡àÃÒ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÒ¨¨ÐäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ áµèÇèÒºéÒ¹àÁ×ͧ¡çà»ç¹¢Í§àÃÒ·Ø¡¤¹ ÁÕÍÐäáçãªéà˵Øãªé¼ÅÁÒËҡѹ¡ç´Õ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÃØ¹áç¡ç´Õ ÃèÇÁÁ×͡ѹ·Ø¡½èÒÂàª×èͿѧ¡Ñ¹¡ç´Õ" ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ä»àÂÕèÂÁ¼ÙéªØ¹¹ØÁ¡ÅØèÁÍ×è¹æ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÒêØÁ¹ØÁÂѧ¤§¤Ö¡¤Ñ¡ÁÕµèÍà¹×èͧµÅÍ´ÇѹµÅÍ´¤×¹ ÁÕ»ÃЪҪ¹ÁҿѧÃÒ¡ÒÃÀÒ¤¤èӨӹǹÁÒ¡ ÁÕ¼Ùé¹Ó¹éÓáÅÐÍÒËÒÃÁÒºÃÔ¡ÒÃᨡ¿ÃÕËÅÒÂà¨éÒ áÅСͧ·Ñ¾¸ÃÃÁ¡çà»Ô´âçºØ­¾Ñ¹¸ÁÔµÃà¾×èÍãËéºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃáÅйéÓ´×èÁá¡è¼ÙéÁÒÃèÇÁªØÁ¹ØÁ.

 

˹éÒ òó
ÊÔºËéҹҷաѺ¾èÍ·èÒ¹
- ·ÕÁ ÊÁÍ. -

ªÑª¹Ð¢Í§»ÃЪҪ¹
º¹ÁÔµÔãËÁè¢Í§¡ÒõèÍÊÙé
ÊÙè¹Çѵ¡ÃÃÁ¢Í§¡ÒÃàÁ×ͧä·Â

¾èÍ·èÒ¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì à·È¹ì¡è͹©Ñ¹·ÕèàÇ·ÕÁѦÇÒ¹ÃѧÊÃäì ò÷ ÁÕ¹Ò¤Á òõôù

# # # à¼ÂÊѨ¸ÃÃÁ·ÕèäÁèÁÕÍÓ¹Ò¨ã´æÅéÁÅéÒ§ä´é
à¨ÃÔ­¸ÃÃÁ·Ø¡æ ¤¹ Çѹ¹ÕéàÃÒ¡çÁÒ¾Ù´¤ØÂ¡Ñ¹µÒÁ»ÃÐÊÒ·Õè¤ÇèÐä´é¾Ù´ä´é¤ØÂ¡Ñ¹ ã¤Ã¡çµÒÁ·Õè¤Ô´ÇèÒàÃÒà¢éÒã¨ã¹ÊÔè§·Õè´Õ ËÃ×Íà¢éÒã¨ã¹ÊÔè§·Õèà»ç¹ÊѨ¸ÃÃÁ ¶éҨоٴãËéâ¡éæ ÇèÒàÃÒà¢éÒã¨ã¹ÊѨ¸ÃÃÁ à¢éÒã¨ã¹ÊÔè§·Õèà»ç¹»ÃÐâª¹ì¤Ø³¤èÒ¨ÃÔ§æ ¹Õè àÃÒ¡ç¤ÇèÐä´éàÍÒÁҺ͡¡Ñ¹ ᨡᨧÂ×¹Âѹ¢ÂÒ ãËéàÃÒä´éÃÙéä´éà¢éÒã¨ã¹ÊÔè§·ÕèÁѹà»ç¹»ÃÐ⪹ìà»ç¹¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ·Õèá·é¨ÃÔ§ àÃÒ¡ç¨ÐµéͧºÍ¡¡Ñ¹

㹸ÃÃÁТͧ¾Ãоط¸à¨éÒ¹Ñé¹ Â×¹ÂѹªÑ´à¨¹ÇèÒ ¶éÒÂѧàËç¹á¡èµÑÇ ËÃ×;ٴâ´ÂÊӹǹ·Õè·èÒ¹¾Ø·¸·ÒÊ·èÒ¹à¤Â¾Ù´ºèÍÂæ ¡ç¤×Í àËç¹á¡èµÑǡ٠µÑǡ٢ͧ¡Ù ¶éÒÁÕ¡ÒÃàËç¹á¡èµÑǡ٢ͧ¡ÙÍÂÙèÍѹ¹Ñé¹à»ç¹àÃ×èͧäÁè´Õ ¡ÒÃàËç¹á¡èµÑÇ äÁèàËç¹á¡è¼ÙéÍ×è¹äÁèà¨×ͨҹäÁèà¡×éÍ¡ÙÅà¼×èÍá¼èÍÍ¡ä»ÊÙè¼ÙéÍ×è¹Áѹà»ç¹ÀÑÂáµèä˹áµèäÃÁÒ ÊѨ¸ÃÃÁÍѹ¹ÕéäÁèÁÕÍÐä÷Õè¨ÐÁÒÅéÁÅéÒ§ä´é à»ç¹ÊѨ¸ÃÃÁ·Õèà·Õè§á·éà»ç¹ÊѨ¸ÃÃÁ·Õè¶Ù¡µéͧ·ÕèÊØ´

áµè¤¹àÃÒäÁèÃÙéµÑÇ äÁèÃÙéÇèÒµÑǡ٢ͧ¡Ù¤×ÍÍÐäà ÅѡɳÐÍÂèÒ§äÃÁѹÁÕµÑǡ٢ͧ¡Ù ÁѹáÊ´§º·ºÒ· ÍÍ¡·Ò§¡Ò¡ÃÃÁ ·Ò§Ç¨Õ¡ÃÃÁ ¡çÁÒ¨Ò¡Áâ¹¹Ñè¹áËÅÐ ÁѹáÊ´§µÑǡ٢ͧ¡ÙÍÍ¡ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹áÅéÇ »ÃÒ¡¯ÍÍ¡ÁÒà»ç¹àÃ×èͧÃÒÇ à»ç¹ÃÙ»ÃèÒ§à»ç¹ÊÀÒ¾·ÕèÁѹàËç¹á¡èµÑÇÍÂèÒ§·¹â·è áµèµÑÇàͧ¡çäÁèÃÙéµÑÇ äÁèà¢éÒ㨠äÁèÃÙéäÁèä´éÈÖ¡ÉÒ ÇèÒÍѹ¹ÕéÁѹà»ç¹Àѵè͵¹áÅÐà»ç¹ÀѵèÍÊѧ¤ÁÍÂèÒ§ÁÒ¡ 㹤ÇÒÁàËç¹á¡èµÑÇ·ÕèäÁèÃÙéµÑÇäÁèÃÙéµ¹¹Õè ÈÒʹҾط¸Ê͹àÃ×èͧ¹Õé áÅоÃоط¸à¨éÒ¡çµÃÑÊÃÙéàÃ×èͧ¹ÕéÍÂèÒ§ÊӤѭ·ÕèÊØ´ àÍÒÁÒà¼Âá¾ÃèãËéá¡èÊѧ¤ÁÁ¹ØÉÂªÒµÔ ãËéá¡è·Ø¡¤¹ ¤ÇèÐÈÖ¡ÉÒáÅСç¤Ç÷Õè¨Ðä´é»¯ÔºÑµÔ»ÃоĵÔà¾×èͨÐÅ´µÑǵ¹Å´¤ÇÒÁàËç¹á¡èµÑǹÕéÍÍ¡ä»ãËéªÑ´à¨¹

# # # ¡ÒõèÍÊÙéÁÔµÔãËÁè : ãªé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¤ÇÒÁÃÙéà¢éÒÊÙé¡Ñ¹
¢³Ð¹Õéà˵ءÒóìºéÒ¹àÁ×ͧ¡ÓÅѧà¡Ô´àÃ×èͧà¡Ô´ÃÒÇÍÂèÒ§ÊӤѭ ÍÒµÁÒ¡çÍÂÒ¡¨Ð¡ÅèÒÇÇèÒ ¡ÒõèÍÊÙéÃÐËÇèÒ§¾Ñ¹¸ÁԵûÃЪҪ¹à¾×èÍ»ÃЪҸԻäµÂ¹Õèà»ç¹¡ÅØèÁËÅÑ¡·Õè´Óà¹Ô¹ÁÒ¹Ò¹ ¨¹à»ç¹¡ÅØèÁãË­è·ÕèÊØ´¢³Ð¹Õé·Õè¡ÓÅѧáÊ´§º·ºÒ·ÍÂÙè

¡ÒõèÍÊÙéÁÒ¶Ö§Çѹ¹Õéà»ç¹ÍÂèÒ§äà ã¹ÊèǹÀÙÁԻѭ­ÒÍÒµÁÒ¡çàË繪ѴਹÇèÒ ¡ÒõèÍÊÙéÁÒ¶Ö§¢³Ð¹ÕéáÅéÇ àÃÒ»ÃСÒȤÇÒÁª¹Ðä´éáÅéÇ Áѹà»ç¹¤ÇÒÁª¹ÐµÒÁÊѨ¸ÃÃÁ äÁèãªèà»ç¹¤ÇÒÁª¹ÐÍÂèÒ§·ÕèâÅ¡à¢Ò à¢éÒ㨧èÒÂæ µ×鹿 ª¹ÐÍÂèÒ§äÃ?

ÍÒµÁÒÍÂÒ¡¨Ðà»ÃÕºãËéàËç¹ÇèÒàËÁ×͹¡Ñºã¹Ê¹ÒÁÁÇ ¤¹ä»´ÙÁÇ·Õ誡¡Ñ¹ ò ½èÒ ª¡¡Ñ¹ä» ª¡¡Ñ¹ä» »ÃЪҪ¹ËÃ×ͤ¹´ÙÁǹÕèàËç¹áÅéÇÇèÒ½èÒÂä˹ª¹Ð ·Õ¹ÕéÁÇ·Õ誡ÍÂÙ袳йÕéÁѹà»ç¹ÁÇ·ÕèäÁèãªèÊÙé¡Ñ¹µÒÁ¡®¡µÔ¡ÒẺà¡èÒæ ¤×Íà»ç¹ÁÇ»ÃÐàÀ··ÕèàÃÕ¡ÇèÒäÁèãªèÁÇÂâË´ÃéÒ äÁèãªèÁÇ·Õè¨Ðµéͧ༴ç¨ÈÖ¡ ẺËÁÑ´¹çͤ»Ñ§à¢éÒ仪ѡ´Ô鹪ѡ§Íŧ仡ÅÒ§àÇ·ÕàÅ ËÃ×ÍàÃÕ¡ÇèÒª¡à»ÃÕé§ᵡ àÅ×Í´·ÐÅÑ¡ áÅéÇ¡çà¨çº»Ç´ËÃ×ÍÅéÁµÒ¡ѹ¨ÃÔ§æ áµèà»ç¹ÁÇ·Õè»ÃСͺ仴éǤÇÒÁÊǧÒÁà»ç¹ÁÇ·ÕèÁÕÈÔÅ»ÇÔ·ÂÒ à»ç¹ÁÇ·ÕèÁÕ¹éÓ㨠à»ç¹ÁÇ·ÕèäÁèàÍÒà»ÃÕº à»ç¹ÁÇ·ÕèÁÕÅÕÅÒ·Õè¹èÒ´ÙÁÒ¡ »ÃЪҪ¹·Õè´ÙÍÂÙèã¹Ê¹ÒÁ¹ÕèàËç¹
áÅéÇÇèÒã¤Ãª¹Ð ¢³Ð¹ÕéãËé¤Ðá¹¹àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ µèÍãËé¡ÃÃÁ¡ÒÃà¢éÒ¢éÒ§ÍÕ¡½èÒÂ˹Öè§ ¨ÑºÁ×ÍÍÕ¡½èÒÂ˹Ö觪¹Ð ·Ñé§·Õ褹ã¹Ê¹ÒÁ¹ÕèàËç¹áÅéÇÇèÒ½èÒ¹Õé ÊÁÁصÔÇèÒ½èÒ¹éÓà§Ô¹ ½èÒ¹éÓà§Ô¹¹Õ誡 âÍéâÎ »ÃСͺ仴éÇÂÈÔŻРÁÕ¤ÇÒÁÃÙé ÁÕ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ÁÕËÅÑ¡°Ò¹ÁÕÍÐäõèÍÍÐäõèÒ§æ¹Ò¹Ò»ÃСͺ¡Ñ¹à»ç¹¢éÍÁÙÅ ¤¹ÁÒÃѺ¢éÍÁÙŹÕéáÅéÇÁÒ´Ù¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Íѹ¹Õé ÁǹÕèà˹×ͪÑé¹ ÁǹÕ誹ÐáÅéÇ ªÑ´à¨¹ ¤ÇÒÁª¹Ð¹Õé¨Ö§à»ç¹ÊѨ¸ÃÃÁáË觤ÇÒÁ¨ÃÔ§ äÁèãªèÁÇ·ÕèÁѹµèÍÊÙé¡Ñ¹´éÇÂàÅèËì¡Å ´éÇ¡ÅàÁç´¡ÅàªÔ§ µèÍãËé¡ÃÃÁ¡ÒÃä»à¢éÒ¢éÒ§½èÒÂá´§ áÅСç¡Á×ͽèÒÂá´§ª¹Ð ½èÒ¹éÓà§Ô¹·ÕèàÃÒª¹Ð´éǤÇÒÁ¨ÃÔ§ Áѹ¡çª¹ÐÍÂÙèÇѹÂѧ¤èÓ

¡ÒÃÁÒªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹¤ÃÒǹÕé ¡ç¢ÍãËé¾Ç¡àÃÒ¹Õè "ÂÒÇãËéà»ç¹ àÂç¹àÃ×èÍÂä» ä¢¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡Ñ¹ÍÍ¡ÁÒãËéÁÒ¡æ ËÁ´æ" à¾ÃÒФÇÒÁ¨ÃÔ§ËÃ×ÍÊѨ¸ÃÃÁ·ÕèáÊ´§ÍÍ¡¹ÕèáËÅÐ ¨Ðà»ç¹¡ÒÃÂ×¹ËÂÑ´Â×¹ÂѹÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ÍÂèÒ§àÁ×èͤ׹¹Õé ´Ã.àÊÃÕÍÍ¡ÁÒ¾Ù´Â×¹Âѹ»ÃСÒÈ äÁèÃÙé¡Õè¢Ñ鹡ÕèµÍ¹·Õè¤Ø³ÍÑ­ªÅÕä´é«Ñ¡ Áѹà»ç¹¤ÓµÍº·ÕèªÑ´ à»ç¹¤ÓµÍº·Õè¨ÃÔ§·ÕèÊØ´ áÅéÇ¡ÒꡤÃÒǹÕé¹Õ褧äÁèà»ç¹¡Òê¡·Õè¨ÐÂÒǹҹàËÁ×͹ʧ¤ÃÒÁ¤ÃÙàÊ´ËÃÍ¡ Áѹ¤§äÁèÂ×¹ÂÒǶ֧¢¹Ò´ òðð ¡ÇèÒ»ÕÍÂèÒ§¹Ñé¹ËÃÍ¡ Áѹ¡çà»ç¹¡Òꡡѹªèǧ˹Öè§

áµè¶Ö§ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ÍÒµÁÒÇèÒÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ ÂÔè§à¨ÃÔ­ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ à¾ÃÒÐàÃÒä´é«Ñ¡«éÍÁä´é½Ö¡½¹ ¼Ùé·ÕèÍÂÙè·ÕèºéÒ¹¶éÒäÁèÊдǡ¡çÁÒÍÂèÒ§·ÕèÁÒ¹ÕèáËÅÐ ÍÂèÒ§Çѹ·Õè òù ÁÕ.¤. ¹Õè¨Ð仡ѹ·ÕèÊÂÒÁ¾ÒÃҡ͹¹Ñ蹡çÇèҡѹä»

# # # à˵ؼÅËÅÑ¡ ò »ÃСÒà ·ÕèãªéµÑ´ÊÔ¹¡Ñ¹ä´éáÅéÇ
¡ÒêØÁ¹ØÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Õé ÍÒµÁÒÇèÒÁѹä´é¢éÍÁÙÅËÅÑ¡°Ò¹·ÕèàÍÒÁÒãªéà»ç¹ËÅÑ¡ÊӤѭ㹡ÒõѴÊÔ¹ ò ª¹Ô´ËÅÑ¡æ
ñ. ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ÇèÒ ¤Ø³·Ñ¡ÉÔ³ËÃ×͹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ¹Õè äÁèÁÕ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ·Õè¨ÐºÃÔËÒûÃÐà·ÈµèÍä»áÅéÇ ÁѹªÑ´ËÃ×ÍÂѧ? ¼ÙéÃÙé·Ñé§ËÅÒÂáËÅèÁÕËÅÑ¡°Ò¹µèÒ§æ àÍÒÁÒᩡѹºÍ¡¡Ñ¹ ÁÒà»Ô´à¼Âà»ç¹¤ÇÒÁÃÙé¡Ñ¹ãËéªÑ´à¨¹ Â×¹ÂѹËÅÑ¡°Ò¹µèÒ§æ ÁѹªÑ´ËÃ×ÍÂѧ Áѹ¤ÃºËÃ×ÍÂѧ ÍÒµÁÒÇèÒÁѹªÑ´áÅéǤúáÅéÇ ¹Ñè¹ÍÂèҧ˹Öè§
ò. ËÅÑ¡¢Í§¡ÒÃÂ×¹Âѹ»ÃЪҸԻäµÂ¡ç¤×Í»ÃЪҪ¹ »ÃЪҪ¹µÍ¹¹Õé·ÕèÁÒªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹ Áҡѹ¾ÃÑ¡¾ÃéÍÁËÃ×ÍÂѧ ·Ø¡ËÁÙèàËÅèÒËÃ×ÍÂѧ áÅÐà»ç¹ÊѨ¸ÃÃÁÁÑé ä»äÅèµé͹ÁÒä»à¡³±ìà¢ÒÁÒ àÍÒÍÓ¹Ò¨àÍÒà§Ô¹ä»ÅèÍ仨éÒ§ ËÃ×ÍÇèÒà»ç¹¾ÅѧºÃÔÊØ·¸Ôì à»ç¹¾Åѧ·Õèà¢ÒÃÙéàËç¹à¢Òà¢éÒã¨àͧ áÅéÇ¡çÁÒÃèÇÁÃÇÁ´éǤÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôìã¨àµçÁ㨠ÁѹàËÁ×͹¡Ñ¹¡Ñºâ¾ÅÅì â¾ÅÅì¹Õè¡çä»ÊØèÁàÍÒ¤¹¡ÅØèÁ˹Öè§ÁÒáÅéÇ¡çÊͺ¶ÒÁä´é¤ÓµÍºÍÍ¡ÁÒà»ç¹â¾ÅÅì Íѹ¹Õé¡çàËÁ×͹¡Ñ¹¡ÒêØÁ¹ØÁ¹Õé¨Ð仺͡ÇèÒàÍéÂ....¹Õèà»ç¹¾Ç¡¡ÅØèÁªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹àÅ硹éÍ äÁè¶Ö§ ñù ÅéÒ¹àÊÕ§ ¾Ù´ÍÂèÒ§¹Ñé¹Áѹ¤¹ÅÐàÃ×èͧ¡Ñ¹ à¶Õ§¡Ñ¹¢éÒ§æ ¤Ùæ
¡ÅØèÁ¹ÕéàËÁ×͹¡Ñ¹¡Ñºâ¾ÅÅì·ÕèÍÒµÁÒÇèÒáÅéÇÇèÒ àÃÒ¡çÊØèÁ àËÁ×͹â¾ÅÅìÊØèÁàÍÒ¤¹¡ÅØèÁ˹Öè§ áÅéÇ¡çàÍÒÁÒµÃǨÊͺ áµèÍѹ¹ÕéÁѹäÁèàËÁ×͹â¾ÅÅì·Õà´ÕÂÇ¡çµÃ§·ÕèÇèÒ Áѹà»ç¹¤¹¨ÃÔ§ ·ÕèÁѹÅÖ¡¡ÇèÒâ¾ÅÅìÍÕ¡ à¾ÃÒÐà¢ÒÍÔÊÃàÊÃÕÀÒ¾ áÅéÇ¡çÁҡѹ·ÑèÇ·ÔÈàÅ áÁéáµèµèÒ§»ÃÐà·È¡çÂѧºÔ¹ÁÒÃèÇÁ¡Ñ¹ ã¹Çѹ·Õè¨Ð¹Ñ´á¹ÐªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹ àÍéÒÁÒ¾ÃÑ¡¾ÃéÍÁ¡Ñ¹

¾Åѧ»ÃЪҪ¹ËÃ×;ÅѧÍÓ¹Ò¨ÍÂèÒ§·Õè¡ÅèÒǹÕé Áѹ¤Ãº¾ÃéÍÁËÃ×ÍÂѧ?
ñ. ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¤Ãº¤Ãѹ¶Ö§¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ËÃ×ÍÂѧ ?
ò. ¾Åѧ»ÃЪҪ¹ ¤ÃºÊÁºÙóì¨ÃÔ§ËÃ×ÍÂѧ ?
¶éÒ¨ÃÔ§áÅéǹÕè »ÃЪҸԻäµÂ·Õèá·é¨ÃÔ§ ¡çµÑ´ÊÔ¹ä´éáÅéǪ¹Ðä´éáÅéÇ à¾ÃÒЩйÑ鹡ÒáÃзӵèÍ仹Õé Â×¹ÂѹÂ×¹ËÂÑ´ä»à¶Ô´ äÁèãªèÇèÒàÃҨзÓ仹ÕéÍÂèÒ§äÁèÁÕ¤ÇÒÁËÇѧ Áѹ¨ºáÅéÇ ã¹àÃ×èͧ¢Í§¼Å·ÕèµÑ´ÊÔ¹ ·ÕèªÕéªÑ´ ªÑ´à¨¹ ¹Í¡¹Ñ鹡ç¨ÐÁÕàÃ×èͧÍÐäõèÍÍÐäÃàÅÍÐæ à·ÍÐæ ä»àÃ×èÍ ·Õè¨Ðà¡Ô´à˵ØÍÐäà ·Ñé§æ·ÕèÃÙéÍÂÙèÇèÒ¶éҨдѹ·ØÃѧÍÐäõèÍÍÐäÃä»ÍÕ¡ áÅéÇ¡çä»ÍéÒ§¡®ËÅÑ¡ÍÐäÃÊÒÁÑ­µ×鹿 à·èÒ¹Ñé¹ÇèÒ»ÃЪҸԻäµÂ¨ÐµéͧÍÂÙè㹡®¡µÔ¡Ò áµè¨ÃÔ§æ¡®¡µÔâ¡§ áµè¡çÍéÒ§ÇèÒà»ç¹¡®¡µÔ¡Ò ¨Ð´Ñ¹·ØÃѧä»ãËéÁѹà¡Ô´¡®¡µÔâ¡§¨¹ä´é áÅС®¡µÔâ¡§¡ç¨Ðª¹Ðã¹Í¹Ò¤µ ¡çÃÙé·Ñé§ÃÙéÍÂÙèµÓµÒÍÐäùÕéà»ç¹µé¹ ËÃ×ÍàÃÒÃÙéÍÂÙèÇèÒÁѹ¨ÐäÁèÊÓàÃç¨ Áѹ¨ÐÊÙ­à»ÅèÒáÅШÐà¡Ô´¤ÇÒÁᵡá¡ÁËÒÈÒÅ ¡çà¡Ô´¨Ò¡¤¹´Ñ¹·ØÃѧä´é

# # # ¤ÇÒÁᵡá¡áµèÅФÃÑé§ ¨ÐÊÃéÒ§¡ÅØèÁª¹·Õèà¡Ô´»Ñ­­ÒãËÁè àËç¹ã¹ÊѨ¸ÃÃÁÅÖ¡«Öé§¢Öé¹
¢³Ð¹Õé¤ÇÒÁᵡᡢͧ·Ø¡àËÅèÒ·Ø¡¡ÅØèÁ à˵Øà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁäÁèÂÍÁ ¡Òô֧´Ñ¹·ØÃѧ¹ÕèáËÅÐ ¡çàÅÂÂѧà¡Ô´»¯Ô¡ÔÃÔÂÒ¤ÇÒÁÃÐá˧ᵡá¡ à¡Ô´»ÃÔᡡѹÁÒ¡¢Öé¹æææ áµè¶Ö§¡ÃйÑ鹡çµÒÁÍÒµÁÒ¡çà¢éÒã¨ã¹ÊèǹÅÖ¡æ¢Í§ÊÔè§¹ÕéÍÂÙèÇèÒ àÁ×èÍà¡Ô´¡Ã³Õ·ÕèÁÕÍÐäÃÁѹ¶Ö§¤ÃÑé§¶Ö§¤ÃÒÇ¢Öé¹ÁÒ ¤ÇÒÁᵡá¡¡ç¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ á¼è¹´Ô¹á¡¡ç¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ Áѹ¨Ðà¡Ô´¨ÃÔ§æ ¨Ð¶Ù¡¨Ñ´ÊÃÃÊÑ´Êèǹ¢Öé¹ÁÒ

áÅÐâ´Â੾ÒÐÊÑ´Êèǹ·ÕèÁѹà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¹Õé Êèǹ·Õè¨Ðá¡ÍÍ¡ä» µÍ¹áá¹Ñ鹨ÐäÁèãªèÊèǹãË­è Êèǹ·Õè¶Ù¡á¡Í͡仵͹áá¨Ðà»ç¹Êèǹ¹éÍ Êèǹ¹é͹Ñ鹨Ðà»ç¹Êèǹ·ÕèÁջѭ­ÒãËÁè ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ãËÁè ÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ãËÁè ·ÕèÅÖ¡«Öé§·Õèà»ç¹ÊѨ¸ÃÃÁ àËÁ×͹¡Ñº·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹µÃÑÊÃÙé ·èÒÁ¡ÅÒ§ÈÒʹҷÕèà»ç¹
à·Ç¹ÔÂÁ ·èÒ¹µÃÑÊÃÙéáÅéÇ¡ç»ÃСÒÈÍà·Ç¹ÔÂÁ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìàͧ àÁ×èÍ·èÒ¹»ÃСÒÈÍà·Ç¹ÔÂÁ ¤¹à¡ÅÕ´ ¤¹äÁèà¢éÒ㨠¤¹ÃÙéäÁèä´éÁÒ¡ÁÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¶Ù¡µÙè¶Ù¡·éǧ¶Ù¡´èÒ ä»·ÑèÇËÑÇÃÐá˧àÅ 价Õèä˹æ à¢Ò¡çà»ç¹ÈÒʹÒà·Ç¹ÔÂÁ à»ç¹ÈÒʹҾÃÒËÁ³ì ÈÒʹÒÎÔ¹´Ù ÈÒʹҹѺ¶×;ÃÐà¨éÒ ¹Ñº¶×;ÃйÒÃÒÂ³ì ¹Ñº¶×;ÃÐÈÔÇÐ ¹Ñº¶×ÍÍÐäÃÊÒþѴàµçÁä»ËÁ´ áµè¾Ãоط¸à¨éÒ¹Ñé¹·èÒ¹ÁÒ»ÃСÒÈÊÔè§·ÕèäÁèà»ç¹à·Ç¹ÔÂÁ Áѹ¡çàÅ¢ѴáÂ駡Ѻ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à´ÔÁ¢Í§¤¹·Õèà»ç¹¾×é¹ÍÂÙèà´ÔÁ à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò¸ÃÃÁªÒµÔàÅ àÁ×èÍã´æà˵ءÒóì¹ÕéÅѡɳÐÍÂèÒ§¹Õé¡ç¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ÁÒä´éàÊÁÍæ Íѹ¹Õé¡ç¹ÑÂà´ÕÂǡѹ

# # # à»ç¹àÃ×èͧ¹èÒ»ÅÒº»Å×éÁ¹èÒÂÔ¹´Õ ·Õè¨Ðä´éÁÕ¡ÒÃ䢤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡Ñ¹ãËéÁÒ¡æ ãËéËÁ´æ
àÃҨеéͧã¨àÂç¹ ÂÒÇãËéà»ç¹ àÂç¹àÃ×èÍÂä» ¨ÃÔ§æ áÅéÇ¡ç¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ðà»Ô´à¼Â¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¾ÂÒÂÒÁ¨Ð䢤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐÂ×¹Âѹ ͸ԺÒ ªÕéᨧ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡Ñ¹ä»ãËéàÃ×èÍÂæ ÁѹäÁèãªèàÃ×èͧ·Õè¹èÒàÊÕ´Ò ËÃ×͹èÒàÊÕÂã¨ÍÐäà à»ç¹àÃ×èͧ·Õè¹èÒÂÔ¹´Õ ¹èÒ»ÅÒº»Å×éÁ ·ÕèÊÔè§·Õè´Õà¡Ô´¢Öé¹ àÃÒÁÒÍ´·¹ ÁÒàÊÕÂÊÅÐ äÁèä´éÁÒ·ÓÍÐäÃà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹àͧ áµè¤¹ºÒ§¤¹·Õèà¢Ò·Óà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìáËè§ÅÒÀÂÈÍÓ¹Ò¨ÍÐäáçµÒÁ㨠·Õè¾Ç¡àÃÒÁÒ·Ó¹Õè äÁèä´éÁÒÊÃéÒ§»ÃÐ⪹ìÍÐäÃãËéá¡èµ¹àͧ äÁèÇèÒ¨Ðà¾×èÍÅÒÀÂÈ àÊÕÂÊÅдéÇ«éÓä» àÊÕÂÅÒÀ àÊÕÂÂÈ´éÇ«éÓä» ¶Ù¡µèÍÇèÒ¨Ò¡¼Ùé·Õèà¢ÒäÁè¤èÍÂà¢éÒ㨠ËÁÙèãË­èà¢ÒÂѧäÁè·Ñ¹ÃÙéµÑÇ ´Ñ§·Õè¡ÅèÒÇáÅéÇ à»ç¹àªè¹¹Ñé¹´éÇ«éÓ

à¾ÃÒЧÑé¹·ÕèÁÒ·ÓÍÂÙè¹Õè·Ñé§à˹ç´à˹×èÍ·Ñé§ÅÓºÒ¡ÅÓº¹ áÅÐäÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¼ÙéÁÒ·Ó¹Õè¹èÐ ·Óä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìãËéÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éìä»à»ç¹¹ÒÂ¡Ï ãËéʹ¸Ô ÅÔéÁ·Í§¡ØÅä»à»ç¹¹ÒÂ¡Ï à¢Ò¡ç»ÃСÒȢͧà¢Ò à¢ÒäÁèàÅè¹ËÃÍ¡¡ÒÃàÁ×ͧ¹èÐ ÂÔ觤س¨ÓÅͧ¡ç»ÃСÒȪѴਹÍÂÙèáÅéÇ äÁèä´éàÅ蹡ÒÃàÁ×ͧ ÍÂèÒ§·ÕèÁÒ·Ó¹ÕèÁÒ·Óà¾×èÍ»ÃÐ⪹ìÊèǹÃÇÁ áµèÅмÙéáµèÅФ¹Â×¹Âѹä´éàÅ äÁèä´éÁÕÍÐä÷Õè¨ÐÊ×èÍÇèÒà¢Ò·Ó µèÍÊÙéä» à¾×èͺؤ¤Å㴺ؤ¤Å˹Öè§ ËÃ×Íà¾×èÍ¡ÅØèÁã´¡ÅØèÁ˹Öè§ äÁèãªè ¹Õèà»ç¹¾Ñ¹¸ÁÔµÃËÅÒÂ¡ÅØèÁÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ ·Óà¾×èÍÍÐäà à¾×èÍ»ÃЪҪ¹·Ñé§ÁÇÅ ¨Ðä´éÃѺ»ÃÐ⪹ìÃèÇÁ¡Ñ¹

# # # ¡ÒÃàÁ×ͧà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§·Ø¡¤¹·Õè¨Ðµéͧʹã¨
㹤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèÅÖ¡«Öé§¹Õè ¨Ðµéͧ¾ÂÒÂÒÁÇÔà¤ÃÒÐËìÇԨѴéÇÂÀÙÁԻѭ­Ò ãªéÇÔ¨Òó­Ò³¢Í§áµèÅкؤ¤Å µÃǨÊͺãËé´Õæ ·Õè¾Ù´¹ÕèäÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÍÒµÁÒ¾Ù´ÍÂÙ袳йÕé¤×Í¡ÒÃàÅ蹡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§ÍÒµÁÒ äÁèãªè ÍÒµÁÒ¹ÕèºÍ¡µÃ§æ µÑé§áµè㹪ÕÇÔµ·Õèà¡Ô´ÁÒ¹ÕèÍÒµÁÒäÁèà¤Âʹ㨡ÒÃàÁ×ͧàÅ à´ÕëÂǹÕéÍÒµÁÒµéͧÈÖ¡ÉÒµéͧʹ㨡ÒÃàÁ×ͧºéÒ§à¾ÃÒеéͧ·Ó¡ÑºÊѧ¤ÁÃͺ¡ÇéÒ§ «Öè§¡ÒÃàÁ×ͧ¹Ñé¹à»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§·ÕèÍÒµÁÒà¤Â»¯ÔàʸÁÒµÑé§áµèà´ç¡¨¹¡ÃзÑè§·ÓÁÒËÒ¡Ô¹ ªèǧªÕÇÔµ·Õèà»ç¹¦ÃÒÇÒÊ ã¹ªÕÇÔµÍÒµÁÒ äÁèà¤Âä»Å§¤Ðá¹¹àÊÕ§àÅ×Í¡µÑé§ã¤ÃàÅÂã¹»ÃÐà·Èä·Â 㹪ÕÇÔµ¹Õ訹¡ÃзÑè§ ÅÒ·Ò§âÅ¡ÍÍ¡ÁҺǪ ªÕÇԵ㹦ÃÒÇÒÊ äÁèà¤Âä»Å§¤Ðá¹¹àÊÕ§ÊÑ¡¤ÃÑé§à´ÕÂÇ à¢Òŧ¤Ðá¹¹¡Ñ¹Âѧä§äÁèà¤ÂÃÙéàÃ×èͧ äÁèà¤Âʹ㨡ÒÃàÁ×ͧàÅ à´ÕëÂǹÕé¡çäÁèä´é¤Ô´ÇèҨеéͧä»ÇØè¹ÇÒÂä»àÅè¹ÍÐäáѺ¡ÒÃàÁ×ͧ

áµè¡ÒÃàÁ×ͧ¹Ñé¹Áѹà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§Êѧ¤Á·Ñé§»ÃÐà·È ã¤Ã¨ÐºÍ¡ÇèÒäÁèʹ㨡ÒÃàÁ×ͧáµè¡ÒÃàÁ×ͧ¡çÁÒ¶Ö§àÃÒ à¾ÃÒСÒÃàÁ×ͧ¤×ÍàÃ×èͧÊèǹ¡ÅÒ§¢Í§»ÃÐà·È à¾ÃÒЧÑ鹨Ð仺͡ÇèÒ¡ÒÃàÁ×ͧàÃÒäÁèàÅè¹ äÁèàÍÒ äÁèÂØè§ äÁèÂØè§¡ÒÃàÁ×ͧ ¡ÒÃàÁ×ͧÁѹ¡çÁÒÂØè§¡ÑºàÃÒ ´ÕäÁè´Õà¢Ò¡çÁÒàÍÒàÃÒ¹ÕèáËÅÐä»à»ç¹àºÕéÂ㹡Ãдҹ¢Í§à¢Ò â´Â·ÕèàÃÒ·ÓäÁèÃÙéäÁèªÕé áµè¤¹©ÅÒ´¡çÁҨѺàÍÒàÃÒ¹ÕèáËÅÐä»à»ç¹»ÃÐ⪹ì¢Í§à¢Ò ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹¹èÐàÊÕ·èÒ´éÇ«éÓä»

¨Ö§¨Óà»ç¹·Õ褹·Ø¡¤¹¨ÐµéͧÃÙé¡ÒÃàÁ×ͧ àªè¹à´ÕÂǡѹ¡Ñº¤¹·Ø¡¤¹¨Ðµéͧà¢éÒã¨àÃ×èͧ¡®ËÁÒ ¡®ËÁÒ·Õè»ÃСÒÈÍÍ¡ÁÒáÅéÇ áÅÐàÍÒÁÒãªéã¹»ÃÐà·È ·Ø¡¤¹¨ÐºÍ¡ÇèÒäÁèÃÙé¹Õè¡®ËÁÒÂà»ç¹ÍÂèÒ§äÃäÁèä´é ¶éÒã¤Ã·Ó¼Ô´¡®ËÁÒ¡çµéͧⴹ¨Ñºà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ¨Ð仺͡ÇèÒäÁèÃÙé¡®ËÁÒÂäÁèä´é©Ñ¹à´ÕÂǡѹ 㹡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèÁÕº·ºÒ·ÅÕÅÒÍÐäÃÍÂÙè¡çµÒÁ·Õèà»ç¹¡ÒÃàÁ×ͧ ·Ø¡¤¹¨ÐµéͧÍÂÙèã¹¢èÒÂà·èÒ·Õè¡ÒÃàÁ×ͧà»ç¹¡®à¡Ô´ÍÂÙè

áÅзչÕé¡ÒÃàÁ×ͧ¹ÕèÁѹà»ç¹Ãкº ·ÕèÁÕ¾ÃäÁվǡÁÕ¡Òöèǧ´ØÅ¡Ñ¹ ÅѡɳлÃЪҸԻäµÂ¹Õè ¨ÐµéͧÁÕ½èÒÂàʹ͡Ѻ½èÒ¤éÒ¹àËÁ×͹¡ÑºàÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃâµéÇÒ·Õ ¨ÐµéͧÁÕ½èÒÂàʹ͡Ѻ½èÒ¤éÒ¹àÊÁÍ ¶éÒ»ÅèÍÂãËéÁÕáµè½èÒÂàʹÍäÁèÁÕ½èÒ¤éÒ¹ ÁѹäÁèãªè»ÃЪҸԻäµÂ ¹Ñè¹à»ç¹ÅѡɳТͧ¡ÒÃàÁ×ͧ༴稡ÒÃËÃ×ͤÍÁÁÔǹÔʵì ÁÕÍÓ¹Ò¨à´ÕÂÇ áÅéÇ¡ç´Óà¹Ô¹¡Ñ¹ä» ÍÂèÒ§§Ñé¹ÁѹãªéäÁèä´é áµè·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ »ÃЪҸԻäµÂ¹Ñ鹨еéͧÁÕ ò ½èÒ ¨ÐµéͧÁÕ ò ¤³Ð ¨ÐµéͧÁÕ ò ¾Ç¡

¾Ç¡Ë¹Öè§·Õè͹حҵãËéà»ç¹¼Ùé´Óà¹Ô¹¡ÒÃä» ¡ç´Óà¹Ô¹¡ÒÃä» ÊèǹÍÕ¡¾Ç¡Ë¹Öè§¹Ñ鹨еéͧµÃǨÊͺ ¨Ðµéͧ´ÙáÅ ¨Ðµéͧ¶èǧ´ØÅäÇé ¨ÐµéͧäÁèãËéËŧÃÐàÃÔ§ËÃ×ÍäÁèãËé·ÓÍÐäõÒÁÍÓàÀÍ㨠·ÓÍÐäÃÁÑ¡§èÒ ·ÓÍÐäÃäÁèÃͺ¶éǹ à»ç¹µé¹ «Öè§à»ç¹ÅѡɳзÕè´Õ·ÕèÊØ´ ¢³Ð¹ÕéÃкͺ»¡¤ÃͧºÃÔËÒûÃÐà·È·Ø¡»ÃÐà·È¡çà¢éÒã¨áÅéÇÇèÒ äÁèÁÕÃкͺÍÐä÷Õè´Õ¡ÇèÒÃкͺ»ÃЪҸԻäµÂ

# # # ÍѵµÒ¸Ô»äµÂ-âšҸԻäµÂ-áÅиÃÃÁÒ¸Ô»äµÂ à»ç¹©Ñ¹ã´?
Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂ¹Õé ¨Ö§¨Óà»ç¹·Õè¨Ðµéͧà»ç¹Ãкͺ·ÕèÁÕ¸ÃÃÁÐ ÁÕ¡Òþٴ¡Ñ¹¶¡à¶Õ§¡Ñ¹ÇèÒÃкͺ»ÃЪҸԻäµÂ¡Ñº¸ÃÃÁÒ¸Ô»äµÂà»ç¹Íѹà´ÕÂǡѹËÃ×ÍäÁè ¶éҨк͡ÇèÒäÁèãªèÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ¡çä´é à¾ÃÒÐÇèÒÃкͺ»ÃЪҸԻäµÂ¹Ñé¹ à»ç¹Ãкͺ¡ÒúÃÔËÒû¡¤Ãͧ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÁÒãËÁè ËÅѧ¨Ò¡¾Ãоط¸à¨éÒ»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ ã¹ÊÁѾÃоط¸à¨éҷç¾ÃЪ¹ÁìªÕ¾ÍÂÙè ÂØ¤¹Ñé¹à»ç¹ÂؤÊÁºÙóҭÒÊÔ·¸ÔÃÒªÂì·ÑèÇâÅ¡ ¨Ö§ÂѧäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¡Ñ¹ã¹àÃ×èͧÃкͺ»¡¤ÃͧºÃÔËÒÃẺ»ÃЪҸԻäµÂ ¨Ö§ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´·Õèà»ç¹ËÅѡࡳ±ìẺÊÁºÙóҭÒÊÔ·¸ÔÃÒªÂì áµè¶éÒ¨ÐÇèҡѹ仨ÃÔ§æ áÅéǤÓÇèÒ¸ÃÃÁÒ¸Ô»äµÂ¹Ñ鹤×͸ÃÃÁÐà»ç¹ÍÓ¹Ò¨ áÅÐàÃ×èͧ¸ÃÃÁÐà»ç¹ÍÓ¹Ò¨¹Õè ã¹à¼´ç¨¡Òáç¤ÇÃÁÕ ¶éÒ¼Ùé༴稡ÒùÑé¹ÁÕ¸ÃÃÁÐàµçÁ·Õè äÁèàËç¹á¡èµÑÇ à»ç¹¼Ùé·ÕèÁÕ¸ÃÃÁÐÊÙ§ ·Ó§Ò¹ºÃÔËÒûÃÐà·È áÁé¨Ð¶×ÍÇèÒà»ç¹ÍӹҨ༴稡ÒáçµÒÁ áµè¡çäÁèä´é·Óà¾×è͵ÑÇà¾×è͵¹ äÁèä´é·Óà¾×èÍàËç¹á¡èµÑÇàͧá¡è¾Ç¡µÑÇàͧ äÁèä´éËŧÅÒÀ ÂÈÊÃÃàÊÃÔ­âÅ¡ÕÂÊØ¢à»ç¹µé¹ «Öè§ÊӤѭÁÒ¡ËÒ¡à»ç¹âšصøÃÃÁ

ÂÔè§¼Ùé·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒö༴稡ÒÃÍÂÙè¹Ñ鹺ÃÔËÒûÃÐà·ÈÍÂÙè¹Ñé¹ ÁÕÀÙÁÔ¸ÃÃÁÁÕ¸ÃÃÁÐÍѹÂÔè§ à»ç¹ÃдѺâšصøÃÃÁ´éÇ Íѹ¹Ñé¹áÁé¨Ðª×èÍÇèÒÃкͺ༴稡ÒáçµÒÁ áµè¡çà»ç¹¡ÒúÃÔËÒ÷ÕèÁÕ¸ÃÃÁСçà»ç¹¸ÃÃÁÒ¸Ô»äµÂ áÁéáµèã¹ÅѡɳзÕè¨ÐàÍÒ¤ÇÒÁà»ç¹ÊèǹÃÇÁÊèǹ¡ÇéÒ§¢Í§»ÃЪҪ¹ «Öè§àÃÕ¡ÅѡɳÐẺ¹ÕéÇèÒ âšҸԻäµÂ ÁѹÁդӢͧ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙè ó ¤Ó¤×ÍÍѵµÒ¸Ô»äµÂâšҸԻäµÂ áÅиÃÃÁÒ¸Ô»äµÂ

àÃ×èͧÍѵµÒ¸Ô»äµÂ¡ç¤×ÍàÍÒ¤ÇÒÁàËç¹ÊèǹµÑÇà·èÒ¹Ñé¹ ¶Ù¡¼Ô´Âѧä§äÁèÃÙéÅèÐ ÁÕ¸ÃÃÁÐËÃ×ÍäÁèÁÕ¸ÃÃÁСçäÁèÃÙéÅèÐ àÍÒ¤ÇÒÁàË繢ͧµÑÇà»ç¹ãË­è ¹Ñè¹àÃÕ¡ÇèÒÍѵµÒ¸Ô»äµÂ
ÊèǹâšҸԻäµÂ¹Ñé¹ ¤×Í ¤ÇÒÁàËç¹ÊèǹÃÇÁ à»ç¹ÍÓ¹Ò¨ÊèǹÃÇÁÊèǹãË­è ¹Ñè¹áËÅÐà»ç¹¾Åѧ ÍÂèÒ§¹Õéà¢ÒàÃÕ¡ÇèÒâšҸԻäµÂ
Êèǹ¸ÃÃÁÒ¸Ô»äµÂ¹Ñé¹ÍÂÙèã¹âšҸԻäµÂ¡çä´é ÍÂÙèã¹ÍѵµÒ¸Ô»äµÂ¡çä´é
¶éҨоٴ¡Ñ¹ÍÂèҧ͹ØâÅÁ˹èÍ »ÃЪҸԻäµÂ¡ç¤×ÍâšҸԻäµÂ¹Ñè¹àͧ
âšҸԻäµÂ¡ç¤×Í »ÃЪҸԻäµÂ ¶éÒâšҸԻäµÂËÃ×Í»ÃЪҸԻäµÂ·ÕèÁÕ¸ÃÃÁÐ ÁÕ¸ÃÃÁÐäÁèãªè¾Ù´´éÇÂÀÒÉÒ äÁèãªè¾Ù´´éÇ·ÄÉ®Õ áµèÁÕ¸ÃÃÁÐÁդس¸ÃÃÁ¨ÃÔ§æ ·Ñé§ã¹¼ÙéºÃÔËÒ÷Ñé§»ÃЪҪ¹¡çÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹¸ÃÃÁ Êѧ¤Á¹Ñé¹ ÃѰ¹Ñé¹ ¡çÍÂÙèÊØ¢ÊºÒ à¾ÃÒÐÁÕ¸ÃÃÁÐ äÁèâÅÀäÁèâ¡Ã¸äÁèËŧ ÁÕªÕÇÔµ·ÕèÃÙé¶Ö§ÊѨ¸ÃÃÁ ÃÙéÇèÒÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂá¡èªÕÇÔµ äÁèµéͧä»àËç¹á¡èµÑÇàËç¹á¡èä´é ÊÃéÒ§ÊÃôÕ

# # # ʹÒÁ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁà¾ÔèÁ¡ÓÅѧ¨Ôµ¾ÔªÔµÁÃä¼Å
¡Ò÷Õèà»ç¹¤¹¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂÃÊÃéÒ§ÊÃ÷ӧҹ¡Ñ¹Çѹ·Ñé§Çѹ ·Ó§Ò¹¡Ñ¹ä» ÁÒÍÂÙè·Õè¹Õè¹Ð ¡Ò÷Õèä´éÁÒ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÍÂÙè·Õè·èÒÁ¡ÅҧʹÒÁ·ÕèÍÒµÁÒäÁèÍÂÒ¡¨ÐàÃÕ¡ÇèÒʹÒÁú ·ÕèàÃÒÍÂÙè¹Õ袳йÕéàÃÕ¡ÇèÒʹÒÁ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ä´éÁÒ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ä´éÁÒµèÍÊÙé ä´éÁÒÅ´ÅÐä´éÁÒÊÑÁ¼ÑÊ ä´éÁÒ·Ó§Ò¹ àÃÒÁÒ·Ó§Ò¹ ·ÕèàÃÒäÁèä´éÁÕÃÒÂä´éÍÐäÃàÅ äÁèä´éÁÕàºÕéÂàÅÕé§ ¡ç¡Ô¹ÇѹÅÐà·èÒ¹Ñé¹à·èÒ¹Õé à¤Ã×èͧãªéäÁéÊÍÂÍÐäáçãªéàÅ硹é;ÍÍÒÈѾÍà¾Õ§äÁèä´éÁÒ¡ äÁèä´é¿Øé§à¿éÍ¿ØèÁà¿×Í «Ö觤¹¹ÑºÇѹ¨Ðà¢éÒ㨠¾Ç¡àÃÒ¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃà¢éÒã¨ÁÒ¡¢Ö鹿 ¤¹à¢éÒ㨹Ñé¹áÊ´§ÍÍ¡ã¹ËÅÒÂÍÒ¡ÒÃ

ÍÒµÁÒÁÒ·Õè¹Õè ÁÕ¤¹ÁÒ¡ÃÒº¢Í¢ÁÒÍÂèÒ§ÁÒ¡ ·Ñ駤¹ã¹µèÒ§»ÃÐà·È ÁÒ·Ñ駤¹ã¹»ÃÐà·È áµè¡è͹¹Õé¼Á ´Ô©Ñ¹ äÁèà¢éÒ㨷èÒ¹ ä´éÅÐÅÒºÅÐÅéǧ·èÒ¹ ä´éÅèǧà¡Ô¹·èÒ¹ ÂÑ§ä§æ¡ç¢ÍÍâËÊÔãËé¼ÁãËé´Ô©Ñ¹´éǹФÃѺ¹Ð¤Ð ÁÒ¡ÃÒº¢Í¢ÁÒÍÂèÒ§¹Ñ鹨ÃÔ§æ ÁҢ͢ÁÒà¾ÃÒÐä´éÁÒàËç¹ äÁèä´éàËç¹µÑÇÍÒµÁÒà·èÒ¹Ñé¹ ä´éàËç¹ÁÇÅËÁÙè¢Í§ªÒÇÍâÈ¡ ·Ñé§ÊÁ³ÐªÒÇÍâÈ¡ ·Ñ駦ÃÒÇÒʪÒÇÍâÈ¡ ·ÕèÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ à»ç¹»Ö¡á¼è¹ËÅÒ¼ÙéËÅÒ¤¹áÅСç´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµÍÂÙè ÁÕÍÔÃÔÂÒº¶ÍÂÙèµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ à¢ÒÅ´ÁÒÂÑ§ä§ à¢ÒÅÐÁÒÂÑ§ä§ à¢ÒÁÒàÊÕÂÊÅÐÂÑ§ä§ à¢ÒÁÒÁÑ¡¹éÍÂÊѹâ´ÉÂÑ§ä§ à¢ÒÁÒÁÕªÕÇÔµÂÑ§ä§ ¤¹à¢Ò´Ù´éÇÂµÒ ÊÑÁ¼ÑÊ´éǵÒà¢Ò¡çàË繹Рà¢ÒàËç¹à¢Òà¢éÒ㨠áÅÐÂÔè§¹Ò¹Çѹ Áѹà»ç¹¢é;ÔÊÙ¨¹ì

¡ç¢ÍãËé¡ÓÅѧã¨á¡è¾Ç¡àÃÒ ¤ÓÇèÒ "ÅéÒ" ¹Õè¢ÍàÅ áµè¢Í¨Ðä´éËÃ×ÍäÁèä´éáÅéÇáµè ¿Ñ§àÍÒ¡çáÅéǡѹ ¤ÓÇèÒÅéÒËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÁѹªÑ¡¨Ð¶ÍÂáÅéÇ ÁѹªÑ¡¨ÐäÁèàÍÒáÅéǹР¢ÍÂ×¹ÂѹÇèÒäÁèãªè äÁèÅéÒËÃÍ¡¹Ð äÁèÅéÒá¹è¹Í¹ à¾ÃÒÐÇèҾǡàÃÒÂÔè§·Ó ¾Ç¡àÃÒ¡ç¨ÐÂÔè§à¢éÒ㨠ÂÔ觨Ðà»ç¹¼Ùé·Õèä´éÊÃéÒ§àÊÃÔÁ¾Åѧ¨Ôµ¨ÐÂÔè§ä´éÁÃää´é¼Å ¨Ôµ¨ÐÂÔè§ä´éÅ´ÅСÔàÅÊ ¨Ôµ¨ÐÂÔè§àËç¹ÊÔè§·Õè´Õ ÊÔè§·Õè§ÒÁÊÔè§·Õèà¡Ô´¡ÒÃÅÐÅ´ à¡Ô´¡ÒÃà¨ÃÔ­¡éÒÇ˹éÒ ä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÙé ʹÒÁ¹Õéà»ç¹Ê¹ÒÁáË觤ÇÒÁÃÙé ã¤ÃÁÒ¹Õè àÂç¹ÁÒàÅ »ÃÐà´ÕëÂÇ¡çÁÒ¹Ñè§ »ÃÐà´ÕëÂÇ¡ç¿Ñ§ä»

# # # ¹Çѵ¡ÃÃÁ¢Í§¡ÒÃàÁ×ͧä·Â¡ÑºªÑª¹Ð¢Í§»ÃЪҪ¹
âÍéâÎ...Áѹà»ç¹¡ÒõèÍÊÙéã¹»ÃЪҸԻäµÂẺãËÁè ¨Ø´ÊØ´ÂÍ´àÅ »ÃÐà·×ͧ¤ÇÒÁÃÙé ÊØ´ÂÍ´áËè§¡ÒõèÍÊÙé¹Ð áÅéÇ¡çµèÍÊÙéÍÂèҧẺãËÁè «Öè§Áѹª¹ÐáÅéÇ äÁèµéͧ仡ÅÑÇàÅÂÇèÒÁѹ¨ÐÁÕ¡ÒÃá¾éÍÕ¡ äÁèÁÕ µÍ¹¹ÕéÁѹª¹ÐáÅéÇ ª¹ÐÍÂèÒ§à´ç´¢Ò´ ´éÇÂàÊÕ§»ÃЪҪ¹ÁÕáµè¹ÑºÇѹ·Õè¨Ðª¹Ð à¾ÃÒТéÍÁÙÅËÅÑ¡°Ò¹µèÒ§æ ·Õèä´éàÍÒÍÍ¡ÁÒã¹¢³Ð¹Õé äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¢éÍÁÙÅ·Ò§´éÒ¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¤ÇÒÁÃÙéËÃ×ÍÇèÒÊÔè§·Õè¨Ðà»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹Â×¹Âѹ·ÕèàÍÒÍÍ¡ÁÒÂ×¹Âѹ·Ñé§µÑǺؤ¤Å ·Ñé§µÑÇÊÀÒ¾Çѵ¶Ø¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèàÍÒÁÒÂ×¹Âѹ¡Ñ¹ Áѹà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¶Ù¡µéͧÁѹà»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÊÐÍÒ´ºÃÔÊØ·¸Ôì Áѹà»ç¹àÃ×èͧÁÕà˵ؼÅÁÕËÅÑ¡°Ò¹àËÁ×͹¡ÑºµØÅÒ¡ÒÃËÃ×ͼÙé¾Ô¾Ò¡ÉÒ ·Õè¾Ô¾Ò¡ÉÒÍÂÙèºÑÅÅѧ¡ì àÇÅÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¡ç¨ÐµéͧµÃǨÊͺËÅÑ¡°Ò¹¾ÂÒ¹ µÃǨÊͺËÅÑ¡ÇÔªÒ àÁ×è͵ÃǨÊͺáÅéÇàÊÃç¨ áÁé¨ÓàŨÐäÁèÂÍÁÃѺÊÒÃÀÒ¾ ¨Ð»Ò¡á¢ç§à¶Õ§àÊÕ§á¢ç§ÍÂÙèÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒ¡çµÑ´ÊÔ¹ÍÍ¡ÁÒä´é ÇèÒ¼Ùé·Õè¶Ù¡µéͧ¤×Íã¤Ã áÁé¨ÓàŨлҡá¢ç§äÁèÂÍÁÍÂèÒ§äáçµÒÁ àÁ×èÍËÅÑ¡°Ò¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁÃÙé·ÄÉ®ÕËÅѡࡳ±ìµèÒ§æ ¶Ù¡µéͧËÁ´áÅéÇ ÇÔ¹Ô¨©ÑÂä´é à¾ÃÒЩйÑ鹡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑµѴÊÔ¹ ã¹Êèǹ·Õèà»ç¹·ÕèÊØ´áËè§·ÕèÊØ´ ¡çÂèÍÁµÑ´ÊÔ¹ÍÍ¡ÁÒä´éÇèÒ ÍÐäýèÒÂä˹´Õ ½èÒÂä˹¶Ù¡µéͧ½èÒÂä˹¼Ô´

ÊÔè§·Õèà¡Ô´¢Öé¹¢³Ð¹Õé ÍÒµÁÒ¡ç¢ÍÂ×¹ÂѹµÒÁ»ÃÐÊÒÍÒµÁÒÇèҵѴÊÔ¹áÅéÇ à¾Õ§¾ÍáÅéÇÇèÒ¡Òê¹Ð㹡ÒÃÁÒµèÍÊÙé¹Õé ÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ä»à¶ÍйÐÇèҾǡàÃÒ¹Õ骹ÐáÅéÇ áÁé͹Ҥµ¹Ñé¹ ¨Ð¶Ù¡¡ÃÃÁ¡Òà ¨ÑºÁ×ÍÍÕ¡½èÒÂ˹Ö觪¹Ð Áѹ¡çà»ç¹¡µÔâ¡§äÁèãªè¡µÔ¡ÒËÃÍ¡¹Ð à»ç¹¡µÔâ¡§ ¡ÒèЪ¹ÐÍÂèÒ§¹Ñ鹡çäÁèµéͧä»Ëèǧ äÁèµéͧ任ÃÐËÅÒ´ã¨ÍÐäà à¾ÃÒÐã¹âÅ¡ã¹Êѧ¤Áâ´Â੾ÒÐà˵ءÒóì¤ÃÑé§¹Õéà»ç¹à˵ءÒóì·ÕèãËÁè à»ç¹à˵ءÒóì·Õèà¾Ôè§à¡Ô´ à»ç¹ÅѡɳТͧÊѧ¤Á·Õèà¡Ô´ãËÁè ÂèÍÁÂÒ¡·Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨠¾Ç¡àÃÒ¨Ö§¨Óà»ç¹·Õè¨ÐµéͧãªéàÃÕèÂÇáçãªéàÇÅÒãªé¤ÇÒÁÊÒÁÒöãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´ ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ãËéÁÒ¡ ÁÒªèÇ¡ѹãËéÁÒ¡ µéͧÂÒÇãËéà»ç¹ àÂç¹àÃ×èÍÂä» ä¢¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡Ñ¹ÍÍ¡ÁÒãËéÁÒ¡æ ËÁ´æ ¨ÃÔ§æ ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐà»ç¹ÅѡɳзÕè¨Ðµéͧ·Ó¡Ñ¹à¾×èÍ·Õè¨Ðä´éà¡Ô´¼Å

¡Òê¹Ð¤ÃÒǹÕé¨Ö§äÁèä´éª¹Ð´éÇÂàÃÕèÂÇ´éÇÂáç´éÇÂËÁÑ´´éÇÂÁÇ ´éÇÂàÅ×Í´´éÇÂà¹×éÍÍÐä÷Õè¨Ðµéͧä»à¢è¹¦èҡѹ ÍÂèÒ§·Õèà»ç¹¹ÔÂÒº·à¡èÒ áµè¨Ðª¹Ð¡Ñ¹´éÇÂÅѡɳÐÊѧ¤ÁẺãËÁè à»ç¹»ÃЪҸԻäµÂẺãËÁè à»ç¹¡ÒõèÍÊÙé¢Í§¡ÒÃàÁ×ͧẺãËÁè ·Õè¨Ð´Óà¹Ô¹µèÍä» ÍÒµÁÒÇèÒº·áá¢Í§¡ÒõèÍÊÙéÊѧ¤ÁÍѹ¹Õé à»ç¹º·áá·Õèà¡Ô´ÁÒã¹¢³Ð¹Õé à˵ػѨ¨ÑµèÒ§æ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ ÍÒµÁÒà»ç¹¤ÃÙ·Õè¨ÐµéͧãËé¤Ðá¹¹Êͺ ËÃ×ÍáÁé¨Ðà»ç¹µØÅÒ¡Òà ÍÒµÁÒ¡çµÑ´ÊÔ¹ãË骹Ðä´éáÅéÇ µèͨҡ¹Õéä»ÁÕáµè¡ÓäáѺ¡Óäà ¨¹¡ÇèÒÁѹ¨Ðà¢éÒ㨡ѹã¹Êѧ¤ÁÊèǹ¡ÇéÒ§Ãͺ¡ÇéÒ§·Õè¨Ðà¢éÒã¨ÇèÒº·ºÒ· ÊÔè§·Õèà¡Ô´¢³Ð¹ÕéÁѹ¤×ÍÍÐäà áÅеèÍ令×ÍÍÐäà ¹Ñè¹à»ç¹¤ÓµÍº·Õè¨ÐµÍºµèÍä»ã¹Í¹Ò¤µ «Ö觨Ðà»ç¹ÊÔè§·Õè»ÃÒ¡¯Â×¹Âѹ¢Öé¹

# # # ¡ÒõèÍÊÙéÁÔµÔãËÁè ·ÕèÂѧäÁèà¤ÂÁÕã¹âÅ¡¹Õé
¾Ç¡àÃÒ¨§ÀÒ¤ÀÙÁÔ㨡ѹà¶ÍÐ ÇèÒàÃÒà»ç¹¾Ç¡ä¾âÍà¹ÕÂÃì (Pioneer) à»ç¹¾Ç¡ËÑÇËÍ¡ à»ç¹¾Ç¡ºØ¡àºÔ¡ à»ç¹¾Ç¡·Õèä´éàÃÔèÁÊÃéÒ§ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¢Öé¹ÁÒ áÁéÇèÒàÃÒ¨ÐäÁèà»ç¹µÑÇËÅÑ¡ äÁèä´éà»ç¹µÑÇÊӤѭ áµè¡ç¤Ô´ÇèÒàÃÒà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ¡ÒúءàºÔ¡¤ÃÑé§¹Õé ¼Ùé·Õèà»ç¹ÊèǹÊӤѭà»ç¹µÑÇËÅÑ¡à»ç¹µÑÇ·Õè¨Ð·Ó§Ò¹ ÍÂèÒ§à»ç¹¨ÃÔ§à»ç¹¨Ñ§ ÊÓ¤Ñ­æ ¨ÃÔ§æ ¡ç·Ó¡Ñ¹ä»à¶ÍÐ àÃÒ¨Ðà»ç¹Êèǹ¸ØÅÕÅÐÍͧà»ç¹Êèǹ»ÃСͺ¹éÍÂæ ¡çµÒÁ áµè¨§ÀÒ¤ÀÙÁÔã¨à¶Ô´ÇèҾǡàÃÒä´éà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì˹éÒ¹Õé ·Õè·ÓãËéÊѧ¤Á »ÃÐà·ÈªÒµÔ à¡Ô´ÊÔè§¹Õé¢Öé¹ÁÒáÅéÇ

ÍÒµÁÒÁͧµÒÁ»ÃÐÊÒÍÒµÁÒÇèÒ ÍÒµÁÒà»ç¹¤¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹éÍ Áͧ价ÑèÇ»ÃÐà·È ·ÑèÇâÅ¡ àËç¹ÇèÒã¹âÅ¡¡çÂѧäÁèÁÕÊÔè§¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ à¾ÃÒЩйÑé¹ÊÔè§·Õèà¡Ô´¢Öé¹¹Õé áÁéã¤Ã¨ÐÂѧäÁèàËç¹ ÍÒµÁÒ¡ç¢ÍÂ×¹ÂѹµÒÁ»ÃÐÊÒÇèÒ ÊÔè§¹Õéà»ç¹ÊÔè§·Õè´Õ§ÒÁ à»ç¹¤ÇÒÁÊÇÂÊ´§´§ÒÁ¢Í§Êѧ¤ÁÁ¹ØÉªҵÔà¾ÃÒÐà»ç¹¡ÒõèÍÊÙé·ÕèÊѹµÔÍËÔ§ÊÒ ä´éÅѡɳТ¹Ò´¹Õé¡ç´ÕáÅéÇÅèÐ à¢ÒºÍ¡ÇèÒà¢ÒµÓ˹ԵÔàµÕ¹¾Ç¡àÃÒÍÂÙèÍÂèҧ˹Öè§·ÕèÇèÒ Âѧ¾Ù´ËÂÒº¡çÁÕ ËÂÒºÍÂÙè¨ÃÔ§æ ¤¹·ÕèÅ´¡ÒþٴËÂҺŧ¡çÁÕáÅéÇ ¼Ùé·Õè·èÒ¹àͧ·èÒ¹¾Ù´ËÂÒºÍÍ¡ÁÒºéÒ§ ·èÒ¹àͧ·èҹʹ·¹äÁèäËÇ ÁѹÍÑ´ÍÑé¹ Áѹ¨Ö§áç ·Ñé§áçáÅСçÊèǹËÂÒº´éÇ ºÒ§¾Ç¡ºÒ§¼Ùé·èÒ¹¡çäÁèËÂÒºËÃÍ¡·èÒ¹¡çÁÕáµèáç ºÒ§¤¹à¢Ò¡çäÁèªÍºáÃ§æ ¡çÁÕ¤ÇÒÁáç ÁÕ¤ÇÒÁËÂÒºÍÍ¡ºéÒ§ ¡çµéͧãËéàËç¹ã¨ºéÒ§ à¾ÃÒÐÇèÒ Ë¹Öè§Áѹà¤ÂªÔ¹à¤ÂµÔ´ÁÒ à¤ÂÁÕÁÒ Áѹ¡çàŨеéͧÁÒÍÍ¡àÁ×èÍà˵ػѨ¨Ñ¢éÒ§ã¹ã¨ÁѹÍÑ´ÁѹÍÑé¹ àÁ×èÍÁѹ¶Ö§ÇÒÃÐ ÁѹÁÕËÁÙèÁվǡ´éÇ ÁѹÁÕàÇÅÒ ÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¤ÇÃáÊ´§ÍÍ¡´éÇ¡çàÅÂáÊ´§ÍÍ¡ÁÒàµçÁ·Õè ÍÂèÒ§·Õè·èÒ¹ä´éáÊ´§¡çµéͧãËéà¢éÒã¨ÇèÒÁѹà»ç¹ªèǧáá Áѹ¨Ð·ÓãËé§ÒÁ·Õà´ÕÂÇäÁèä´éËÃÍ¡ àËÁ×͹¡ÑºàÃÒÊÃéÒ§ÃÙ» àÇÅÒàÃÒÊÃéÒ§ÃÙ»¢Öé¹ÁÒ¾ÍÃÙ»¢Öé¹ÁÒä´éà»ç¹ÃÙ»à»ç¹ÃèÒ§¢Öé¹ÁÒÁѹ¡çÍÂÙèã¹ÅѡɳзÕèàÃÕ¡ÇèÒ Êà¡çµªì ËÃ×ÍÇèÒÃÙ»·Õèâ¡Å¹¢Öé¹ÁÒä´éÃÙ»ÃèÒ§·Õèâ¡Å¹¢Öé¹à·èÒ¹Ñé¹ ÁѹÂѧäÁèà»ç¹ÃÙ»à»ç¹ÃèÒ§·ÕèÊÁºÙóì à»ç¹à¾Õ§â¤Ã§ÊÃéÒ§ áÅéǵèÍ仡ç¤èÍÂæµºáµè§¢Ñ´à¡ÅÒ ¤èÍÂæ·Ó äÅèÊÕ äÅèà§Ò ·Ó¤ÇÒÁàÃÕºÃéÍ ·Ó¨Ø´·ÕèÁѹº¡¾Ãèͧ ÍÐä÷ÕèÁѹÂѧäÁèä´éÊÑ´Êèǹ·ÕèÊÁºÙóì¡çµ¡áµè§¡Ñ¹¢Öé¹ä» »ÃСͺ¡Ñ¹¢Öé¹ä» ¨Ñ´ÊÃáѹ¢Öé¹ä»Áѹ¡ç¨Ð¤èÍÂæ§´§ÒÁ ¨Ðä´éÃÙ»ä´éÃèÒ§ ä´éÊÔè§·ÕèÊÁºÙóìẺ¢Öé¹ä»µÒÁÅӴѺ ã¹Í¹Ò¤µ¡ç¨ÐÁÕÃÙ»Åѡɳì¢Í§ÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃЪҸԻäµÂº·¹ÕéÊÁºÙóìä´é

# # # ªÕÇÔµ¤ØéÁ¤èÒ ¶éÒä´éªèÇ¡ѹÍÍ¡ÁÒÊÃéÒ§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì·Õè´Õæ
ã¹ÃÐÂÐàÃÔèÁááàÃÔèÁµé¹ÍÂèÒ§¹Õé¡çá¹è¹Í¹àÃÒ¨Ðä´éÍÂèÒ§¹Õé ÍÒµÁÒ¡çÇèÒ ´ÕÁÒ¡áÅéÇÅèÐ ÍÂèÒËÁ´¡ÓÅѧã¨àÅ ¾ÂÒÂÒÁà¶ÍÐ ¾Ò¡à¾ÕÂ÷Õè¨ÐªèÇ¡ѹÃѧÊÃäìªèÇ¡ѹÊÃéÒ§ÊÃêèÇ¡ѹ»ÃСͺÊÔè§·Õè´Õ§ÒÁÊÔè§·Õèà»ç¹Íѹ˹Öè§ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìâÅ¡ Íѹ¹Õé»ÃСͺ¡Ñ¹¢Öé¹ä» §Ò¹¹Õé¹Õè¼Ùé·Õèä´éÃèÇÁ¡Ñ¹·Ó ¨Ðà»ç¹¼Ùé·Õè¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡äÇéã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì àÃÒ¡ç¢Íâ˹à˵ءÒÃ³ì ¢Íà¡ÒÐʶҹ¡Òóì à¡ÒÐà˵ءÒóì¹Õé仺éÒ§ ¢ÍÃèÇÁÁÕÊèǹ´Õ ¢ÍÃèÇÁ´Õ ÃèÇÁ¹Ó ÃèÇÁµÒÁÊÔè§·ÕèÁѹ¡èÍà¡Ô´¹Õéã¹Âؤ¹Õé ¡ç¢ÍãËé¾Ç¡àÃÒ¨§´Õ㨡ѹÇèÒ àÃÒä´éà»ç¹Êèǹ˹Öè§áÁéÇèÒ¨Ðà»ç¹á¤èàÈÉàÅç¡àÈɹé͸ØÅÕÅÐÍͧ·ÕèÃèÇÁ¼ÊÁ¡Ñºà˵ءÒóìÊӤѭ¹Õéä»´éÇÂ

àÃ×èͧ·Õè´Õæ ·ÕèÊӤѭÍѹ¹Õé ·Õè¡èÍà¡Ô´¹Õé áÁé¼Ù餹ÊèǹãË­è ÍÒµÁÒäÁèÍÂÒ¡¨Ðä»´Ù¶Ù¡¤¹ÊèǹãË­è¹Ð ÍÒµÁÒÇèÒ¤¹ÊèǹãË­è¹èÒ¨Ðà¢éÒã¨ä´éáÅéÇÅèÐ à¾ÃÒÐÊÔè§·Õèà¡Ô´¢Öé¹¹Õé ÍÒµÁÒÇèÒ¶éÒäÁè´Õ ÃÙ»ÃèÒ§¢Í§¡ÒÃà¡Ô´Íѹ¹Õé¹ÕèäÁèàÅ硹РËÁÙè¡ÅØèÁ¾Ñ¹¸ÁԵ÷Õè¡ÃзÓÍÂÙ袳йÕé¹ÕèäÁèàÅç¡ ¹Í¡¨Ò¡äÁèàÅç¡áÅéÇ¡çÂѧ·Ó§Ò¹µèÍà¹×èͧ ¶éÒ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒÁѹÁÕÊèÇ¹ÃØ¡ÁÑéÂ ÃØ¡ä»ÍÂÙè ÃØ¡áÅéÇ¡çä´éá¹ÇÃèÇÁÁÑé ä´é ÍÂèÒ§àÁ×èÍÇÒ¹¹Õéä»à´Ô¹ÁҨҡʹÒÁÈØÀªÅÒÈÑÂâ¹è¹¹èÐ ¨Ðä»·ÕèËéÒ§´ÔàÍçÁâ¾àÃÕèÂÁ ä»á¤èµÍ¹áá¨Ó¹Ç¹»ÃÐÁÒ³ ò,ððð 仵Ñé§¡ÅØèÁ ò,ððð à´Ô¹ÍÍ¡ÁÒ ¨¹¡ÃзÑè§à»ç¹¨Ó¹Ç¹ ñð,ððð à¢ÒºÍ¡ÇèÒËÅÒÂËÁ×è¹ ¨Ð¶Ö§ ñðð,ððð àÍÒá¹èÐ áµè¤§äÁè¶Ö§ ñðð,ððð ËÃÍ¡ ËÅÒÂËÁ×è¹âÍéâÎá¹è¹ä»ËÁ´àÅ ¤×ÍàÃÕ¡ÇèÒ¤¹à¢éÒã¨áÅéÇÍÍ¡ÁÒÃèÇÁ¡Ñ¹¾ÃÖéº-¾ÃÖéº-¾ÃÖéº-¾ÃÖéº-¾ÃÖéº-¾ÃÖéº-¾ÃÖéº-¾ÃÖéº-¾ÃÖéº-¾ÃÖéºàÅ ÊÔè§ÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹ÊÔè§·ÕèÊèÍáÊ´§´éǪÕéºè§ÇèÒ ÊÔè§¹Õéà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ´ÕáÅéÇ ¨ÐºÍ¡ÇèÒ¤¹ÊèǹÁÒ¡·ÕèºÍ¡ÇèÒ ÂѧäÁèÃÙé ÍÒµÁÒÇèÒÃÙé áµèÂѧäÁèà»ç¹âÍ¡ÒÊ ÂѧäÁèà»ç¹à˵ػѨ¨Ñ·ÕèÁѹä´éà˵ػѨ¨Ñ·ÕèÊÁºÙóì ËÃ×Íä»»ÃШǺàËÁÒСѹà¢éÒä»à¼ªÔ­¡Ñ¹à¢éÒ¡çä´éÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹µé¹ à¾ÃÒЩйÑ鹡çµéͧ¾ÂÒÂÒÁ¡çáÅéǡѹ ¡ç¢ÍãËé¡ÓÅѧ㨵èͼÙé·ÕèÁÒÃèÇÁ·Ó§Ò¹¡Ñ¹ ³ ·Õè¹Õé «Ö觨ҡÇѹ¹Õéä»Çѹ·Õè òù ÁÕ.¤. ¡ç¤§¨ÐÁÕÍÐäõèÍÍÐä÷Õè¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ ËÃ×ͨлÃѺ»Ãا仵ÒÁ¼Ùé·Õèà»ç¹¤³ÐºÃÔËÒä³Ð¨Ñ´¡ÒÃÍÐäáѹÍÂÙè¡ç¨ÐªèÇ¡ѹ¤Ô´ ªèÇ¡ѹ·ÓªèÇ¡ѹ»ÃѺ»Ãاä»

# # # ÅØÂãËéàµçÁ·Õè ¶éÒÁÑè¹ã¨ÇèÒÊÔè§¹Õé´Õ¨ÃÔ§ !
ÍÒµÁÒÇèҾǡàÃÒ·ÕèÂѧà¢éÒã¨äÁè¶Ù¡ Âѧà¢éÒ㨼Դæ à¢éÒ㨼Դà¾Õ鹿 ÍÐäÃÍÂÙè ¡ç¨§¾ÂÒÂÒÁäµÃèµÃͧµÃǨµÃÒãËÁèãËé¶Ù¡ µÃǨµÃÒãËÁè´Ù´Õæ ÇèÒÊÔè§·ÕèàÃÒ·Ó¹Õé´Õ¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè ¶éÒ´Õ¨ÃÔ§áÅéÇ áÅСçÁÕÍѵÃÒ¡ÒáéÒÇ˹éÒ ÁÕÊÔè§·ÕèÁѹà¨ÃÔ­ Áѹ¾Ñ²¹ÒÍ͡令×ÍÍÐäà ¶éÒ Ë¹Öè§ ´Õ¨ÃÔ§ Êͧ ¡ç¡éÒÇ˹éÒä»ä´éÍÂÙè ¨§¾Íã¨áÅÐÀÙÁÔã¨ã¹ÊÔè§·Õè´Óà¹Ô¹ä»ä´é´Õ¹Ñé¹à¶Ô´ ¶éÒÍÐäú¡¾Ãèͧ¡çá¡éä¢ ¤èÒÃÇÁ ¹éÓ˹ѡ¢Í§¨Ø´à»éÒËÁÒÂÃÇÁ Áѹ´ÕáÅéÇãªéä´éáÅéÇ Êͺä´éáÅéÇ ÷ð% øð% ùð% ´Óà¹Ô¹µèÍä»à¶ÍÐ ÊèǹÍѹÍ×è¹æ ¢éÒ§¹Í¡·ÕèÁѹÁÕÁÒ¡ÁÕÁÒ à¢ÒÂѧà¢éÒã¨ÂѧäÁèä´éºéÒ§ËÃ×ÍÇèÒÍѹÍ×è¹æ ·ÕèÂѧÁÕ»¯Ô¡ÔÃÔÂҡѺàÃÒ »ÃзéǧàÃÒ ´èÒàÃÒ ¡´´Ñ¹àÃÒÍÐäõèÒ§æ¹Ò¹Ò Áѹà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò¸ÃÃÁªÒµÔã¹âÅ¡¹Õé ¨ÐãËéäÁèÁÕÊͧÊÔè§ ÊÔè§·Õèà¡Ô´·Õèà»ç¹ã¹âÅ¡·ÕèÂѧ´Óà¹Ô¹µèÍä»ÍÂÙè¹Ñè¹àÃÕ¡ÇèÒÊͧ ¨ÐÁÕÊÔè§·Õèà»ç¹Ë¹Öè§ÍÂÙèã¹ÁËҨѡÃÇÒŹÕé˹Öè§à´ÕÂǹÑé¹ ¤×Í ¹Ô¾¾Ò¹ ¤×Í ÊÙ­ à·èÒ¹Ñé¹ ÊÙ­à»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂÇ ¹Ô¾¾Ò¹à»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂÇ ¹Ô¾¾Ò¹à»ç¹ÊØ­µÒ ͹ѵµÒäÁèÁÕÍÐäÃÍÕ¡ ¹Ñ蹤×Í Ë¹Öè§ ¶éÒÁÕÊͧ¤×ÍÊÔè§à¡Ô´·Ñé§¹Ñé¹à»ç¹ÊÔ觤Ùè·Ñé§¹Ñé¹ ¶éÒÁÕÊÔè§·ÕèÁÕªÕÇÕµªÕÇÒÍÂÙè ¤Ùè·Ñé§¹Ñé¹

㹰ҹзÕèÂѧà»ç¹¤¹·ÕèÁÕªÕÇÔµªÕÇÒÂѧÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹ä»ÍÂÙè àÃÒ¨Ö§µéͧ¤Ó¹Ö§¶Ö§ÊÀÒ¾·ÕèàÃÒµéͧÁÕ¤Ùè à¾ÃÒЩйÑ鹤Ùè¹Õé¡çµéͧà»ÃÕºà·Õº¡Ñ¹µÅÍ´àÇÅÒ ÍÐäÃ´Õ ÍÐäÃäÁè´Õ ÍÐäö١ ÍÐäüԴ áÅéÇàÃÒ¡ç¨ÐµéͧÍÂÙèã¹½èÒ¶١ ÍÂÙèã¹½èÒÂ´Õ ¹Ñ蹤×ͤÇÒÁà»ç¹¡ÅÒ§ ¹Ñ蹤×ͤÇÒÁà»ç¹¡ÅÒ§¿Ñ§ãËé´Õ ã¹ÅѡɳзÕ褹Âѧà¡Ô´ ¤¹ÂѧÁÕÊÔè§·ÕèÂѧÁÕÂѧà»ç¹ÍÂÙè¹Ñ鹨еéͧÁÕ¤Ùè ÁÕÊÀÒ¾¤Ùè ÁÒ¡ËÃ×͹éÍÂà·èÒ¹Ñé¹ äÁèãËéÁÕ¤ÙèäÁèä´é ã¹ÊÀÒ¾·ÕèÂѧà»ç¹ÂѧÁÕÍÂÙèµéͧà»ç¹¤Ùè ¶Ö§¨Ð´Óà¹Ô¹ä» ¶éÒÁÕà´ÕèÂÇ ¡ç¹ÑºÇѹ·Õè¨Ð´ÑºáÅÐÊÙ­à¾ÃÒЩйÑé¹à´ÕèÂǨÃÔ§æ¹Ñ鹤×Í ÊÙ­ ËÃ×Í ¹Ô¾¾Ò¹ ¹Ñ蹤×ÍÊÙ­ à¾ÃÒЧÑé¹ÂѧÁÕÍÂÙèÂѧÁÕÍÒµÁѹ ÂѧÁÕ»ÃÁÒµÁѹ ÂѧÁÕµÑǵ¹ ÂѧÁÕ¤Ùè·Ñé§¹Ñé¹áÅÐäÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì ÊÔè§·ÕèÂѧÁÕÍÂÙè¹Ñé¹ÂѧäÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì ͹ѵµÒ «Öè§ÅéǹäÁèãªèµÑǵ¹¨ÃÔ§

# # # ÊØ´ÂÍ´¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹¡ÅÒ§ µéͧÍÂÙè¢éÒ§´Õ ¢éÒ§¶Ù¡µÅÍ´ä»
à¾ÃÒЩйÑé¹¾ÃÐÍÃËѹµì·ÕèºÃÃÅØÍÃËѹµìáÅéÇ ·ÕèÂѧÁÕªÕÇÔµÂѧÁÕÃèÒ§¡Ò ÂѧÁÕ¡ÃÃÁ áµè·èÒ¹äÁè·Ó¡ÃÃÁªÑèÇáÅéÇ ·èÒ¹·Óáµè¡ÃÃÁ´Õ ¾ÃÐÍÃËѹµì¡ç´Õ ¾Ãоط¸à¨éÒ¡ç´Õ à»ç¹¤¹·Õèà»ç¹¡ÅÒ§·ÕèÊØ´ áÅоÃÐÍÃËѹµìËÃ×;Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèÍÂèÒ§äà ÍÂÙèÍÂèÒ§ÊѾ¾Ð»Ò»ÑÊÊР͡óѧäÁè·ÓªÑèÇ ÍÂÙè¡ÑººÑ³±Ôµ·Óáµè´Õ ·èÒ¹¨ÐÁÕ¡ÃÃÁ¡ÔÃÔÂÒÍÂÙè áÅСÃÃÁ¡ÔÃÔÂҢͧ·èÒ¹¹Ñé¹·èÒ¹·Óáµè´Õ ¨Ôµ·èÒ¹ºÃÔÊØ·¸Ôì¼èͧãÊáÅéÇ ¨Ôµ·èÒ¹äÁèÁÕ¡ÔàÅÊáÅéÇ ÇèÒ§áÅéǨҡ¡ÔàÅÊ ÁÕáµè¾Åѧ§Ò¹·ÕèÁջѭ­Ò µÃǨÊͺ¡ÃÃÁ áÅéÇ¡ç·Ó¡ÃÃÁ·Ø¡¡ÃÃÁ ÁÕáµè¡ÃÃÁ´Õ¡ÃÃÁ¡ØÈÅ·Ñé§ÊÔé¹ äÁèÁÕ¡ÃÃÁÍ¡ØÈÅàÅ ¹Ñ蹤×;ÃÐÍÃËѹµì ËÃ×;Ãоط¸à¨éÒµéͧà¢éÒã¨ãËé´ÕÇèÒ ¸ÃÃÁÐËÃ×ÍÊѨ¸ÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ¹Ñé¹ ÈÒʹҾط¸¹Ñé¹ÅÖ¡«Öé§ ÃÙé¨Ñ¡¤ÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁäÁè´ÕËÃ×ͺһºØ­ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹áÅéÇ¡çäÁè·ÓºÒ»ã´æ·Ñ駻ǧ ·Óáµè¡ØÈÅà·èÒ¹Ñé¹ äÁèÊѹâ´É㹡ØÈÅ´éÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹µÃÑÊäÇéªÑ´ÇèÒ·èÒ¹àͧ·èÒ¹à»ç¹¼ÙéäÁèÊѹâ´É㹡ØÈÅ ÁØè§·Ó¡ØÈÅ à¾ÃÒЧÑé¹¶éҨк͡ÇèÒ·èÒ¹àÍÕ§ äÁèàÍÕ§ ¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹ÍÂÙè¢éÒ§½èÒÂ´Õ à¢éÒÍÂÙèã¹½èÒÂà´ÕÂǡѹ¡ÑººÑ³±Ôµ áÅСç·ÓáµèÊèǹ´Õ¡Ñ¹ ªÑ¡¨Ù§¡Ñ¹·Ó´Õ ÊÔè§äÁè´Õ·èÒ¹¡çÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡Íѹ¹Ñé¹ ËÃ×ͪèÇ¡ѹŴÅзÓÅÒÂÍÂèÒãËéà¡Ô´ÊÔè§·ÕèäÁè´Õ¹Ñé¹ ¶éÒä»·ÓÅÒÂáÅéÇ¡èÍãËéà»ç¹àª×é;ÂÒºÒ·à»ç¹àª×éÍ·Õè¨Ðàª×èÍÁâ§à»ç¹àÇÃÒ¹ØàÇà ·èÒ¹¡çäÁèä»·Ó´éÇ ·èÒ¹¡ç·Óã¹ÊÔè§·ÕèäÁèä»àª×èÍÁµèÍà»ç¹àÇÃÒ¹ØàÇà ·ÓáµèÊÔè§·Õè´Õ

# # # ¾ÃÐÍÃËѹµìÁÕÊÔ·¸Ô»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹àªè¹à´ÕÂǡѺ¾Ãоط¸à¨éÒ áµè·èÒ¹¨Ð»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ËÃ×ÍäÁè..àÃ×èͧ¢Í§·èÒ¹
Íѹ㴷ÕèäÁè´Õ Áѹ¡ç¨Ð·ÓÅÒµÑÇà¢Òàͧ ËÃ×Ͷ١ÊÔè§·ÕèäÁè´Õ´éÇ¡ѹ·ÓÅÒ¡ѹä»àͧµÒÁàÇÃÒ¹ØàÇâͧà¢Ò Êèǹ¼Ùé·Õè·Ó´Õ¹Ñ鹡ç·Óä»´éÇ¡ѹ ·Óä»´éÇ¡ѹ ¨¹¡ÇèÒ¨ÐÁÕ¹Ô¾¾Ò¹ àÁ×èÍÁÕ¹Ô¾¾Ò¹áÅéǨлÃÔ¹Ô¾¾Ò¹¤×Í ¹Ô¾¾Ò¹ÊØ´ ´ÑºËÁ´àÅÂÃͺ¶éǹ äÁèàËÅ×ÍÍÐäÃÍÕ¡áÅéÇ »ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹¡ç¨ÐäÁèÁÕàËÅ×Íã¹ÍÒµÁѹËÃ×ÍÍѵÀÒ¾ ÍѵµÒ¢Í§¼Ùé¹Ñ鹿¨ºÊØ´ àËÁ×͹¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹àͧ·èÒ¹µÃÑÊÃÙéà»ç¹¾Ãоط¸à¨éÒáÅéÇ·èÒ¹¡çµÃÑÊÇèÒ ¤¹¨ÐàËç¹àÃÒáµè੾ÒЪҵԹÕéà·èÒ¹Ñé¹ µÒ¨ҡªÒµÔ¹Õéä»áÅéÇã¤Ã¡ç¨ÐäÁèàËç¹äÁèÃÙéäÁèÊÑÁ¼ÑÊàÃÒä´éÍÕ¡ à»ÃÕºàËÁ×͹¾Ç§ÁÐÁèǧ àÁ×è͵Ѵ¨Ò¡¢ÑéǢͧÁѹáÅéÇ¡ç¨ÐàËÅ×ÍáµèàÈÉÁÐÁèǧ ᵡ¡ÃШÒÂä» ¤ÇÒÁà»ç¹ÁÐÁèǧ¹Ñé¹¢Ò´¨Ò¡¢ÑéǨҡµé¹ÁÒáÅéÇ¡ç¨ÐäÁèÁÕ¡ÒÃà¨ÃÔ­ÍÐäÃÍÕ¡¡ç¨ÐäÁèÁÕÍÐäÃÍÕ¡ ¨º àËÁ×͹¢ÑéÇÁÐÁèǧ·Õè¶Ù¡µÑ´ÍÍ¡ÁÒ ©Ñ¹ã´©Ñ¹¹Ñé¹ ¹Õè¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹µÃÑÊ à»ç¹ªÒµÔÊØ´·éÒÂ

à¾ÃÒЩйÑé¹ ¾ÃÐÍÃËѹµì¡ç´Õ·Õè¨Ð»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹·Ø¡¾ÃÐͧ¤ì ÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹àªè¹à´ÕÂǡѹ¡Ñº¾Ãоط¸à¨éÒ Êèǹ·èÒ¹¨Ð»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ËÃ×ÍäÁè ËÃ×Í·èÒ¹¨Ðà¡Ô´ÍÕ¡µÒÁ¹Ñ·ÕèÍÒµÁÒ¡ÅèÒÇáÅéÇã¹ÂÁ¡Êٵà (¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ àÅèÁ ñ÷ ¢éÍ ñùø-òðô) ¡ÅèÒÇáÅéÇÇèÒ·èÒ¹¨Ðà¡Ô´ÍÕ¡¡çà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§·èÒ¹ ÍÂèÒä»ÂØè§¡Ñº·èÒ¹ ¹Õèà»ç¹¤ÇÒÁÅÖ¡«Öé§·ÕèÍÒµÁÒ¹ÓÁÒà»Ô´à¼Â¹ÓÁÒ͸ԺÒÂÊÙè¡Ñ¹¿Ñ§

àÍÒÅÐ ¶Ö§àÇÅÒ·Õè¨Ðä´éÂØµÔáÅéÇ ¡ç¢ÍãËé¾Ç¡àÃÒ·Ø¡¤¹¨§·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨áÅС礧¨ÐàºÔ¡ºÒ¹ã¨ áÅС礧¨ÐäÁèÅéÒÍè͹ à¾ÃÒÐÁѹäÁè¤ÇèÐÅéÒÍè͹¶éÒÁջѭ­Òà¢éÒã¨ÊÔ觨ÃÔ§¹Õé áÅéÇàÃÒ¨§¡ÃзÓÊÔè§¹Õé ãËéÁѹá¢ç§áç ãËéÁѹºÃÔºÙóì ãËéÁѹÊÁºÙóì¡éÒÇ˹éÒµèÍ仿 ·Ø¡¤¹à·Í­.

 

˹éÒ ôñ
ÍËÔ§ÊÒ : ¸§áË觪Ѫ¹Ð¢Í§»ÃЪҪ¹

º·àÊǹҶ֧ÁÔµÔãËÁè ¢Í§¡ÒõèÍÊÙé
ÃÐËÇèÒ§ ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì ¡Ñº ¤Ø³Ê¹¸Ô ÅÔéÁ·Í§¡ØÅ
(ËÅѧ¨Ò¡¤×¹à¤Å×è͹»ÃЪҪ¹¹Ñºáʹ 仪ØÁ¹ØÁ·Õè˹éÒ·Óà¹Õº)

¤Ø³Ê¹¸Ô : ¨ÐÁÒ¡ÃÒº¢Íº¤Ø³¾Ç¡­ÒµÔ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ¹ÐÎÐ ·Ø¡æ·èÒ¹¹ÐÎÐ
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì : äÁèµéͧËèǧ µÑé§ã¨àµçÁ·Õè
¤Ø³Ê¹¸Ô : ÍÂÒ¡ºÍ¡·Ø¡æ·èÒ¹ÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁÊǧÒÁ·ÕèäÁèÃÙé¨ÐºÃÃÂÒÂÂѧä§
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì : Áѹà»ç¹»ÃÒ¡¯¡ÒóìãËÁè
¤Ø³Ê¹¸Ô : Áѹà»ç¹¸ÃÃÁ¹ÐÎÐ
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì : Áѹà»ç¹¸ÃÃÁáÅéÇÍÒµÁÒÇèÒ µÑé§áµè¤Ø³·ÓÁÒµÑé§áµè¤ÃÑé§·Õè ñ ¨¹¶Ö§¤ÃÑé§·Õè ñõ Çѹ·Õè ññ ¡ØÁÀҾѹ¸ì ÍÒµÁÒ¡ç´ÙÁÒµÅÍ´ âÍéâË ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§»ÃЪҸԻäµÂàÁ×ͧä·Â Áѹà¡Ô´¹ÔÁÔµãËÁè¢Öé¹áÅéÇ à¾ÃÒÐ ñõ ¤ÃÑé§ÁѹäÁèÁÕ¤ÇÒÁÇØè¹ÇÒ äÁè¨ÅҨŢÖé¹àÅ áÁé ô ¡ØÁÀÒÏ ññ ¡ØÁÀÒÏ «Öè§Áѹ¡çÅèÍáËÅÁ Áѹ¡çÊÒÁÒöà¡Ô´¢Öé¹ä´éÍÂèÒ§§ÒÁ
¾Í´ÕÇѹ·Õè ñò ¶Ö§ Çѹ·Õè ñø ¡ØÁÀÒÏ ¾Ç¡ÍÒµÁÒ仾ط¸ÒÀÔàÉ¡¡Ñ¹¾Í´Õ·ÕèÈÒÅÕÍâÈ¡ ¤¹¡çÁÒÃèÇÁà»ç¹¾Ñ¹ à»ç¹§Ò¹»ÃÐ¨Ó»Õ àÃÒ¡çàÅÂÁÒ¤ØÂ¡Ñ¹ÇèÒ àÍê.....µÍ¹¹ÕéÁѹà¡Ô´áºè§½èÒÂ.....äºâ¾ÅÒÃì ¢Öé¹áÅéǪѴਹ àÃÒ¡ç¨Óà»ç¹·Õè¨Ðµéͧà·ç¡ä«´ì(àÅ×Í¡½èÒÂ) ¡çàŵéͧ¤ØÂ¡Ñ¹ ÍéÒÇ....¡ç´Ù¢éÍÁÙšѹ ã¤ÃÁÕÍÐäáçÃǺÃÇÁ¡Ñ¹ÁÒ¾Ô¨ÒÃ³Ò ·Õè¨ÃÔ§Áѹ¡çäÁè µéͧ¢éÍÁÙÅÁÒ¡ÁÒÂÍÐäà Áѹ¡çÃÙéæÍÂÙèáÅéÇ ¡çàŵ¡Å§ã¨¡Ñ¹ ¤Ø³¨ÓÅͧ¨Ö§ÍÍ¡ÁÒ»ÃСÒȵÑÇ áÅéǤÃÑé§·Õè ñö ¼èÒ¹ä»
âÍéâÎ äÁèÁջѭËÒÍÕ¡ ÊǧÒÁÍÕ¡ áÁé¤ÃÑé§·Õè ñ÷ Çѹ·Õè õ ¼èÒ¹ÁÒ¡ç¼èÒ¹ä»ÍÂèÒ§ÊǧÒÁ ʧº ÊѹµÔ ÍÒµÁÒ¨Ö§ÁÒä´é¤Ô´ÇèÒ Áѹà»ç¹¤ÇÒÁ´Õ§ÒÁÇÔàÈɢͧ»ÃЪҸԻäµÂ ËÒ¡·ÓãËéÊÓàÃç¨ÍÂèÒ§ÊѹµÔ ÍËÔ§ÊÒä´éà»ç¹»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å Áѹ¨ÐºÑ¹·Ö¡à»ç¹ Best Record ˹éÒ˹Öè§ ¢Í§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¡ÒÃàÁ×ͧ»ÃЪҸԻäµÂ·Õà´ÕÂÇ à¾ÃÒÐÇèÒÁѹ·Óä´éÁÒ¶Ö§¢¹Ò´¹ÕéáÅéÇ ãËéÁѹ§´§ÒÁ äÁèãËéà¡Ô´¡ÒûзÐÃØ¹áç à¾ÃÒÐÇèÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì µÑé§áµèÊÁÑ«իèÒÃì ਧ¡ÕÊ¢èÒ¹ ÎÔµàÅèÍÃì ä˹æ ÁÒ¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé àÅ×Í´¹Í§á¼è¹´Ô¹ µéͧàÊÕÂàÅ×Í´àÊÕÂà¹×éÍ·Ñé§¹Ñé¹
¤Ø³Ê¹¸Ô : ¨ÃÔ§æ ÁѹÁÕÍÕ¡¹ÑÂÐ˹Ö觹Р¾èÍ·èÒ¹ ¤×Í ¼Á¡ÓÅѧ¨ÐºÍ¡ÀÒ¤»ÃЪҪ¹ÇèÒ àÃÒà¹ÕèÂàÊÕ¸ÃÃÁäÁèä´é µéͧ·Óà¾×èͤÇÒÁ¨ÃÔ§
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì : ãªè
¤Ø³Ê¹¸Ô : ÊѨ¸ÃÃÁ
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì : ãªè
¤Ø³Ê¹¸Ô : ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Áѹà»ç¹Âѧä§àÃÒµéͧÂÍÁÃѺ áÅéÇ¡ç¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à¹ÕèÂÁѹäÁèà¢éÒ¢éÒ§ã¤Ã
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì : ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèÁÕã¤Ãä»àºÕéÂÇ äÁèÁÕã¤Ãä»á»Å§!
¤Ø³Ê¹¸Ô : ¼ÁÊÙé¹Ð à¾ÃÒЩйÑé¹áÅéÇ ¼Á¹Õè¨Ðà»ç¹¤¹«Öè§à¢éÒã¨ÍÐäÃ´Õ áÅéǼÁäÁèÂÖ´µÔ´¡ÑºÃٻẺ·Õè¨ÐµèÍÊÙé ´ÙàËÁ×͹¨ÐäÁèà¤ÂÁÕ
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì : äÁè·Ø¡¢ì´éÇÂ
¤Ø³Ê¹¸Ô : àÁ×èÍÁѹà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéǹÐÎÐ ¡çÂÖ´¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Ñé¹à»ç¹ËÅÑ¡ ÃٻẺÁѹà»ç¹àÃ×èͧàÅç¡ äÁèãªèàÃ×èͧãË­èÊÓËÃѺ¼Á
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì : áµè¤¹à¢ÒÍÒÈÑÂÃٻẺ㹡ÒõèÍÊÙéà»ç¹µÑÇÍÒÈÑÂàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð
¤Ø³Ê¹¸Ô : µÃ§¹Ñ鹡ç¤×ÍÊèǹ˹Öè§ «Öè§¾ÂÒÂÒÁÊÙé àÁ×è͵ÒÂä»áÅéÇËÇѧÇèҵç¹ÕéÍÒ¨¨Ð´Õ¢Öé¹ ¡çàÅÂÍØ·ÔȵÑÇàͧ à¾ÃÒФÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèÊÙé¹Ñé¹à¹ÕèÂÁѹÁÒä´éËÅҹѠ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¹·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Ò§¡Òû¯ÔºÑµÔµÑÇàͧ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Ò§ÈÒÊ¹Ò ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃà¤Òþ¼ÙéÍ×è¹ à¾ÃÒЩйÑé¹¶éÒàÃÒÍÂÙèã¹ÊѨ¸ÃÃÁµÃ§¹Õéä´é¹Õè à·èҡѺàÃÒàÍÒ¾ÃиÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ¢Öé¹ã¹Êѧ¤Áä·Â Íѹ¹Õé¤×ÍÊÔè§·Õè¼ÁÊÙé áµèÇèÒ¼ÁäÁèä´é仾ٴ¡Ñºã¤Ã ¼Á¤Ô´ÇèÒ¶éÒ¼Á仾ٴ¡Ñº ¤¹«Öè§à¢ÒäÁè¤èÍÂà¢éÒ㨠à¢Ò¨ÐäÁèà¢éÒ㨠à¢ÒÁͧÇèÒ¼Á¹ÕèÊÙéà¾×èÍãËé»ÃЪҪ¹ä´éÃѺ·ÃÒº¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÃ×èͧÃѰºÒÅ áµè¨ÃÔ§æ¹Ñ·ÕèÅÖ¡Å§ä» ¡ç¤×ÍãËé»ÃЪҪ¹Áջѭ­Ò
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì : Íѹ¹ÕéáËÅЫÖè§ÍÒµÁÒ¡çºÍ¡ÇèÒ¤ÃÒǹÕé¹Õè àÃÒ¤ÇèÐãªé¹âºÒÂ䢤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡Ñ¹ÍÍ¡ÁÒãËéÁÒ¡æ ãËéËÁ´æ
¤Ø³Ê¹¸Ô : ¤ÃѺ
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì : ¡Ò÷ÕèÁÕ¼Ùé·ÕèÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙé ¾Ò¡Ñ¹ÍÍ¡ÁÒ¼¹Ö¡¡Ñ¹»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ì ¤ÃÒǹÕé¹ÕèÁѹ»ÃÐËÅÒ´·ÕèÊØ´
¤Ø³Ê¹¸Ô : ¤ÃѺ
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì : ¼ÙéÃÙé ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ÍÍ¡ÁÒ ¼Ùé·Õèà»ç¹·Õèà¤Òþ¹Ñº¶×ͧ͢Êѧ¤Á ¼ÙéãË­è¢Í§Êѧ¤ÁÍÍ¡ÁÒ ÍÒµÁÒ¾Ù´ÀÒÉÒäÁè¤èͧÒÁà·èÒäËÃè ÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§ËÁÙäÁè¡ÅÑǹéÓÃé͹¡Ñ¹áÅéÇ ÂѧäÁèà¤ÂÁÕ»ÃÒ¡¯¡Òóìà¡Ô´¢Öé¹àªè¹¹ÕéÁÒ¡è͹àÅÂ
¤Ø³Ê¹¸Ô : ¶Ù¡µéͧ
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì : à¾ÃÒЩйÑé¹¶Ö§ºÍ¡ÇèÒ¤ÃÒǹÕé¹Õè âÍéâÎ!....»ÃЪҸԻäµÂàÁ×ͧä·Â¹Õé§´§ÒÁ ÍÒµÁÒÍÂÒ¡ãËéÁѹà¡Ô´¢Öé¹ÁÒà»ç¹ÊÔè§Ë¹Öè§ã¹âÅ¡ ¶éÒã¤Ã·Óä´é¹ÕèÍÒµÁÒÇèÒ àÂÕèÂÁ
¤Ø³Ê¹¸Ô : ¡çËÇѧÇèҨЪèÇÂæ¡Ñ¹·Ó
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì : ¹ÕèáËÅжéÒà¼×èÍÇèÒàÃÒ¨ÐãªéÇÔ¸Õ¹Õé ÍÂèÒ仡´´Ñ¹¡Ñ¹ãËéà¡Ô´¡ÒÃàÊÕè§µèÍ¡Ò÷Õè¨ÐãËéà¡Ô´¡ÒûзСѹ¢Öé¹ÁÒ
¤Ø³Ê¹¸Ô : ¶Ù¡µéͧ¤ÃѺ
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì : ãËéÊѹµÔ ÍËÔ§ÊÒ ãËéä´é¨ÃÔ§æàÅ â´ÂãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙé ¾ÔÊÙ¨¹ì¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡Ñ¹ Ê×èͤÇÒÁ¨ÃÔ§¡Ñ¹ à¾ÃÒЩйÑé¹¼ÙéÃÙé·Ò§àÈÃɰÈÒʵÃì ÃѰÈÒʵÃì Êѧ¤ÁÈÒʵÃì ËÃ×ÍÁÕÈÒʵÃìÍ×è¹æ ¡çàÍÒÁÒ¾Ù´¡Ñ¹
¤Ø³Ê¹¸Ô : ¶Ù¡µéͧ¤ÃѺ
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì : àÍÒÁÒÍÀÔ»ÃÒ ÁÒ¾Ù´àÅ µÍ¹¹Õé·èÒ¹¼ÙéÍÂÒ¡¾Ù´ ¡çÁÕ¢Öé¹àÂÍÐáÅéÇ àÍÒÁÒàÅ ÍÂèÒ§·Õè´Í¡àµÍÃìÇØ²Ô¾§Éì·Ó·ÕèàÍàÍÊ·ÕÇÕ¶èÒ·ʹ¹Ñè¹áËÅÐ äÁèÃÙé¡Õè¤ÃÑé§ áÅéÇ ÍÒµÁÒ¡çµÒÁ´Ù âÍ...àÍÒÍѹ¹Ñé¹áËÅÐÁÒá© ·Ø¡¤¹¾Ù´ÍÍ¡ÁÒ Í×éÍÎ×Í.....Áѹà»ç¹à¹×éÍæ·Ñé§¹Ñé¹àÅ ÇÔàÈÉàÅ ¹Ñè¹áËÅÐ àÍÒÁÒà»Ô´·Õè¹ÕèÍÍ¡ä»ÍÕ¡ææ ãËé»ÃЪҪ¹ä´éÃѺ«Ñº·ÃÒº à¾ÔèÁàµÔÁ¢Öé¹ÁÒ ÍÒµÁÒÇèÒ ¶éÒ¨Ó¹¹´éÇÂàªÔ§»Ñ­­ÒÍÂèÒ§¹Õé´Õ¡ÇèÒ äÁèãªèàÍÒ¡ÓÅѧ àÍÒÍÓ¹Ò¨áÅéÇ ãªé¤ÇÒÁÃØ¹áç áµèàÃÒµéͧàÍһѭ­Ò ¤ÇÒÁÃÙé¡Ñº¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ÊØ´·éÒ¨ӹ¹´éǤÇÒÁ¨ÃÔ§ Íѹ¹ÕéÍÒµÁÒÇèÒ ¨Ðª¹ÐÊÇ·ÕèÊØ´àÅÂ
¤Ø³Ê¹¸Ô : ¾èÍ·èÒ¹¼Á¡ÃÒºÅÒä»·Ó§Ò¹
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì : àÍÒàÅ ¡çãËéÁÕ¡ÓÅѧÇѧªÒá¢ç§áç

¤èӢͧÇѹ·Õè ÷ ÁÕ¹Ò¤Á òõôù ³ ·ÕèªØÁ¹ØÁ·éͧʹÒÁËÅǧ
¤Ø³Ê¹¸Ô : ¡çà´ÕëÂǨТÖé¹àÇ·Õ͸ԺÒÂãËé»ÃЪҪ¹à¢éÒ㨶֧ÍËÔ§ÊÒÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ à¾ÃÒÐÇèÒÁÕ¤¹·Õè¤è͹¢éÒ§·Õè¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÒÃÁ³ìÃé͹ä»Ë¹èÍ ÇèÒ·ÓäÁ¶Ö§äÁèᵡËÑ¡
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì : ´ÕáÅéÇÅèÐ ´ÕáÅéÇÅèÐ
¤Ø³Ê¹¸Ô : µéͧ͸ԺÒÂÍÕ¡·Õ˹Öè§ Í¸ÔºÒÂãËéà¢éÒã¨ÇèÒ¨ÃÔ§æáÅéÇ ªÑª¹Ð·ÕèÊÁºÙóìẺ¤×ͪѪ¹Ð·ÕèäÁèàÊÕÂàÅ×Í´à¹×éÍ áÅзÕèÊӤѭ·ÕèÊØ´¡ç¤×ÍÇèÒ Áѹ¨Ðà»ç¹¡ÒÃÊзé͹ËÅÑ¡¸ÃÃÁ·Õèá·é¨ÃÔ§ ãËéàËç¹ÇèÒàÃÒà¹ÕèÂà¢éÒ㨸ÃÃÁáÅСçµéͧ͸ԺÒÂãËéà¢Ò¿Ñ§ÇèÒ äÍé¡ÒÃᵡËÑ¡áÅéÇà¹Õè à¹×èͧ¨Ò¡âÅ¡¹Õéà¹ÕèÂÁѹªÍºáµ¡ËÑ¡ Áѹ¶Ö§äÁèÁÕ¤ÇÒÁʧº àÃÒµéͧàÍÒÇÔ¸Õ¡ÒâͧàÃÒà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§ãËé à¢ÒàËç¹ ¼Á¨Óà»ç¹µéͧ͸ԺÒ¢Öé¹ÁÒà¾ÃÒÐÇèÒËÅÒÂæ¤¹äÁèà¢éÒ㨠ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒâÍ餹µÑé§à»ç¹áʹ件֧·Óà¹ÕºáÅéÇ·ÓäÁäÁè任зР¼ÁºÍ¡ÇèÒ ¡çÁÑÇáµè令ԴẺ¹Ñé¹¹èЫÕé Áѹ¶Ö§äÁèà¢éÒ㨡ѹ
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì : ¹ÔÂÒº·à¡èÒ¹Ñè¹¹ÔÂÒ¹éÓà¹èÒà¡èÒæ äÍé·ÕèÁѹÅéÁ¡Ñ¹´éÇÂÇÔ¸ÕᵡËÑ¡ ÇÔ¸ÕµéͧÊÙ­àÊÕ µéͧ·ÓÃéÒ ¨¹¶Ö§¢Ñé¹Ãعáç ÁѹµéͧàÍÒÊÒ¤س¤èÒ ÊÒ¤ÇÒÁ´Õ§ÒÁ áÅСç¨Ó¹¹¡Ñ¹´éǤÇÒÁ´Õ§ÒÁ Íѹ¹ÕéàÃÒ¨Ð....Í×éÍÎ×Í....¨ÐÇÔàÈÉÁÒ¡àÅÂ
¤Ø³Ê¹¸Ô : ¡çà¾ÃÒÐÁѹªÍº¤ÇÒÁᵡËÑ¡Áѹ¡çàÅÂä»ÂÖ´¶×ÍÍÓ¹Ò¨¡Ñ¹ä§ÎÐ ¾Íä»áµ¡ËÑ¡»Ñêº ¾Íª¹Ðà¾ÃÒÐᵡËÑ¡ ·Ø¡¤¹¡çàÅÂáÂè§ÍÓ¹Ò¨¡Ñ¹ à¾ÃÒÐã¤ÃÁÕÍÓ¹Ò¨ÁÒ¡¡ÇèÒ¤¹¹Ñ鹡窹Ð
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì : ÍÓ¹Ò¨äÁèÊÒÁÒöà»ç¹¸ÃÃÁ ãËé¸ÃÃÁà»ç¹ÍÓ¹Ò¨ ãªè
¤Ø³Ê¹¸Ô : ÁÒ¡ÃÒº¾èÍ·èÒ¹ ÇèÒà´ÕëÂÇ¢Í͹حҵàÍÒÁоÃéÒÇËéÒÇÁÒ¢ÒÂÊǹ
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì : äÁèãªè....äÁèãªè....äÁèãªè....´ÕáÅéÇÅèдÕ
¤Ø³Ê¹¸Ô : ¤ÇÒÁÃÙé¸ÃÃÁÐá¤èËÒ§ÍÖè§ áµèÇèÒàÍÒÁоÃéÒÇËéÒÇÁÒ¢ÒÂÊǹ
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì : ¨ÐµéͧÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐ ËÒ§ÍÖè§¡çãªéä´éÁբͧ´ÕÍÂÙèáÅéÇ ¨ÐµéͧÍÂèÒ§§Õé áËÅÐ áµèÂÑ§ä§æ ÁѹáËÁ.....àÊÕ´Ò¹Р¶éÒà¼×èÍÇèÒàÃÒ·ÓÁÒµÑé§ ñ÷ ¤ÃÑé§áÅéǹÕè ÁѹàÃÕºÃéÍÂÊǧÒÁÁÒ·Ñé§¹Ñé¹ ¨Ð༴ç¨È֡ŧäÁè ´éÇÂá¹Ç¹Õé áËÁ....àÊÕ´Ò¨ÃÔ§æ
¤Ø³Ê¹¸Ô : ¤×ͤ¹äÁèà¢éÒã¨ÇèÒ¡Ò÷ÕèàÃÒÍËÔ§ÊÒ¹Õè ¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹à¹ÕèÂÁѹ˹ѡÁÒ¡ ˹ѡ¨ÃÔ§¹ÐÎÐ áÅéǶéÒ´ÙãËéÅÖ¡æáÅéÇà¹Õè ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁªÁªÍº·Ò§´éÒ¹ÍËÔ§ÊÒà¹ÕèÂà¾ÔèÁ¢Öé¹µÅÍ´àÇÅÒ à¾ÔèÁ¢Öé¹µÅÍ´àÇÅÒàÅÂ
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì : ¼ÙéÃÙé·Ñé§ËÅÒÂáËÅè ·ÑèÇâÅ¡àÅ ·ÑèÇâÅ¡àÅ äÁèµéͧËèǧËÃÍ¡Áѹà»ç¹ ÊÔè§ÊØ´ÇÔàÈɵéͧÃÑ¡ÉÒ ÍÒµÁÒÇèҵ͹¹ÕéÁѹà¤ÕèÂÇÁÒ¡áÅéÇ Áѹ¨Ç¹ àÍÒà¶ÍÐ àÍéÒ....
¤Ø³Ê¹¸Ô : ¼Á¡ÃÒºÅÒ ¢ÍÅÒä»·Ó§Ò¹ ¡è͹¾èÍ·èÒ¹
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì : àÍéÒ..àÍéÒ..¢ÍãËéá¢ç§áÃ§æ ·ÓäÁ¾­ÒàÊ×Íâ¤Ãè§(ÂÒÊÁعä¾Ãª¹Ô´Ë¹Öè§) ªèÇÂäÁèä´éáÅéÇàËÃÍ
¤Ø³Ê¹¸Ô : ¹Í¹¹éͤÃѺ¾èÍ·èÒ¹
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì : àÍÍ..ãªè

*** ¹Ñ¢ͧÍËÔ§ÊÒ : ÂØ·¸ÈÒʵÃì㹡ÒáÙéªÒµÔ¢Í§¤Ò¹¸Õ
âÅ¡µÑé§ÍÂÙ躹ÃÒ¡°Ò¹áË觤ÇÒÁÊѵÂì¨ÃÔ§
·Õèã´ÁÕ¤ÇÒÁÊѵÂì¨ÃÔ§
·Õè¹Ñé¹ÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢Ê§º
·Õèã´¢Ò´¤ÇÒÁÊѵÂì¨ÃÔ§
·Õè¹Ñ蹨ÐÁÕ¡çáµè¤ÇÒÁÍÅàÇ§ÇØè¹ÇÒÂ
¤ÇÒÁÊѵÂì¨ÃÔ§à»ç¹ÊÔ觤éӨعâÅ¡
äÁèÁÕã¤Ã¨ÐÊÒÁÒö·ÓÅÒ¤ÇÒÁÊѵÂì¨ÃÔ§ä´é
(ªÕÇ»ÃÐÇѵԢͧ¢éÒ¾à¨éÒ ¹.òùù-óðð)

*** ¹Ñ¢ͧÍËÔ§ÊÒ : ÂØ·¸ÈÒʵÃì㹡ÒáÙéªÒµÔ¢Í§¤Ò¹¸Õ
¨§µè͵éÒ¹¼Ùé¡´¢Õèã¹·Õè·Ø¡Ê¶Ò¹áÅÐ㹡ÒÅ·Ø¡àÁ×èÍ
¨§µè͵éÒ¹¡Òäء¤ÒÁàÊÃÕÀÒ¾´éÇÂÇÔ¶Õ·Ò§·Ø¡»ÃСÒÃ
áµèäÁèãªè´éÇ¡ÒÃËÅÑè§àÅ×Í´¼Ùé¡´¢Õè
à¾ÃÒСÒÃËÅÑè§àÅ×Í´äÁèãªèÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§¾Ç¡àÃÒ
áÅСÒÃËÅÑè§àÅ×Í´äÁèÍÂÙè㹤ÓÊ͹¢Í§ÈÒʹҢͧàÃÒ
ÈÒʹҢͧàÃÒÂ×¹ÍÂÙ躹ÃÒ¡°Ò¹áËè§ÍËÔ§ÊÒ
Íѹä´éá¡è¡ÒÃäÁèàºÕ´àºÕ¹·ÓÃéÒ¼ÙéÍ×è¹
áÅÐÍËÔ§ÊÒã¹ÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ¡çËÒãªèÍ×è¹ã´äÁè
ËÒ¡à»ç¹¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁàÁµµÒ»ÃÒ¹Õ
(á´è¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¹.øñ)

*** ¹Ñ¢ͧÍËÔ§ÊÒ : ÂØ·¸ÈÒʵÃì㹡ÒáÙéªÒµÔ¢Í§¤Ò¹¸Õ
à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡¢Í§ "ÍËÔ§ÊÒ" ¹Õé
¢éÒ¾à¨éÒã¤Ãè¨Ð¾Ù´ÇèÒ
¾Ç¡àÃÒÂѧà¢éÒ㨤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÇèÒ "ÍËÔ§ÊÒ" ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¼Ô´æ
Íѹà»ç¹ÍØ»ÊÃä·ÕèÊӤѭÂÔè§
㹡ÒÃà¼Âá¾ÃèÍØ´Á¡Òóì¢Í§ "ÍËÔ§ÊÒ"
à¾ÃÒÐà˵طÕèàÃÒà¢éÒ㨤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ "ÍËÔ§ÊÒ" ÍÂèÒ§¼Ô´æ
àÃÒ¨Ö§¾Ò¡Ñ¹à©ÂàÁÂ
ËÃ×ÍÁͧ¢éÒÁ¾ÄµÔ¡ÒóìÍѹà»ç¹ "ËÔ§Ê¡ÃÃÁ" â´Âá·é
«Öè§ÍغѵԢÖé¹áÅÐÁÕÍÂÙèãËéàËç¹ÃͺæµÑÇàÃÒÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒÂ
µÑÇÍÂèÒ§ àªè¹ ¡ÒÃãªé¼ÃØÊÇÒ¨Ò ¡ÒÃÁͧ¤¹ã¹á§è¼Ô´æ
¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁà¤Õ´á¤é¹ ¡ÒÃâ¡Ã¸ ¡ÒÃàËÂÕ´ËÂÒÁ
áÅзÒÃØ³¡ÃÃÁã¹ÅѡɳеèÒ§æ
¾ÄµÔ¡ÒóìàËÅèÒ¹ÕéÅéǹà»ç¹ "ËÔ§Ê¡ÃÃÁ" ·Ñé§ÊÔé¹
àªè¹à´ÕÂǡѺ¡ÒÃàÁÔ¹à©ÂµèͤÇÒÁ·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹
¢Í§à¾×è͹Á¹ØÉÂì´éÇ¡ѹ áÅÐÊѵÇì
¡ÒûÅèÍÂãËéÁ¹ØÉÂìáÅÐÊѵÇìÍ´ÍÂÒ¡
¡ÒÃàÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕºã¹ÃÐËÇèÒ§Á¹ØÉÂì´éÇ¡ѹ
â´ÂÁÕ¤ÇÒÁâÅÀà»ç¹µé¹à˵Ø
¡Òá´¢Õè¢èÁà˧ áÅзÓÅÒÂÈÑ¡´ÔìÈÃբͧ¼Ùé·ÕèµèÓµéÍ¡ÇèÒµ¹ ÏÅÏ
·Ñé§ËÁ´¹Õéà»ç¹ "ËÔ§Ê¡ÃÃÁ" ·Õè¾Ç¡àÃÒÁÑ¡¨ÐäÁèʹã¨
ËÃ×ÍÁͧ¢éÒÁ¡Ñ¹ä»àÊÕÂ
(âÅ¡·Ñ駼ͧ¾Õè¹éͧ¡Ñ¹ ¹.ñðó-ñðô)

 

˹éÒ ôö
óô Çѹ óô ¤×¹
¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁäÅè¹Ò¡Ï
ÃѺ·Ñé§´Í¡äÁé áÅСé͹ÍÔ°

¼èÒ¹ ä»áÅéǡѺ¡ÒêØÁ¹ØÁà¾×èÍÃèÇÁ¡Ñ¹àÃÕ¡ÃéͧãËé ¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹Çѵà ËÑÇ˹éÒ¾Ãää·ÂÃÑ¡ä·Â ¼Ùéä´éÃѺàÅ×Í¡¨Ò¡»ÃЪҪ¹ ñù ÅéÒ¹àÊÕ§ãËéÅÒÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ¤¹·Õè òó ¢Í§»ÃÐà·È
à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁäÁèªÍº¸ÃÃÁ·Õè¨ÐºÃÔËÒû¡¤ÃͧºéÒ¹àÁ×ͧµèÍä» äÁèÇèÒàÃ×èͧ«Ø¡ËØé¹ àÃ×èͧà·ÁÒàÊç¡ ËÃ×ÍáÁéáµè¡ÒúÃÔËÒÃâ¤Ã§¡ÒÃàÁ¡Ðâ»Ãà¨ç¤µìµèÒ§æ

¡ÅØèÁ·ÕèªØÁ¹ØÁàÃÕ¡Ãéͧà˹ÕÂÇá¹è¹ ¹Í¹¡ÅÒ§´Ô¹¡Ô¹¡ÅÒ§¶¹¹ ·¹¿Ñ§àÊÕ§ö᷹¨Ñ¡¨Ñè¹ àÃäà á¶ÁÂѧÁն١ö·ÑºµÒ µéͧ¡¹ÔéÇãËéàËÅèҹѡú "¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ" ¢Í§ ÁËÒ¨ÓÅͧ ÈÃÕàÁ×ͧ ·Õèà´Ô¹·Ò§¡Ñ¹ÁÒªØÁ¹ØÁ¡Ô¹¹Í¹ÍÂÙè¶Ö§ óô Çѹ óô ¤×¹
áÅÐã¹·ÕèÊØ´ ¾.µ.·. ·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹Çѵà ¡çÂÍÁ»ÃСÒÈàÇé¹ÇÃä·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ŧ¨Ò¡µÓá˹觹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ÀÒÂËÅѧ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§Çѹ·Õè ò àÁÉÒ¹ òõôù â´ÂäÁèà¡Ô´¤ÇÒÁÃØ¹áçÍÂèÒ§·ÕèËÅÒ¤¹¤Ò´äÇé

ªÑª¹Ðàº×éͧµé¹ä´éÃѺ¡ÒÃâËǵãËéà»ç¹¾ÅѧÊÒÁѤ¤Õ¢Í§àËÅèÒÊÁÒªÔ¡¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ ÀÒÂãµéà¤Ã×èͧẺ¡Ò§à¡§¢Ò¡êÇ àÊ×éÍÁèÍÎèÍÁ Êѧ¡Ñ´ÊӹѡÊѹµÔÍâÈ¡ ¢Í§ ¾èÍ·èҹ⾸ÔÃÑ¡Éì
·ÓäÁ¼Ù餹·ÕèÁÒªØÁ¹ØÁàËÅèÒ¹Õé¨Ö§Í´·¹áÅз¹Í´ áÁé¨Ð¹Øè§ÁèÍÎèÍÁ¡Ô¹ÁѧÊÇÔÃÑµÔ á¶ÁÂѧà´Ô¹à·éÒà»ÅèÒ à¨Í˹éҡѹ¡ç¡Á×ÍäËÇé·Ñ¡·Ò "à¨ÃÔ­¸ÃÃÁ" ¡Ñ¹ÍÂèÒ§ä¾àÃÒÐ
¹Í¡¨Ò¡¼ÙéªØÁ¹ØÁ·Õèà˹ÕÂÇá¹è¹áÅéÇ "ÊÁ³Ð"ÍÕ¡¨Ó¹Ç¹ËÅÒÂÃÙ» ¹Øè§ËèÁ¨ÕÇÃÊÕ¡ÃÑ¡¡çÃèÇÁªØÁ¹ØÁ äÁèÂèÍ·éÍàªè¹à´ÕÂǡѹ
à˵Øã´¨Ö§ÃèÇÁÊѧ¦¡ÃÃÁ¡Ñ¹ä´é? à»ç¹¤Ó¶ÒÁ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§¾ÃÑè§¾ÃÙ º¹ªèͧ·Ò§Ê×èÍÊÒâͧâÅ¡ÂØ¤ãËÁè "ÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ"
·Ñ駤ÓàÂÒÐàÂé¶ҡ¶Ò§ ¤ÓªÁáÅФӴèÒ
¢éͤÇÒÁ·Õè»ÃÒ¡¯....ºéÒ§ÇèÒ "¾ÃзÕèÁÒªØÁ¹ØÁà»ç¹¾Ãй͡ÃÕµ" ºéÒ§¡çºÍ¡ÇèÒ "à»ç¹¡ÒáÃзӷÕèäÁèàËÁÒÐÊÁ" áÅÐÇèÒ "äÁèãªè¡Ô¨Íѹ㴢ͧʧ¦ì" ËÃ×Í "¤¹¶×ÍÈÕšԹ਷ÓäÁµéͧÁÒàÂéÇæ »Ãзéǧ»Ô´¶¹¹" àËÅèÒ¹Õéà»ç¹µé¹
¨Ò¡¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡Íѹ¹Õé ¨Ö§»ÃÒ¡¯ÍÍ¡ÁÒà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁâ´ÂÁÕªÒǺéÒ¹ËÅÒ¤¹Â×¹àÃÕ§˹éÒ´èÒÍÂÙèÊͧ¢éÒ§¶¹¹¢³Ðà´Ô¹¢ºÇ¹ áÁéáµèá·ç¡«Õè¡çÂѧäÁèÃѺ¢Öé¹Ã¶ á¶ÁÂѧºÕºáµÃáÅеÐ⡹âËèÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡ ˹ѡà¢éÒ¶Ö§¢Ñé¹¶èÁ¹éÓÅÒÂãÊè¡çÂѧÁÕ
ËÅѧàÊÃç¨ÊÔé¹ÀÒáԨ ¤¹ªØÁ¹ØÁáÅоÃÐʧ¦ì ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡¢Ò¹¡Ñ¹ã¹¡ÅØèÁÇèÒ "ÊÁ³Ð" ÁÕâÍ¡ÒÊà»Ô´ã¨ãË餹ÃÙé¨Ñ¡
¤¹¡ÅØèÁ¹ÕéàÃÕ¡µÑÇàͧÇèÒ ªØÁª¹ªÒÇÍâÈ¡ ÁÕá¡à»ç¹ËÅÒªØÁª¹ áºè§à»ç¹ òö à¤Ã×Í¢èÒ·ÑèÇ»ÃÐà·È â´ÂµÑ駪×è͵ÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèµÑé§ àªè¹ ªØÁª¹ÊѹµÔÍâÈ¡ à¾ÃÒÐà¨éҢͧ·Õè´Ô¹ª×èÍ "ÊѹµÔÂÒ"
áµèÅЪØÁª¹ÁÕ¾×é¹·ÕèÊèǹµÑÇ ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¤ÅéÒ¡ѺµÑ´á¡ÍÍ¡¨Ò¡Êѧ¤ÁÀÒ¹͡ ËÒ¡áµè¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒäÇÒÁà»ç¹ä»ºéÒ¹àÁ×ͧÂѧÃѺÃÙé¡Ñ¹»¡µÔ
·Ø¡¤¹ÊÅÐÊÁºÑµÔÊèǹµÑÇ·Ñé§ËÁ´à¢éÒä»ãªéªÕÇÔµ¢éÒ§ã¹¾×é¹·ÕèªØÁª¹ äÁèÁÕà§Ô¹à´×͹¤èÒµÍºá·¹ã´æ·Ñé§ÊÔé¹ ÊÒÁÒöä»ä˹ÁÒä˹ÍÂèÒ§äÁèµÔ´ÂÖ´¡Ñº¤ÇÒÁÊдǡʺÒ àªè¹ ¡ÒÃÃÇÁµÑǪØÁ¹ØÁ¤ÃÑé§·Õè·ÓãËéÊÀÒ¾¢Í§¶¹¹¾ÔɳØâÅ¡¡ÅÒÂà»ç¹ªØÁª¹ä»ã¹ºÑ´´Å
à¾ÃÒÐÁÕàµê¹·ì¹Í¹á·¹ÈÒÅÒÇÑ´ ÁÕâç¤ÃÑÇ ¡ÃзÐãºà¢×èͧà¡×ͺ ñð 㺠·Ó¡Ñº¢éÒÇ ·Ñé§µéÁ ¼Ñ´ á¡§ ·Í´ ·Ø¡ÍÂèÒ§à»ç¹ÁѧÊÇÔÃÑµÔ Çѹ˹Öè§äÁèµèÓ¡ÇèÒ óð-ôð ¡ÃзР¢éÒǵéÁÍÂèÒ§¹éÍ óð ËÁéÍ áÅéÇÂѧËéͧ¹éÓËéͧ·èÒ·ÕèµéͧÁÕ

¢ÇÑ­´Ô¹ ÊÔ§Ëì¤Ó Ë­Ô§àËÅç¡áË觡ͧ·Ñ¾¸ÃÃÁàÅèÒÇèÒ ªÒǪØÁª¹ÍâÈ¡ãªéªÕÇÔµã¹ËÅÑ¡àÈÃɰ¡Ô¨áºººØ­¹ÔÂÁ ¤×Í "¹ÔÂÁ㹺ح" ã¤Ã¨Ðà¢éÒà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ä´éµéͧ¼èÒ¹¡Ò÷´ÊͺÁÒ¡ÁÒÂ
Íѹ´Ñºáá¤×Í µéͧ·´ÅͧÍÂÙè¡è͹ ÷ Çѹ àÃÕ¡ÇèÒ à»ç¹ "ÍҤѹµØ¡Ð" »¯ÔºÑµÔµ¹ ¡Ô¹¢éÒÇ ¡Ô¹¹éÓ ãªéä´é·Ø¡ÍÂèÒ§ áµèàºÔ¡ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃäÁèä´é ¾Í¤Ãº ÷ Çѹ ¡ç¨Ðä»àʹ͵ÑÇàͧ㹷Õè»ÃЪØÁ àÃÕ¡ÇèÒä» "ÇÔ¡Ñ»" ¤×Íä»áÊ´§µ¹ÇèÒÍÂÙè¤Ãº ÷ ÇѹáÅéÇ ËÒ¡ÂѧÁÕ¢éͺ¡¾Ãèͧ ÊÁ³Ð㹾ط¸Ê¶Ò¹¨ÐºÍ¡ãËéá¡éä¢ ¶éÒäÁèäËÇ¡çãËé份֡¢éÒ§¹Í¡¡è͹¤èÍ¡ÅѺä»ãËÁè áµè¶éÒÍÂÒ¡ÍÂÙèµèÍ¡çãËéÍÂÙèµèÍ
¢éͺ¡¾Ãèͧ·ÕèÇèÒ¤×Í äÁèÊÒÁÒö¶×ÍÈÕÅËéÒ ÅÐͺÒÂÁØ¢ äÁèÍÒ¨ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÁѧÊÇÔÃѵÔä´é¤Ãº·Ø¡ÍÂèÒ§

ÊÓËÃѺ¤¹ÁÕ˹ÕéÊÔ¹ ÍÂèҤԴ˹Õ˹Õéà¢éÒªØÁª¹ÍâÈ¡ à¾ÃÒÐà¢ÒäÁèãËéà¢éÒ¨¹¡ÇèҨзӧҹ¨¹ãªé˹ÕéËÁ´¡è͹
ËÒ¡ÍÂÙ訹¤Ãº ó à´×͹ ¨¹äÁèÁÕ¢éͺ¡¾Ãèͧ ¤×ÍäÁèÁÕÊÁÒªÔ¡¤éÒ¹áÁéáµèàÊÕ§à´ÕÂÇ ·Õè»ÃЪØÁ¨Ö§¨ÐÃѺÃͧãËéà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ÊÒÁÑ­ä´é
"ºÒ§¤¹ÍÂÙè ò »Õ ¡çÂѧäÁèä´éÃѺ¤Ñ´àÅ×Í¡à»ç¹ÊÁÒªÔ¡ÊÒÁÑ­àÅ áµèà¢Ò¡ç·¹ÍÂÙè à¾ÃÒÐÍÂÒ¡¢Ñ´à¡ÅÒµÑÇàͧãËé´Õ§ÒÁ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ËÒ¡ä´éÃѺà»ç¹ÊÁÒªÔ¡áÅéÇ ¶éÒ·ÓäÁè´Õ¡ç¶Ù¡¤Ñ´ÍÍ¡ä´éÍÕ¡ ËÃ×ÍàÁ×èÍÍÂÙèáÅéÇ·Ó¼Ô´¡çàªÔ­ÍÍ¡"

»Ñ¨¨ØºÑ¹ÊÁÒªÔ¡ÊÒÁÑ­¢Í§ªØÁª¹ÍâÈ¡ÁÕ»ÃÐÁÒ³ËÅÒÂËÁ×蹤¹ áÅÐÊèǹ·ÕèäÁèà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ áµèÁÒÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁÍÂÙè»ÃШӡçÁÕÁÒ¡
ÊÓËÃѺ¾Ç¡·ÕèäÁèà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¨ÐÍÂÙèÃͺ¹Í¡ ä»·ÓÍÒªÕ¾µÑÇàͧ áµèÂѧ¤§à¢éÒÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§ªØÁª¹ÍâÈ¡ÍÂÙèà»ç¹»ÃÐ¨Ó áÅÐÂѧ¶×ÍÈÕÅËéÒ ÅÐͺÒÂÁØ¢ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÁѧÊÇÔÃѵÔ
¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè㹪ØÁª¹ÍâÈ¡¨ÐÁÕ¡ÒúÃÔËÒÃà§Ô¹¡Ñ¹ÍÂèÒ§à»ç¹Ãкº â´ÂÃÒÂä´éÊèǹµèÒ§æ¨ÐÁÒ¨Ò¡¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ â´Â੾ÒСÒ÷Óà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ »ÅÙ¡¾×ª»ÅÍ´ÊÒþÔÉ áÅзÓÃéÒ¹ÍÒËÒÃÁѧÊÇÔÃÑµÔ ·ÕèÁÕÃʪҵÔÍÃèÍ¢Ò´Ժ¢Ò´Õ
"¡ÒÃÁÒªØÁ¹ØÁ¹Í¹º¹¶¹¹ÅÓºÒ¡ÁÒ¡¢Öé¹ à¾ÃÒÐÍÂÙèºéÒ¹àÃÒʺÒ áµèÅЪØÁª¹ÁÕµé¹äÁé ÍÒ¡ÒȺÃÔÊØ·¸Ôì ÁÒªØÁ¹ØÁ¡ç¶×ÍÇèÒÁÒ½Ö¡ÍÕ¡Ãͺ ½Ö¡ÍÂÙè¢éÒ§¶¹¹ãË餹´èÒ ½Ö¡¤ÇÒÁÍ´·¹
¤×ÍàÃÒÍÂÙè㹪ØÁª¹àÃÒäÁèµéͧ¶Ù¡´èÒä§ ÁÕáµè¤¹ä»´Ù§Ò¹àÂÍÐáÂÐ ÁÕáµèª×蹪Á áµèÁҵç¹Õé¡ÅØèÁàÃÒ·Ñé§·èÒ¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì ÅØ§¨ÓÅͧ ¶Ù¡´èÒÁÒ㹡ÃдÒÉà»ç¹»Öê§æ (·ÓÁ×ÍãËé´Ù) ª×èÍàÊÕ§¡çäÁèä´é ¶Ù¡´èÒÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡ äÁèãªèàÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò¹Ð à´Ô¹ä»á·ç¡«Õè¡çäÁèãËé¢Öé¹ ÁͧàÃÒá»Å¡æ áµèàÃÒ¡çà¢éÒã¨áÅÐàËç¹ã¨à¢Ò¹Ð à¾ÃÒÐà¢ÒäÁèÃÙéÇèÒÊÔè§·ÕèàÃÒÁÒ·ÓÁѹ¢¹Ò´ä˹"
¢ÇÑ­´Ô¹ºÍ¡ÍÂèÒ§¹Ñé¹ áµèäÁèà¤Â·éÍ ÇѹÁÒªØÁ¹ØÁáµèÅÐÇѹµéͧµ×è¹µÕ õ ¤ÃÖè§ áÅéǪèÇ·ӤÇÒÁÊÐÍÒ´à¡çº¢ÂÐ ·ÓÍÒËÒà áºè§á¼¹¡¡Ñ¹ ÁÕá¼¹¡áʧ ÊÕ àÊÕ§ á¼¹¡´ÙáÅÊÁ³Ð á¼¹¡¡Í§ÍӹǡÒà Ἱ¡á¨¡àÍ¡ÊÒà ¾ÂÒºÒŠᨡ¹éÓ-¼éÒÃͧ¹Ñè§ á¼¹¡âçºØ­·ÓÍÒËÒÃãËé¼ÙéÃèÇÁªØÁ¹ØÁ
Êèǹà´ç¡æ ¡ç¶×ÍÇèÒÁÒàÃÕ¹ºÙóҡÒÃàÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧà»ç¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òóì¨ÃÔ§
"µÃ§¹Õé§Ò¹ËÅÑ¡¹Ð ÍÒªÕ¾¤×͵ÑÇ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ·ÓãË餹à¢éÒã¨ÇèÒ¼Ùé¹Ó»ÃÐà·ÈµéͧÁդس¸ÃÃÁ µéͧÁÕÈÕŸÃÃÁ àÃÒ¨Óà»ç¹µéͧÍÍ¡ÁÒ äÁèÍÍ¡ÁÒäÁèä´é" à»ç¹à˵ؼŷÕèÁÒÃèÇÁªØÁ¹ØÁ

¢ÇÑ­´Ô¹ÂѧºÍ¡ÍÕ¡ÇèÒ áÁéÁÒäÅè¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ áµè¡çäÁèä´éà¡ÅÕ´¹Ò¡Ï
"·èÒ¹à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§¢Í§·Ø¹¹ÔÂÁ¨Ñ´ «Öè§àË繪ѴਹÇèÒ ·Ø¹¹ÔÂÁ¨Ñ´áºº¹Õé·ÓãËéºéÒ¹àÁ×ͧà´×Í´Ãé͹ à¾ÃÒЩйÑé¹àÃÒµéͧà¹é¹¤Ø³¤èҢͧàÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§ãËéÁÒ¡¢Öé¹"

·Ñ¹µá¾·ÂìË­Ô§¿éÒÃÑ¡ ·Ô¾Â¸ÃÃÁ à»ç¹ÍÕ¡¤¹·ÕèàÅèÒÇèÒ ¤¹·ÕèäÁèà¢éÒã¨à¢Ò¡çà¡ÅÕ´àÃÒ àËç¹àÃÒà»ç¹ÍÕáÃé§¡Ô¹¢Í§à¹èÒàËÁç¹ Ãѧà¡Õ¨àÃÒ áµèàÁ×èÍÁÒàË繨ÃÔ§æÇèÒàÃÒ
à»ç¹ÍÒ¡Òâͧ¼Ùé·Õèʧº àËç¹ÊÁ³Ð àË繡ÒÃãËé¢Í§¾Ç¡àÃÒ ã¨à¢Ò¡çª×è¹áÅéÇ ºÒ§¤¹¤Ô´ÇèÒàÃÒäÁèºÙªÒ¾Ãоط¸ÃÙ» áµèàÃÒÁÕ¾Ãоط¸ÒÀÔ¸ÃÃÁ¹ÔÁÔµ ¾Ãоط¸Ãٻͧ¤ìãË­è

"·Õ褹¤Ô´ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ´èÒàÃÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¾ÃÒÐÂØ¤¡è͹æ àÃÒäÁèÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊÃéÒ§¾ÃÐ àÃÒ¨ÐÁÕ¾ÃÐͧ¤ìàÅç¡æ ËÃ×ÍäÁèÁÕàÅ à¾ÃÒÐàÃÒ¤Ô´ÇèÒà§Ô¹·Ø¡ºÒ··Ø¡ÊµÒ§¤ìàÃҨзÓ˹ѧÊ×Íᨡ àÃÒà¼Âá¾Ãè¸ÃÃÁÐ ááæàÃÒ°Ò¹ÐÂÒ¡¨¹ àÃÒ¶×ÍÇèÒÊÃéÒ§»Ñ­­ÒãËé¡Ñº»ÃЪҪ¹ ·ÕèÊӤѭÊѹµÔÍâÈ¡¨ÐäÁèÁÕ¡ÒÃàÃÕèÂÃÒ à¾ÃÒоÃж×Íà§Ô¹äÁèä´é ËÅÒ¤¹¨Ö§ÇèÒàÃÒäÁèãªè¾Ø·¸ áµè¶éÒ¤¹Áջѭ­Ò¨ÐÃÙéÇèÒ¹ÕèáËÅФ×;ط¸·Õèá·é¨ÃÔ§"

·Ñé§ËÁ´¢Í§¡ÒÃÁÒªØÁ¹ØÁ óô Çѹ óô ¤×¹ º¹¶¹¹¤Í¹¡ÃÕµ¢Í§¤¹àËÅèÒ¹Õé µèÒ§¡ÅèÒÇà»ç¹àÊÕ§à´ÕÂÇÇèÒ
"¼Ù黯ԺѵÔÈÒʹҢͧ¾Ãоط¸à¨éÒ·ÕèÃÙéá¨é§âÅ¡ äÁèãªè仹Ñè§ËÅѺËÙËÅѺµÒáÅéÇäÁèʹã¨âÅ¡ àÃÒà»Ô´µÒÍÍ¡ÁÒ·Ó¡ÒçҹÃèÇÁ仡ѺªÒÇâÅ¡ â´ÂãªéÇÔ¸ÕÍËÔ§ÊÒ ÍâËÊÔ"
à¾×èÍÊѹµÔÊØ¢áÅÐÊÃéÒ§¤Ø³¸ÃÃÁã¹Êѧ¤ÁáÁéËÅÒ¤¹¨ÐäÁèà¢éÒ㨠áµèªÒÇÍâÈ¡·Ñé§ËÅÒ¡çËÇѧÇèÒ¡ÒÅàÇÅÒ¨Ðà»ç¹à¤Ã×èͧ¾ÔÊÙ¨¹ì

- ªÁ¾Ù¹Ø· ¹ÓÀÒ -
(¹.Ê.¾.ÁµÔª¹ »ÃЪҪ×è¹ ¾Ø¸ ñò àÁÉÒ¹ òõôù)

 

# # # ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì
"¾Ç¡àÃÒäÁèãªèÁçͺ ¾Ç¡àÃÒ¤×;ǡ·ÕèªØÁ¹ØÁà¾×èͤѴ¤éÒ¹»Ãзéǧ ¶éÒ¨Ðãªé¤Ó¡ÅÒ§æ ¡çãªé¤ÓÇèÒ Demonstrate (¼ÙéªØÁ¹ØÁ) ËÃ×Í à»ç¹¡ÅØèÁ Protester ¼ÙéªØÁ¹ØÁ¤Ñ´¤éÒ¹ ¡ÅØèÁ¤Ñ´¤éÒ¹·ÕèÃÑ¡ÉÒÊѹµÔ ÍËÔ§ÊÒ äÁèãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃØ¹áçà´ç´¢Ò´
àÃÒªÒÇÍâÈ¡ÁÕ§Ò¹àÁ×èÍÇѹ·Õè ñò-ñø ¡ØÁÀҾѹ¸ì à»ç¹§Ò¹»ÃÐླբͧ¾Ç¡àÃÒ ªÒÇÍâÈ¡·ÑèÇ»ÃÐà·È¡çÁÒÃÇÁµÑǡѹ à¨Í¡Ñ¹¡ç¤ØÂàÃ×èͧà˵ءÒóìºéÒ¹àÁ×ͧ ÇèÒàÃҨзÓÍÂèÒ§äà à¾ÃÒÐàÃҨеéͧàÅ×Í¡½èÒÂáÅéÇ
à¾ÃÒФÇÒÁà»ç¹¡ÅÒ§¨Ðµéͧà¢éÒ¢éÒ§½èÒ·Õè¶Ù¡µéͧ ¶éÒ¤ÇÒÁà»ç¹¡ÅÒ§¤×ÍäÁèà¢éÒ¢éÒ§ã¤ÃàÅ ¤×ͤ¹â§è ¤¹äÁèÃÙéàÃ×èͧÇèÒÍѹä˹´Õ Íѹä˹¶Ù¡ Íѹä˹¼Ô´
´Ñ§¹Ñé¹ ¨ÐÂÖ´¶×ÍÇèÒäÁèà¢éÒ¢éÒ§¤¹´Õ äÁèà¢éÒ¢éÒ§¤¹ªÑèÇ ¶×ÍÇèÒà»ç¹¡ÅÒ§¹Ñé¹¼Ô´ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ Êѧ¤Á¶Ö§à´×Í´Ãé͹¤¹à»ç¹¡ÅÒ§µéͧÁջѭ­Ò áÅÐäÁèÁÕͤµÔ áµè¶éÒ¤¹â§èÁըӹǹÁÒ¡ä»à¢éÒ¢éÒ§¤¹¼Ô´ ¤¹¼Ô´¡ç¨Ðª¹Ð

àÃÒäÁèãªè¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ àÃÒÁÕ˹éÒ·Õ軯ԺѵԸÃÃÁ ·Õ¹Õé¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¨ÃÔ§æ ÁÕ¤ÇÒÁ¹Ôè§ ÁÕ¤ÇÒÁʧº ¤ÇÒÁäÁèÃØ¹áç ÁÕ¤ÇÒÁÍ´·¹ ÁÕ¤ÇÒÁà¡×éÍ¡ÙÅàÁµµÒ¡ÃسҾÍÊÁ¤Çà ¡ç¤Ô´¨ÐÁÒªèÇÂàÊÃÔÁ¡ÅØèÁ¹Õé à¾ÃÒÐàËç¹·ÓÁÒáÅéÇËÅÒ¤ÃÑé§ àÃÒ¡çàËç¹ÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§»ÃЪҸԻäµÂ ¨Ö§ÍÂÒ¡ÁÒàÊÃÔÁ àËÁ×͹à»ç¹¹éÓàÂç¹Ë´˹Öè§·ÕèÁÒàÊÃÔÁãËéàÂç¹µèÍä»ÍÕ¡¨¹¨ºãËéä´é ¹Õèà»ç¹à»éÒËÁÒ·ÕèÁÒ
ËÒ¡·Óä´é¨Ðà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§ã¹Í¹Ò¤µ à»ç¹Ë¹éÒãËÁè¢Í§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì»ÃЪҸԻäµÂ ÇèÒµèÍ仡ÒêØÁ¹ØÁ»ÃзéǧäÁèµéͧàÅ×Í´µ¡ÂÒ§ÍÍ¡áÅéÇ

ÍÒµÁÒÁÕâÍ¡ÒÊà·È¹ì·ÕèʹÒÁËÅǧ ¡çÁռŷÓãË餹ʧº¢Öé¹ ËÅÒ¤¹·ÕèÁÒáç ºÒ§¤¹¨ÐÁÒ¦èÒµÑǵÒ·ÕèàÇ·Õ ºÍ¡ÇèÒá¤é¹ÁÒ¡ àµÃÕÂÁ¹éÓÁѹÁÒ¾ÃéÍÁ¨Ðà¼ÒµÑǺ¹àÇ·Õ àÃÒ¡çªèÇ¡ѹ¨¹à¢Òà»ÅÕè¹ã¨
¡ÒêØÁ¹ØÁ¤ÃÑé§¹Õé·Õèãªé¤ÓÇèÒ ÍËÔ§ÊÒ ÍâËÊÔ à»ç¹¡Òöèǧ´ØÅ¤¹ãËéÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ áÅÐãËéàÃÒ½Ö¡ÂÔè§¢Öé¹ ÍËÔ§ÊÒ¤×Í ÃÑ¡ÉÒäÁèãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃØ¹áç áÁé¨Ð·Ó¡ÑºàÃÒÃØ¹áç àÃÒ¡çÂÍÁÍâËÊÔ äÁèâµéµÍº Í´·¹ ÍÀÑÂ"

 

˹éÒ õó
¸ÃÃÁÒÀÔÇѲ¹ì
- Ç.ǪÔÃàÁ¸Õ -
(¨Ò¡à¹ªÑè¹ÊØ´ÊÑ»´ÒËì ©ºÑºÇѹ·Õè òô ÁÕ.¤.'ôù)

 

ÊѹµÔÍâÈ¡
àÊé¹áºè§ÈÒʹҡѺ¡ÒÃàÁ×ͧ

# »Ø¨©Ò
¡Ò÷Õ褳Ðʧ¦ì¨Ò¡ÊѹµÔÍâÈ¡ ÍÍ¡ÁÒÃèÇÁ¡Ñº¡ÅØèÁ¼ÙéàÃÕ¡Ãéͧ»ÃЪҸԻäµÂ¹Ñé¹ à»ç¹ÊÔè§·Õè¶Ù¡ËÃ×ͼԴ¡Ñ¹á¹è ÈÒʹÒËÃ×;ÃÐʧ¦ì¤ÇèÐà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃàÁ×ͧÁÒ¡¹éÍÂà¾Õ§äà ·ÓäÁ¾ÃÐʧ¦ìºÒ§¡ÅØèÁ¨Ö§ÍÍ¡ÁҤѴ¤éÒ¹¡ÅØèÁÊѹµÔÍâÈ¡ ·Ñé§æ·ÕèÊÔè§·Õè¡ÅØèÁÏ·Ó¹Ñ鹡çÁդس¤èÒµèÍá¼è¹´Ô¹ä·ÂäÁè¹éÍÂ
/// ¡ÅØèÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒà¾×èÍ»ÃЪҸԻäµÂ
ÊǹÁÔÊ¡Çѹ
** ÇÔÊѪ¹Ò
àÃ×èͧÊѹµÔÍâÈ¡¹Ñé¹ ¢Í¡ÂÍ´äÇé仵ͺã¹âÍ¡ÒÊÍ×è¹ ¢ÍµÍºà©¾ÒлÃÐà´ç¹ËÅѧ·ÕèÇèÒ¾ÃÐʧ¦ìËÃ×ÍÈÒÊ¹Ò ¤ÇèÐà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃàÁ×ͧÁÒ¡¹éÍÂà¾Õ§äà ´Õ¡ÇèÒ
¡è͹Í×è¹ àÃÒµéͧ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨡ѹ¡è͹ÇèÒ ÊÒà˵طÕè¡ÒÃàÁ×ͧ¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§ä·Â㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÁÒ¶Ö§·Ò§µÑ¹ ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹Çԡĵ¡Òóì·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧÍÂèÒ§·Õèà»ç¹ÍÂÙèã¹Çѹ¹Õé¹Ñé¹ ÊÒà˵ØËÅÑ¡ÁÒ¨Ò¡ "ÇԡĵԷҧ¨ÃÔ¸ÃÃÁ" à»ç¹ÊӤѭ ´Ñ§¹Ñé¹ã¤Ã·Õè¡ÅèÒÇÇèÒ "ÈÒʹÒäÁèà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃàÁ×ͧ" ¹Ñé¹ ¨Ö§¹Ñºà»ç¹¤Ó¡ÅèÒÇ·Õè¼Ô´ÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§ ã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¾Ãоط¸à¨éҷçãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¡ÒÃàÁ×ͧÁÒ¡ ´Ñ§¨Ð¾ºÇèÒ ÁÕ¤ÓÊ͹ËÅÒÂËÁÇ´·Õè·Ã§Ê͹ãËé¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧà»ç¹¼Ùé "·Ã§ÈÕŷç¸ÃÃÁ" à¾ÃÒÐàÁ×è͹ѡ¡ÒÃàÁ×ͧÁÕ¸ÃÃÁ »ÃЪҪ¹¡çÁÕ¸ÃÃÁ áµèËÒ¡¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ¢Ò´¸ÃÃÁ »ÃЪҪ¹¡ç¢Ò´¸ÃÃÁµÒÁä»´éÇ ¹Í¡¨Ò¡¨Ð·Ã§ãËéá¹Ç·Ò§ãË­èæàÍÒäÇéÇèÒ ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧµéͧà»ç¹¼Ùé·ÕèÁÕÈÕŸÃÃÁ»ÃШÓã¨áÅéÇ Âѧ·Ã§ÇÒ§Áҵðҹ¢Í§¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧªÑé¹¹ÓàÍÒäÇé´éÇ àªè¹ ËÅÑ¡·È¾Ô¸ÃÒª¸ÃÃÁ ñð, ËÅÑ¡¨Ñ¡ÃÇÃôÔÇѵà ñò, ËÅÑ¡¾Åѧ õ ¢Í§¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì, ËÅÑ¡¾ÃËÁÇÔËÒà ô áÅÐËÅÑ¡¸ÃÃÁÒ¸Ô»äµÂ ÏÅÏ à»ç¹µé¹

àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé ·ÕèàÃÒ¡ÅèÒǡѹÇèÒ ÈÒʹÒäÁèà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃàÁ×ͧ¹Ñé¹ ¨Ö§à»ç¹¤Ó¡ÅèÒÇ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ ÈÒʹҹÑé¹à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃàÁ×ͧá¹è áµè¨Ðà¡ÕèÂÇÍÂèÒ§äè֧¨ÐäÁè¡ÅÒÂà»ç¹àÍÒ"¡ÒÃÈÒʹÒ"ä»à»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ¡ÒÃàÁ×ͧ¡ÒùÑé¹ ¹Ñè¹à»ç¹ÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§ áµèÇèÒ੾ÒÐÊèǹ¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹҹÑé¹ ·èÒ¹ÇÒ§ËÅÑ¡äÇéªÑ´ÇèÒ ÈÒʹÒà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃàÁ×ͧ¡çµÃ§·Õè ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧµéͧà»ç¹¼Ùé·ÕèÁÕ"ÈÒʹ¸ÃÃÁ»ÃШÓã¨" ËÃ×Í "¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧµéͧàÍÒÈÒʹ¸ÃÃÁä»»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔã¹¢³Ð·Õèà»ç¹¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ" à¾ÃÒÐËÒ¡¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧäÁèÁÕ¸ÃÃÁ ¡ÒúÓà¾ç­»ÃÐ⪹ìà¾×èÍ"ÁËÒª¹" ¡ç¨Ð´Óà¹Ô¹ä»äÁèä´é ËÃ×Ͷ֧à»ç¹ä»ä´é¡çäÁèàµçÁàÁç´àµçÁ˹èÇ à¹×èͧà¾ÃÒйѡ¡ÒÃàÁ×ͧ·Õè¢Ò´¸ÃÃÁ¹Ñé¹ ¨Ðà»ç¹ä´éÍÂèÒ§´Õ¡çà¾Õ§ "¹Ñ¡©¡©Ç¼ŻÃÐ⪹ì¨Ò¡»ÃЪҪ¹ÁÒà»ç¹¢Í§ÊèǹµÑÇ" ÍÂèҧ˹éÒäÁèÍÒÂà·èÒ¹Ñé¹àͧ

ÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸Õ ¹Ñ¡»ÃÒª­ì ¹Ñ¡¡ÒÃÈÒÊ¹Ò ¤¹ÊӤѭ¤¹Ë¹Ö觢ͧâÅ¡àͧ ¡çà¤Â¡ÅèÒÇÂ×¹ÂѹàÍÒäÇéÇèÒ àÃÒäÁèÍÒ¨á¡ÈÒʹÒÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃàÁ×ͧ
"ºÃôҼÙé·Õè¾Ù´ÇèÒ ÈÒʹÒäÁèà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃàÁ×ͧ¹Ñé¹ à»ç¹¼Ùé·ÕèäÁè·ÃÒº¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÇèÒ 'ÈÒʹÒ'...."
·èÒ¹¾Ø·¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø ¹Ñ¡»ÃÒª­ì«Öè§à¾Ôè§ä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¨Ò¡Í§¤ì¡ÒÃÂÙà¹Êâ¡ãËéà»ç¹ºØ¤¤Å´Õà´è¹¢Í§âÅ¡ã¹»Õ òõôù ¹Õé ¡ç¡ÅèÒÇÂ×¹ÂѹäÇéàªè¹¡Ñ¹ÇèÒ ¡ÒÃàÁ×ͧ¡ÑºÈÒʹҹÑé¹ äÁèÍÒ¨·Õè¨Ðá¡ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ä´é

"ÍÂèÒä»à¢éÒã¨ÇèÒ ¡ÒÃàÁ×ͧäÁèà¡ÕèÂǡѺÈÒÊ¹Ò ËÃ×Í¡ÒÃàÁ×ͧäÁèà¡ÕèÂǡѺ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¡ÒÃàÁ×ͧ·Õè¶Ù¡µéͧ µéͧà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤¹·Ø¡¤¹ áÁéà»ç¹¾ÃÐ à»ç¹à³Ã ¨ÐµéͧÁÕ¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§¸ÃÃÁÐ, ªèÇÂãËéâÅ¡¹ÕéÁÕ¸ÃÃÁÐ, áµèÍÂèÒä»àÅ蹡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§Ãкº¡ÔàÅÊ ·Õèà¢Ò¡çä´éÁÕ»ÃСÒȤ³Ðʧ¦ìËéÒÁäÇéáÅéÇ ¾ÃÐÍÂèÒä»àÅ蹡ÒÃàÁ×ͧ ¡çËÁÒ¶֧¡ÒÃàÁ×ͧÃкº¹Ñé¹, áµè¶éÒàÃÒàÅ蹡ÒÃàÁ×ͧÃкº¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ¢Í§¾ÃиÃÃÁ ¡çäÁèàËç¹ÁÕã¤ÃËéÒÁ äÁèÁÕà˵ؼŷÕè¨ÐµéͧËéÒÁ
¶éÒÁͧÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´áÅéÇ ¾Ù´ä´éàÅÂÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¡çà»ç¹¨ÍÁ⨡¢Í§¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ ¤×ͨШѴâÅ¡ãËéÁÕ¤ÇÒÁʧºÊØ¢..."

·èÒ¹ ».Í.»Âصڵⵠ¡ÅèÒǶ֧¸ÃÃÁСѺ»ÃЪҸԻäµÂäÇéÇèÒ
"¡Ò÷Õè¨Ðʶһ¹ÒÃкº»ÃЪҸԻäµÂä´é àÃҨеéͧʶһ¹ÒÊÒÃТͧ»ÃЪҸԻäµÂãËéà¡Ô´¢Öé¹´éÇ ÍÂèÒ§·ÕèºÍ¡áµèµé¹áÅéÇÇèÒÃٻẺ¡çÊӤѭ áµèÍÂèÒàÍÒà¾Õ§áµèÃٻẺÍÂèÒ§à´ÕÂÇ à¾ÃÒÐÃٻẺËÃ×ÍÃкº¹Ñé¹ ¶éÒäÁèÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃÐáÅéÇ¡çäÃé¤ÇÒÁËÁÒÂ

à¾ÃÒЩйÑé¹àÃҨеéͧàµ×͹¡Ñ¹ã¹¡Ò÷Õè¨Ð·ÓÊÔè§«Öè§ÁÕ¼ÅÃÐÂÐÂÒÇ ¤×Í¡ÒÃÊÃéÒ§à¹×éÍËÒÊÒÃТͧ»ÃЪҸԻäµÂ áÅÐà¹×éÍËÒÊÒÃТͧÃкº»ÃЪҸԻäµÂ·ÕèÇèÒ¹Õé¡ç¤×͸ÃÃÁйÑè¹àͧ äÁè˹Õä»ä˹àÅ àÃ×èͧ¢Í§»ÃЪҸԻäµÂ¹Ñé¹ ã¹·ÕèÊØ´¡ç˹ոÃÃÁÐä»äÁè¾é¹ µéͧÁÕ¸ÃÃÁáÅÐàÍÒ¸ÃÃÁä»ãªé»¯ÔºÑµÔâ´Â੾ÒÐÃÙé¨Ñ¡àÅ×Í¡¸ÃÃÁÐãËéµÃ§¡ÑºàÃ×èͧÃÒÇ ¾ÍàÅ×Í¡ãËéµÃ§àÃ×èͧÃÒÇáÅéÇ¡çàÍÒä»ÊÃéÒ§ÊÃäì»ÃЪҸԻäµÂãËéä´é¼ÅÊÓàÃç¨ àÃÒ¡ç¨ÐÁդúºÃÔºÙóì·Ñé§ÃٻẺ¤×ÍÃкº ¾ÃéÍÁ·Ñé§à¹×éÍËÒ¤×ÍÊÒøÃÃÁ´éÇ ¡ç¨Ðà»ç¹»ÃЪҸԻäµÂâ´ÂÊÁºÙóì"

ã¹Êѧ¤Áä·Â¢Í§àÃÒ àª×èÍÁÑ蹡ѹÁÒ¹Ò¹ÇèÒ ¡ÒÃàÁ×ͧÍÂÙè½èÒÂ˹Öè§ ¸ÃÃÁÐÍÂÙè½èÒÂ˹Öè§ (ã¹Ç§¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧªÒµÔ¡çàª×èÍàªè¹¹Õé ¨¹ã¹·ÕèÊØ´¡çá¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÍ¡¨Ò¡¾ÃÐáÅÐÇÑ´ áÅéÇ¡ç¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×èÍËÒà§Ô¹ÁÒ¡¡ÇèÒà¾×èÍÊÃéÒ§¤¹ãËéà»ç¹ºÑ³±Ôµ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â¡çàÅÂáÂèäÁè¹éÍÂ仡ÇèÒ¡ÒÃàÁ×ͧ) áÅéÇ¡çàžÅÍ¡մ¡Ñ¹¾ÃÐãËéÍÍ¡ä»ãËéËèÒ§æ¨Ò¡¡ÒÃàÁ×ͧ ¼Å¡ç¤×Í ¾ÃÐÊ͹¸ÃÃÁзÕèà¡ÕèÂǡѺÃкͺ¡ÒÃàÁ×ͧ, ¾Ù´¶Ö§¹âºÒ·ҧ¡ÒÃàÁ×ͧºÒ§àÃ×èͧ·ÕèÊǹ·Ò§¸ÃÃÁ àªè¹ casino complex, ÊØÃÒàÊÃÕ, ËǶ١¡®ËÁÒÂ, ÏÅÏ áÅоĵԡÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ·Õè¢Ò´¨ÃÔ¸ÃÃÁá·ºäÁèä´éàÍÒàÅÂ

ÊØ´·éÒÂàÁ×è͸ÃÃÁÐáÅоÃÐʧ¦ì«Öè§à»ç¹´Ñ§Ë¹Öè§ "àÊÕ§áËè§Á⹸ÃÃÁ" ¾×é¹°Ò¹¢Í§Êѧ¤Á¶Ù¡»Ô´»Ò¡à§Õº ¶Ù¡¡Ñ¹ãËéà»ç¹¤¹¹Í¡¢Í§Ãкº¡ÒÃàÁ×ͧ (áµèä´éÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡¡ÒÃàÁ×ͧäÁè¹éÍÂ仡ÇèÒªÒǺéÒ¹) ã¹·ÕèÊØ´¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ¡ç»ÙéÂÕè»ÙéÂÓ¡ÒÃàÁ×ͧ¨¹Ãкͺ¡ÒÃàÁ×ͧáÅÐÃкº¤ÇÒÁ¤Ô´ ¤ÇÒÁàª×èÍ áÅШÃÔ¸ÃÃÁ¢Í§Êѧ¤Á·Õè¶Ù¡ÊÃéÒ§äÇéÍÂèÒ§´Õ¹Ñ鹾ѧ·ÅÒ àÁ×èÍÃкͺÃкºµèÒ§æ¾Ñ§·ÅÒ Êѧ¤Á¡ç¾Ñ§·ÅÒµÒÁä»´éÇ µÑÇÍÂèÒ§·ÕèàË繪Ѵ·ÕèÊØ´¢Í§¡ÒÃá¡¡ÒÃàÁ×ͧÍÍ¡¨Ò¡¸ÃÃÁÐ ¨¹à»ç¹ÊÒà˵آͧÇԡĵ¡Òóì·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧáÅÐÊѧ¤Áä·Âã¹¢³Ð¹Õé¡ç¤×Í »ÃÐ⤷Õè¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ¤¹Ë¹Öè§¡ÅèÒǵèͼÙéÊ×èÍ¢èÒǨӹǹÁÒ¡ÇèÒ
"¼ÁäÁèä´éÃѺÁͺËÁÒÂ....ãËéÁÒ¾Ù´àÃ×èͧ¨ÃÔ¸ÃÃÁ"
à¾Õ§»ÃÐâ¤à´ÕÂÇ¡çà¾Õ§¾ÍáÅéÇ·Õè¨ÐÊзé͹ãËéàËç¹ÇèÒ ¡ÒÃàÁ×ͧä·Âã¹Çѹ¹ÕéËèÒ§¸ÃÃÁТ¹Ò´ä˹ áÅеÅÍ´àÇÅÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¹Ñé¹ ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧä·ÂÁÕ·èÒ·Õµè͸ÃÃÁСѹÍÂèÒ§äà áÅÐàÁ×èÍ¡ÒÃàÁ×ͧËèÒ§¸ÃÃÁÐ äÁèʹ㨸ÃÃÁÐ äÁèàËÅÕÂÇáÅÈÒʹ¸ÃÃÁ ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ·Ñé§ËÅÒÂáÅÐàÃÒ¤¹ä·Â·Ñ駻ǧ¡ç¤§àË繡ѹáÅéÇÇèÒ Áѹä´é¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÇØè¹ÇÒ¢Öé¹ã¹Êѧ¤Áä·ÂÁÒ¡ÁÒÂà¾Õ§äÃ

´Ñ§¹Ñé¹ ¤§¶Ö§àÇÅÒáÅéÇ·Õè¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ »Ñ­­Òª¹ »ÃЪҪ¹ä·Â «Öè§à»ç¹¼Ùé·Õèà¤Å×è͹äËÇãËéÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧÍÂÙèã¹àÇÅÒ¹Õé ¨ÐµéͧªèÇ¡ѹ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËé¡ÒÃàÁ×ͧËÅÑ§ÂØ¤ "·Ñ¡ÉÔâ³ÁÔ¡Êì" ãËéà»ç¹¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèÁÕ¸ÃÃÁÐ ãËéà»ç¹¡ÒÃàÁ×ͧâ´Â¸ÃÃÁ â´Â¡ÒáàÍÒÈÒʹ¸ÃÃÁ¢Öé¹ÁÒà»ç¹¸§ªÑÂ㹡Òû¯ÔÃÙ»Êѧ¤Áä·Â àËÁ×͹ÍÂèÒ§·Õè¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇϢͧàÃÒ ä´é·Ã§¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¹Ç·Ò§äÇéã¹¾Ãл°ÁºÃÁÃÒªâͧ¡ÒÃÇèÒ
"àÃҨФÃͧá¼è¹´Ô¹ â´Â¸ÃÃÁ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìÊØ¢áËè§ÁËÒª¹ªÒÇÊÂÒÁ"

àÃÒµéͧªèÇ¡ѹà»ÅÕ蹡ÒÃàÁ×ͧã¹áºº"¡ÓäÃÊÙ§ÊØ´" ãËéà»ç¹¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèÁÕ "¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧÊÙ§ÊØ´" ãËéä´é äÁèàªè¹¹Ñé¹áÅéÇ ÅÙ¡ËÅÒ¹ä·Â¢Í§àÃҨСÅÒÂà»ç¹ÊѵÇìàÈÃɰ¡Ô¨·ÕèËÒÂã¨à¢éÒÍÍ¡à»ç¹à§Ô¹¡Ñ¹ä»ËÁ´ ¨¹ËŧÅ×Áä»ÇèÒ á·é·Õè¨ÃÔ§áÅéÇàÃÒà»ç¹Á¹ØÉÂì Á¹ØÉÂì«Öè§à»ç¹ÊѵÇì»ÃÐàÊÃÔ°·ÕèÁÕ¡ÒÃËÒà§Ô¹à»ç¹à¾Õ§Êèǹ˹Ö觢ͧªÕÇÔµ äÁèãªèà»ç¹·Ñé§ËÁ´¢Í§ªÕÇÔµ

¡ÒÃàÃÔèÁµé¹»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×ͧáÅÐÊѧ¤Áä·ÂãËÁèã¹·ÔÈ·Ò§·Õè¶Ù¡µéͧâ´Â¸ÃÃÁ ¨Ö§à»ç¹ÊÑ­­Ò»ÃЪҤÁ·Õ褹ä·Â·Ø¡Êèǹ¨Ð¾Ö§ÃèÇÁ¡Ñ¹»¯ÔºÑµÔãËéà»ç¹¨ÃÔ§ãËéä´éã¹àÃçÇÇѹ áÅлÃСÒÃÊӤѭ·ÕèÊØ´ µéͧ·ÓÍÂèÒ§ "ÊѹµÔ" ´éÇÂ.

 

˹éÒ õö
ÊÁ³ÐÊѹµÔÍâÈ¡à»ç¹Ê§¦ìËÃ×ÍäÁè

¹ÑºµÑé§áµèä´éÁÕ¡ÒÃá¨é§¤ÇÒÁ¨ÑºÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡ÉìáÅФ³Ð«Öè§à»ç¹¹Ñ¡ºÇªã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒÊѧ¡Ñ´ÊӹѡÊѹµÔÍâȡ㹢éÍËÒáµè§¡ÒÂáÅÐÁÕÇѵû¯ÔºÑµÔàÅÕ¹Ẻ¤³Ðʧ¦ì ¤Ó¶ÒÁµèÒ§æ¨Ö§ä´éà¡Ô´µÒÁÁÒÁÒ¡ÁÒ ¶Ö§áÁéÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì·èÒ¹¨Ð¢Öé¹áÊ´§¸ÃÃÁº¹àÇ·ÕÊÒ¸ÒóР¶èÒ·ʹʴ价ÑèÇâÅ¡áÅéÇÇèÒ »ÃЪҪ¹·ÕèÂÍÁÃѺ㹤Óà·È¹ÒÊÑè§Ê͹¢Í§ÊÁ³ÐáËè§ÊѹµÔÍâÈ¡ ÁըӹǹÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂËÁÙèºéÒ¹ »ÃЪҪ¹ã¹ËÅÒÂæËÁÙèºéÒ¹¹Ñé¹ µèÒ§»¯ÔºÑµÔµ¹ÍÂÙè㹡Ãͺ¢Í§ÈÕŸÃÃÁäÁèÁÕ¡ÒæèÒÊѵÇìµÑ´ªÕÇÔµ äÁèÁÕã¤Ã´×èÁÊØÃÒËÃ×ÍÂÒàʾµÔ´ äÁèÁÕã¤Ã¾Ù´¨Òâ¡Ë¡ äÁè¼Ô´ÅÙ¡à¢ÒàÁÕÂã¤Ã äÁèÅÑ¡¢âÁÂÊÔ觢ͧ¢Í§ã¤Ã áÅÐäÁèÁÕͺÒÂÁØ¢ã´æÀÒÂã¹ËÁÙèºéÒ¹ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ËǺ¹´Ô¹ ËÇÂãµé´Ô¹ËÃ×Í¡ÒÃãªé¨èÒ¿ØèÁà¿×ÍÂã¹ÊÔè§·ÕèäÁè¨Óà»ç¹µèÍ¡ÒôÓçªÕÇÔµ

¡ÅéÒ·éÒ·ÒÂãËéµÃǨÊͺä´é
ÊѹµÔÍâÈ¡·Óä´é ¾ÔÊÙ¨¹ìä´é áµè¤³Ðʧ¦ì·ÓäÁèä´é?
áµè¡çÂѧäÁèÇÒ·Õè¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁ¤ÅÒ§á¤Å§ã¨ÍÂÙè´Õ
ÊÁ³ÐÊѹµÔÍâÈ¡Âѧà»ç¹¾ÃÐà»ç¹Ê§¦ìËÃ×ÍäÁè?

·èÒ¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì ãËé¤Ó͸ԺÒÂÇèÒ "ÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á·èÒ¹ä´é·Ó¾Ô¸Õ¢ÑºÍÒµÁÒáÅФ³ÐÊѹµÔÍâÈ¡ÍÍ¡¨Ò¡ËÁÙèãË­èËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡ËÁÙèʧ¦ì·Õèª×èÍÇèÒ "ÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á" «Öè§àÃÕ¡¡ÒáÃзӹÕéÇèÒ "ºÑ¾¾Òª¹Õ¡ÃÃÁ" «Öè§á»ÅÇèÒ "¡ÒâѺÍÍ¡¨Ò¡ËÁÙè" «Öè§à»ç¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃ˹Ö觢ͧ¸ÃÃÁÇԹѷèÒ¹ä´é·Ó¨ÃÔ§æáµè·ÓËÅѧ¨Ò¡·ÕèÍÒµÁҡѺ¤³Ðä´é¡ÃзӡÒûÃСÒȵ¹µèͤ³Ðʧ¦ìÊÓàÃç¨à»ç¹"¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ" ¡è͹·Õè·Ò§ÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á¨Ð·Ó"ºÑ¾¾Òª¹Õ¡ÃÃÁ"àÊÕÂÍÕ¡
µÑé§áµèÇѹ·Õè ö ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. òõñø áµèÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤ÁÁÒ "ºÑ¾¾Òª¹Õ¡ÃÃÁ" ÍÒµÁҡѺÊѹµÔÍâȡ㹾.È.òõóò

ÍÒµÁҡѺ¤³Ðʧ¦ìªÒÇÍâÈ¡à»ç¹"¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ" ¡ÑºÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤ÁÊÓàÃç¨â´Â"Êѧ¦¡ÃÃÁ" ä»àÃÕºÃéÍÂáÅéǶ١µéͧµÒÁ¸ÃÃÁÇԹѠÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á¨Ö§äÁèÊÒÁÒö¨ÐÁÒ·Ó "ºÑ¾¾Òª¹Õ¡ÃÃÁ" ¡ÑºàÃÒä´é áÁé¨Ð¢×¹·Ó¨¹ä´é ¡çà»ç¹ "âÁ¦Ð" äÁèÁռźѧ¤Ñº

·èÒ¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì ãËé¤Ó͸ԺÒÂÍÕ¡ÇèÒµÒÁ¸ÃÃÁÇԹѠàÁ×èÍÀÔ¡ÉØà»ç¹"¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ"¡Ñ¹áÅéÇʧ¦ìµèÒ§¤³ÐÂèÍÁäÁèÊÒÁÒöà»ç¹¼Ùé¤Ñ´¤éÒ¹ ËÃ×Íà»ç¹¼Ùé»Ãзéǧ(»¯Ô¡â¡Ê¹Ò)ã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ìä´é ãËé´Ùä´éã¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ õ ¢éÍ ñùó Áպ觪ÕéäÇéªÑ´à¨¹

ÁÕËÅÑ¡°Ò¹ÇèÒ ÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤ÁÂÍÁÃѺà»ç¹Íѹ´Õ 㹪èǧ·Õèä´éÃѺ˹ѧÊ×Í»ÃСÒÈ¢Íᡵ¹à»ç¹"¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ" ÇèÒÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì¡Ñº¤³Ðä´é»ÃСÒÈᡵÑÇäÁè¢Öé¹µèÍ¡Òû¡¤Ãͧʧ¦ìÍÂèÒ§à»Ô´à¼Â ·èÒÁ¡ÅÒ§·Õè»ÃЪØÁʧ¦ì ñøð ÃÙ» ÁÕà¨éÒ¤³ÐÍÓàÀÍà»ç¹»Ãиҹ ³ ÈÒÅÒÇѴ˹ͧ¡ÃзØèÁ àÁ×èÍÇѹ·Õè ö ÊÔ§ËÒ¤Á òõñø

¤³Ðʧ¦ìâ´ÂÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á ä´éà¤ÂÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇÇèÒà»ç¹"¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ" â´ÂÁÕËÅÑ¡°Ò¹à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÃÒª¡Òà "¡ÃÁ¡ÒÃÈÒʹÒ" ·Õè ȸ ðôð÷/øõó÷ ·ÕèÁÕä»¶Ö§¼ÙéÍӹǡÒýèÒ¡ÒÃà´Ô¹Ã¶ ¡ÒÃöä¿áËè§»ÃÐà·Èä·Â àÁ×èÍÇѹ·Õè òó ¡Ã¡®Ò¤Á òõòõ «Öè§ÁÕÍÑ¡ÉÃÂ×¹ÂѹÇèÒ ".....¡ÃÁ¡ÒÃÈÒʹÒä´é¹ÓàÃ×èͧàʹÍÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á¾Ô¨ÒóÒáÅéÇ ·Õè»ÃЪØÁŧÁµÔàË繪ͺ´éÇ µÒÁà˵ؼŷÕè¡ÃÁ¡ÒÃÈÒʹÒàʹÍÇèÒ à¹×èͧ¨Ò¡ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ãã¹ÊӹѡÊѹµÔÍâÈ¡ÁÔä´é¢Öé¹ÍÂÙèã¹»¡¤Ãͧ¢Í§¤³Ðʧ¦ìä·Â µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤³Ðʧ¦ì òõðõ áÅÐäÁèä´éÍÂÙè㹤ÇÒÁÍØ»¡ÒÃТͧ·Ò§ÃÒª¡ÒÃ....."

µÒÁ¸ÃÃÁÇԹѹÑé¹ àÁ×èÍʧ¦ìà»ç¹¹Ò¹ÒÊѧÇÒʡѹáÅéÇ ·Ñé§Êͧ½èÒµèÒ§¡ç»¯ÔºÑµÔ¡Ñ¹ä»µÒÁ¤ÇÒÁàËç¹áÅÐÂÖ´¶×Í·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹
·ÕèÊӤѭ¡ç¤×Íʧ¦ì½èÒÂ˹Öè§ä»¿éͧÃéͧ¡Ñº¤³Ðʧ¦ìÊѹµÔÍâÈ¡¶Ö§¢Ñé¹ "͹ØÇҷҸԡóì" ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¤³Ðʧ¦ìâ´ÂÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Áä´é¿éͧÃéͧ¡ÅèÒÇËÒÊѹµÔÍâÈ¡ áÅéÇ¡çµÑ駤³Ð¾Ô¨ÒóҵѴÊÔ¹¤ÇÒÁ¡Ñ¹¹Õè ¡çà»ç¹¡ÒáÃзӢͧ¤³Ðʧ¦ìÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á «Öè§·Õè¨ÃÔ§µÒÁ¸ÃÃÁÇԹѠ"¡ÃзÓäÁèä´é"

Êèǹ¡ÒÿéͧÃéͧ¨¹µéͧá¾é¤´Õ¤ÇÒÁã¹ÈÒÅÂØµÔ¸ÃÃÁ·Ò§âÅ¡¹Ñé¹ ·èÒ¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì¡ÅèÒÇÇèÒ ¹Ñè¹äÁèãªèàÃ×èͧ¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂàÅ à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¡®ËÁÒ¢éÍ¡®ËÁÒ·ÕèäÁèãªèºÑ­­ÑµÔ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒºÒ§¢éͧ͢¡®ËÁÒ¢ѴáÂ駡Ѻ¸ÃÃÁÇԹѢͧ¾Ãоط¸à¨éÒ «Öè§ÈÒÅäÁèÁÕÊÔ·¸ÔìµÑ´ÊÔ¹¤ÇÒÁ¼Ô´·Ò§¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂã´æ µÑ´ÊÔ¹ä´éáµè੾ÒÐã¹á§è¢Í§¡®ËÁÒ·ÕèºÑ­­ÑµÔ¢Öé¹ÁÒÀÒÂËÅѧ ã¹¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤³Ðʧ¦ì ¾.È.òõðõ ã¹ÁÒµÃÒ ñø ¡çÁպѭ­ÑµÔäÇéÇèÒ "¶éҺѭ­ÑµÔ㴢Ѵ¡Ñº¸ÃÃÁÇԹѡçà»ç¹ÍѹãªéäÁèä´é" ãËéÂÖ´¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂà»ç¹ËÅÑ¡

à¾ÃÒÐà˵عÕé ¼Ùé·ÕèäÁèà¢éÒã¨ã¹¤ÇÒÁÅÖ¡«Ö駢ͧ¸ÃÃÁÇԹѨ֧Ëŧà¢éÒ㨼Դä»ä´éÍÂèÒ§¼ÔÇà¼Ô¹ÇèÒ ¤³Ðʧ¦ìÊѹµÔÍâÈ¡á¾é¤´Õã¹ÈÒŢͧ¦ÃÒÇÒÊ·Ò§âÅ¡ «Öè§·Õè¨ÃÔ§·Ò§¸ÃÃÁ¹Ñ鹤³Ðʧ¦ìÊѹµÔÍâÈ¡¡çµéͧ¢Ò´¨Ò¡¤ÇÒÁà»ç¹ "ʧ¦ì" äÁèà»ç¹"ÊÁ³Ð"ä»´éÇ ·Ñé§æ·Õè»ÃÐà´ç¹¢Í§¢éÍ¡®ËÁÒ·ÕèÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì¶Ù¡¿éͧÃéͧ¹Ñé¹»ÃÐà´ç¹¢Í§¢éÍ¡®ËÁÒÂÁѹÁÕàªÔ§Âé͹ãËéªÇ¹§§ÇèÒ ·Ò§ÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤ÁÁÕÁµÔÊÑè§ãËéÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡ÉìÊÅÐÊÁ³à¾È ¶éÒäÁèÊÅÐÊÁ³à¾È¡ç¼Ô´¡®ËÁÒÂ
ªÑ´æ¡ç¤×Í ¶éÒäÁèÊÖ¡ ¹Ñ蹤×Í ¼Ô´¡®ËÁÒÂ
áÅéÇ "ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì" ¡çäÁèÂÍÁÊÅÐÊÁ³à¾ÈÂѧÂ×¹Âѹ¤Ãͧ¤ÇÒÁà»ç¹"ÊÁ³à¾È"µÅÍ´ÁÒ¹Ñ蹨֧ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ "ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì" ¡çÂѧ¤§à»ç¹Ê§¦ìÂѧÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÊÁ³à¾ÈÍÂÙè áÅÐÂѧ¤§¤Ãͧ¤ÇÒÁà»ç¹ÊÁ³à¾È Âѧà»ç¹ÀÔ¡ÉØ Âѧà»ç¹ÊÁ³Ð àÁ×èÍà»ç¹´Ñ§¹Õé¨Ö§ä´é¼Ô´µèÍ¡®ËÁÒÂÁÒµÃÒ ò÷ ·ÕèÇèÒÊÑè§ãËéÊÖ¡ ¶éÒäÁèÊÖ¡¡ç¼Ô´¡®ËÁÒ áµèã¹·Ò§¸ÃÃÁÇԹѡçÂѧ¤§äÁèä´éÊÅÐÊÁ³à¾ÈÍÂÙè¹Ñè¹àͧ
¨Ö§Âѧ¤§à»ç¹ÀÔ¡ÉØÍÂÙè·Ø¡Çѹ¹Õé

·èÒ¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì ͸ԺÒ´éǸÃÃÁÇÔ¹ÑÂÇèÒ "µéͧ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨ãËéªÑ´æÇèÒ àÁ×èÍÂѧäÁèÊÖ¡¡ç¶×ÍÇèÒÂѧ¤§¤Ãͧà¾ÈÊÁ³ÐÂѧà»ç¹¾ÃÐà»ç¹Ê§¦ìÍÂÙèÍÂèÒ§à´ÔÁ µÒÁ¸ÃÃÁÇԹѹÑé¹¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒà»ç¹¦ÃÒÇÒʨÐÁҵѴÊÔ¹¤´ÕÍѹà»ç¹¸ÃÃÁÇԹѢͧ¾ÃÐʧ¦ìÂèÍÁäÁèä´éá¹è¹Í¹"

à»ç¹¦ÃÒÇÒʨÐà¢éÒä»·Ó "Êѧ¦¡ÃÃÁ" µÑ´ÊÔ¹¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂä´éÍÂèÒ§äÃ?
¡ÒõѴÊÔ¹¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂà»ç¹ "Êѧ¦¡ÃÃÁ" ·èÒ¹¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒÂѧÁÕÈÕÅäÁèà·èҡѺÀÔ¡ÉØäÁèÁÕ°Ò¹Ðà»ç¹ÀÔ¡ÉØ ÂèÍÁµÑ´ÊÔ¹¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂäÁèä´é ¡ç¢¹Ò´ÀÔ¡ÉØá·éæ ¼Ùé¨Ðà¢éÒÃèÇÁ¤³ÐµÑ´ÊÔ¹¤´Õ·Ò§¸ÃÃÁÇԹѹÑé¹Âѧµéͧà»ç¹ÀÔ¡ÉØ·ÕèºÃÔÊØ·¸ÔìÈÕÅÍÕ¡´éÇ«éÓ ¨Ö§¨ÐÃèÇÁ¤³ÐµÑ´ÊÔ¹·Ò§¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂä´é

ÂÔè§ä»¡ÇèÒ¹Ñé¹ ËÒ¡à»ç¹ÀÔ¡ÉØáµèµèÒ§¹Ô¡Ò ËÃ×Í "¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ" ¡çÂѧÃèÇÁµÑ´ÊÔ¹äÁèä´éàÅ ´Ñ§¹Ñé¹ "¦ÃÒÇÒÊ" ¨Ö§ËÁ´ÊÔ·¸Ôì·Õè¨ÐµÑ´ÊÔ¹¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂà´ç´¢Ò´áÁé¢×¹·Ó仡çâÁ¦Ð ãªéäÁèä´éà¾ÃÒÐäÁè¶Ù¡àÃ×èͧ¼Ô´¸ÃÃÁ¼Ô´ÇԹѠ¼Ô´½Ò¼Ô´µÑÇ

»ÃиҹáËè§ÊѹµÔÍâÈ¡¡ÅèÒÇâ´Â¸ÃÃÁÇèÒ "·Ò§¡®ËÁÒÂÍÒµÁҡѺ¤³Ð¡çÂÍÁ·Ø¡ÍÂèÒ§ äÁèä´é¢Ñ´¢×¹ã´æàÁ×è͵ѴÊԹ㹢éÍ¡®ËÁÒÂÇèÒ "¼Ô´" µéͧâ·É¡çÃѺâ·É仵ÒÁ¢éÍ¡®ËÁÒÂáÅéÇ «Öè§·Ò§ÈÒÅãËéÃÍŧÍÒ­Ò ò »Õ ãËéÁÕ¡ÒäØÁ»ÃÐ¾ÄµÔ àÃÒ¡ç·ÓµÒÁÈÒÅÊÑ觨¹¤Ãº·Ø¡ÍÂèÒ§ ·Ø¡Çѹ¹Õé¡ç¼èÒ¹ä»àÃÕºÃéÍÂËÁ´áÅéÇ ·Ò§¸ÃÃÁÇԹѹÑé¹ÍÒµÁҡѺʧ¦ìÊѹµÔÍâÈ¡äÁèä´éÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´¶Ö§¢Ñé¹»ÒÃÒªÔ¡ äÁèä´éà¤Â¶Ù¡àÃÕ¡ä»Êͺ "͸ԡóì" ´Ñ§·Õè¡ÅèÒÇÅ×ÍËÃ×Í·ÕèµÙèÇèÒÍÒµÁÒÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´¶Ö§¢Ñé¹»ÒÃÒªÔ¡ ÍÒµÁҡѺ¤³Ð¡çäÁèä´éÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´ã´æµÒÁ¸ÃÃÁÇԹѷÕè¨Ðµéͧ¶Ö§¡ÑºãËéÊÖ¡áÁé¢éÍà´ÕÂÇ áÁéáµèÅѡɳРññ »ÃСÒà ·ÕèÁպѭ­ÑµÔäÇéã¹¾ÃÐÇԹѠ(¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ àÅèÁ ô ¢éÍ ñòõ-ñóò) ÇèÒ äÁè¾Ö§ãËéºÇª·ÕèºÇªáÅéÇÁÒÃÙéÀÒÂËÅѧ¡çµéͧãËéÊÖ¡" (àªè¹ ¡Ðà·Â ¤¹ÅÑ¡à¾È ¤¹¦èÒºÔ´ÒÁÒÃ´Ò à»ç¹µé¹) 㹤³Ðʧ¦ìÊѹµÔÍâÈ¡àÃÒ¡çäÁèÁÕÍÂèÒ§¹Ñé¹
ÍÒµÁҡѺʧ¦ìÊѹµÔÍâÈ¡¨Ö§¤§à»ç¹Ê§¦ì Âѧà»ç¹¾ÃÐÍÂÙè"
à»ç¹¤¹¾Ø·¸ ¤ÇþԨÒóҴéǸÃÃÁ¤ÃѺ!

- ³ ˹Ùá¡éÇ -
E-mail : [email protected]
(¨Ò¡¹.Ê.¾.¾ÔÁ¾ìä·Â ©ºÑºÇѹÍÒ·ÔµÂì òö ÁÕ.¤.'ôù)

 

˹éÒ õù
¨´ËÁÒ¨ҡ­ÒµÔ¸ÃÃÁ

# # # ´Ùã¨...ÃÙéã¨....µéͧÅÐÅéÒ§·Õè㨴éÇÂ
»Ñ¨¨ØºÑ¹ÃÙéÊÖ¡ÇèÒã¹âÅ¡¹ÕéáÅÐÊѧ¤ÁÊÔè§áÇ´ÅéÍÁµèÒ§æÍÂÙèä´éÂÒ¡ÅÓºÒ¡ÁÒ¡¢Öé¹·Ñé§¡ÒÂáÅÐ㨠â´Â੾ÒÐàÃ×èͧ¢Í§¨Ôµã¨ ÃÙéÊÖ¡·éÍá·é áÅзéͶÍÂÂѧ䧺͡äÁè¶Ù¡àŤèÐ ¡çä´é˹ѧÊ×ͨҡ "ÊÒÃÍâÈ¡" áÅÐ "´Í¡Ë­éÒ" à·èÒ¹Ñé¹ ·ÕèÂѧ·ÓãËéÍÂÙèä´éÍÂèÒ§Í´·¹ ¾èÍ·èÒ¹ä´é¡ÅèÒÇÇèÒ....àÇÅÒàÃÒÁÕàÃ×èͧ¡Ãзº
¡Ñº¤¹Í×è¹ãËéá¡é·Õè¨Ôµã¨àÃÒ äÁèµéͧä»á¡é䢷Õ褹Í×è¹ µéͧ´Ù·Õèã¨àÃÒÇèÒà»ç¹ÂÑ§ä§ ÁÕÍÒ¡ÒÃẺä˹ ÍèÒ¹áÅéÇÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹à»ç¹¡ÓÅѧ㨷Õè´ÕÁÒ¡æàŤèÐ ¡çµéͧ¾ÂÒÂÒÁµèÍä»
* ÁÅÔÇÃó áµè§ÊØÃÔÂÒÃѧÉÕ ´Í¹àÁ×ͧ ¡·Á.

- ˹éÒ·ÕèËÅÑ¡¢Í§Á¹ØÉÂì¼Ùé»ÃÒö¹Ò "¾é¹·Ø¡¢ì(ÍÒÃÔÂÊѨ)" ¤×Í...´ÙášҡÃÃÁ ǨաÃÃÁ áÅÐÁ⹡ÃÃÁ¢Í§µ¹ãËéà»ç¹ "¡ØÈÅ" ½Ö¡·ÓµÅÍ´·Ø¡ÅÁËÒÂ㨠·Óä´éºéÒ§ ·ÓäÁèä´éºéÒ§ ÅéÁáÅéÇÅØ¡æ¡ç·ÓµèÍ äÁèàÅÔ¡ ¡ÓÅѧ¢Í§ã¨¨Ðà¡Ô´µÒÁÁÒµÒÁ¨ÃÔ§....¹Õé¤×Í ¡ÓÅѧ㨨ÃÔ§æ·ÕèàÃÒÊÃéÒ§ä´é´éǵÑÇàÃÒàͧ! ·Ø¡¤ÃÑé§·ÕèÃÐÅÖ¡ÃÙéÊÖ¡µÑÇ(ÁÕʵÔ) ºÍ¡µÑÇàͧàÊÁÍÇèÒ à»éÒËÁÒªÕÇÔµàÃÒ¤×Í Å´¡ÔàÅÊ äÁèÂÍÁá¾é¡ÔàÅÊ

# # # ÍÂèÒÂØè§¡ÒÃàÁ×ͧ...à»Å×ͧµÑÇ...àÊÕÂÀÒ¾¾¨¹ì¹Ð
¢éÒ¾à¨éÒä´éÃѺ˹ѧÊ×ÍÊÒÃÍâÈ¡ ©ºÑº·Õè òùð à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á »Õ'ôø áÅéÇ ¡çä´éÍèÒ¹ÀÒÂã¹ à¹×éÍËÒ ¢éÒ¾à¨éÒÃÙéÊÖ¡ÂÔ¹´Õ äÁèà¤Â¾ºà¤ÂàË繡ѺµÅÒ´ÍÒÃÔÂзÕè·Ò§ÍâÈ¡ä´é¨Ñ´¢Öé¹ ¢éÒ¾à¨éÒ¤Ô´ÇèÒã¹âÅ¡¹Õ餧¨ÐËÒ¤¹·Óàªè¹¹Õéä´éÂÒ¡ áµè¡çÁÕ¢éÍʧÊÑÂÍÂÙèÇèÒ¢ÒÂÅ´ÃÒ¤Ò੾ÒЪèǧ§Ò¹µÅÒ´ÍÒÃÔÂÐËÃ×Íà»ÅèÒ ªèǧ»¡µÔÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒ·Õè¢Ò àªè¹ ÍÒËÒà ¢Í§ãªé¹Õé ÃÒ¤Òá¾§ËÃ×ÍäÁè ¢ÍãËéá¡é¢éÍʧÊÑ´éÇÂ
¢éÒ¾à¨éÒä´éÂÔ¹¾ÃзÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ "ÍÒËÒÃÁѧÊÇÔÃѵԢͧÊѹµÔÍâÈ¡¹èÐ ÃÒ¤Òá¾§" äÁèÃÙéÇèÒ¨ÃÔ§ËÃ×Íà·ç¨¹Ð

㹪èǧ·Õè¼èÒ¹ÁÒä´é´Ù¢èÒÇ¡ÒÃÅͺÇÒ§ÃÐàºÔ´·ÕèÊѹµÔÍâÈ¡ ¢éÒ¾à¨éÒ¤Ô´ÇèÒàÃ×èͧ¹Õ餧äÁèà»ç¹»ÃÐà´ç¹ÊӤѭÍÐäà áµèÇèÒàÃ×èͧ¡ÒêØÁ¹ØÁà¾×èͻŴ¹Ò¡ϷѡÉÔ³ ¢éÒ¾à¨éÒ¤Ô´ÇèÒªÒÇÍâÈ¡äÁè¤ÇèÐà¢éÒä»ÃèÇÁ¹Ð à¾ÃÒÐÇèÒà¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁà»ç¹ "¤¹¨¹ÁËÑȨÃÃÂì" áÅÐà»ç¹ªÒÇÍâÈ¡ ¡ç¤ÇèÐÁÕÍØàº¡¢ÒãËéÁÒ¡ ¡Ò÷Õè½èÒºéÒ¹àÁ×ͧà¢Ò·ÓÍÐäáѹ ¢éÒ¾à¨éÒ¡ç¤Ô´ÇèÒ...àÃÒ¹èÒ¨ÐÂØè§ãËé¹éÍ·ÕèÊØ´ à¾ÃÒÐàÃÒ¹Ñé¹ ¹Í¡¨Ò¡¨Ðµéͧä»à»Å×ͧà¹×éÍà»Å×ͧµÑǡѺ¤¹àËÅèÒ¹Ñé¹áÅéÇ ¨Ð·ÓãËéàÊÕÂÀÒ¾¾¨¹ì¢Í§àÃÒÍÕ¡´éÇ áÅнҡ¤Ó¶ÒÁ¶Ö§·èÒ¹¨ÓÅͧ ÈÃÕàÁ×ͧ´éÇ ¨Ò¡à˵ءÒóìàÁ×èÍ»Õ'óõ ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ·èÒ¹¡çä´éÃѺº·àÃÕ¹áÅéÇ ÁÒ»Õ¹Õé "·èÒ¹ÂѧäÁèà¢ç´ÍÕ¡ËÃ×Í"

¢éÒ¾à¨éÒÍÂÒ¡ãËéªÒÇÍâÈ¡à»ç¹¼Ùé·ÕèÁÕ¨ÔµàÁµµÒ à»ç¹¼Ùé·ÕèàÍç¹´ÙµèÍà¾×è͹ÃèÇÁâÅ¡ ¢éÒ¾à¨éÒ¤Ô´ÇèÒ˹·Ò§¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ Áѹ¹èҨдաÇèÒ¹Õé àÃÒ¨ÐÃèÇÁÁ×͡ѹ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È äÁèãªèÁҵաѹàͧ ÍÕ¡ÍÂèÒ§ ¶éÒ¨ÐÇèÒä» ¼Ùé·Õèà¢éÒÁÒºÃÔËÒûÃÐà·ÈËÅÒÂæ¤¹·Õè¼èÒ¹ÁÒ¡çãªèÇèҨдշÑé§ËÁ´«ÐàÁ×èÍäËÃè¡Ñ¹ àÃÒ¤ÇèÐÁͧáµèÊèǹ´Õæ¢Í§à¢ÒÇèÒ à¢Ò·Ó»ÃÐ⪹ìá¡èªÒµÔºéÒ¹àÁ×ͧÁÒ¡á¤èä˹ äÁèãªè¤ÍÂáµè¨Ñº¼Ô´¤¹Í×è¹ àÍÒÅèÐ ¹Õè¡çà»ç¹·Ñȹ¤µÔ·Õè¢éÒ¾à¨éÒÁÕµèÍÊѹµÔÍâÈ¡ ¢éÒ¾à¨éÒËÇѧ´Õ äÁèÍÂÒ¡ãËéä»à¤Å×è͹äËÇãË鵡à»ç¹¢Õé»Ò¡ªÒǺéÒ¹...
* ÊÒÁà³Ã¡ÍºªÑ »ÃÒºÀÑ ¨.ÈÃÕÊÐà¡É

- µÅÒ´ÍÒÃÔÂлÕãËÁèáµèÅлըÐÁÕ¼Ùé¹ÓÊÔ¹¤éÒ¨Óà»ç¹ãªéÁÒÍÍ¡ÃéÒ¹ ¢ÒÂÃÒ¤ÒµèÓ¡Çèҷع·Ø¡»Õ µèÍà¹×èͧ¡Ñ¹ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ ÊèǹÍÒËÒÃÁѧÊÇÔÃѵԷÕèÊѹµÔÍâÈ¡ à»ç¹¡ÒõѡÍÒËÒúÃÔ¡ÒõÑÇàͧâ´Â·Ò§ÃéÒ¹¡Ó˹´ à¾Õ§ÃÒ¤Ò¨Ò¹ÅÐ ñð-ñõ ºÒ· Êèǹ¼Ùé«×éͨеѡ»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡-¹éÍÂÍÂèÒ§äà äÁèÇèҡѹ áÅéÇáµèã¤Ã¡Ô¹ÁÒ¡¡Ô¹¹éÍ ÍéÍ!ÊÓËÃѺ¾ÃÐÀÔ¡ÉØã¹¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò µéͧÁÕ¦ÃÒÇÒÊà»ç¹¼Ùé¶×Íà§Ô¹ÁÒ«×éÍ àÃÒäÁè¢Ò¢ͧãËé¾ÃÐ à¾ÃÒÐà»ç¹¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁãËé·èÒ¹·Ó¼Ô´¾ÃиÃÃÁÇԹѠà¹×èͧ¨Ò¡¾ÃÐ㹾ط¸ÈÒʹÒäÁèãªéà§Ô¹

áÅТͺ¾ÃФسÊÓËÃѺ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·ÕèäÁèÍÂÒ¡ãËéªÒÇÍâÈ¡à»Å×ͧµÑÇ ÍÂÒ¡ãËéàÃÒÍÂÙèʧºæÍÂèÒä»ÂØè§¡ÒÃàÁ×ͧ ¢³Ð¹ÕéÁÕ¢éÍÁÙÅÂ×¹Âѹ¡Ñ¹ÁÒ¡ÁÒ¨¹·ÓãËéàÃÒÍÂÙèà©ÂäÁèä´éáÅéÇ ªÒµÔµéͧ¡ÒäÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍáÅСͺ¡Ùé ¨Ö§µéͧ¢ÍÍÀÑ´éÇ·Õèµéͧ¢ÍÂ×¹ÂѹÍÕ¡¤ÃÑé§ÇèÒ "¤ÇÒÁà»ç¹¡ÅÒ§µéͧà¢éÒ¢éÒ§¤ÇÒÁ´Õ ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ" äÁèãªèàÍÒáµè¹Ôè§-à©Â«Öè§¹Ñè¹äÁèãªèà»ç¹¡ÅÒ§ áµèà»ç¹¤ÇÒÁ㨴ÓËÃ×ͤÇÒÁ¡ÅÑÇ ¤ÇÒÁäÁè¡ÅéҢѺäÅè¤ÇÒÁªÑèǤÇÒÁàÅÇãËéÍ͡仨ҡºéÒ¹àÁ×ͧ¢Í§àÃÒ «Öè§àÃÒà¢éÒä»ÃèÇÁªèÇÂâ´ÂäÁèä»àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃØ¹áç áµè¡ÅѺªèÇÂàµÔÁ¤ÇÒÁàÂç¹ à¹é¹·Õè¤ÇÒÁà¢éÒã¨áÅÐÊÒÃÐà»éÒËÁÒÂ.... - º.¡.

# # # ÍËÔ§ÊÒ ÍâËÊÔ
...ä´éä»ÃèÇÁºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÒêØÁ¹ØÁ¢Í§¡ÅØèÁ¾Ñ¹¸ÁԵûÃЪҪ¹à¾×èÍ»ÃЪҸԻäµÂ µÑé§áµè òö ¡.¾.'ôù áÅÐä»ÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ø¡Çѹ ä´éÃѺÃÙéÃѺ¿Ñ§ ä´éàËç¹Êѧ¤Á¼Ù餹·Ø¡à¾È·Ø¡ÇÑÂÁÒÃèÇÁÁÒÃÇÁµÑǡѹ·Óà¾×èͺéÒ¹à¾×èÍàÁ×ͧä·Â¢Í§àÃÒ ÃÙéÊÖ¡»ÃзѺã¨ÁÒ¡.....

¾ÅµÃÕ¨ÓÅͧ ÈÃÕàÁ×ͧ ˹Öè§ã¹á¡¹¹Ó ¡ÅØèÁ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ¶Ù¡â¨ÁµÕÁÒ¡ã¹àÃ×èͧà¡èÒæ....ÇèÒ "¾ÄÉÀÒ'óõ ¾Ò¤¹ä»µÒÂ"... ÁÕÇѹ˹Öè§ ªèǧ¡ÅÒ§Çѹ´Ù¢èÒÇ ··º.õ ÁÕÀÒ¾¾ÅµÃÕ¨ÓÅͧ ÈÃÕàÁ×ͧ ¾ÅàÍ¡ÊØ¨Ô¹´Ò ¤ÃÒ»ÃÐÂÙà áÅФ³Ð à¢éÒà½éÒ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇÏ àÁ×èͤÃÑé§¾ÄÉÀÒ¤Á'óõ ÁÕ¡ÃÐáʾÃÐÃÒª´ÓÃÑʢͧ¾ÃÐͧ¤ì·èÒ¹äÁè¤èͪѴਹ áµèà¢éÒ㨴բÖé¹´éÇ¡ÒÃÍèÒ¹µÑÇ˹ѧÊ×Í·Õè¢Öé¹Ë¹éҨͷÕÇÕ»ÃСͺ仴éÇ µèÍÁÒªèǧ¤èÓ᡹¹Ó·Ñé§ õ ·èÒ¹¢Í§¡ÅØèÁ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ¢Öé¹àÇ·Õá¶Å§¢èÒÇ·ÕèʹÒÁËÅǧ â´ÂÁվŵÃÕ¨ÓÅͧ àÅèÒà˵ءÒóì¨ÃÔ§·Õèà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍ ñô »Õ ¼èÒ¹ÁÒáÅéÇ ¨Ö§·ÓãËéà¢éÒã¨à˵ءÒóì-à¢éÒã¨Ê¶Ò¹¡Òóìã¹Í´Õµ¾ÄÉÀÒ'óõ ÁÒ¡¢Öé¹ ÃÙéÊÖ¡¤ÅÒÂã¨Å§Áҡ㹡óÕÀÒ¾·Õè¶Ù¡ÊÃéÒ§ÇèÒ·èÒ¹¾Ò¤¹ä»µÒ¹Ñé¹ á·é¨ÃÔ§·èÒ¹äÁèä´éÃÙé-àËç¹ã¹à˵ءÒóìàªè¹¹Ñé¹àÅ à¾ÃÒÐÃÐËÇèÒ§à¡Ô´à˵عÑé¹ ·èÒ¹¶Ù¡µÓÃǨ¾ÒµÑÇ仡ѡ¢Ñ§áÅéÇä»à¢éÒà½éÒã¹ËÅǧ µèÍàÁ×èͶ١»Åè͵ÑÇ¡ÅѺÍÍ¡ÁÒáÅéǹÑè¹áËÅÐ ¨Ö§ä´é·ÃÒºÇèÒ à¡Ô´à˵ØÃéÒ¶֧¹Í§àÅ×Í´¢Ö鹨ҡ¡ÒáÃзӢͧ·ËÒÃã¹Âؤ¡ÒÅâ¹é¹ áµè»Ñ¨¨ØºÑ¹·ËÒÃáÅеÓÃǨµèÒ§¡çÂ×¹ÂѹÇèÒ äÁè¤Ô´¨Ð·Ó¡Òû¯ÔÇѵÔÃѰ»ÃÐËÒôéÇ¡ÓÅѧàªè¹·Õè¼èÒ¹ÁÒÍÕ¡
áÅÐÊØ´·éÒ ÍÂÒ¡¨Ð¡ÃÒº¢Íº¾ÃФس ¤¹´ÕÈÃÕàÁ×ͧ...·ÕèàÍÒÀÒÃЪҵÔ-ºéÒ¹àÁ×ͧ àªè¹ ¾ÅµÃÕ¨ÓÅͧ ÈÃÕàÁ×ͧ ªÒªҵԷËÒüÙéÁÕàÅ×Í´áË觤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ áÅСµÑ­­Ù¡µàÇ·ÕµèͪҵÔ-ÈÒʹÒ-¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ÍÂÙèàµçÁËÑÇã¨
* ÊÁÒªÔ¡¨Ã-»ÃÐ¨Ó ¡·Á.

- ¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺµÑÇÍÂèÒ§·Õè´Õ·ÕèÁÕ¤èÒ¡ÇèÒ¤ÓÊ͹....¢Í§Åا¨ÓÅͧ - º.¡.

# # # àÍÒáµè㨵ÑÇ ¤×Í ªÑèÇâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ....
³ Êӹѡ§Ò¹áËè§Ë¹Öè§·Õè´Ô©Ñ¹·Ó§Ò¹ÍÂÙè Çѹ¹Ñé¹ÁÕÅÙ¡¤éÒÁÒ¡ÁÒ à¹×èͧ¨Ò¡ËÅÒÂæ¤¹ã¹·ÕÁ¢Í§´Ô©Ñ¹ µèÒ§¾ÃéÍÁ㨡ѹ¹Ñ´ÅÙ¡¤éÒ«Ö觨еéͧãËé´Ô©Ñ¹ªèÇÂá¡é»Ñ­ËÒ µÑ´ÊԹ㨠ÊÃØ»»ÃÐà´ç¹ãËé µÑé§áµèàÃÔèÁàÇÅÒ·Ó§Ò¹ ¨¹à¡×ͺºèÒÂâÁ§¤ÃÖè§ àÇé¹àÇÅÒãËé´Ô©Ñ¹¾Ñ¡ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ»ÃÐÁÒ³ ñõ ¹Ò·Õ ¨Ò¡¹Ñ鹡çàÃÔèÁ·Ó§Ò¹µèͷѹ·Õ ÅÙ¡¤éÒÃÒ¹Õéà¢éÒÃÒ¹Ñé¹ÍÍ¡ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ

´Ô©Ñ¹àÃÔèÁÁÖ¹ÈÕÃÉÐ ÃÒÂÊØ´·éÒ·ÕèÍÍ¡¨Ò¡Ëéͧ·Ó§Ò¹¢Í§´Ô©Ñ¹àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ñ÷.ðð ¹.àÈÉ ã¹ÃÐËÇèÒ§·Õè·Ó§Ò¹ÍÂÙè¹Ñé¹ ´Ô©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡ÇèÒãªé¤ÇÒÁÍ´·¹ã¹¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒ ã¹¡Òþٴ¤ØÂ¡ÑºÅÙ¡¤éÒ(·Õè¤Ô´ÇèÒµÑÇàͧ¡ÓÅѧ¨Ðµéͧ¨èÒÂà§Ô¹) â´ÂäÁèáÊ´§ÍÒÃÁ³ì˧ش˧ԴÍÍ¡ÁÒ äÁèáÊ´§ÍÒ¡Òö͹ã¨(à¾×èÍÃкÒ¤ÇÒÁÍÖ´ÍÑ´) áÅТ³Ð¹Ñè§Ã¶¡ÅѺºéÒ¹...´Ô©Ñ¹¹Ñè§ã¨ÅÍ µéͧ¾ÂÒÂÒÁÃǺÃÇÁʵÔ(ʵѧ)ÍÂÙè¹Ò¹

´Ô©Ñ¹·º·Ç¹´Ù ¾ºÇèҴԩѹä´éãªé¸ÃÃÁÐ㹡Ò÷ӧҹ´éÇ ¤×Í...
ñ. ÃÙé¨Ñ¡Í´·¹·Ñé§ÅÙ¡¤éÒ á¡é»Ñ­ËÒãËé·Ñ駢ͧÅÙ¡¤éÒ áÅЧҹ¢Í§´Ô©Ñ¹
ò. ¡ÒäǺ¤ØÁÍÒÃÁ³ì˧ش˧Դ àº×èÍ˹èÒ (ÍÐäáѹ˹Í....)
ó. ÅÙ¡¤éÒºÒ§ÃÒ¹èÒàËç¹ã¨ÁÒ¡ ·Ó¼Ô´â´ÂäÁè·ÃÒº¡®ËÁÒÂ(¡ç¡®ËÁÒµդÇÒÁÂÒ¡ ÁÕ»ÃѺ»Ãا à¾ÔèÁàµÔÁ á¡éä¢ ÍÂÙè·Ø¡ÊÑ»´ÒËì) ä´é½Ö¡àÍÒã¨à¢ÒÁÒãÊèã¨àÃÒ
ô. ¡ÒÃÃÙé¨Ñ¡ãËé¡ÓÅѧ㨤¹Í×è¹ ÃÇÁ·Ñé§µéͧãËé¡ÓÅѧ㨵¹àͧÁÒ¡æææ
õ. ¡ÒÃà»ç¹·Õè¾Ö觢ͧ¤¹Í×è¹ä´é ¡çà»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂèҧ˹Öè§
* ¡Ò­¨¹Ò ¸¹Ô¡¡ØÅ ¨.ªÅºØÃÕ

- âÈÅ¡¸ÃÃÁ¨Ò¡¾èÍ·èÒ¹ÊÓËÃѺàµ×͹ã¨àÃÒ ¹èҨЪèÇÂãËé»ÅÍ´â»Ãè§¢Ö鹺éÒ§¡ÃÐÁѧ?
"àÍÒáµè㨵ÑÇ ¤×ͪÑèÇâ´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ ¨Ð´Õä´éµéͧËÑ´ãËé ËÑ´àËç¹ã¨¤¹Í×è¹àÊÁÍ" - º.¡.

# # # ¾Ø·¸á·éæµéͧá¡é»Ñ­ËÒà»ç¹
¡ÃмÁ ÈÕÅ õ ÂѧäÁèºÃÔÊØ·¸Ôì
ñ. ÂѧÃѺ»Ãзҹà¹×éÍÊѵÇìÍÂÙèà¾ÃÒÐäÁèá¹èã¨ÇèÒµÑÇàͧ»èÇÂËÃ×ÍäÁè µéͧ¡Ô¹à»ç¹ÂÒ¡è͹ (ÇÔ¸Õá¡é䢶éÒá¹èã¨ÇèÒµÑÇàͧäÁèà»ç¹ÍÐäà ¡çµéͧÁÒÃѺ»ÃзҹÁѧÊÇÔÃѵÔãËéä´é)
ò. ºÒ§¤ÃÑé§·ÓÍÐäÃäÁè¢Í͹حҵà¨éҢͧ àªè¹ ÃèÇÁ¡Ñ¹à»Ô´´Ù TV à¾×è͹â´Â¾Å¡Òà (ÇÔ¸Õá¡é䢨ÐäÁèÅÐàÁÔ´ÍÕ¡)
ó. Âѧ¼Ô´¢éÍ¡ÒàÁÏ â´ÂáµÐà¹×é͵éͧµÑÇΌ «Öè§ÂѧäÁèä´éáµè§§Ò¹¡Ñ¹ áÁéà¢Ò¨ÐÂÔ¹ÂÍÁáÅÐà¢Ò¡çºÃÃÅØ¹ÔµÔÀÒÇÐáÅéÇ áµè¾èÍà¢Ò­ÒµÔ¾Õè¹éͧà¢Ò ¶éÒÃÙ餧äÁèãËé·ÓÍÐäÃà¡Ô¹àÅ¡è͹áµè§§Ò¹á¹è (ÇÔ¸Õá¡é䢨ÐäÁè¶Ù¡à¹×é͵éͧµÑÇΌ)
ô. ÂѧäÁèÁÕʵÔ㹡Òþٴ ·ÓãËéà¼ÅÍâ¡Ë¡äÇé¡è͹(ÇÔ¸Õá¡é䢨ÐÁÕʵԡè͹¾Ù´)
õ. ÂѧÊÙººØËÃÕèà»ç¹ºÒ§¤ÃÑé§ (ÇÔ¸Õá¡é䢨ÐàÅÔ¡à´ç´¢Ò´äÁèÇèҡóÕã´æ)
µèÍ仡ÃмÁ¨ÐÃÒ§ҹ¡Òö×ÍÈÕŵÅÍ´ à¾×èͤÇÒÁà¨ÃÔ­¢Í§¡ÃмÁàͧ ¢Í¡ÃÒº¹ÁÑÊ¡ÒÃÊÁ³ÐáÅТͺ¾ÃФس¤³Ð·Ó§Ò¹·Ø¡·èÒ¹·ÕèàÊÕÂÊÅÐÁÒ¡
* ÊÁÒªÔ¡ òõóõðõ ¨.ÊØÃÒÉ®Ãì¸Ò¹Õ

- »Ñ¨¨ØºÑ¹ ÍÒËÒÃÁѧÊÇÔÃѵÔà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ¡Ñ¹ÍÂèÒ§à»ç¹ÊÒ¡ÅáÅéÇÇèÒ...à»ç¹ÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾·Õè´Õ¡ÇèÒà´ÔÁ ºÒ§·èÒ¹ËÒ»èǨҡâä·Õèà¤Âà»ç¹ "à»ç¹»ÃШÓ" àªè¹ ÀÙÁÔá¾é âä¡ÃÐà¾ÒÐ-ÅÓäÊé âä»Ç´¢éÍ âäÁÐàÃç§ã¹ÍÇÑÂÇÐËÅÒÂæÃкº áÅзÕèÊӤѭ¡ÒÃäÁè¡Ô¹à¹×éÍÊѵÇì¨Ð·ÓãËé¨Ôµã¨ÊºÒ à¾ÃÒÐäÁèàºÕ´àºÕ¹ªÕÇÔµàÅ×Í´à¹×éͧ͢ÊѵÇì¹éÍÂÊѵÇìãË­è ä´é»Å´»ÅèͪÕÇÔµ·Ø¡Á×éÍÍÒËÒà ·Ø¡æÇѹ¡è͹¨ÐÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ËÒ¡ä´éàÅ×Í¡§´ÍÒËÒÃà¹×éÍÊѵÇì áÅоԨÒóÒÍÒËÒôéǨԵàÁµµÒ·ÕèàÃÒäÁèµéͧà»ç¹à˵ØãËéÊѵÇìµèÒ§æ¶Ù¡¦èÒà¾×èÍÁÒà»ç¹ÍÒËÒÃãËéàÃÒ ¨Ð·ÓãËéÊØ¢ÀÒ¾¨Ôµ´Õ§ÒÁ¡ÇèÒ·Õèà»ç¹ÍÂÙèä´é´éǹÐ

µéͧÅͧ·Ó´Ù ·Óä»·º·Ç¹ä» à·Õºà¤Õ§¡ÑºÈÕÅ¢éÍÍ×è¹æä»´éÇ ÍÂèÒ令Դ¶Ö§ÍØ»ÊÃäµèÒ§æÅèǧ˹éÒ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÒ¨äÁèà»ç¹ÍÂèÒ§·Õè¤Ô´äÇé¡çä´é ·ÕèÊӤѭ¤×ÍÈÕÅáµèÅТéͨÐÁÕà»éÒËÁÒ·ÕèàÃÒµéͧà¢éÒã¨ãËéªÑ´à¨¹
àªè¹ ÈÕÅ¢éÍ ñ à¾×èÍÅ´â·ÊÐ ÈÕÅ¢éÍ ò à¾×èÍÅ´âÅÀÐ ÈÕÅ¢éÍ ó à¾×èÍÅ´¡ÒÁ ÈÕÅ¢éÍ ô à¾×èÍÅ´ÍÊѨ¨Ð ÈÕÅ¢éÍ õ à¾×èÍÅ´âÁËÐ â´ÂÅÐàÅÔ¡¨Ò¡ÍºÒÂÁØ¢à´ç´¢Ò´ à»ç¹µé¹ - º.¡.

# # # ·Ó¨ÃÔ§...ä´é¨ÃÔ§ ·ÓàÅè¹... ä´éàÅè¹
´Ô©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡ÅÐÍÒÂã¨ÁÒ¡¤èÐ ·Õè·ÕÁ§Ò¹ä´éÊè§Ë¹Ñ§Ê×Í´ÕæÁդس¤èÒÁÒãËéÍèÒ¹ áµè´Ô©Ñ¹¡çÂѧŴÅСÔàÅʢͧµÑÇàͧäÁèä´éÊÑ¡·Õ ºÍ¡µÃ§æ¹Ð¤Ð ºÒ§¤ÃÑé§¡ç·éͤèÐ áµè´Ô©Ñ¹ºÍ¡µÑÇàͧàÊÁÍÇèÒ¨ÐäÁè¶Í ¹Ö¡¶Ö§¾èÍ·èÒ¹ ·èÒ¹ÊÁ³Ð ÊÔ¡¢ÁÒµØ áÅЪÒÇÍâÈ¡ ·Õè·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂä´éµèÍÊÙé¿Ñ¹½èÒÊÙéÈÖ¡ Í´·¹½Ö¡½¹Å´ÅСÔàÅÊ µÑ³ËÒ ¨Ö§·ÓãËé¨Ôµã¨ÁÕÈÃÑ·¸Ò áÅÐÁÕ¾Åѧ·Õè¨ÐÊÙéµèÍ令èÐ ¾ÃÃÉÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¹Õé ÈÕÅËéÒÁÕ¢Ò´ºéÒ§ àªè¹ ¢éÍÊÕèÂѧ¾Ù´à¾éÍà¨éÍäÃéÊÒÃФèÐ ¢éÍËéÒ Âѧ´Ù˹ѧ·ÕÇյ͹·ØèÁ˹Ö觤èÐ µÍ¹¹Õé¾ÂÒÂÒÁµÃǨÈÕÅÍÂÙè¤èÐ ·Õè¢Ò´·Ø¡Çѹ¤×Í ¢éÍÊÕè¤èÐ ¨Ð·ÓÍÂèÒ§äôդÐ?
* ÁÐÅÔ ºè;ÔÁÒ ¨.ÊÃкØÃÕ

- ÈÕÅáµèÅТéÍÁÕà»éÒËÁÒ àªè¹ ¢éÍ ô à»éÒËÁÒÂà¾×èÍÅ´ÍÊѨ¨Ð Êèǹ¢éÍ õ Å´âÁËÐ ¾Ãоط¸Í§¤ì·èÒ¹à»ÃÕºÇèÒÈÕÅà»ç¹à¤Ã×èͧªÓÃÐÍѹÇÔàÈÉ ¡ÒâѴà¡ÅÒµ¹´éÇÂÈÕŵéͧãªéàÇÅÒáÅеéͧàÍÒ¨ÃÔ§ àÍÒÀÒÃе¹àͧãËéàµçÁ¡ÓÅѧ à¾×èÍ·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡ ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹µ¹àͧãËéªÑ´æ ¡ÒõÃǨÈÕÅàÁ×èÍÂѧº¡¾ÃèͧµéͧͺÃÁµÑÇàͧ·Ø¡Çѹæ ÁÕ¡ØÈâźÒÂÍÂèÒ§äà àÍÒÍÍ¡ÁÒãªé´Ù ¨ÐäÁèà«ç§ äÁè·éͧèÒÂæ ËÒ¡ÍÂÙèã¡ÅéËÁÙè¡ÅØèÁ¡ç¨ÐªèÇÂàÊÃÔÁ¡ÓÅѧ㨡ѹáÅСѹä´é ËÃ×Íà¢Õ¹¨´ËÁÒÂÊè§¢èÒÇÁÒºèÍÂæ¡çä´é¹Ð - º.¡.

# # # àÁ×èÍÊÔé¹ÈÃÑ·¸Ò㹪ÒÇÍâÈ¡...
àÃÕ¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡ÉìáÅЭҵԸÃÃÁ
ñ. äÁèàËç¹´éÇ¡Ѻ¡ÒÃà¢éÒÃèÇÁªØÁ¹ØÁ·Õè·éͧʹÒÁËÅǧ à¾ÃÒÐà˵ؼŷÕèÍéÒ§à»ç¹à˵ؼŷÕèäÁèÃѺ¿Ñ§¤ÓªÕéá¨§ã´æ¨Ò¡Ë¹èǧҹ ͧ¤ì¡Ã·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ·Ñé§ÂѧäÁèÃѺ¿Ñ§¤ÓªÕéᨧ¢Í§¼Ùé·Õèµ¹¡ÅèÒÇËÒ ¨Ö§à»ç¹à˵ؼŷÕè¢Ò´¡ÒþԨÒóÒÍÂèÒ§Ãͺ´éÒ¹áÅТҴ¤ÇÒÁà»ç¹¡ÅÒ§
ò. ¼Ô´ËÇѧáÅÐÊÔé¹ÈÃÑ·¸Ò àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÂØºÊÀÒÏáÅéÇ ÂѧÂ×¹Âѹ·Õè¨ÐªØÁ¹ØÁà¾×èÍãËé¹Ò¡ÏÅÒÍÍ¡ãËéä´é áÅÐáÊ´§¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷Õè¨ÐãËé¹Ò¡ÏËÅØ´Í͡仨ҡ¡ÒÃàÁ×ͧ ·Ñé§·Õè¹Ò¡ϡçà»ç¹¤¹ä·Â¤¹Ë¹Öè§ ¡Òô×éÍ´Ö§µéͧ¡ÒÃãËéä´é´Ñè§ã¨µ¹àͧ â´ÂäÁèÂÍÁÃѺ¡µÔ¡Ò¢Í§Êѧ¤Á 㹡Òä׹ÍÓ¹Ò¨ãËé»ÃЪҪ¹·Ñé§»ÃÐà·ÈµÑ´ÊÔ¹ã¨ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ à»ç¹¡ÒÃÂÖ´ÁÑè¹ã¹¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§µ¹àͧÍÂèÒ§ÂÔè§ äÁèʹ㨷Ñé§¡µÔ¡Ò¢Í§Êѧ¤Áä·ÂáÅÐÊѧ¤ÁâÅ¡
ó. àÁ×èÍÊÔé¹ÈÃÑ·¸Ò «Öè§à¤ÂÁÕÁÒµÅÍ´ÃèÇÁ òð »Õ ºØ¤¤ÅµÑÇàÅç¡æÍÂèÒ§¢éÒ¾à¨éÒ¨Ö§·Óä´éà¾Õ§¢ÍºÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃÃѺ˹ѧÊ×Íã´æ·Õè¡ÃسҨѴÊè§ÁÒãËé µÑé§áµèºÑ´¹Õéà»ç¹µé¹ä»

¸ÃÃÁ»ÃÒ³ÕµáÅÐÅÖ¡«Öé§à¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¤Ô´ à¾ÃÒФ¹·ÕèÍÂÙè¡Ñº¸ÃÃÁÐÁÒ¡ ¡ÅѺÁÕÍѵµÒÂÖ´ÁÑè¹ã¹¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§µ¹ÂÔè§¡ÇèÒ¤¹ÀÒ¹͡ ¢Ò´¤ÇÒÁà¢éÒ㨵èͤÇÒÁà»ç¹ä»ÍÂèÒ§·ÕèÁѹµéͧà»ç¹ÍÂèÒ§ËÅÕ¡àÅÕè§ä´éÂÒ¡¢Í§âÅ¡ ÂѧäÁèà˹×ÍâÅ¡ ¸ÃÃÁÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ äÁè·ÓãËéÁÕ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡ÍÂèÒ§¹Õé à¢éÒã¨âÅ¡ÍÂÙè¡Ñº¤¹·Õèà¢ÒÂѧäÁèÁÕ¸ÃÃÁ ä´é´Õ¡ÇèÒ¹Õé
* ÊÁÒªÔ¡àÅ¢·Õè òô÷óöð

- µéͧ¢ÍÍÀÑ´éÇÂÍÂèÒ§ÁÒ¡·ÕèäÁèÊÒÁÒö¾Í·Õè¨Ð·ÓãË館³à¢éÒã¨ä´é ¤§ä´éáµèà¾Õ§ËÇѧÇèÒÊÑ¡Çѹ˹Öè§ ËÒ¡ÂѧäÁèµÒ¨ҡ¡Ñ¹ä»àÊÕ¡è͹ àÁ×èͤÇÒÁ¨ÃÔ§»ÃÒ¡¯àÃÒ¤§¨Ðà¢éÒ㨡ѹä´éÁÒ¡¡ÇèÒ·Õèà»ç¹ÍÂÙè¹Õé - º.¡.

 

˹éÒ öö
»ÃСÒÈ
¢ÍàªÔ­¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò·Ø¡¾Ø·¸Ê¶Ò¹ ¹ÔÊÔµÁ.Ǫ. áÅЭҵԸÃÃÁ à¢Õ¹¡ÃзÙé¸ÃÃÁà¾×èͤÇÒÁà¨Ãԭ㹸ÃÃÁ
ÊÓËÃѺà´×͹¹Õé ¤×Í "àÍÒáµè㨵ÑÇ ¤×ͪÑèÇâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
¨Ð´Õä´é µéͧËÑ´ãËé ËÑ´àËç¹ã¨¤¹Í×è¹àÊÁÍ"

 

ÃéÍÂÍëÍ..Í..Í
à»ç¹Ë¹Öè§ÃÙéá¨é§

¤ÍÅÑÁ¹ìª×èÍ "ÃéÍÂÍëÍà»ç¹Ë¹Öè§ÃÙéá¨é§"
͸ԺÒ - ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÅ´ÅСÔàÅÊ ¼ÅáËè§¡Òþҡà¾ÕÂÃ-Í´·¹-¢èÁ-½×¹-¸ÃÃÁÇÔ¨ÑÂ
ÂèÍÁà¡Ô´ÊÀÒÇÐÊÇèÒ§â¾Å§´Ñè§ÃÙéá¨é§àËç¹á¨é§ÊÀÒÇÐàËÅèÒ¹Õé àÁ×èÍà¡Ô´·Ø¡¤ÃÑ駨Ե㨢ͧàÃÒ¨ÐËÅØ´Ãè͹ ¼è͹¤ÅÒÂ
àÃҨйӻÃÐʺ¡ÒóìàËÅèÒ¹ÕéÁÒàÅèÒÊÙè¡Ñ¹¿Ñ§à¾×èÍà»ç¹¡ÓÅѧ㨠áÅÐà¾×èÍà»ç¹á¹Ç·Ò§¡Òû¯ÔºÑµÔá¡è¡Ñ¹áÅСѹ
àªÔ­ªÇ¹ ¢ÍàªÔ­­ÒµÔ¸ÃÃÁ·ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóìàÅèÒÊÙè¡Ñ¹¿Ñ§à¾×èÍà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹

ÊÇèÒ§âÅè§ã¹â·ÊТ³Ð«Ñ¡¼éÒ
- ÊÔà¹ÃØ -

»ÃÐÁÒ³»Õ¾.È. òõñõ ¡ÔàÅÊ·Õèà»ç¹µÑÇ˹ÒãË­è¤×Í "¤ÇÒÁâ¡Ã¸"
µÍ¹¹Ñé¹ ½Ö¡¶×ÍÈÕÅ ½Ö¡¡Ô¹ÁѧÊÇÔÃÑµÔ áÅн֡àÍÒª¹Ð¤ÇÒÁâ¡Ã¸
à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹¤¹âÁâ˧èÒ áÅÐÃÙéµÑÇàͧÇèÒ "â¡Ã¸" µéͧ¨Ñ´¡Òáè͹
·Ø¡¤ÃÑé§·Õèâ¡Ã¸ ¡çÁÑ¡¨ÐÅÐÍÒµÑÇàͧ·Ø¡·Õä» ¡ç¾ÂÒÂÒÁµèÍÊÙé·Ø¡Çѹ
¨Óä´éÇèÒ ÅÐÍÒÂ㨵ÑÇàͧÁÒ¡ µÍ¹ËÅÒ¹ÊÒǵÑÇàÅç¡äÁèàª×èͿѧ·ÕèàÃҺ͡ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸Áѹ¾Øè§ ÍÍ¡ÁҨѺËÅÒ¹à¢ÂèÒÍÂÙèªÑèǤÃÙè
ÁÃÊØÁÍÒÃÁ³ì¼èÒ¹ä» ÃÙéÊÖ¡Í´ÊÙ㨵ÑÇàͧ
¡çÍ´ÊÙã¨ã¹ÍÕ¡ËÅÒÂàÃ×èͧ à»ç¹ÃéÍÂà»ç¹¾Ñ¹¤ÃÑé§àÅÂáËÅÐ àªéÒÇѹ¹Ñé¹ÁÕ˹éÒ·ÕèÃѺàÇëѡ¼éÒ ¾Õè¹éͧ¤¹Í×è¹à´Ô¹Å§ÁÒ¡çâ¹àÊ×éͼéҡͧäÇéãËé·Õè¡ÒÅÐÁѧµèÍ˹éÒàÃÒ
ÇÙº¢Öé¹ÁÒ·Õèà¡Ô´ÍÒÃÁ³ìâ¡Ã¸ áµè¢³Ð¹Ñ鹡ç¤Çº¤ØÁµÑÇàͧä´é ¶ÒÁµÑÇàͧ·ÓäÁâ¡Ã¸ ÍëÍ....à¾ÃÒÐà¢Òâ¹àÊ×éͼéÒÁÒãËé«Ñ¡
Áѹâ¡Ã¸à¾ÃÒÐäÁèÍÂÒ¡«Ñ¡ ÍéÍ...¢Õéà¡Õ¨àËÃÍ?
ËÂØ´à¢Òä´éÁÑéÂ-äÁèä´é Áѹ¡çàËÁ×͹ÃèÒ§¡ÒÂàÃÒ ¼Á¢¹àÅçº Áѹ¡ç§Í¡¢Í§Áѹ àÃÒ¡çºÑ§¤ÑºÍÐäÃäÁèä´é
¡ÒÃà¡Ô´à»ç¹ÊÒ¾ҹ»¡µÔ à¡Ô´¡çµéͧà¡Ô´ ËÂØ´äÁèä´é
"ÍëÍÍÍÍÍÍÍÍÍ........." à¢éÒã¨áÅéÇ àÃҨѺâ¡Ã¸ä´é ÇÒ§Áѹä´é ÁѹàºÒÍÂèÒ§¹Õéàͧ
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¢éÒ¾à¨éÒ¡çÍëÍÁÒàÃ×èÍÂæ
¨¹Çѹ¹Õé óð »Õ à¢éÒä»áÅéÇ â¡Ã¸ÂѧäÁèËÁ´ËÃÍ¡ áµèÁѹàÅç¡Å§ä»àÃ×èÍÂæ

 

˹éÒ øø
àÃÕ§ÇÅÕ¡ÇÕ¸ÃÃÁ

# ´ÒǴǧ¹Õé......
´ÒǴǧ¹ÕéÍÂÙèã¡Åéã¹àÁ×ͧ¡Ãا ¡è͹à¤ÂÍÂÙè·Øè§ÁÒ¿Øé§à¿×èͧ
»ÃдѺᴹ¹ÀÒãËé¿éÒàÃ×ͧ ÍÕ¡ÃÙéàÃ×èͧÅÕÅÒÁ¹ÒÁ¹ØÉÂì
´ÒǴǧ¹ÕéÍÂÙèã¡ÅéÁդӵͺ ÃÙéªÑèǪͺàÅÇ´Õ¶Ö§·ÕèÊØ´
»ÃСÒÈ¡ÃéÒÇà·éÒÂèÒ§µÒÁ·Ò§¾Ø·¸ ºÃÔÊØ·¸ÔìºÃÔÉÑ·¾Ñ²¹Ò
´ÒǴǧ¹ÕéÁÕÍÂÙè¨Ñ¡à»ç¹ÍÂÙè à¾×è͡ͺ¡Ùé¹Ãª¹º¹¾×é¹ËÅéÒ
ãËéÊ´ª×è¹Ã×蹸ÃÃÁ¾ÃÐÊÑÁÁÒ Í¹ØÊÒʹÕÇÒ¨ÒÁÒ¨Ò¡ã¨
´ÒǴǧ¹ÕéÇѹ¹ÕéÁ¹ØÉÂìâÅ¡ ºÃÔâÀ¤ºÃÔ¢Òúѹ´ÒÅãËé
ºÃÔÊØ·¸ÔìºÃÔÉÑ·ÊÐÍҴ㨠àËÁ×͹ËÂÒ´¹éÓË´ãÊèã¹ÍèÒ§·Í§
ÊØ¢Ê´ª×è¹àºÔ¡ºÒ¹¡Ñº´ÒǹÕé ¾Ø·¸ÀÙÁÔÊØ´´ÕÁÕʹͧ
¢Í´ÒǹÕéËÄËÃÃÉìµÒÁ¤ÃÃÅͧ ¨§¤Ãͺ¤Ãͧ¾ÃËÁ¨ÃÃÂìãËé¹Ò¹¤×¹
ËÒ¡Çѹã´äÃé´ÒÇÊ¡Òǽѹ ¡çäÁèËÇÑè¹ËÇÒ´ã¨à¾ÃÒÐä´é½×¹
ä´éÍÒº·Íáʧ¸ÃÃÁ·Ø¡¤èӤ׹ ËÅѺ¨Ò¡µ×蹤ÃÒã´äÁèäÃé´ÒÇ
* ·Í§ ñðð%

# ÍÂèÒ¶èÁ¹éÓÅÒÂô¿éÒ ÍÂèÒËÑ¡´éÒÁ¾ÃéÒ´éÇÂà¢èÒ
¶èÁ¹éÓÅÒÂËÁÒÂËÁ´à¾×èÍô¿éÒ
âºÃÒ³ÇèÒÍÂèÒ·Ó¡ÃÃÁ¨Ðʹͧ
ã¤Ã·Ãй§Ëŧµ¹¨¹ÅӾͧ
¹éÓÅÒµéͧʹͧÁÒô˹éÒµ¹
àËÁ×͹ËÁÒàËèÒàÍÒàÃ×èͧ¡Ñºà¤Ã×èͧºÔ¹
´éÇÂËÇѧ¶ÇÔŽѹà¿×èͧà¤Ã×èͧºÔ¹ËÅè¹
¤¹¡çàËÁ×͹ËÁÒàËèÒàÍÒàÃ×èͧ¤¹
ÁÕÍ¡ØÈÅ´Åã¨ãËé¡ÃзÓ
ËÑ¡´éÒÁ¾ÃéÒ´éÇÂà¢èÒàÅèҡѹÁÒ
¤×ͤ¹àºè§à¡è§¡ÅéÒºéÒÃÐËèÓ
¶×Íâ¡Ã¸Ò·éÒ¿Ò´ÍÓ¹Ò¨¹Ó
µ¹µ¡µèÓ«éÓºéÒ¡ÅéÒà¡Ô¹¡ÒÅ
¶éÒãªé͸ÃÃÁ¹Ó·Ò§àÂÕè§ÍÂèÒ§ÁÕ
à»ç¹´Ñª¹ÕªÕéãªéãËéËÑ¡ËÒ­
àËÁ×͹ËÑ¡¾ÃéÒ´éÇÂà¢èÒàÅèÒµÓ¹Ò¹
¤×ͤӢҹ¤ÇÃä¢ãË騴¨Ó
* à»ç¹µé¹ ¹Ò»ÃÐ⤹

# ÍÂèÒ
ÍÂèÒ§Íá§áËÂè·Ò§â¹é¹â¹·Ò§¹Õé ÍÂèÒ¨Ùé¨Õé¢Õéºè¹¤¹à¢Òàº×èÍ
ÍÂèÒ·ÓÅÒ¢ÒªҵԢҴàÅ×Í´à¹×éÍ ÍÂèÒ«×éÍàª×èÍà¢Ò¡Ô¹ÍÂèÒ§ÊÔ鹤Դ
ÍÂèÒ¾Ù´¾ÅèͽͼԴ¤Ô´ÍÒÂà¢Ò ÍÂèÒ¡Ô¹àËÅéÒËÃ×ÍàºÕÂÃ쨹àʾµÔ´
ÍÂèÒÇÔè§Ë¹Õ»Ñ­ËÒ...ÊÙéªÕÇÔµ ÍÂèҡͺ¡Ô¨ãË­èà¡Ô¹¡ÓÅѧµ¹
ÍÂèÒàÅè¹ËÇÂÁÇÂ,ÁéÒ,ºéҪԧ⪤ ÍÂèÒÁͧâÅ¡·Ò§Åº¤º©éÍ©Å
ÍÂèÒà¢éÒ¢éÒ§¾Õè¹éͧ¨¹àÊÕ¤¹ ÍÂèÒà½éÒÂÅã¹ÊÔè§äÁè´Õ§ÒÁ
ÍÂèÒ¤Ô´¢ÇÒ§·Ò§¹éÓàªÕèÂÇà´ÕëÂǨÐáÂè ÍÂèÒàÅè¹á§èÂÑ¡·èÒ·ÓºéÒËèÒÁ
ÍÂèÒÊѺ»ÃѺÃѺ¤ÓáÅéÇÅ×Á¤ÇÒÁ ÍÂèÒä´éµÒÁ㨵¹¨¹à¡Ô¹ä»
ÍÂèÒÅ×Á¾èÍÅ×ÁáÁèÅ×ÁáÅËÅѧ ÍÂèÒÅ×ÁÊ͹¡è͹ÊÑ觧ҹʴãÊ
ÍÂèÒÁͧ¢éÒÁ¤ÇÒÁ´Õ¢Í§ã¤Ãã¤Ã ÍÂèÒ¼Ù¡ã¨ÇèÒ¹Õè¹Ñè¹...Áѹ¢Í§¡Ù !
* »ÃÕ´Õ ÍÙè·ÃѾÂì

# ´ÒÇÈÃÑ·¸ÒÊèͧáʧáÊǧËÒ
´Ñè§ÍÃØ³ àÃÕèÂÃÒ ·Õè»ÅÒ¿éÒ ´ÒÇÈÃÑ·¸Ò Êèͧáʧ áÊǧËÒ
¾ÔÃÒº¢ÒÇ ¢éÒÁ¼èÒ¹ ¡ÒÅàÇÅÒ à¾×èͤé¹ËÒ ¤ÇÒÁËÁÒ ãËéªÕÇѹ
ÊÒ¹éÓäËÅ ÍÒÂØ¢Ñ ¡çäËÅÅèǧ ãºäÁéÃèǧ ªÕ¾ÃéÒ§ ´Ñ觤ÇÒÁ½Ñ¹
·Ñé§ãºäÁé ÊÒ¹·Õ ·Ñ駪ÕÇѹ µèÒ§á»Ã¼Ñ¹ ÅèǧÅѺ ´ÑºÁÅÒÂ
àËÁ×͹ãºäÁé ÃèǧÃÒ ÍÓÅÒ¡Ôè§ ÅÒ·Ø¡ÊÔè§ ÊÙè´Ô¹ ÊÔé¹ÊÅÒÂ
·Ø¡àÂ×èÍã ¼Ù¡¾Ñ¹ ÁÕÇѹÇÒ ÊÙ­ÊÅÒ ¨Ò¡¡Ñ¹ ¹ÔÃѹ´Ã
¾ÔÃÒº¢ÒÇ à¨éÒºÔ¹ ä»¶Ôè¹ä˹ ¢éÒÁ¿éÒä¡Å ¢éÒÁ¹éÓ ¢éÒÁÊÔ§¢Ã
àËÔ¹àÇËÒ ½èÒ¢éÒÁ ¤ÇÒÁÍÒÇóì à¨éÒÊÑ­¨Ã Ãè͹àÃè ÍÂèÒ§àÊÃÕ
¾ÔÃÒº¢ÒÇ ºÔ¹¢éÒÁ ¤ÇÒÁà¡Ô´´Ñº ¤ÇÒÁÂèÍÂÂѺ àÂ×èÍã ã¹ÈÑ¡´ÔìÈÃÕ
à¨éÒºÔ¹¢éÒÁ ËÁÍ¡½éÒ ¢éÒÁÃÒ¤Õ ã¹áʧ·Í§ àÊÃÕ ·Õè¿éÒä¡Å
* àÍ¡ªÑ ÊÔ§ËÃÒªÑÂ

 

˹éÒ ùð
¨Ò¡âÅ¡ÕÂì¶Ö§âšصÃÐ

ª×èÍãËÁè ¾.¨.Í.ËÅÑ¡ºØ­ àµçÁ㨨¹
ª×èÍà´ÔÁ ¾.¨.Í.ÇÃÇØ²Ô äªÂ¤Ø³
à¡Ô´ ÇѹàÊÒÃì·Õè òð ÊÔ§ËÒ¤Á òõðó
¾Õè¹éͧ ö ¤¹ à»ç¹¤¹·Õè ô
ʶҹÀÒ¾ áµè§§Ò¹ Áպصà ñ ¤¹
ÀÙÁÔÅÓà¹Ò ¨Ñ§ËÇѴʡʤÃ
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Á.È. ó âçàÃÕ¹¨èÒ¹ÒÇÔ¡â¸Թ ¡Í§·Ñ¾àÃ×Í
ÍÒªÕ¾à´ÔÁ ÃѺÃÒª¡Òà ¡ÃÁ·ËÒû׹ãË­è¹ÒÇÔ¡â¸Թ ¡Í§·Ñ¾àÃ×Í

»ÅÒÂ»Õ òõóð ä´é¿Ñ§à·ç»¢Í§¾ÅµÃÕ¨ÓÅͧ ÈÃÕàÁ×ͧ àÃ×èͧ "á»Å¡ËÃ×Í·Õè¼Á¶×ÍÈÕÅäÁè¡Ô¹à¾Å" »ÃзѺ㨠áÁéà»ç¹¦ÃÒÇÒÊ¡çÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁä´éà¤Ã觤ÃÑ´¨ÃÔ§¨Ñ§ áÅÐÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁТͧ¾Ãоط¸à¨éÒä´é ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çÅ´ÅÐàÅԡͺÒÂÁØ¢ ½Ö¡¡Ô¹Á×éÍà´ÕÂÇ ¶×ÍÈÕÅ õ ÈÕÅ ø à¤Ã觤ÃÑ´ ¡Òçҹ´Õ¢Öé¹ ä´éÃѺ¤ÇÒÁäÇéÇҧ㨨ҡ¼ÙéºÑ§¤ÑººÑ­ªÒ ·Ñé§àÈÃɰ¡Ô¨¡ç´Õ¢Öé¹à»ç¹ÅӴѺ

»Õ òõóò ä´éÈÖ¡ÉÒàÃÕ¹ÃÙé¡ÒÃà¾ÒÐàËç´¨Ò¡ªÒÇÍâÈ¡
»Õ òõóô-òõôò ¹ÓàÍÒ¤ÇÒÁÃÙé¡ÒÃà¾ÒÐàËç´ä»½Ö¡ÍºÃÁãËéªÒǺéÒ¹ áÅн֡ÍÒªÕ¾ãËé¡Ñº¾Å·ËÒà ÃÇÁ·Ñé§¢éÒÃÒª¡Òáè͹»Å´»ÃШӡÒÃã¹Ë¹èǧҹ
»Õ òõôò ä´éÅÒÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ
»Õ òõôô ä´éà¢éÒÁÒÍÂÙè·ÕèªØÁª¹ÃÒª¸Ò¹ÕÍâÈ¡ ¨.ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ

àÁ×èÍà¢éÒÁÒÍÂÙè㹪ØÁª¹ ·Ó˹éÒ·Õè½èÒÂÂҹ¹µì ´ÙáÅ¡ÒÃãªéö¢Í§ªØÁª¹ µèÍÁÒ·ÓâçàËç´ (»Ñ¨¨ØºÑ¹àÅÔ¡·ÓáÅéÇ) ·Ñé§à»ç¹½èÒ¨Ѵ«×éÍÊÔ觢ͧµèÒ§æ ÃÇÁ·Ñ駪èÇÂÃѺᢡ·ÕèÁҴ٧ҹ㹪ØÁª¹ ªèǧҹͺÃÁ ¢ÑºàÃ×ͪèǧÇÑ¹ÊØ´·éÒ¢ͧ¡ÒÃͺÃÁàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÅèͧàÃ×ͪÁáÁè¹éÓÁÙÅ ªèÇÂÊ͹˹ѧÊ×Íà´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹
ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÃÒª¸Ò¹ÕÍâÈ¡ áÅЪèÇ´ÙáÅ»ÑêÁ¹éÓÁѹ

# »Ñ­ËÒáÅÐÍØ»ÊÃä㹡Ò÷ӧҹ §Ò¹ÁÕÁÒ¡¨¹·ÓäÁè·Ñ¹ ·ÓãËé¼Å§Ò¹ÍÍ¡ÁÒäÁèÊÁºÙóì¹Ñ¡ ªÕÇÔµÍÂÙè¡Ñº¡Òçҹà»ç¹ÊèǹÁÒ¡ ·ÓãËé¡Ô¨ÇѵÃäÁèŧµÑÇ
# á¹Ç·Ò§á¡éä¢ à¾ÔèÁÊÁÃöÀÒ¾µ¹àͧãËéÁÒ¡ÂÔè§æ¢Öé¹ ¾ÂÒÂÒÁÅ´¡ÔàÅʵ¹àͧãËéä´éÁÒ¡æ ¨Ö§¨Ð·Ó§Ò¹ä´éËÅÒÂÍÂèÒ§¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¢éÍ»¯ÔºÑµÔ·Õè¤Ô´ÇèÒÂÒ¡·ÕèÊØ´ ¡ÒÃÁÕÊµÔ µÒÁÃÙéàÇ·¹Ò ËÃ×ÍÍÒÃÁ³ì·Õèà¡Ô´¢Öé¹·Ø¡¢³Ð¨Ôµ ºÒ§·ÕÅ×Á¾Ô¨ÒÃ³Ò µéͧàÍÒ¨ÃÔ§ãËéÁÒ¡æ
# ¤µÔ»ÃШÓ㨠ºØ­âšصÃÐ à»ç¹ÊÔè§·ÕèàÃÒµéͧ·ÓãËéä´éÁÒ¡æ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡ç¨Ðä´éºØ­âÅ¡ÕÂÐ ¤Çº¤Ùèä»´éÇÂàÊÁÍæ
# à»éÒËÁÒªÕÇÔµ... ÍÂÒ¡à»ç¹¹Ñ¡ºÇªªÒÇÍâÈ¡ ÈÃÑ·¸Ò¡Òû¯ÔºÑµÔáÅÐÃٻẺ ªÕÇÔµ¹Ñ¡ºÇªºÃÔÊØ·¸ÔìáÅÐàºÒÀÒÃÐ à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§ä´é´Õ·ÕèÊØ´
# ¢éͤԴ¢éͽҡãËéËÁÙè¡ÅØèÁ ÍÂÒ¡ãËé·Ø¡¤¹àÍÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§µÑÇàͧÍÍ¡ÁÒÁÒ¡æ ªèǾèÍ·èÒ¹·Ó§Ò¹ ªØÁª¹àÃÒ§Ò¹ÁÕÁÒ¡ àÃÒµéͧÍÍ¡¨Ò¡À¾¢Í§àÃÒÁÒªèÇ¡ѹ·Ó§Ò¹

*** ºØ­¹ÔÂÁ¢¹Ò¹á·é
ä´é¿Ñ§¡Òö¡à¶Õ§㹡ÒûÃЪØÁÃéÒ¹¤éÒ ÁÕÃØè¹¾Õè·ÕèÍÂÙè¹Ò¹¾ÂÒÂÒÁºÍ¡ÇèÒ µÑÇàͧÃÙé´Õ¡ÇèÒ¤¹Í×è¹ ÊÔ¹¤éÒºÒ§µÑÇà»ç¹·Ø¹¹ÔÂÁ äÁè¤ÇÃÊè§àÊÃÔÁ àÊÕÂ§ÃØè¹¾ÕèàÃÔèÁà¤ÃÕ´ ¨ÃÔ§¨Ñ§ á¶ÁÂѧºÍ¡ÇèÒ ¶éÒäÁèàËç¹´éÇ¡çÊØ´á·éáµèËÁÙè¨Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò áµèà¨éÒµÑÇÍÒ¨ÅÒÍÍ¡ à¾ÃÒÐËÁÙè¡ÅØèÁ¡ÓÅѧà´Ô¹·Ò§¼Ô´à¨µ¹ÒÃÁ³ì "ºØ­¹ÔÂÁ" ¢Í§¾èÍ·èÒ¹
"ÊÔà¹ÃØ" ¹Ö¡¢Ó ÃØè¹¾Õ褹¹Õé ÃÙé´ÕáµèàÃ×èͧ "ºØ­¹ÔÂÁ¾Ò³ÔªÂì" áµè "ºØ­¹ÔÂÁÊѧ¤Á" ¡ÅѺäÁè»ÃÐÊÒ
¤ÒÃâÇ-¹ÔÇÒâµ à»ç¹Á§¤ÅÊٵà ¢éÍ òò-òó à»ç¹ºØ­¹ÔÂÁáËè§¡ÒäºËҡѹ
àÃÒ¤Ô´¶Ö§¾ÃÐ ó ͧ¤ì µÑé§ã¨¨Ð½Ö¡µºÐµÅÍ´¤×¹ ¨ÐäÁè¹Í¹ ¨ÐäÁè¾Ù´ ËÅѧà·Õ觤׹ áʧµÐà¡Õ§àÃÔèÁËÃÕè ¹éÓÁѹã¡ÅéËÁ´
¾ÃÐͧ¤ìáá ·èÒ¹¨Ö§ÃéͧºÍ¡ÅÙ¡ÈÔÉÂì¢éÒ§¹Í¡ãËéËÒ¹éÓÁѹÁÒàµÔÁ
¾ÃÐͧ¤ì·Õè ò ¨Ö§·Ñ¡·éǧ¢Öé¹ "ÍéÒÇ àÃÒµÑé§ÊѨ¨Ð¨ÐäÁè¾Ù´µÅÍ´¤×¹ ·èÒ¹¾Ù´·ÓäÁ? ·èÒ¹Å×ÁàÊÕÂáÅéÇËÃ×Í?"
¾ÃÐͧ¤ì·Õè ó ÂÔéÁàÅ硹éÍ ¾ÃéÍÁ¡Ñº¾Ù´ÍÂèÒ§ÀÙÁÔ㨵ÑÇàͧ "ÁÕàÃÒ¤¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹·ÕèÂѧäÁèä´é¾Ù´àÅÂ"
·èÒ¹ËÅѺµÒÂÔéÁàºÔ¡ºÒ¹?
- ÊÔà¹ÃØ -

 

˹éÒ ùò
¡ÇèҨж֧ÍÃËѹµì

ºÓà¾ç­ à¾è§à¾ÕÂà àÃÕ¹¸ÃÃÁ
¹éÍÁ¹Ó ÊÓÃÇÁ ¡Ò¨Ե
ͺÃÁ »Ñ­­Ò ¾Ô¹Ô¨
á¨é§¨Ôµ ÃÙ騺 ¹Ô¾¾Ò¹.

¾ÃÐÁËһѹ¶¡à¶ÃÐ

ã¹ÂؤÊÁÑ¢ͧ¾Ãоط¸à¨éÒͧ¤ì»·ØÁصµÃÐ ¾ÃÐÁËһѹ¶¡à¶ÃÐä´éà¡Ô´à»ç¹¡Ø®ØÁ¾Õ(¤¹ÁÑ觤Ñè§ÃèÓÃÇÂ) ÁÕ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔÁÒ¡ÁÒÂÍÂÙèã¹¹¤ÃËѧÊÇ´Õ â´ÂÁÕ¹éͧªÒÂÃèÇÁÁÒôҴéÇÂ˹Ö觤¹
Çѹ˹Öè§ ¡Ø®ØÁ¾Õ¡Ñº¹éͧªÒÂä´éÁÕâÍ¡ÒÊà¢éÒà½éÒ¾ÃÐÈÒÊ´Ò áÅéÇä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ àËç¹¾ÃÐͧ¤ì·Ã§áµè§µÑé§ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ äÇéã¹µÓá˹觼ÙéàÅÔÈ¡ÇèÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ «Öè§©ÅҴ㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Ò§»Ñ­­Ò ¡Ø®ØÁ¾ÕºÑ§à¡Ô´¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒµÓá˹觹Ñ鹺éÒ§ ä´éŧÁ×ͺÓà¾ç­ÁËÒ·Ò¹·Ñ¹·Õ ãËéà»ç¹ä»µèÍà¹×èͧµÅÍ´ ÷ Çѹ á¡èÀÔ¡ÉØÊ§¦ì«Öè§ÁÕ¾Ãл·ØÁصµÃ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹»Ãиҹ áÅéÇ͸Ôɰҹ(µÑ駨Ե¡Ó˹´ã¨)ÇèÒ
"´éǾÅѧáËè§¡ØÈÅ¡ÃÃÁ·ÕèÊÑè§ÊÁäÇé ¢ÍãËéä´é¿Ñ§¼Ùé©ÅҴ㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Ò§»Ñ­­Ò àËÁ×͹àªè¹ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹ ã¹ÈÒʹҢͧ¾Ãоط¸à¨éÒ¾ÃÐͧ¤ì˹Öè§ã¹Í¹Ò¤µ¡ÒÅà¶Ô´"
½èÒ¹éͧªÒ¢ͧ¡Ø®ØÁ¾Õ ¡çºÓà¾ç­¡ØÈÅ´éÇ áÅéǵÑ駨Ե͸ÔɰҹµÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¢Í§µ¹ºéÒ§àªè¹¡Ñ¹

¾Ãл·ØÁصµÃ¾Ø·¸à¨éҷçä´éàË繡ÒúÓà¾ç­à¾ÕÂà áÅФÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¢Í§·Ñé§Êͧ ¨Ö§·Ã§¾ÂҡóìÇèÒ
"㹡ÒÅ¢éҧ˹éÒáËè§ÈÒʹҢͧ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¾ÃйÒÁÇèÒ â¤´Á ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¢Í§¾Ç¡à¸Í¨ÐÊÓàÃ稼Å"
¹Ñºáµè¹Ñé¹ÁÒ ·Ñé§Êͧ¾Õè¹éͧ¡Ø®ØÁ¾Õ¡çºÓà¾ç­ºØ­ãËé·Ò¹à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¨¹¡ÃзÑè§µÅÍ´ªÕÇÔµ¢Í§µ¹ áÅéÇàÇÕ¹µÒÂàÇÕ¹à¡Ô´ÊÑè§ÊÁºÒÃÁÕÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ ·èͧÍÂÙè㹤ÇÒÁà»ç¹à·Ç´Ò(¤¹·Õè¨Ôµã¨ÊÙ§) áÅÐÁ¹ØÉÂì(¤¹·Õè¨Ôµã¨»ÃÐàÊÃÔ°)

¨¹Åèǧä»áʹ¡Ñ»(ªÒµÔ·Õèà¡Ô´) ¤ÃÑé§¹Ñé¹¾Ãоط¸à¨éÒÊÁ³â¤´Á·Ã§ÍغѵÔã¹âÅ¡ ·Ã§Âѧ¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÃãËéáÅè¹ä»ã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì »ÃзѺÍÂÙè·Õè¾ÃÐàÇÌØÇѹÁËÒÇÔËÒÃáËè§á¤Çé¹Á¤¸
㹡ÒŹÑé¹ ÅÙ¡ÊÒǢͧ¸¹àÈÃɰÕáËè§¡ÃØ§ÃÒª¤ÄËì ä´éÅÑ¡Åͺ˹Õ仡Ѻ·ÒʪÒ·Õè¤ÍÂÃѺãªéµ¹ ¶×ÍàÍÒ·ÃѾÂìÊÔ¹µÔ´Á×Í仾ÍÊÁ¤ÇÃà·èÒ¹Ñé¹ ä»ÍÒÈÑÂÍÂÙè¡Ô¹¡Ñ¹ã¹·ÕèÍ×è¹ ¨¹¡ÃзÑè§¹Ò§µÑ駤ÃÃÀì ¾Í¤ÃÃÀìá¡è ¡ç¤Ô´¨Ð令ÅÍ´·ÕèºéÒ¹¾èÍáÁè ¨Ö§áͺ˹ÕÊÒÁÕà´Ô¹·Ò§ä»ÅӾѧ áµè¤ÅÍ´ºØµÃàÊÕ¡è͹ã¹ÃÐËÇèÒ§·Ò§ ¾Í´ÕÊÒÁÕµÒÁÁҷѹ ¨Ö§¢ÍãËé¡ÅѺºéÒ¹¢Í§¾Ç¡µ¹ áÅéǵÑ駪×èÍÅÙ¡ªÒÂÇèÒ »Ñ¹¶¡(¤¹à´Ô¹·Ò§)

¤ÃÑé¹ÍÂÙè¡Ô¹¡Ñ¹ä» ¡ÃзÑè§¹Ò§µÑ駤ÃÃÀìÍÕ¡ ¤Ô´¨Ð令ÅÍ´·ÕèºéÒ¹¾èÍáÁèÍÕ¡ áÅéÇ¡ç˹ÕÊÒÁÕ仵ÒÁÅӾѧ ÃÐËÇèÒ§·Ò§¡ç¤ÅÍ´ä´éÅÙ¡ªÒÂÍÕ¡¤¹ áµè¡ç¶Ù¡ÊÒÁÕµÒÁÁҷѹ ¡ç¢ÍãËé¡ÅѺºéÒ¹ÍÕ¡àªè¹à¤Â
¤ÃÒǹÕéµÑ駪×èÍÅÙ¡ªÒ¤¹âµàÊÕÂãËÁèÇèÒ ÁËһѹ¶¡(¤¹à´Ô¹·Ò§ãË­è) áÅéǵÑ駪×èÍÅÙ¡ªÒ¤¹àÅç¡ ÇèÒ ¨Ù̻ѹ¶¡(¤¹à´Ô¹·Ò§àÅç¡) áÅéÇàÅÕé§´ÙÅÙ¡ªÒ·Ñé§Êͧ¨¹à¨ÃÔ­àµÔºâµÃÙéà´Õ§ÊÒ ¾ÍÃÙé¤ÇÒÁà´ç¡·Ñé§ÊͧµèÒ§¡çúàÃéÒÍÂÒ¡ÃÙé¨Ñ¡µÒ¡ÑºÂÒ 㹷ÕèÊØ´·Ñ駤Ùè¨Ö§Êè§ÅÙ¡·Ñé§ÊͧãËéä»ÍÂÙè¡Ñº¸¹àÈÃɰÕã¹¡ÃØ§ÃÒª¤ÄËì

·Ñé§Êͧ¨Ö§àµÔºâµà»ç¹Ë¹ØèÁÍÂÙèã¹¹¤ÃËÅǧ¢Í§á¤Çé¹Á¤¸ ÁÕÍÂÙèÇѹ˹Öè§....ÁËһѹ¶¡µÔ´µÒÁ¸¹àÈÃɰÕä»à¢éÒà½éÒ¾ÃÐÈÒÊ´Ò à¾Õ§á¤èä´é¾ºàË繤ÃÑé§áá¡çà¡Ô´ÈÃÑ·¸Ò·Ñ¹·Õ ÂÔè§¾Íä´é¿Ñ§¸ÃÃÁáÅéÇ ÂÔ觺ѧà¡Ô´¨ÔµÊÓ¹Ö¡´ÕÍÂèÒ§áç¡ÅéÒ ËÁÒ¹ͺ¹éÍÁ¾ÃÐÈÒÊ´Ò·Õè¾Ãкҷ´éÇÂÁ×Í·Ñé§Êͧ ¶Ö§¡Ñº¡ÅèÒǢ͡Ѻ¸¹àÈÃɰռÙéà»ç¹µÒ ÇèÒ»ÃÐʧ¤ì·Õè¨ÐÍÍ¡ºÇª ¸¹àÈÃɰը֧¡ÃÒº·ÙŤÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¹Ñ鹡Ѻ¾ÃÐÈÒÊ´Ò ¾ÃÐͧ¤ì¡ç·Ã§Í¹Ø­Òµ

´Ñ§¹Ñé¹¾ÃÐÁËһѹ¶¡¨Ö§ÅÐÍÍ¡¨Ò¡ÀÃÃÂÒáÅкصà ÅзÔé§·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ·Ñé§ËÅÒ¨¹ËÁ´ÊÔé¹ »Å§¼ÁáÅÐ˹ǴÍÍ¡ºÇª à»ç¹ºÃþªÔµã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÅéÇä´éàÅèÒàÃÕ¹¾Ãоط¸¾¨¹ìà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ à»ç¹¼Ùé¶Ö§¾ÃéÍÁ´éÇ¢éÍ»¯ÔºÑµÔÊÓËÃѺ½Ö¡ÍºÃÁ¤×Í ñ. ͸ÔÊÕÅÊÔ¡¢Ò(ÈÖ¡ÉÒÈÕÅ¢Ñé¹ÊÙ§) ò. ͸ԨԵµÊÔ¡¢Ò
(ÈÖ¡ÉÒ¨Ôµ¢Ñé¹ÊÙ§) ó. ͸Իѭ­ÒÊÔ¡¢Ò(ÈÖ¡Éһѭ­Ò¢Ñé¹ÊÙ§) ÊÓÃÇÁ´ÕáÅéÇã¹ÍÔ¹·ÃÕÂì(ÃèÒ§¡ÒÂáÅШԵã¨) ·Ñé§ËÅÒ ·Óã¨ãËéẤÒÂã¹ÍÃÙ»¬Ò¹(ÊÀÒÇШԵʧº¨Ò¡ÍÒÃÁ³ì·ÕèäÃéÃÙ»)¡¨Ôµ¢Öé¹ÊÙèÇÔ»ÑÊʹÒ(ͺÃÁ»Ñ­­ÒãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéá¨é§àË繨ÃÔ§)

ÀÔ¡ÉØÁËһѹ¶¡äÁèä´é¹Ñè§ÍÂÙèà»ÅèÒæáÁéÊÑ¡¤ÃÙèà´ÕÂÇ µÃҺ㴷ÕèÂѧ¶Í¹ÅÙ¡Èä×͵ѳËÒ¢Öé¹äÁèä´é à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÁÒ¡ ºÒ¡ºÑè¹àÊÁÍ´éǤÇÒÁµÑé§ã¨Íѹá¹èÇá¹è ã¹·ÕèÊØ´¡çä´éºÃÃÅØÇÔªªÒ ó (¤ÇÒÁÃÙéá¨é§Íѹ¾ÒÊÙè¤ÇÒÁ¾é¹·Ø¡¢ì¤×Í ñ. »Ø¾à¾¹ÔÇÒÊÒ¹ØÊµÔ­Ò³ = ÃÙéÃÐÅÖ¡ªÒµÔ¢Í§¡ÔàÅʵ¹ä´é ò. ¨ØµÙ»»Òµ­Ò³ = ÃÙé¡ÒÃà¡Ô´áÅдѺ¢Í§¡ÔàÅÊä´é ó. ÍÒÊÇÑ¡¢Â­Ò³ = ÃÙé¤ÇÒÁËÁ´ÊÔé¹ä»¢Í§¡ÔàÅÊä´é) à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì¼Ùé¤ÇÃá¡è¡ÒÃãËé·Ò¹ à»ç¹¼ÙéËÅØ´¾é¹¡ÔàÅÊ·Ñ駻ǧ ·ÓµÑ³ËÒ·Ñé§ÊÔé¹ãËéàË×Í´áËé§ä» àÊÁ×͹ÃÒµÃÕÊÔé¹ä» ÍÒ·ÔµÂìÍØ·Ñ¡ç¢Öé¹ÁÒ

àÁ×è;ÃÐÁËһѹ¶¡à¶ÃÐä´éºÃÃÅØ¸ÃÃÁáÅéÇ ¾ÃÐÈÒʴҷç¡ÂèͧãËéà»ç¹¼ÙéàÅÔÈ¡ÇèÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¼Ùé©ÅҴ㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Ò§»Ñ­­Ò à¾ÃÒзèÒ¹ªÓ¹Ò­ã¹¬Ò¹·Ñé§ËÅÒ áÅÐàªÕèÂǪҭ㹡ÒÃÇÔ»ÑÊʹҹÑè¹àͧ.

- ³ÇÁ¾Ø·¸ -
¨Ñ¹·Ãì ö ÁÕ.¤. òõôù
(¾ÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ òö ¢éÍ óöø
ÍÃö¡¶Òá»ÅàÅèÁ õò ˹éÒ òùø)

 

˹éÒ ùô
ÃÒ§ҹ¨Ò¡¾Ø·¸Ê¶Ò¹

# # # ÊѹµÔÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹ ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôù

ÍÒ¡ÒÈÃé͹¾ÍÊÁ¤Çà ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·ÕèÊѹµÔÍâÈ¡ËÅѧ¨Ò¡ÁÕàÊÕ§ÃÐàºÔ´µÍ¹ ðñ.õõ ¹. ¢Í§Çѹ·Õè òò ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÒÃàÁ×ͧ·Ñé§¢èÒÇ ·Ñ駤ØÂ áÅÐÁÕµÓÃǨÁÒÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Êèǹ¾Ç¡àÃÒä´é¨Ñ´àÇÃÂÒÁ´éÇ ­ÒµÔ¸ÃÃÁµèÒ§»Ñ¡ËÅÑ¡ÃͤÍÂä»ÃèÇÁªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹ ªÒÇÍâÈ¡µÍ¹¹Õéµéͧ·º·Ç¹¤Ó͸Ôɰҹ㹧ҹ»ÔµØºÙªÒàÁ×èÍÇѹ·Õè õ ÁÔ.Â.'ôø ·ÕèªØÁª¹ÃÒ¸Ò¹ÕÍâÈ¡ áÅÐ ñð ÁÔ.Â.'ôø ·Õè¾ÃÐÇÔËÒþѹ»ÕÏÊѹµÔÍâÈ¡ àÃÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¡µÑ­­Ùµè;èÍ·èÒ¹ àÃҨл¯ÔºÑµÔã¹ÊÒÃÒ³Õ¸ÃÃÁ¤×Í ÁÕ¤ÇÒÁÃÐÅÖ¡¶Ö§ ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡¡Ñ¹ ÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþ¡Ñ¹ ÁÕ¤ÇÒÁà¡×éٚ͡ѹ äÁè·ÐàÅÒСѹ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ¡Ñ¹ ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹¹éÓ˹Öè§ã¨à´ÕÂǡѹ µÍ¹¹ÕéªÒÇÍâÈ¡µéͧÁÒ·º·Ç¹´ÙµÑÇàͧ´éǤÇÒÁã¨àÂç¹æàËç¹ã¨¤¹Í×è¹àÊÁÍ ÃÐÅÖ¡¶Ö§ºÃÃÂÒ¡Òȵ͹¹Ñé¹ àÃÒä´é·ÓµÒÁ¤Ó͸Ôɰҹ¹Ñé¹ä´é¢¹Ò´ä˹ à¾ÃÒе͹¹ÕéÁѹ¾ÔÊÙ¨¹ìáÅéÇÇèÒàÃÒä´é·ÓËÃ×ÍÂѧ à¾ÃÒкÃÃÂÒ¡Òȵ͹¹Õé ¨Óµéͧãªé¸ÃÃÁТé͹ÕéÍÂèÒ§ÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ

* à˵ءÒóì·ÑèÇä»
¾.ñ »ÃЪØÁ¡ÃÃÁ¡ÒÃàµÃÕÂÁ§Ò¹ÍºÃÁ
-»ÃЪØÁ¤¹ÇÑ´½èÒÂË­Ô§
¾Ä.ò »ÃЪØÁ¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹

ÃÐàºÔ´ÊѹµÔÍâÈ¡ à¹×èͧ¨Ò¡àÃÒ¨Ð仪ØÁ¹ØÁ·Õè·éͧʹÒÁËÅǧ
¾.òò »ÃÐÁÒ³ ðñ.õõ ¹. à¡Ô´ÃÐàºÔ´ºÃÔàdz˹éÒÈÒÅÒÊØ¢ÀÒ¾ ãµéá·è¹ËÔ¹á¡Ã¹Ôµ ·ÓãËéËԹᵡ ¡ÃШ¡ºÃÔàdz·ÒǹìàÎéÒÊìᵡ ¾Ñ´ÅÁÃèǧËÅè¹ ¡ÃШ¡ºÃÔàdzã¡Åéà¤Õ§ᵡ
»ÃÐÁÒ³µÕ ô à»ç¹µé¹ä» ʶҹÕâ·Ã·Ñȹìàʹ͢èÒÇ ·Ñ駪èͧ ó, ÷, ù áÅÐäÍ·ÕÇÕ
»ÃÐÁÒ³ ø âÁ§àªéÒ ¾èÍ·èÒ¹ãËéÊÑÁÀÒɳì·Ñé§Ê×èÍâ·Ã·ÑȹìáÅÐÊ×èÍ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì
»ÃÐÁÒ³ºèÒÂâÁ§ ¾èÍ·èÒ¹áÅоŵÃÕ¨ÓÅͧ ÈÃÕàÁ×ͧ ÍÍ¡á¶Å§¡Òóì àÃ×èͧ¡ÒÃÃÐàºÔ´·ÕèÊѹµÔÍâÈ¡
-ªÒÇÍâÈ¡àÃÔèÁ·ÂÍÂÁÒ¶Ö§ÊѹµÔÍâÈ¡

È.òô ¾èÍ·èÒ¹ãËéÊÑÁÀÒɳì àÍàÍÊ·ÕÇÕ áÅÐ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì 㹡ÒÃÂØºÊÀÒ

Ê.òõ ·ÓÇѵÃàªéÒ¾èÍ·èÒ¹à·È¹ìàÃ×èͧ "ÊѹµÔ¸ÃÃÁà¾×èÍÁÇÅÁËÒª¹"
ðù.ðð¹. ¾èÍ·èÒ¹à·È¹ì
ù.óð¹. ¤Ø³âÊÀ³ ÊØÀÒ¾§Éì ºÃÃÂÒ "¸ÃÃÁÇԨѠ·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹ÇѵÃ" ᩤÇÒÁº¡¾Ãèͧ·Ò§¨ÃÔ¸ÃÃÁáÅТÒÂÍÓ¹Ò¨»ÃЪҸԻäµÂãËéµèÒ§ªÒµÔ
ñð.óð¹. ´Ã.à·Õ¹ªÑ ǧÈìªÑÂÊØÇÃó áÅÐ ´Ã.ÇØ²Ô¾§Éì à¾ÃÕº¨ÃÔÂÇѲ¹ì ºÃÃÂÒ "¸ÃÃÁÇԨѠ·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹ÇѵÃ" à¹é¹µéͧ¡Òâ¨Ñ´·ÃÃÒªÍÍ¡¨Ò¡á¼è¹´Ô¹ä·Âà¾×èÍÅéÒ§ºéÒ¹ãËÁè¶ÇÒÂá´èºØ¤¤Å¾ÔàÈÉã¹àÃ×èͧ¾ÔàÈÉ ªÒÇÍâÈ¡ÁҿѧàµçÁºÃÔàdzʶҹ·Õè¿Ñ§¸ÃÃÁáÅкÃÔàdzãµéâºÊ¶ì

ÍÒ.òö ññ.ðð ¹. ­ÒµÔ¸ÃÃÁáÅоèÍ·èÒ¹ÊÁ³Ð-ÊÔ¡¢ÁÒµØÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¨Ò¡ÊѹµÔÍâÈ¡ ä»Ë¹éÒʹÒÁÁÇÂÃÒª´Óà¹Ô¹ ¶.ÃÒª´Óà¹Ô¹¹Í¡
ñò.ðð ¹. ¾èÍ·èÒ¹ ÊÁ³Ð ÊÔ¡¢ÁÒµØ ­ÒµÔ¸ÃÃÁáÅйѡàÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò à´Ô¹¸ÃÃÁÂÒµÃҨҡ˹éÒàÇ·ÕÁÇÂÃÒª´Óà¹Ô¹ÊÙèʹÒÁËÅǧ
³ ·éͧʹÒÁËÅǧ¾Ç¡àÃÒà»ç¹¼ÙéÁÒ¡è͹ ¡Ò§àµç¹·ìàÍÒäÇé ¾ÍÊÑ¡¤ÃÙè¾èÍ·èÒ¹¾Ò¡ÃÒº¾ÃÐ(Ëѹ价ҧÇÑ´¾ÃÐá¡éÇ)áÅÐÊÇ´Á¹µì ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÃèÇÁ¡Ñ¹Ãéͧà¾Å§¤¹ÊÃéÒ§ªÒµÔ ­ÒµÔ¸ÃÃÁÃéͧà¾Å§¡Í§·Ñ¾¾Ø·¸¸ÃÃÁ à¾×èÍÃÍÃÒ¡ÒèҡàÇ·ÕãË­è¾Ç¡àÃÒµèÒ§Ãéͧà¾Å§¡Ñ¹ ÃÐËÇèÒ§¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ Áչѡ¢èÒÇÁÒÊÑÁÀÒɳì¾ÅµÃÕ¨ÓÅͧ ÈÃÕàÁ×ͧ ºÒ§¤¹à¢éÒÁÒ¡ÃÒº ºÒ§¤¹à¢éÒÁÒ¡Í´ ºÒ§¤¹ÁҢͶèÒÂÃÙ» Êèǹ¾èÍ·èÒ¹ÁÕ·Ñé§Ê×èͨҡ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìáÅÐâ·Ã·ÑȹìÁÒÊÑÁÀÒɳì Áպؤ¤ÅËÅÒ½èÒÂÁÒ¡ÃÒº àªè¹ ¤Ø³Ê¹¸Ô ÅÔéÁ·Í§¡ØÅ ÍÒ¨ÒÃÂì Ê.ÈÔÇÅÑ¡É³ì ¹Ñ¡Ãéͧà¾×èͪÕÇÔµÍÕ¡ËÅÒ¤¹ »ÃÐÁÒ³ òð.ðð ¹. à¡Ô´¤ÇѹáÅÐä¿ÅØ¡¢Öé¹·Õèö俿éÒ(à¤Ã×èͧ»Ñè¹ä¿) ¢Í§¡ÅØèÁ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ¤¹¢éÒ§àµç¹·ìàÃÒᵡµ×è¹ áµè¾èÍ·èÒ¹ãËé¾Ç¡àÃÒʧºàÍÒäÇé äÁèªéÒäÁè¹Ò¹ à˵ءÒóì¡çʧºÅ§ à¨éÒ˹éÒ·Õè´Ñºà¾ÅÔ§ÁÒ»¯ÔºÑµÔ˹éÒ·Õè »ÃÐÁÒ³ òð.óð ¹. ÊÁ³ÐáÅÐÊÔ¡¢ÁÒµØ ¡ÅѺâ´ÂöÁ¹µÃÕ·ÃҹʻÍÃìµ

¨.ò÷ àÇÅÒ ðõ.ðð ¹. ÊÁ³ÐáÅÐÊÔ¡¢ÁÒµØ ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»ºÔ³±ºÒµ ò ÊÒ ¤×Í ÊÒÂàÊÒªÔ§ªéÒ ¾èÍ·èÒ¹ ¹Ó áÅÐÊÒÂÊоҹ¾Ø·¸ ÊÁ³Ð´Ô¹´Õ ¹Ó ÃÇÁáÅéÇÊÒÂÅлÃÐÁÒ³ óð ¡ÇèÒÃÙ» à´Ô¹ä»¶Ö§Ê¹ÒÁËÅǧÁÕ¤¹µÑ¡ºÒµÃ¾Í»ÃÐÁÒ³
ù.ðð¹.¾èÍ·èÒ¹¾ÒÊÇ´Á¹µìáÅÐà·È¹ìà»ç¹àÇÅÒ»ÃÐÁҳ˹Ö觪ÑèÇâÁ§
ÊÁ³Ð ÊÔ¡¢ÁÒµØ áÅЭҵԸÃÃÁ µÑ¡ÍÒËÒÃẺºØ¿à¿èµì àÊÃ稾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹áÅéǨ֧¾Ô¨ÒóÒÍÒËÒáѹàµçÁÃٻẺ
ÀÒ¤ºèÒ Ãéͧà¾Å§ËÁÙèáÅÐà¾Å§à´ÕèÂǨ¹¡ÇèÒÃÒ¡Òú¹àÇ·Õ¨ÐàÃÔèÁ
¾èÍ·èÒ¹áÅоÅ.µ.¨ÓÅͧ ¨ÐÁչѡ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìáÅзÕÇÕÁÒÊÑÁÀÒÉ³ì »ÃЪҪ¹ËÅÒ·èÒ¹¹Óà§Ô¹ÁÒºÃÔ¨Ò¤ ÃÇÁ·Ñé§¹éÓ´×èÁ ÍÒËÒüÅäÁ騹 àËÅ×Íà¿×Í ¤×¹¹Õé¡ÅѺ¡Ñ¹»ÃÐÁÒ³ òð.ñõ ¹. ÁÒ¶Ö§ÊѹµÔÍâÈ¡Âѧ´Ù¡ÒöèÒ·ʹ¡ÒêØÁ¹ØÁ·Õè·éͧʹÒÁËÅǧ áÅÐÁÕàÃ×èͧ¡ÒÃà´Ô¹ä»·Õè͹ØÊÒÇÃÕÂì »ÃЪҸԻäµÂ¡çµéͧãËé¾èÍ·èÒ¹ÁÒÃѺÃÙé áÅзӤÇÒÁà¢éÒ㨻ÃÐÁÒ³µÍ¹à·Õ觤׹

Í.òø ÊÁ³ÐáÅÐÊÔ¡¢ÁÒµØ ºÔ³±ºÒµáºè§ÍÍ¡à»ç¹ ô ÊÒ ¾èÍ·èÒ¹äÁèä´éºÔ³±ºÒµ
ø.ðð¹. ¾èÍ·èÒ¹¾ÒÊÇ´Á¹µìáÅÐà·È¹ì àÃ×èͧ ¤ÇÒÁà»ç¹¡ÅÒ§µéͧà¢éÒ¢éÒ§¤¹´Õ
ËÅѧ¨Ò¡ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒþǡàÃÒà¡çº¢Í§ áÅÐÊÑÁÀÒÃÐàµÃÕÂÁ¡ÅѺÊѹµÔÍâÈ¡áÅШÐä»ÃÇÁµÑǡѹÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹Çѹ·Õè õ ÁÕ¹Ò¤Á ¹Õé ¾èÍ·èÒ¹ ºÍ¡ÇèÒã¤Ã¨Ð¡ÅѺËÃ×ͨÐÍÂÙè·ÕèÊѹµÔÍâÈ¡¡çä´éáµèãËéÁҡѹÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé¡ç¨Ð´Õ áÁéÇѹ¹ÕéàÃҨСÅѺ ¡çÂѧÁÕ¤¹¹ÓÍÒËÒÃÁÒºÃÔ¨Ò¤ ¹Ñ¡¢èÒÇÂѧ¤§ÁÒÊÑÁÀÒɳì
ñø.ðð¹. ·ÕèÊѹµÔÍâÈ¡ ËÅѧ¨Ò¡¡ÅѺ¨Ò¡Ê¹ÒÁËÅǧ ÁÕ¡ÒûÃЪØÁÊÃØ»§Ò¹¡ÒêØÁ¹ØÁ·Õè·éͧʹÒÁËÅǧ ÍÒ¡ÒÈ·Õè·éͧʹÒÁËÅǧ¤è͹¢éÒ§Ãé͹áµèÁÕÅÁ¾Ñ´µÅÍ´àÇÅÒ ÁÕ¤¹äÁ軡µÔÍÒÈÑÂÍÂÙèäÁè¹éÍ ÁբͧÊÙ­ËÒ¡ѹÍÂÙè áÁéáµè¼éҶا §Ò¹¹ÕéªÒÇÍâÈ¡áºè§ÍÍ¡à»ç¹ ó ¡ÅØèÁ¤×Í ñ. ¡ÅØèÁ·ÕèàËç¹´éÇ´ÕáÅÐÁÒªèÇ ò.¡ÅØèÁ·ÕèäÁèàËç¹´éÇ ¨¹¨ÐÅÒÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ªÒÇÍâÈ¡ ó. ¾Ç¡àËç¹´éÇÂáµè¡ÅÑÇæÍÂÙè ¨Ö§äÁèÁÒ

* ¡ÒÃÈÖ¡ÉҺح¹ÔÂÁ
ÍÒ.õ ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò Á.ñ ä»àÃÕ¹ÃÙé¡Òà àµÃÕÂÁ§Ò¹¾Ø·¸ÒÀÔàÉ¡Ï ·ÕèÈÒÅÕÍâÈ¡ ¹¤ÃÊÇÃäì
¾Ä.ù ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò·ÕèàËÅ×ÍáÅФØÃØä»ÃèÇÁ§Ò¹¾Ø·¸ÒÀÔàÉ¡Ï ·Õè ¾Ø·¸Ê¶Ò¹ÈÒÅÕÍâÈ¡
µÑé§áµè»ÕãËÁ訹¶Ö§Çѹ¹Õé ªÒÇÍâÈ¡äÁèä´éËÂØ´¡Ñ¹àÅ à´Ô¹·Ò§·Ó¤ÇÒÁ´ÕÃдѺà¢éÁ¢é¹¡Ñ¹µÅÍ´ áÅÐà»ç¹»ÃÐʺ¡Òóìá»Å¡ãËÁè´éÇ à»ç¹áºº½Ö¡ËÑ´·ÕèÁÕâÍ¡ÒÊ·Óä´éÂÒ¡·Õà´ÕÂÇ ¾èÍ·èÒ¹ÍÒÂØ ÷ò »ÕáÅéÇ·èÒ¹ä´éàÊÕÂÊÅÐãËéªÒÇÍâÈ¡ä´éÁÕ¸ÃÃÁÐ ä´éÁÕ·ÕèÍÂÙè ä´éÁÕ·Õè¡Ô¹ ä´éÁÕÍÒÈÑ ã¹Ê¶Ò¹·Õè·ÕèÁÕËÁÙèÁÇÅáË觸ÃÃÁÐ ä´é¡Ô¹ÍÒËÒ÷ÕèäÃéÊÒþÔÉ ä´éÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹·ÕèÃèÁàÂç¹ àÁ×èÍÁÇÅÁ¹ØÉÂìà´×Í´Ãé͹ ·èÒ¹¾Ò¹Ó仪èÇÂàËÅ×ÍãËé»ÃЪҪ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃèÁàÂç¹ ã¹°Ò¹Ð·ÕèÁÕàÃÒÁÕ¸ÃÃÁÐ ¾Í¨ÐªèÇÂàËÅ×Íà¢Òä´é áµèÅÙ¡ºÒ§¤¹·ÓäÁäÁèà¢éÒ㨡ÅѺµèÍÇèÒ àÅÔ¡ÅÒ·Ôé§¾èÍä»ã¹¢³Ð·Õè¾èÍ¡ÓÅѧµéͧ¡ÒÃÅÙ¡·Õè¨ÐªèÇÂàËÅ×ÍÁÇÅÁ¹ØÉÂªÒµÔ ÍÂÙè ¾Õè¹éͧªÒÇÍâÈ¡àÍë¡ÅѺÁÒà¶Ô´¹Ð ¡ÅѺÁÒ ¡ÅѺÁÒà¶Ô´¹Ð ÁÒáÊ´§¤ÇÒÁ¡µÑ­­Ù¡Ñº¾èͧ͢àÃÒ·ÕèàÃÒà¤Âà¤ÒþÈÃÑ·¸Ò ·èÒ¹¼Ô´ÍÐäÃËÃ×Í ·èÒ¹àËç¹á¡èµÑÇËÃ×Í ·èÒ¹à»ç¹¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì ÁÔãªèËÃ×Í àÃÒä´é¤Ô´ ä´é¾Ù´ÍÐä÷Õè´Ù¶Ù¡¨Òº¨éǧ à¾×è͹ÍâÈ¡ äÁè¡ÅÑǺһÇÔºÒ¡¡ÃÃÁàÅÂËÃ×Í áÅоèÍ·èÒ¹¡çÍÒÂØÁÒ¡áÅéÇ áµèÀÒáԨ¢Í§·èÒ¹·Õè¨ÐµéͧªèÇÂàËÅ×ÍÁ¹ØÉªҵÔÁѹÁÒ¡ÁÒÂàËÅ×Íà¡Ô¹ ÍÐäÃæ ·ÕèʧÊÑÂà¢éÒã¨äÁèä´é¡ç«Ñ¡¶ÒÁ¾èÍä´é ·èÒ¹à»ç¹¤¹ã¨ÃéÒÂËÃ×Í ·èÒ¹à»ç¹¤¹äÁè¡Åéҵͺ¤Ó¶ÒÁËÃ×Í ·èÒ¹à»ç¹¤¹·ÓÍÐäõÒÁ㨵¹àͧËÃ×Í àÃÒÅ×Áä»áÅéÇËÃ×Íäà ÇèÒàÃÒà¤Âä´é·Ó ä´éŧáçªèÇ¡ѹáÅСѹ¡ÑºªÒÇÍâÈ¡ µÍ¹¹ÕéªÒÇÍâÈ¡¡ÓÅѧµéͧ¡ÒÃà¾×è͹·Ñé§à¡èÒáÅÐãËÁèÁÒªèÇ¡ѹ¡Íº¡ÙéÁÇÅÁ¹ØÉÂªÒµÔ ÍÐä÷Õè¼Ô´¾ÅҴ仾èÍãËéÍÀÑ·ءÍÂèÒ§ä´éá¹è¹Í¹

¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁáÅСÒÃàÊÕÂÊÅТͧ¢éÒ¢ÍÁͺ¶ÇÒÂãËéá´è¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¨éÒ áÅоÃÐÍÒÃÔÂà¨éÒ
- ÊÁ³Ð¿éÒä· ÊÁªÒµÔâ¡ -

 

 

# # # »°ÁÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôù

¡ÒÃà¾ÔèÁÀÙÁÔ¸ÃÃÁãËéà¨ÃÔ­¢Öé¹ ¨Óµéͧà¾ÔèÁ»ÃÔÂÑµÔ »¯ÔºÑµÔ ãËéà¢éÒ¶Ö§»¯ÔàǸ Âѧµéͧ½Ö¡½¹ÍºÃÁ¾Ñ²¹Òµ¹ã¹¡ØÈŸÃÃÁÍÂÙèàÊÁÍ
Çѹ·Õè õ, ñð-ññ ¡ØÁÀҾѹ¸ì ¢ºÇ¹¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ¨Ò¡ªØÁª¹»°ÁÍâÈ¡ ÊÙè¾Ø·¸Ê¶Ò¹ÈÒÅÕÍâÈ¡ à¾×èÍà¢éÒÃèÇÁ§Ò¹¾Ø·¸ÒÀÔàÉ¡ÊØ´ÂÍ´-»Ò¯ÔËÒÃÔÂì ¤ÃÑé§·Õè óð »ÃÐÁÒ³ òðð ¡ÇèÒ¤¹à»ç¹àÇÅÒ ÷ Çѹ ÷ ¤×¹ áËè§¡ÒúÓà¾ç­ ¨¹¶Ö§Çѹ·Õè ñø ¡ØÁÀҾѹ¸ì ËÁÙèàÃÒ¨Ö§à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ»°ÁÍâÈ¡ â´ÂÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾¾ÃéÍÁ¡ÑºÀÒáԨà¢éÒÃèÇÁ¢ºÇ¹¡ÒáÙéªÒµÔ¡Ñº¡ÅØèÁ¾Ñ¹¸ÁԵûÃЪҪ¹à¾×èÍ»ÃЪҸԻäµÂ â´Â¾ÅµÃÕ¨ÓÅͧ ÈÃÕàÁ×ͧ ÃèÇÁà»ç¹á¡¹¹Ó ¾èÍ·èÒ¹àË繤ÇôéÇÂÇèÒËÁÙèàÃÒ µéͧÂ×¹Âѹà¢éÒ¢éÒ§¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ

¾èÍ·èÒ¹ä´éà»Ô´ã¨ÍÂèÒ§ÅÖ¡æ¡Ñº¾Ç¡àÃÒÇèÒ
¡ÒÃÍ͡令ÃÑé§¹Õé á¹è¹Í¹¨ÐÁÕËÁÙèàÃÒºÒ§¤¹äÁèàËç¹´éÇ ·èÒ¹·ÃÒºàÃ×èͧ¹Õé´Õâ´ÂÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§Êѧ¤Áä·Â áµè·èÒ¹¤Ó¹Ö§¶Ö§»ÃÐ⪹ìÍѹä¾ÈÒŢͧÁÇŪ¹ à»ç¹ÍѹÁÒ¡ à¾ÃÒÐÍÓ¹Ò¨¢Í§·Ø¹¹ÔÂÁ¡ÓÅѧ·ÓÅÒÂÊѧ¤Á ÊÙè¤ÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ·Ø¡ÅÁËÒÂ㨠â´Âä´é»ÃСÒÈà»ç¹¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìÁÒºÓà¾ç­ºÒÃÁÕ à¾ÔèÁ⾸ԭҳ à¾×èͤÇÒÁÊØ¢¢Í§»Ç§ª¹à»ç¹ÍѹÁÒ¡

ÊÒ¸Ø ÅÙ¡ÍâÈ¡·Ø¡¤¹ ¶éÒÁÕÊèǹãËé¾èÍ·èÒ¹à¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÊÙ§ÊØ´¢Í§¡ÒÃà¡Ô´ÁÒà»ç¹Á¹ØÉÂì ËÁÙè¾Ç¡àÃÒ¡ç¾ÃéÍÁàÊÁÍ áÁé¨ÐºØ¡¹éÓÅØÂä¿ä»¡Ñº¾èÍ·èÒ¹ ÊØÀÒÉÔµàÁ×ͧà˹×;ٴäÇéà»ç¹»ÃÐ⤷ͧÇèÒ ÁÒúèÁÕºÒÃÁÕºè¡ÅéÒ ¹ÑºÇèÒà˵ءÒóì㹤ÃÑé§¹ÕéªèÇÂãËé¾èÍ·èÒ¹ºÒÃÁÕÊÙ§¢Öé¹ áÅÐà»ç¹¡ÒÃà¨ÃÔ­»Ñ­­ÒÊÁâÀª¢Í§ÅÙ¡·Ø¡æ¤¹

* ÍҤѹµØ¡ÐÁÒàÂÕèÂÁªÁÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ÇԶվط¸
¾.ñ ¤³ÐÈÖ¡ÉÒÈÒʵÃì»Õ·Õè ñ ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÈÔŻҡà ¹¤Ã»°Á ¨Ó¹Ç¹ òù ¤¹
Ê.ññ µÍ¹ºèÒ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·ÃÇÔâò ¨Ó¹Ç¹ ö𠤹
¾Ä.òó ¤³ÐÍÒ¨ÒÃÂì¨Ò¡ Ã.Ã. ÃØè§ÍÃØ³ ö ·èÒ¹ ¡ÅѺ仴éǤÇÒÁ»ÃзѺã¨
ÊÁ³Ðà¡éÒ¡éÒÇ ÊóÕâ Âѧ·Ó˹éÒ·Õè à»ç¹ËÅѡ㹡ÒÃÃѺ¡Ô¨¹ÔÁ¹µìáÊ´§¸ÃÃÁ·Ø¡ÇѹàÊÒÃì ·ÕèÈÙ¹Âì¾Ø·¸àÁµµÒ¸ÃÃÁ µ. ÍéÍÁ¹éÍ à¤Ã×Í¢èÒÂÁÙŹԸÔà¾×è͹ªèÇÂà¾×è͹ áÅШѴÃÒ¡ÒÃÇÔ·ÂØà¾×è͹ªØÁª¹ÇѹÅÐ ó ªÑèÇâÁ§
ÊÁ³ÐªÒµÇâà ¶¹Ñ´¡ÒÃͺÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃÊѨ¸ÃÃÁªÕÇÔµá¡èà¡ÉµÃ¡Ã Êè§àÊÃÔÁ¡ÊÔ¡ÃÃÁäÃéÊÒþÔÉ àÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ÍÍ¡»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡Ñºà¤Ã×ÍáËËÅÒ¨ѧËÇÑ´ ¾ÃéÍÁ¡Ñº¨Ñ´·ÓÊ×èÍÍÍ¡ÃÒ¡ÒÃÇÔ·ÂØ à¾×èÍ¡ÒÃà¡ÉµÃ¾ÃéÍÁ¡Ñº ·èÒ¹¨Ñ¹·Ãì ÇѹÅÐ ó ªÁ. àÇÅÒ ñö.ðð-ñù.ðð ¹. ʶҹÕÇÔ·ÂØ¡ÃШÒÂàÊÕ§à¾×èÍ¡ÒÃà¡ÉµÃ ¤Å×è¹ AM ñóøö KHz ä´éÃѺ¡ÒõͺÃѺ¨Ò¡»ÃЪҪ¹à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ

* ÁóʵÔ
Í.òñ ¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁàÊÕÂ㨠¡Òèҡ仢ͧâÂÁáÁèÊÔ¡ÁÒµØã¨¢ÇÑ­ ª×è͹ҧÅÔÅÅÕè ອ¨âÈÀÔÉ°ì ¹ÓȾ份ѧ·ÕèÇÑ´´èÒ¹ Í. àÁ×ͧ ¨. Ãйͧ ¢Í§Çѹ·Õè òô ¡ØÁÀҾѹ¸ì ÊÔ¡¢ÁÒµØÁÒºÃèºä»ÃèÇÁ§Ò¹
¾.òò ä»ÃèÇÁ»ÃЪØÁà¾ÅÔ§ ¤Ø³áÁèàÅç¡ ÊØÇÃóãÊÅÐ ÍÒÂØ ÷ñ »Õ ·ÕèÇÑ´à¡Òеé¹ÊÓâç «Öè§ à»ç¹¤Ø³áÁè¢Í§¤Ø³¹Ò (ÀÃÃÂҢͧ¤Ø³¾ÔÀ¾ ÍØ»Ñ¯°Ò¡·èҹ˹Ö觢ͧ»°ÁÍâÈ¡)
-µÑ駺Óà¾ç­¡ØÈŤس¾è͵ÐÃÕ ¨ÓÃÑÊ¡Òà ÍÒÂØ ÷ù »Õ ·ÕèÈÒÅÒÇÔËÒà ¹Ñºà»ç¹­ÒµÔ¸ÃÃÁ¼ÙéãË­è¢Í§ªØÁª¹»°ÁÍâÈ¡ ÍÕ¡·èҹ˹Öè§·Õè¨Ò¡ä» »ÃЪØÁà¾ÅÔ§ òô ¡ØÁÀҾѹ¸ì
- ÊÁ³Ðŧ»ÒµÔâÁ¡¢ì ·Ø¡Çѹ¾ÃÐ ñô-ñõ ¤èÓ
- Í»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁ ã¹ËÁÙèÊÁ³Ð-ÊÔ¡¢ÁÒµØ ·Ø¡ºèÒ¢ͧÇѹÍѧ¤ÒÃ
- ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹-¤³Ð¤ØÃØ ÊÊ.°. »ÃШӺéÒ§ÊÑ­¨ÃºéÒ§ µÒÁà˵ػѨ¨Ñ áÅеÒÁ¸ÃÃÁ ·ÕèàËÁÒÐÊÁŧµÑÇ ã¹¡ÒÅйÑé¹ à¾×èͤÇÒÁà¢éÒ㨠à¾×è;ÃéÍÁ㨡ѹ·Ó µÒÁÁµÔ¢Í§ËÁÙèà»ç¹¤ÃÒÇæ ä»

ÊÃØ»¨ºÃÒ§ҹà´×͹¹Õé´éÇÂâÈÅ¡¸ÃÃÁ¾èÍ·èÒ¹ ãËéà¢éҡѺ¡ÒÅдѧ¹Õé ÂÒÇãËéà»ç¹ àÂç¹àÃ×èÍÂä» ä¢¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡Ñ¹ÍÍ¡ÁÒãËéÁÒ¡æ ËÁ´æ
- ÊÁ³Ð¡ÃÃÁ¡Ã ¡ØÊâÅ -

# # # ÈÕÃÉÐÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôù

ªÒǪØÁª¹·Ø¡°Ò¹Ð ÃÇÁ¾Åѧ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ô ã¹¹ÒÁ¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ ÃèÇÁà´Ô¹¸ÃÃÁÂÒµÃÒÊÙè·éͧʹÒÁËÅǧ ¡ÃØ§à·¾Ï à¾×èÍà¾ÔèÁÁÇŹéÓ˹ѡ¢Í§¤ÇÒÁʧºÊѹµÔ ÍËÔ§ÊÒ ã¹¡ÒêØÁ¹ØÁÍÒÃÔÂТѴ¢×¹ à¾×èÍ䢢éÍà·ç¨¨ÃÔ§µèÒ§æ à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁäÁèªÍº¸ÃÃÁ¢Í§¹Ò¡·Ñ¡ÉÔ³ «Öè§à»ç¹à˵ØáËè§¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧ¡ÅØèÁ¾Ñ¹¸ÁԵûÃЪҪ¹ à¾×èÍ»ÃЪҸԻäµÂ

* ¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÑèÇä»
È.ó µé͹ÃѺ¡ÅØèÁ¼ÙéÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹¨Ò¡ÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔ­ ó𠤹
-µé͹ÃѺ¨Ò¡â¹¹¤Óµ×éÍ ø ¤¹
ÍÒ.õ »ÃиҹÈÙ¹Âì¤Ø³¸ÃÃÁáÅФ³Ð ò𠤹 ÃèÇÁ»ÃЪØÁ ³ ÈÒÅÒÎÇÁ¸ÃÃÁ
Í.÷ µé͹ÃѺ ¡¾Êµ. Í.àÁ×ͧ ¨.ÃéÍÂàÍç´ ñõ𠤹
-µé͹ÃѺ ͺµ. µ.µÐà¤Õ¹ Í.¡ÒºàªÔ§ ¨.ÊØÃÔ¹·Ãì ÷𠤹
ÍÒ.ñò-Ê.ñø ÊÁ³Ð-ÊÔ¡¢ÁÒµØ ªÒǪØÁª¹ áÅйѡàÃÕ¹ ÊÊ.É. ÊèǹãË­è ÃèÇÁ§Ò¹¾Ø·¸ÒÀÔàÉ¡Ï ·ÕèÈÒÅÕÍâÈ¡ ¨.¹¤ÃÊÇÃäì
Ê.òõ ÊÁ³Ð-ÊÔ¡¢ÁÒµØáÅЪÒǪØÁª¹ à´Ô¹·Ò§à¢éÒÊѹµÔÍâÈ¡ ÊÁ·º¡Ñº¾Ø·¸Ê¶Ò¹Í×è¹æ à¾×èÍÃÇÁ¾Åѧà´Ô¹¸ÃÃÁÂÒµÃÒ ã¹¹ÒÁ¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ ÊÙè·éͧʹÒÁËÅǧ
Ê.òõ-ÍÒ.òö »ÃЪØÁ¡ÅØèÁà¤Ã×ÍáË¡ÊÔ¡ÃÃÁäÃéÊÒþÔÉ Ê.¼×¹¿éÒ Í¹Øµµâà à»ç¹»Ãиҹ
¨.ò÷-ÍÒ.òø µé͹ÃѺ¼Ùé´Ù§Ò¹ÃÒÂÇѹ·ÕèÁÒàÂÕèÂÁªÁªØÁª¹¾Íà¾Õ§

* ¢éͤԴÊСԴ¸ÃÃÁ
¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ·Ó§Ò¹¡ÑºÁÇŪ¹ ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ¡ç·Ó§Ò¹¡ÑºÁÇŪ¹ ¸ÃÃÁШ֧à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃàÁ×ͧâ´ÂÊÒÃÐÊѨ¨Ð 㹰ҹйѡ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¡ÅØèÁàÅç¡æ ¢Íà¾Õ§
à»ç¹ÂÍ´Ë­éÒ µéÒ¹áçÅÁ Í´·¹ä´é
à»ç¹ËÑÇ㨠Íè͹â¹ áµèà¢éÁá¢ç§
à»ç¹¹éÓá¢ç§ ·èÒÁ¡ÅÒ§ ¤ÇÒÁÃé͹áç
à»ç¹¾ÃÒÂáʧ ÊÇèÒ§¡ÅÒ§ ¤ÇÒÁÁ×´Á¹
- ÊÔ¡¢Áҵطͧ¾ÃÒ ªÒÇËÔ¹¿éÒ -

# # # ÈÒÅÕÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôù

à´×͹¹Õé à»ç¹ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ§Ò¹¾Ø·¸ÒÀÔàÉ¡ÊØ´ÂÍ´»Ò¯ÔËÒÃÔÂì ¤ÃÑé§·Õè óð ¡Ô¨¡ÃÃÁã¹à´×͹¹Õé äÁèÁÕÍÐäÃÁÒ¡ ¹Í¡¨Ò¡àµÃÕÂÁ§Ò¹áÅéÇ¡ç¶Ö§Çѹ§Ò¹ àÁ×èÍàÊÃ稧ҹáÅéǪèÇ¡ѹà¡çººØ­ áÁé¾Ç¡àÃÒ¨ÐÁÕ¹éÍÂáµè§Ò¹ÊÓàÃç¨ÅØÅèǧä»ä´é´éÇÂ´Õ ·Ñé§¹Õéµéͧ¢Í¢Íº¤Ø³·Ø¡½èÒ·ء¼Ùé·Ø¡¤¹·ÕèÁÒªèÇ¡ѹ·ÓãËé§Ò¹¹ÕéÊÓàÃç¨Å§ â´Â੾ÒÐÊÁ³Ð¹Ç¡Ð áÅйѡàÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒªÑé¹Á.ñ ·Ø¡¾Ø·¸Ê¶Ò¹ ªèÇÂãËé§Ò¹àÃÕºÃéÍ µéͧ¢Í¢Íº¤Ø³à»ç¹¾ÔàÈÉÊÓËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÈÕÃÉÐÍâÈ¡ ªÑé¹Á.ñ ·ÕèÍÂÙèªèÇÂà¡çººØ­ËÅѧ¨Ò¡àÊÃ稧ҹáÅéÇÍÕ¡ËÅÒÂÇѹ

* à˵ءÒóìÃÒÂÇѹ
¾.ñ ÊÑÁÁ¹Ò¤ØÃØÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò·Ø¡¾Ø·¸Ê¶Ò¹
Í.õ ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò·Ø¡¾Ø·¸Ê¶Ò¹ à¢éÒ¾×é¹·Õè à¾×èÍÈÖ¡ÉÒẺºÙóҡÒà ã¹ÊÒÃÐ ÇÔªÒ àµÃÕÂÁ§Ò¹¾Ø·¸ÒÏ µÑé§áµèÇѹ·Õè õ-ññ ¡.¾.
Í.ñò-Ê.ñ §Ò¹¾Ø·¸ÒÀÔàÉ¡ ÊØ´ÂÍ´»Ò¯ÔËÒÃÔÂì ¤ÃÑé§·Õè óð
Ê.ñø »ÃЪØÁÊÃØ»§Ò¹¾Ø·¸ÒÏ
Í.ñù ªÒǪØÁª¹ÈÒÅÕÍâÈ¡ ä»Å§¤Ðá¹¹àÅ×Í¡µÑé§¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ áÅÐà·ÈÁ¹µÃÕà·ÈºÒÅ µÓºÅä¾ÈÒÅÕ
ÍÒ.ñù-Í.òñ ªèÇ¡ѹà¡çººØ­
¾.òò ¼Ùé¹Óà¡ÉµÃ¡Ã¨Ò¡ µ.ÇÑ´¹éÓÅÑ´ ¨Ó¹Ç¹ ó𠤹 ÁÒÈÖ¡ÉÒÇÔ¶ÕªÕÇÔµªÒǪØÁª¹àÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÈÒÅÕÍâÈ¡ ÊÁ³Ðà¾×è;ط¸ ªÔ¹¸âà ãËé¡Òõé͹ÃѺ
¾Ä.òó ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÈÕÃÉÐÍâÈ¡ ªÑé¹Á.ñ à´Ô¹·Ò§¡ÅѺÈÕÃÉÐÍâÈ¡¾ÃéÍÁ¡Ñº
¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÈÒÅÕÍâÈ¡ ªÑé¹Á.ö ä»Êͺà¡çº¤Ðá¹¹ à¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµèÍã¹ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ·ÕèÃÃ.ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÈÕÃÉÐÍâÈ¡
¾Ä.òó-È.òõ ÊÁ³Ð-ÊÔ¡¢ÁÒµØ áÅЭҵԸÃÃÁ à´Ô¹·Ò§à¢éÒÊѹµÔÍâÈ¡ à¾×èͪèǧҹÈÒʹÒÀÒ¤¡ÒÃàÁ×ͧ «Öè§»ÃЪҪ¹ÊèǹÁÒ¡ÂѧäÁèà¢éÒã¨
¨.ò÷ ÊÁ³ÐáÅоÃÐÍҤѹµØ¡Ð Å§ÍØâºÊ¶·º·Ç¹¾ÃлҵÔâÁ¡¢ì áÅéÇ»ÃЪØÁÍ»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁµèÍ

* ¢éÍ¤Ô´ÊØ´·éÒÂ
Íѹ·Ò¹ÈÕÅÀÒǹÒÍÂèÒàÅÂÅÐ
ÍØµÊÒËÐÊ׺ÊÃéÒ§·Ò§ÊÇÃäì
¹ÔÊÑÂÊ觤§¹Ô¾¾Ò¹äÁè¹Ò¹¤Ãѹ
à¡ÉÁÊѹµìáÊ¹ÊØ¢ÊÔé¹·Ø¡¢ìÀÑÂ
- ÊÁ³Ðà¹é¹á¡è¹ ¾ÅÒ¹Õâ¡ -

# # # ÊÕÁÒÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹ ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôù

Çѹà¾ç­à´×͹ ó à»ç¹ÇѹáËè§¡ÒûÃЪØÁ¢Í§Ê§¦ì ñ,òõð ÃÙ» áµèÅÐÃÙ»Åéǹà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÍØ»ÊÁº·¨Ò¡¾Ãоط¸à¨éÒâ´ÂµÃ§ (àÍËÔÀÔ¡¢ØÍØ»ÊÑÁ»·Ò) áÅÐÇѹ¹Õéàͧ·Õè¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§áÊ´§¸ÃÃÁâÍÇÒ·»Ò¯ÔâÁ¡¢ì àÃÕ¡Çѹ¹ÕéÇèÒ "ÇѹÁÒ¦ºÙªÒ"

* à˵ءÒóì·ÑèÇä»
¾.ñ-È.ñð ÊÁ.¹ÇŹÔèÁ ÍÂÙèÊѹµÔÏ ´ÙáÅ ÊÁ.Ê´ãÊ «Öè§¼èҵѴ·Õèâç¾ÂÒºÒŨØÌÒÏ áÅéÇàÅ ä»ÃèÇÁ§Ò¹¾Ø·¸ÒÏ
¾Ä.ò-Ê.ô ¹Ñ¡àÃÕ¹Á.»ÅÒ¨Ѵ¤èÒÂàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁãËé¹éͧÁ.ñ ¡è͹¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»ÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁã¹§Ò¹¾Ø·¸ÒÏ
Í.õ ¹Ñ¡àÃÕ¹ªÑé¹Á.ñ à´Ô¹·Ò§ä»ÈÒÅÕÏà¾×èÍÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁºÙóҡÒáѺ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò
Á.ñ Í×è¹æ ¡è͹¶Ö§§Ò¹¾Ø·¸ÒÏ ¤ØÃؾÅѧ㨠à»ç¹¼Ùé´ÙáÅ
¨.ö ªÒǪØÁª¹áÅйѡàÃÕ¹ÊÊ.Á.ÃÇÁ¾Åѧ´Ñºä¿»èÒ·ÕèÅØ¡ÅÒÁÁÒ·Ò§´éÒ¹·ÔÈà˹×Í
¾Ä.ù ÊÁ.à»ç¹Ë­Ô§áÅФØÃØä»ÃèÇÁͺÃÁÊÑÁÁ¹Ò¤ØÃØ»ÃШӻշÕè¾Ø·¸Ê¶Ò¹ÈÒÅÕÍâÈ¡
Ê.ññ ÊÁ³Ð ÊÔ¡¢ÁÒµØ ­ÒµÔ¸ÃÃÁ áÅйѡàÃÕ¹ÊÊ.Á.ä»ÃèÇÁ§Ò¹¾Ø·¸ÒÏ ·ÕèÈÒÅÕÍâÈ¡(ÍÒ.ñò - Ê.ñø) à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ Ê.ñø
Í.òñ ÊÁ.¹ÇŹÔèÁ áÅзÕÁ Á.Ǫ. ä»àÂÕèÂÁ Á.Ǫ.ÊÃéÍ ·Õè»èÇÂÍÂÙè ¨.ÊØÃÔ¹·Ãì
¾.òò ÊÁ.¹ÇŹÔèÁáÅЭҵԸÃÃÁ ä»àÂÕèÂÁ áÁèàµçÁ(áÁè¤Ø³àÍ×éÍÍÀÑÂ) «Öè§¼èҵѴÍÂÙèâç¾ÂÒºÒÅÁËÒÃÒª
¾Ä.òó Ê.¤Ó¨ÃÔ§ ǨդصⵠÊ.ËÔ¹¡ÅÑè¹ »ÒÊÒ³àÅ⢠Ê.¾Ñ¹àÁ×ͧ À·Ñ¹âµ ÊÁ.ËÂÒ´¾ÅÕ ÊÁ.¹ÇŹÔèÁ áÅЭҵԸÃÃÁ¡ÅØèÁ˹Öè§ä»ÃÇÁ¾Åѧ·ÕèÊѹµÔÏ à¾×èÍÃÍ¡ÒÃÃèÇÁªØÁ¹ØÁ ·Õè·éͧʹÒÁËÅǧã¹ÇѹàÊÒÃì·Õè òõ ­ÒµÔ¸ÃÃÁÍÕ¡¡ÅØèÁãË­èä»ÊÁ·ºÇѹ·Õè òô
È.òô ¹Ñ¡àÃÕ¹ªÑé¹Á.ö ä»Êͺ·ÕèÃ.Ã.ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÈÃÕÉÐÍâÈ¡(Ê.òõ-ÍÒ.òö) ¤ØÃØàÍ×é͸ÃÃÁ´ÙáÅ
¨.ò÷ ÊÁ³Ð¿Ñ§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì

âÍÇÒ·»ÒµÔâÁ¡¢ì ó
ñ. ¡ÒÃäÁè·ÓºÒ»·Ñ駻ǧ
ò. ¡Ò÷ӡØÈÅãËé¶Ö§¾ÃéÍÁ
ó. ¡ÒêÓÃШԵ¢Í§µ¹ãËé¼èͧá¼éÇ

- Ê.¾Í¨ÃÔ§ ÊѨ¨ÒÊâÀ -

# # # ÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ
»ÃШÓà´×͹ ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôù

µé¹à´×͹¹Õé´Í¡«Ò¡ØÃйéͺ¹ÀÙ¼ÒÏ ÍÍ¡´Í¡ºÒ¹ÊоÃÑè§ ªÒÇ´ÍÂá¾§¤èÒºÒ§·èÒ¹ÃÙé¨Ñ¡ã¹¹ÒÁ´Í¡àÊ×Íâ¤Ãè§ àÁ×èÍä´éàËç¹´Í¡äÁé¡çʺÒÂµÒ áµè¼Ùéä´é¾ºàËç¹¼ÙéÊѧÇÃÈÕÅ ÂèÍÁʺÒ·Ñé§µÒáÅÐàÂç¹ã¨ ËÒ¡ã¤Ã»¯ÔºÑµÔä´é¨Ð¾é¹·Ø¡¢ì·Ò§ã¨
¡è͹§Ò¹¾Ø·¸ÒÀÔàÉ¡Ï ªÒǪØÁª¹ÈÒÅÕÏ ä´é¹ÔÁ¹µìÊÁ³Ð¹Ç¡Ð ä»ÍºÃÁËÅÑ¡ÊѵÃàµÇԪ⪠áÅÐàµÃÕÂÁ§Ò¹ à»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒºÙóҡÒÃ

Ê.ô ÍÒ¨ÒÃÂìñ(ÊÁ³ÐºÔ¹º¹ ¶ÔèԵâµ) áÊ´§¸ÃÃÁ¡Ñº¡ÅØèÁ¼ÙéÍÒÂØÂÒÇ ã¹â¤Ã§¡ÒÃÍà·Ç¹ÔÂÁ ͺÃÁ¤Ø³¸ÃÃÁ ¤ÃÑé§·Õè òù
-ºèÒ ÊÁ³Ð⾸ÔÊÔ·¸Ôì ⾸ÔÊԷ⸠»ÃЪØÁ¡ÅØèÁ¼ÙéÍÒÂØÂÒÇ
Í.õ ÊÁ³Ð⾸ÔÊÔ·¸Ôì ⾸ÔÊԷ⸠áÊ´§¸ÃÃÁ·Õè ªÁÃ.ª.Á.
-ºèÒ»ÃЪØÁ­ÒµÔ¸ÃÃÁ¡ÅØèÁÀÙ¼ÒÏ áÅÐàÅ×Í¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃãËÁè ÁդسÇÔÊÔ·¸Ôì áʧÊÃéÍ à»ç¹¼Ãª.¡ÅØèÁ ¤Ø³¿Ù ÈÃÕÇԪѠÃͧ¼Ãª. ¤Ø³¾ÒÅÔ¹·Ø¹ì ÊÁºÑµÔ¹Ñ¹·ì ¤Ø³áÁè㺨ÃÔ§ ¹ÒÇҺح¹ÔÂÁ àËÃÑ­­Ô¡ ¤Ø³¨¹á¹è ÁØè§ÁÒµÒ »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì
Í.÷,òñ ÊÁ³ÐÍ»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁ
¾Ä.ù à»Ô´µÅÒ´ÍÒÃÔÂÐ ·ÕèªÁÃ.ª.Á. ¢Ò¼éÒËèÁ ä´éÃѺ¡ÒÃÍØ´Ë¹Ø¹¨Ò¡ÅÙ¡¤éÒ´éÇ´Õ
Ê.ñø Í.ñáÅлѨ©ÒÏ »ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ ¡ÒêØÁª¹ÀÙ¼ÒÏ
-ÊÁ³Ð õ ÃÙ» ¹Óâ´Â Í.ñ »ÃЪØÁªÒǪØÁª¹ ÀÙ¼ÒÏ ·Õè§Ò¹¾Ø·¸ÒÏ à»ç¹¡ÒûÃЪØÁ¹Í¡Ê¶Ò¹·Õè¹Ñ´¾ÔàÈÉ à¾ÃÒÐÁÕà˵ةءà©Ô¹

ÊØ´·éÒ ¢Í½Ò¡¤Ó¤Á¢Í§¾èÍ·èÒ¹
¼Ù黯ԺѵÔÁÔ¨©Ò¼Å ¤×Í
»¯ÔºÑµÔáÅéǵ¹äÁèÁÕÈÕÅ
- ÊÁ³Ð⾸ÔÊÔ·¸Ôì ⾸ÔÊԷ⸠-

# # # ÃÒª¸Ò¹ÕÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôù

ªèǧ¹ÕéºéÒ¹ÃÒªÏ Ê§ºà§Õº´Õá·é à¾ÃÒзÑé§ÊÁ³Ð ÊÔ¡¢ÁÒµØ áÅЪÒǪØÁª¹ÊèǹãË­èä»ÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁÊӤѭ¹Í¡Ê¶Ò¹·ÕèµÔ´µè͡ѹËÅÒÂÇѹ §Ò¹ÍºÃÁµèÒ§æ¨Ö§§´ä»ÍÂèÒ§äÁèÁÕ¡Ó˹´ Êèǹ§Ò¹¡èÍÊÃéÒ§ÍÒʹʧ¦ì µèÍàµÔèÁ·ÕèàÎ×͹à¼Ô觡ѹà¡×ͺàÊÃç¨áÅéÇ

* ºéÒ¹ÃÒªÏ ÃÒÂÇѹ
¾.ñ ¤³Ð¤ÃÙáÅйѡàÃÕ¹¨Ò¡âçàÃÕ¹¡ÓáÁ´¢Ñ¹µÔ¸ÃÃÁÇÔ·ÂÒ¤Á Í.¡Ø´ªØÁ ¨.Ââʸà õ÷ ¤¹ ¤ÃÙ ò ¤¹ ÁÒ·ÑȹÈÖ¡ÉÒàÂÕèÂÁªÁªØÁª¹
- ÊÁ³Ð»ÃЪØÁÍ»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁ
¾Ä.ò ¤³Ð¤ÃÙáÅйѡàÃÕ¹¨Ò¡âçàÃÕ¹ºéҹ˹ͧªéÒ§(»ÃЪÒÊÒÁѤ¤Õ) Í. ÁèǧÊÒÁÊÔº óô ¤¹ ¤ÃÙ õ ¤¹ ÁÒ·ÑȹÈÖ¡ÉÒàÂÕèÂÁªÁªØÁª¹
-»ÃЪØÁ¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹áÅмÙéʹã¨
ÍÒ.õ ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÊ.¸.ªÑé¹ Á.ñ à´Ô¹·Ò§ä»àÃÕ¹ºÙóҡÒÃÈÖ¡ÉÒÃèÇÁ¡Ñº¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò ªÑé¹ Á.ñ ¢Í§ªÒÇÍâÈ¡¨Ò¡·Ø¡áËè§·ÑèÇ»ÃÐà·È ·ÕèÈÒÅÕÍâÈ¡ ¨.¹¤ÃÊÇÃäì
-¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÈÙ¹Âì¤Ø³¸ÃÃÁÁÒ´Ù§Ò¹
-¤³Ðà¨éÒ˹éÒ·ÕèÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢áÅÐÍÒÊÒÊÁѤà ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ µ.ºéҹ⤡ Í.àÁ×ͧ ¨.ÁØ¡´ÒËÒà ÁÒÈÖ¡ÉÒÇÔ¶ÕªÕÇÔµªØÁª¹
-ªÒǵèÒ§»ÃÐà·È¨Ò¡ÊÇÕà´¹ ò ¤¹ ÁÒÈÖ¡ÉÒÇÔ¶ÕªÕÇÔµªØÁª¹
¨.ö »ÃЪØÁªØÁª¹ ¾èÍ·èÒ¹ à»ç¹»Ãиҹ
¾Ä.ù ¹ÒÂÍØ´Ã ª¾ÒÄ¡Éì à¡ÉµÃÍÓàÀÍà¢ÁÃÒ° ¹Ó¤³Ð¡ÅØèÁáÁèºéÒ¹à¡ÉµÃ µ.˹ͧ»Ã×Í Í.à¢ÁÃÒ° ¨Ó¹Ç¹ ñó𠤹 ÁÒàÂÕèÂÁªÁÈÖ¡ÉÒÇÔ¶ÕªÕÇÔµªØÁª¹
È.ñð ¹ÒÂÇÔ·ÂÒ ¤ÃÍ§ÂØµÔ ÈÖ¡ÉÒ¹Ôà·È¡ì ʾ·. ͺ.ô ä´é¹ÓẺ·´ÊͺÇÔªÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ªÑé¹ Á.ö à¾×èÍ»ÃÐàÁÔ¹·Ñ¡ÉСÒÃãªéÀÒÉÒÍѧ¡Äɢͧ¹Ñ¡àÃÕ¹
ÍÒ.ñò-Ê.ñø ÃèÇÁ§Ò¹¾Ø·¸ÒÀÔàÉ¡Ï ¤ÃÑé§·Õè óð ·ÕèÈÒÅÕÍâÈ¡ Í.ä¾ÈÒÅÕ ¨.¹¤ÃÊÇÃäì
Í.ñô ¤³Ð¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¾Ãл¡à¡ÅéÒ ¡ÅØèÁ¡Ò÷Óâ¤Ã§§Ò¹ÇԨѡóÕÈÖ¡ÉÒ¡ÅØèÁá¡é»Ñ­ËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ ñõ ¤¹ ÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ªØÁª¹
È.ñ÷ ¤³Ðà¨éÒ˹éÒ·Õè¾Ñ²¹ÒªØÁª¹áÅмÙéͺÃÁ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀҾ᡹¹ÓªØÁª¹ã¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ Í.à¢×èͧ㹠¨Ó¹Ç¹ õõ ¤¹ ÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ªØÁª¹
ÍÒ.ñù ¤³Ð¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ ÇÔ·ÂÒà¢µÊØÃÔ¹·Ãì ¨Ó¹Ç¹ øð ¤¹ áÅоÃÐʧ¦ì óð ÃÙ» ¨Ò¡ ¨.ÊØÃÔ¹·Ãì ÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ªØÁª¹
-»ÃЪØÁà¤Ã×ÍáË¡ÊÔ¡ÃÃÁäÃéÊÒþÔÉ
-»ÃЪØÁ¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹
Í.òñ ¤³Ðà¨éÒ˹éÒ·Õè¾Ñ²¹ÒªØÁª¹¡Ôè§ÍÓàÀÍÊÇèÒ§ÇÕÃÐǧÈì ¨.ÍØºÅÏ ¾ÃéÍÁ¤³Ð·Õè½Ö¡ÍºÃÁâ¤Ã§¡ÒûÃЪØÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒáÃдѺÃÒÂä´é¤ÃÑÇàÃ×͹ÂÒ¡¨¹â´Âãªéá¹Ç¤Ô´àÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ¨Ó¹Ç¹ õ𠤹 ÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ªØÁª¹
ÍÒ.òö ¨Ñº¢âÁ·ÕèÁÒ¢âÁ¢ͧ·ÕèËÁèͧ¤éÒ¼§ä´é ñ ¤¹ ÁͺãËéµÓÃǨ´Óà¹Ô¹¤´ÕµèÍä»
¨.ò÷ ÊÁ³ÐáÅоÃÐÍҤѹµØ¡Ð·ÕèÍÂÙèã¹ÍÒÃÒÁ ŧ¿Ñ§ÊÇ´¾ÃлҵÔâÁ¡¢ì

* ½Ò¡ÊØ´·éÒÂ
"ËÑ´·ÓÊÔè§´ÕæãËé¡Ñº¼ÙéÍ×蹨¹à»ç¹¹ÔÊÑÂ
â´ÂäÁè¨Óà»ç¹µéͧãËéà¢ÒÃѺÃÙé"
(¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊã¹ËÅǧ Ã.ù)

- ÊÁ³Ð¡ÅéÒµÒ »¾âÅ -

# # # ·Ñ¡ÉÔ³ÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹ ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôù

ªèǧ¹Õé·Ò§»Ñ¡Éìãµé½¹àÃÔèÁáÅé§ ªÒǪØÁª¹Å§ à¡ÕèÂÇ¢éÒÇã¹à´×͹¹Õé ­ÒµÔ¸ÃÃÁ·Ò§ãµéÁÒªèÇ¡ѹà¡ÕèÂÇ¢éÒǨ¹àÊÃç¨ à¾×èͨÐä´éà´Ô¹·Ò§ä»ÃèÇÁ§Ò¹¾Ø·¸ÒÀÔàÉ¡ Ï ¤ÃÑé§·Õè óð ·ÕèÈÒÅÕÍâÈ¡ â´ÂäÁèµéͧ¡Ñ§ÇÅàÃ×èͧ¢éÒÇ·ÕèÊØ¡ÍÂÙèã¹¹Ò ªÒǪØÁª¹ÊèǹÁÒ¡à»ç¹¼ÙéÍÒÂØÂÒÇ áÅÐà»ç¹¼ÙéË­Ô§ ¨Ö§·Ó¹Òà¾Õ§ ñö äÃè ¹Ç´àÊÃç¨ä´é»ÃÐÁÒ³ ó-ô à¡ÇÕ¹

* à˵ءÒóìµèÒ§æ
¾Ä.ò ÊÁ³Ð´Ô¹·Í§ ¹¤ÃÇâà áÅЪÒǪØÁª¹ä»àÂÕèÂÁÅÙ¡ÊÒǤسÍéÍ ·ÕèÍÂÙè Í.ÅӷѺ ¨.¡ÃкÕè »ÃÐÊºÍØºÑµÔà赯 ÃÑ¡ÉÒµÑÇÍÂÙè·ÕèÃ.¾.·Øè§Ê§ ¨.¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª
È.ó ÇÔ·ÂҡâͧÇÒÃÊÒô͡˭éÒ à´Ô¹·Ò§¨Ò¡ÊѹµÔÍâÈ¡ ¶Ö§·Ñ¡ÉÔ³ÍâÈ¡ à¾×èÍÊÑÁÁ¹ÒÊÁÒªÔ¡ ÇÒÃÊÒô͡˭éÒ ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè ó-õ ¡.¾. ¹Õé ÁÕÊÁÒªÔ¡ÃèÇÁ§Ò¹»ÃÐÁÒ³ ò𠤹
Ê.ô ¡ÅØèÁªØÁª¹µé¹áºº¨Ò¡ Í.¨ØÌÒÀÃ³ì ¹Óâ´Â¤Ø³ÊÁ¾Ã ÂÍ´ÃÐºÓ áÅÐÊÁÒªÔ¡¢Í§ËÅǧ¾èÍÊØÇÃó ³ ÇÑ´»èÒÂÒ§ ¨.¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª ÁÒªèÇ ¡Ñ¹ÃÇÁáçà¡ÕèÂÇ¢éÒÇ ¤³Ð·ÕèÁÒÊÑÁÁ¹Ò´Í¡Ë­éÒä´éŧ仪èÇÂà¡ÕèÂÇ¢éÒÇ´éÇÂ
¨.ö ªÒÇʧ¢ÅÒ ¹Ó·ÕÁâ´Â »éÒà¡ÅÕé§ ÁÒªèÇ¢¹¢éÒÇ¢Ö鹨ҡ¹Ò
¾Ä.ù ªÒǪØÁª¹ä»µÑ´µé¹äÁé·ÕèºéÒ¹¹éӼش ÁÒ·ÓäÁé¤éÓ·Õè¡èÍÊÃéÒ§·Õè¾Ñ¡ªÒÂ
Ê.ññ ÊÁ³ÐªÒµÔ´Ô¹ ªÑ­â­ ÊÁ³ÐÅÑè¹¼Ò ÊØªÒµÔâ¡ áÅЪÒǪØÁª¹ à´Ô¹·Ò§ä»§Ò¹¾Ø·¸ÒÏ ÁÕÊÁ³ÐàÅ×è͹¿éÒ ÊѨ¨à»âÁ ÍÂÙèÍÒÃÒÁà¾Õ§ÃÙ»à´ÕÂÇ ÊèǹÊÁ³Ð´Ô¹´Õ Êѹµ¨Ôµâµ ÊÁ³Ð¡ÅéÒ´Õ àµª¾Ëت⹠ÊÁ³Ð´Ô¹·Í§ ¹¤ÃÇâà à´Ô¹·Ò§ä»Åèǧ˹éÒáÅéÇ
Í.ñô ¤Ø³¨ÃÙ­ÈÑ¡´Ôì ʹÍ.à¡ÉµÃ áÅÐÊË¡Ã³ì ¨.µÃѧ ÁÒËÒ¢éÍÁÙÅ·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃͺÃÁà¡ÉµÃ¡Ã
¾Ä.ñö ÁÕ¡ÒÃÃÇÁáç¡Ñ¹à·»Ù¹ªÑé¹ ò ·Õè¾Ñ¡ªÒÂ
ÍÒ.ñù ªÒǪØÁª¹¡ÅѺ¨Ò¡ä»§Ò¹¾Ø·¸ÒÏ
-»ÃЪØÁªÒǪØÁª¹à¾×èÍÇÒ§á¼¹§Ò¹
¨.òð ªÒǪØÁª¹ä»ÍºÃÁâ¤Ã§¡ÒÃà¼Âá¾Ãè¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺ¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧ ³ ËÍ»ÃЪØÁ Í.àÁ×ͧµÃѧ «Öè§ ¡¡µ. à»ç¹¼Ùé¨Ñ´ ÁÕ¼ÙéºÃÔËÒþÃä ñ𠤹ÊÁÒªÔ¡¾Ãä ò𠤹
-¤Ø³ÊÒ¹Ô¨¨ì ÇÔÃÔÂÐ¡Ô¨ÊØ¹·Ã ¹Ñ¡àÃÕ¹»ÃÔ­­Òâ· ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÇÅÑÂÅѡɳì ÁÒÈÖ¡ÉÒ¢éÍÁÙÅ à»ç¹ á¹Ç·Ò§ã¹¡Ò÷ÓÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ì á¹Çà¡ÉµÃäÃéÊÒþÔÉ ¼ÊÁá¹Ç¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ä´é¾Ñ¡¤éÒ§à¾×èÍÈÖ¡ÉÒàÃÕ¹ÃÙé
Í.òñ ªÒǪØÁª¹ÃÇÁáç¡Ñ¹¹Ç´¢éÒÇ
¾.òò ¤³ÐÍÒ¨ÒÃÂìÊ͹â¤РªÒÇÍÔ¹à´Õ ¨Ó¹Ç¹ ò ¤¹ ÁÒàÂÕèÂÁªØÁª¹áÅÐÃèÇÁÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃ
-ÊÁ³Ð¡ÅéÒ´Õ ÊÁ³ÐªÒµÔ´Ô¹ ÊÁ³Ð´Ô¹·Í§ ÊÁ³ÐÅÑè¹¼Ò áÅЪÒǪØÁª¹ ó ¤¹à´Ô¹·Ò§ä» ÊѹµÔÍâÈ¡ à¾×èÍÃÇÁ¾ÅѧãËé Ͼ³Ï ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ÅÒÍÍ¡ «Öè§ ä»¾ÃéÍÁ¡Ñ¹·Õè·éͧʹÒÁËÅǧÇѹ·Õè òö ¡.¾. ¹Õé
¾Ä.òó ÊÁ³Ð´Ô¹´Õ ÊÁ³ÐàÅ×è͹¿éÒ áÅЪÒǪØÁª¹¨Ó¹Ç¹ õ ¤¹ à´Ô¹·Ò§ä»à¾×èÍÃÇÁ¾ÅѧãËé Ͼ³Ï ¹Ò¡·Ñ¡ÉÔ³ÅÒÍÍ¡
È.òô ¤Ø³àÁ¸Õ àÁ×ͧá¡éÇ µÑÇá·¹¹Ñ¡¨Ñ´ÃÒ¡ÒÃÇÔ·ÂØªØÁª¹ à¢éÒÁҺ͡ÇèÒÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ ò à´×͹ ¨ÐÁÕ¡ÒûԴʶҹÕÇÔ·ÂØªØÁª¹ªÑèǤÃÒÇ à¾×èÍÍÍ¡¡®ÃÐàºÕºµÑé§¡µÔ¡Ò¡Ñ¹ãËÁè
ÍÒ.òö ¤Ø³¡ÅÑ蹺ح ªÙ·Í§ 仵ÃÇ¨ÊØ¢ÀÒ¾à¹×èͧ¨Ò¡»èÇÂÁÒ ó-ô Çѹ
¨.ò÷ ö«Õᾤ à¢éÒÁÒ¡«Õᾤà¾×èͻپ×鹪Ñé¹ ò ºÃÔàdz·Õè¾Ñ¡ªÒ«Öè§à¾Ôè§ÊÃéÒ§ãËÁè

- ¹Ò§ÊÒÇÂѧ¡ØÈÅ ¨ÙÂѧ -

 

˹éÒ ñð÷
º·àÃÕ¹

Çѹ¹Õé©Ñ¹à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ¡ÃØ§à·¾Ï ºÃÃÂÒ¡ÒÈ»ÅÍ´â»Ãè§á¨èÁãÊ´Õ áµè¨Ôµã¨...¢Í§©Ñ¹ äÁèÊ´ª×è¹àÍÒàÊÕÂàŵÅÍ´ÃÐÂзÕè¹Ñè§ÍÂÙ躹ö ©Ñ¹ÁÕáµè¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ ¤Ô´ä»ÊÒþѴ
à¾ÃÒСè͹˹éÒ¹Ñé¹ µÍ¹·ÕèÍÂÙ躢Ê.¢³Ð·Õè©Ñ¹à´Ô¹ä»«×é͵Ñëǩѹ¶×Í˹ѧÊ×Íä»´éÇÂáÅÐàÍÒ˹ѧÊ×ÍÇÒ§äÇé·Õè˹éÒà¤ÒÃìàµÍÃì ¾Í©Ñ¹ÃѺà§Ô¹·Í¹áÅеÑëÇö ©Ñ¹¡çÃÕºà´Ô¹¡ÅѺÁÒ¹Ñè§·Õèà´ÔÁ à¾ÃÒÐà»ç¹Ëèǧ¡ÃÐà»ëÒäÁèÁÕ¤¹à½éÒ áµèà´Ô¹ÁÒä´é˹èÍ ¹Ö¡¶Ö§Ë¹Ñ§Ê×Í·ÕèÇÒ§àÍÒäÇé ©Ñ¹µéͧÇÔè§¡ÅѺä»àÍÒ˹ѧÊ×Í áµèáÅéÇ!˹ѧÊ×ÍËÒÂä»àÊÕÂáÅéÇ â¸! ¹Õè©Ñ¹¨Ð·ÓÍÂèÒ§äÃ´Õ à¾ÃÒÐ˹ѧÊ×͹Ñè¹äÁèãªè¢Í§©Ñ¹ ©Ñ¹ÍÂÒ¡¨ÐÃéͧäËé ¾ÃéÍÁµÐ⡹ÍÍ¡ÁҴѧæ ã¤ÃËÂԺ˹ѧÊ×Í©Ñ¹ä»æææ

©Ñ¹à´Ô¹....ǹä»ÁÒ àËÁ×͹¤¹äÁèÁÕʵÔÍÂÙè¡ÑºµÑÇàͧ ã¤Ã¨ÐÁͧ©Ñ¹ÍÂèÒ§äéѹäÁèʹ㨠áÁéáµè¡ÃÐà»ëÒàÊ×éͼéÒáÅТͧ·ÕèàÍÒÁÒ´éÇ ©Ñ¹ÂѧäÁèËèǧ ¨Ôµã¨¢Í§©Ñ¹¢³Ð¹Ñ鹨´¨èÍÍÂÙè¡ÑºË¹Ñ§Ê×Í ÊÒµҡçà·ÕèÂÇÁͧËÒ à¼×èͤ¹·Õèà¢ÒàÍÒ仨ÐËÂÔº¢Öé¹ÁÒÍèÒ¹ ©Ñ¹¨Ð¢Í¤×¹·Ñ¹·Õ áµè! ¡çäÃé¼Å

©Ñ¹µéͧà´Ô¹¤Íµ¡ ´éǤÇÒÁ¼Ô´ËÇѧ ¾Í´Õö¨ÐÍÍ¡ ¹Ö¡¶Ö§¡ÃÐà»ëÒ¢Öé¹ÁÒä´é ÃÕºÇÔè§ä» âÅè§Í¡ä»·ÕÂѧÍÂÙè ¶éÒËÒÂä»ÍÕ¡©Ñ¹¤§äÁèãËéÍÀѵ¹àͧ ©Ñ¹à´Ô¹¢Öé¹Ã¶´éǤÇÒÁ¼Ô´ËÇѧàÃ×èͧ˹ѧÊ×Í

µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¹Ñè§ÁÒº¹Ã¶©Ñ¹¨Ð¤Ô´áµèàÃ×èͧ˹ѧÊ×Í ©Ñ¹¨ÐºÍ¡à¨éҢͧ˹ѧÊ×ÍÍÂèÒ§äÃ´Õ à¾ÃÒÐà»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í·ÕèËÒÂÒ¡ ÍÂÒ¡¨Ðŧâ·ÉµÑÇàͧãËé˹ѡæ â¸è!àÍ꠩ѹ˹ͩѹ·ÓäÁ¨Ö§à»ç¹¤¹à¼ÅÍàÃÍ àªè¹¹Õé

©Ñ¹àÃÔèÁ¤Ô´...à¾ÃÒÐÍÐäÃ?
©Ñ¹àͧ¹Ñè¹áËÅÐ...äÁè´Õ àÍÒ˹ѧÊ×ÍÇÒ§äÇéáÅéÇ¡çäÁèËÂÔºàÍÒÁÒ ¶éҩѹäÁèÇÒ§äÇé ˹ѧÊ×͡礧äÁèËÒ áµèàÍ!¡çÃÙéÇèÒÇÒ§äÇé ¡è͹¨Ðà´Ô¹¡ÅѺ·ÓäÁäÁèàÍÒÁÒ´éÇÂÅèÐ ÍéÍ àÍéÒ ÊµÔ! ¹Õéàͧ·Õè·ÓãËé©Ñ¹Å×Á ©Ñ¹¡Ñ§ÇÅÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ à¾ÃÒÐË٩ѹÂѧáÇèǶ֧¤Ó¡ÓªÑº¡è͹·Õè©Ñ¹¨ÐàÍÒ˹ѧÊ×ÍÁÒÇèÒ "ÍÂèÒãËéËÒ¹Рà¡çºÃÑ¡ÉÒäÇéãËé´Õ ˹ѧÊ×ÍËÒäÁèÁÕÍÕ¡áÅéÇ"

©Ñ¹¾ÂÒÂÒÁµÑ´ã¨äÁèãËéÁÕ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ áÅлÅͺµÑÇàͧµÅÍ´àÇÅÒ ¨Ð·ÓÍÂèÒ§äÃä´éàÁ×èÍËÒÂä»áÅéÇ¡çáÅéÇä» ¢Í§·Ø¡ÊÔè§äÁèÁÕÍÐäÃà·Õè§ »ÅèÍÂÇÒ§àÊÕ ÂÖ´Áѹ¨ÐÁÕáµè·ÓãËéà¡Ô´·Ø¡¢ìà»ÅèÒæ ä˹æ¡çËÒÂä»áÅéÇ ¨ÐàÍÒ¡ÅѺ¤×¹¡çäÁèä´é ¶×ÍÇèÒ¹Õè¤×ͺ·àÃÕ¹ ·Õè¨Ðµéͧ¨Ó ¤ÃÒÇ˹éÒ¨Ðä´éÃÐÁÑ´ÃÐÇѧʵÔà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒÍÕ¡
©Ñ¹¨Ö§ÂصԤÇÒÁ¤Ô´äÇéà¾Õ§à·èÒ¹Õé.....¨Ôµã¨¢Í§©Ñ¹¡çʺÒ¢Öé¹

- (¨.¾.) -

 

˹éÒ ñðø
ÊÃØ»ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁͧ¤ì¡ÃµèÒ§æ¢Í§ªÒÇÍâÈ¡

ÊÃØ»ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÙŹԸԸÃÃÁÊѹµÔ
E-mail: [email protected]

- äÁèÁÕ¡ÒûÃЪØÁã¹à´×͹¹Õé

ÊÃØ»ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òáͧ·Ñ¾¸ÃÃÁÁÙŹԸÔ
E-mail: [email protected]

- äÁèÁÕ¡ÒûÃЪØÁã¹à´×͹¹Õé

ÊÃØ»ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÁÒ¤Á¼Ù黯ԺѵԸÃÃÁ
E-mail: [email protected]

- äÁèÁÕ¡ÒûÃЪØÁã¹à´×͹¹Õé

ÊÃØ»ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒøÃÃÁ·ÑȹìÊÁÒ¤Á
E-mail: [email protected]

- äÁèÁÕ¡ÒûÃЪØÁã¹à´×͹¹Õé

ʶԵÔà¼Âá¾ÃèÊѨ¸ÃÃÁ
»ÃШÓà´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôù

Ëéͧà¼Âá¾Ãèà·ç»
·ÓÇѵÃ
ÊØ´ÊØ¢ÊØ´ÊÙ§ÊØ´»ÃÐàÊÃÔ°áË觤¹ µÍ¹ ñ ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì ò Áéǹ
" " µÍ¹ ò " ò Áéǹ
" " µÍ¹ ó " ò Áéǹ
" " µÍ¹ ô " ò Áéǹ
ÊØ´ÊØ¢ÊØ´ÊÙ§ÊØ´»ÃÐàÊÃÔ°áË觤¹ µÍ¹ õ ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì ò Áéǹ

¡è͹©Ñ¹
¤Ø³ÅѡɳТͧ¾ÃÐÍÃËѹµì ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì ñ Áéǹ

»Ò°¡¶Ò
ÊÁ³Ðã¹ÈÒʹÒà»ç¹àªè¹¹Õé ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì ò Áéǹ
µÍº¤Ø³ãËé¶Ö§ÊØ´»ÃÐàÊÃÔ°áË觤¹ µÍ¹ ñ ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì ò Áéǹ
µÍº¤Ø³ãËé¶Ö§ÊØ´»ÃÐàÊÃÔ°áË觤¹ µÍ¹ ò ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì ò Áéǹ

ÍÀÔ»ÃÒÂ
»ÔµØºÙªÒ»Ñ­­ÒÊÁâÀª Ê.ÂØ·¸Çâà ´Óà¹Ô¹Ï ò Áéǹ

¸ÃÃÁ¾ÔÁ¾ì
ÊÒÃÍâÈ¡(»ÔµØºÙªÒ »Ñ­­ÒÊÁâÀª §Ò¹¾Ø·¸ÒÀÔàÉ¡Ï) ù,ðððàÅèÁ
´Í¡Ë­éÒ (µÑé§ã¨¨¹) òó,ððð àÅèÁ

¸ÃÃÁ»¯Ô¡ÃÃÁ
¨´ËÁÒ ñ,ñøð ©ºÑº
ÊÔè§µÕ¾ÔÁ¾ì ñõ ©ºÑº
µÕ¤×¹ õ ªÔé¹
áʵÁ»ìºØ­ ñ,ñõð ºÒ·

ʶԵԸÃÃÁâʵ
à·ç» «Õ´Õ àÍçÁ¾Õ 3 ÇÕ«Õ´Õ ´ÕÇÕ´Õ
¼ÙéÁÒµÔ´µèÍ õ÷ ñò ù ñö ö ÃÒÂ
¨Ó¹Ç¹·ÕèÂ×Á ùóö ôö ñ÷ ôõ ô á¼è¹/Áéǹ
ÊÁÒªÔ¡à¾ÔèÁ ñ ñ ñ ñ ñ ÃÒÂ
Ê×èÍ·ÕèÍÍ¡ãËÁè - - - - - á¼è¹/Áéǹ
¾ÑÊ´Ø óñ ªÔé¹

¤¹·Õèà»ç¹¡ÅÒ§·Õè¶Ù¡µéͧ à·Õ觸ÃÃÁ ªÑ´à¨¹
¨Ðµéͧ¡ÅéÒà¢éÒ¢éÒ§½èÒ¶١ãËéä´é
´éǨзÓãËé½èÒ¶١ ä´é·Óã¹ÊÔè§·Õè¶Ù¡
¤¹à»ç¹¡ÅÒ§¨ÐµéͧÁջѭ­Ò¤ÁªÑ´ÁÒ¡æ ´éÇÂ
ÁÕÀÙÁÔ¸ÃÃÁ ¨¹µÑ´ÊÔ¹ã¨ä´é àËç¹´éÇ¡Ѻ¢éÒ§´Õ
¢éÒ§¶Ù¡ ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ ¶Ù¡µÃ§ ¶Ù¡¤Ãº
¡ÅéÒ¡¤¹´Õ ¤¹¶Ù¡ áÅéÇ¡ÅéÒ¢èÁ¤¹¼Ô´¤¹ªÑèÇ
¤¹à»ç¹¡ÅÒ§ ¨Ðµéͧ¾ÂÒÂÒÁäÁèÁշبÃÔµã´æ
äÁèÁÕÍ¡ØÈÅã´æ äÁèÁÕͤµÔã´æ ÀÒÂ㹨Եã¨
äÁèä´éÃÑ¡ã¤Ã¾ÔàÈÉ...
äÁèä´éà¡ÅÕ´à»ç¹¡ÒÃÊèǹµÑÇ...
äÁèä´é¡ÅÑÇÍÔ·¸Ô¾Åã´æ ¨ÃÔ§æ
áÅÐ... äÁèä´éâ§è.. ´éÇ .. ¤ÇÒÁäÁèÃÙé ... ¨ÃÔ§æ

 

˹éÒ ññð
ãµéÃèÁÍâÈ¡

ªÑª¹Ð¢Í§»ÃЪҪ¹
º¹ÁÔµÔãËÁè¢Í§¡ÒõèÍÊÙé
ÊÙè¹Çѵ¡ÃÃÁ¢Í§¡ÒÃàÁ×ͧä·Â

àÁ×èÍ»Õ òõóõ
ä´éÁÕ¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧÊѧ¤Áä·Â....ÍÂèÒ§ÃØ¹áç
à˵ءÒóì¤ÃÑé§¹Ñé¹Å´º·ºÒ·....·ËÒÃÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃàÁ×ͧ
àÁ×èÍ»Õ òõôù....àÃÔèÁ·Õè¹Ñ¡Éѵ÷Õè ò
¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇÍÕ¡¤ÃÑé§....·ÕèÂÔè§ãË­è¡ÇèÒ
à»ç¹¡ÒüÅÑ¡´Ñ¹Êѧ¤ÁàªÔ§ÃØ¡
ÈÒʹҵéͧÁÕº·ºÒ·µèÍ¡ÒÃàÁ×ͧ
·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁᵡµ×è¹....¡ÃÒ´à¡ÃÕéÂÇ
·èÒÁ¡ÅÒ§¼Ù餹·ÕèºÙªÒ¸ÃÃÁ»ÃÐ·Õ»ÊØ´ÊÙ§....ÊÙ§ÅÔºæ
à»ç¹¡Ô¨â¾¸ÔÊѵÇìÍÕ¡¡Ô¨Ë¹Öè§·Õ褹¸ÃÃÁ´Òà¢éÒã¨ä´éÂÒ¡
áµèºÒ§¤¹à¢Ò·Óà¾×èÍÇѹ¹Õé
áµèºÒ§¤¹à¢Ò·Óà¾×èÍ͹Ҥµ
à¾×èͤÇÒÁÍÂÙèÃÍ´¢Í§ªÒµÔá¼è¹´Ô¹
áÁé¹éÓÅÒ¨жèÁ¶ØÂàµçÁãºË¹éÒ
ÁÕáµèÃÍÂÂÔéÁ ÁÕáµèàÁµµÒ ÁÕáµèàËç¹ã¨....ã¹ÊѵÇìâÅ¡
ÊѵÇìâÅ¡àÍ à¨éÒÁÑÇàÁÒ㹡ͧ¡ÒÁ....à¨éÒ¨Ðà¢éÒã¨ÍÐäÃ?

# # # ÍâÈ¡ÊÃéÒ§¤¹ ¤¹ÊÃéÒ§àÁ×ͧ
"¡çÃÐÇѧ¤Ó¾Ù´·ÕèäÁè´Õ ¤Ó¾Ù´·Õè·ÓãË餹Í×è¹à¢ÒàÊÕÂ㨠¡ç¨ÐäÁè¾Ù´ ÂÔéÁä´é¡Ñº·Ø¡¤¹ ¶éÒâ¡Ã¸ã¤Ã¡ç¨Ð¶ÒÁµÑÇàÊÁÍ àÃÒâ¡Ã¸à¢ÒáÅéÇä´éÍÐäà ¨Ð¤ÍÂàµ×͹µÑÇàͧ"
* à¼×Í¡ à¾Õ·ͧ (ÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡·Á.)

"- ´ÙáÅáÁèãËéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ â´Â¡Òêèǧҹ à»Ô´¸ÃÃÁÐãËé¿Ñ§
- Å´ÅФÇÒÁàÍÒáµè㨠áÅСÒÃàËç¹á¡èµÑÇàͧ
- äÁèà·ÕèÂÇ¡ÅÒ§¤×¹ äÁèàʾͺÒÂÁØ¢"
* ¼Í§¾Ø·¸ ¾Ç§¨Ñ¹·Ãì (Í.àÁ×ͧ ¨.µÒ¡)

# # # ¤Ñ¹©èͧÊèͧÍâÈ¡
"ÁÕ¤¹æË¹Öè§àÅèÒãËé¼Á¿Ñ§ÇèÒ à¢Òä»à¨Í¾Ç¡àÃÒ ¾ÍàÃÔèÁ¤ØÂ¸ÃÃÁСѺà¢Ò ¡çµÔàµÕ¹¾Ç¡Í×è¹ËÁ´ ´Õáµè¾Ç¡µÑÇàͧ ¨Ö§·ÓãËéà¢ÒÃѺäÁèä´é áÅÐà¢éÒ㨼Դä»ÇèÒ ¾Ç¡àÃÒÍÒ¨à»ç¹áºº¹Õé·Ø¡¤¹ ¼Á¨Ö§¾Ù´ãËé¿Ñ§ÇèÒ ¹ÔÊÑÂáÅоĵԡÃÃÁ¢Í§¤¹¹Ñé¹äÁèàËÁ×͹¡Ñ¹·Ø¡¤¹ ¼Á¨Ö§ÇèҾǡàÃÒ¤ÇÃÊÓÃÇÁÃÐÇѧ¤Ó¾Ù´ãËéÁÒ¡¹èÒ¨Ð´Õ áÅÐÍÕ¡ÍÂèÒ§ àÃÒµéͧµÑ¡àµ×͹¾Ç¡à´ç¡æ¹Ñ¡àÃÕ¹¢Í§àÃÒãËéÃÙé¨Ñ¡Íè͹¹éÍÁ¶èÍÁµ¹ãËéÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé áÅÐÃÙé¨Ñ¡·Ñ¡·Ò àÍÒã¨ãÊèµèÍᢡ˹éÒãËÁèãËé´Õ¡ÇèÒ¹Õé à¼×èͤ¹¹Í¡·ÕèäÁèà¢éÒã¨ã¹¸ÃÃÁÐ ¨Ðä´éʹ㨠¤×ͶÒÁÇèÒãËé¼ÁËÃ×ʹԩѹªèÇÂÍÐäÃä´éºéÒ§¤ÃѺ/¤Ð à´ç¡·Óä´é¹Õè´ÕÁÒ¡ ¡ÇèÒ¼ÙéãË­è·Ó

àÃÒÂѧ¢Ò´ºØ¤¤Åҡ÷Õèµé͹ÃѺ¤¹ãËÁèÍÂèÒ§ÁÒ¡ ¤ÃÑé§Ë¹Öè§¼Á»ÃзѺã¨ÁÒ¡ ÁÕ­ÒµÔ¸ÃÃÁ¤¹Ë¹Öè§¶ÒÁ¼ÁÇèÒ ãËé¼ÁªèÇÂÍÐäà ÂÔ¹´ÕÃѺãªé¤ÃѺ ¼ÁºÍ¡à¢ÒÇèÒ ¢Íº¤Ø³ ¼Áà»ç¹¤¹à¡èÒ¤ÃѺ áÅéÇàÃÒ¡çÂÔéÁãËé¡Ñ¹ ¶éÒËÅÒ¤¹·ÓÍÂèÒ§·Õè¼ÁºÍ¡¨Ð´ÕÁÒ¡¤ÃѺ
¾Ç¡àÃÒ¤Çý֡ÂÔéÁãËéÁÒ¡ ¹èҨдդÃѺ....."
¢Íº¤Ø³­ÒµÔ¸ÃÃÁà¨ÔÁ ÈÃÕÊØÇÃó ·ÕèªèÇÂà»ç¹¡ØÁÒ÷ͧá¨é§¢èÒÇ ¨ØêÂìææ

# # # ¸ÃÃÁСѺºØ¾¡ÒÃÕ
¨Ò¡­ÒµÔ¸ÃÃÁ ¡Ò­¨¹Ò ¸¹Ô¡¡ØÅ (Í.ÊѵËÕº ¨.ªÅºØÃÕ)
"ºÒ§¤ÃÑé§à¤ÃÕ´¨Ò¡·Õè·Ó§Ò¹¡ç¨ÐäÁèä´é¾Ù´¤ØÂ¡ÑºáÁèÁÒ¡¹Ñ¡ ªèǧËÅѧ´Ô©Ñ¹µÑ´ã¨àÃ×èͧ§Ò¹ àÁ×èÍ¡ÅѺ¶Ö§ºéÒ¹¨ÐäÁè¹Ö¡¶Ö§§Ò¹ ãªéàÇÅÒ¾Ù´¤ØÂ¡ÑºáÁèÁÒ¡¢Öé¹ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàÂç¹áÅоٴ¤ØÂ(¡Ô¹ä»¤ØÂä») ´Ô©Ñ¹¤Ô´ÇèÒ ´Ô©Ñ¹âª¤´Õ·ÕèÂѧÁÕáÁèà»ç¹áʧÊÇèÒ§ãËé·Ñé§¡ÅÒ§Çѹ ¡ÅÒ§¤×¹ à¾ÃÒÐáÁè´Ô©Ñ¹à»ç¹·Ñé§¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìáÅоÃШѹ·Ãì¤èÐ....."
¡Òû¯ÔºÑµÔáÅéÇÂÔè§ÅºËÅÙè ÂÔè§¡éÒÇÃéÒǡѺ¤¹Ãͺ¢éÒ§ â´Â੾ÒФ¹ã¹ºéÒ¹ ¹Ñ蹡ç¤×Í "¹ÔÁÔµ" àµ×͹µ¹ÇèÒ àÃÒ»¯ÔºÑµÔ¶Ù¡µéͧËÃ×Íà»ÅèÒ
»ÃÒ¡¯¡ÒóìÃͺµÑÇà»ç¹ÂÒÁºÍ¡à赯 ÇèÒàÃÒËŧ·Ò§ËÃ×ÍäÁè ¨ØêÂìææ

# # # ¸ÃÃÁСѺ¡ÒÃàÁ×ͧ
¨Ò¡­ÒµÔ¸ÃÃÁÇÒÃØ³Õ ºØ­ÁÒÈ (Í.»·ØÁÃҪǧÈÒ ¨.ÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔ­)
"©ºÑº¡è͹à¢Õ¹ÁҺ͡ÇèÒ ¾ÕèªÒÂŧàÅ×Í¡µÑé§Í.º.µ. ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒä´éÍÂÙè¤èÐ ËÁ´à§Ô¹ä» ù ËÁ×蹡ÇèÒºÒ· ä´éà§Ô¹à´×͹ ó,ùðð ºÒ· ¡çµéͧãªé˹Õé¡Ñ¹ä»¤èÐ......."
¸ÒµØªÕÇÔµ¢Í§¤¹àÃÒ ÁÕÃʹÔÂÁ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹
ºÒ§¤¹ÍÂÒ¡·Ó§Ò¹ÊèǹÃÇÁ·Õèà»Ô´à¼ÂµÑǵ¹
ºÒ§¤¹¡çäÁèÍÂÒ¡à»Ô´à¼Â
ºÒ§¤¹¡çäÁèʹ㨠áµèªÍº§Ò¹Êѧ¤Áʧà¤ÃÒÐËì ¡çà»ç¹¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ·ҧªÕÇÀÒ¾
ÍâÈ¡¡ÓÅѧ¾Ñ²¹Òä»ÍÕ¡ÃдѺ˹Öè§ ¤×Í §Ò¹¡ÒÃàÁ×ͧ «Ö觺ҧ¤¹¡ç·Óã¨äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡¸ÃÃÁÐÁÔãªè¡ÒÃâ´´à´ÕèÂǵÑÇàͧ Åͧà»Ô´ã¨¡ÇéÒ§ÊÑ¡¹Ô´
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ§Ò¹¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§ÍâÈ¡¤×Í¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐ ¡ÒÃä»à»ç¹¼ÙéÃѺãªéªÒµÔºéÒ¹àÁ×ͧ ã¤Ã¶¹Ñ´´éÒ¹¹Õé¡çÁÒªèÇ¡ѹ ¨ØêÂìææ

# # # ÍÕ¡º·ºÒ·Ë¹Ö觢ͧ¡ÅØèÁ­ÒµÔ¸ÃÃÁ
- ¼Ñ¡äÃéÊÒþÔÉ àËÅ×ͨҡ¡ÒúÃÔâÀ¤ÀÒÂ㹪ØÁª¹Ï ¨Ðà¡çºÊè§ãËéªÁÃ.àªÕ§ãËÁè ÍÒ·ÔµÂìÅÐ ò Çѹ (¨Ñ¹·Ãì,¾Ø¸) ÃÒ¤ÒáÅéÇáµè·Ò§ªÁÃ.¨ÐãËé
- ¡Òë×éÍ¢éÒÇäÃéÊÒþÔÉ ÊÙé¾èͤéÒ¤¹¡ÅÒ§äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ·Ñé§Ã¶à¡ÕèÂÇ-¹Ç´¢éÒÇ ªÑè§áÅéÇÃѺ«×éÍä»àÅ ªÒǺéÒ¹ºÍ¡ä´é¹éÓ˹ѡ´Õ ÃÒ¤Òãªéä´é
- àÃ×èͧà¡ÉµÃÍÔ¹·ÃÕÂì ¹âºÒÂÊèǹ¡ÅÒ§à¹é¹ÃÐÂÐÂÒÇãËéªØÁª¹à¤Ã×Íá˼ÅÔµ»ØëªÕÇÀÒ¾ãªé áÅШÓ˹èÒÂàͧ ËÃ×ͨЫ×éÍ»Øë¼§¨Ò¡ÈÕÃÉÐÍâÈ¡ÁÒÍÑ´àÁç´ºÃèآÒÂàͧ à¾×èÍÅ´¡ÒþÖè§¾Ô§âç§Ò¹»Øë¢¹Ò´ãË­è
- à¹é¹¡ÒûÅÙ¡¶ÑèÇáÃÐ ¶ÑèǾ×鹺éÒ¹ ËÅÒ¡ËÅÒÂäÇéºÃÔâÀ¤á·¹¶ÑèÇàËÅ×ͧ
- ¡Òë×é͹éÓÁѹ·Í´«éÓÁÒãªé ·ÓäºâÍ´Õà«ÅÃÒ¤Ò«×éÍ¢Ò ¨Ò¡ ñôð ºÒ·à»ç¹ ñøð ºÒ· ¢ÍãËéÃЧѺ«×éÍ¢Ò¡è͹ à¹×èͧ¨Ò¡ÃÒ¤ÒÊÙ§à¡Ô¹¤ÇÃ
- ¡Òâͫ×é͹éÓÁѹ·Í´«éÓ ¨Ò¡ªÁÃÁ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃÃéÒ¹ÍÒËÒÃã¹ ¨.àªÕ§ÃÒ ÍÂÙè㹪èǧÃǺÃÇÁ¨Ó¹Ç¹ÃéÒ¹ ÃÒ¤Òµ¡à©ÅÕè»ÕêºÅÐ ùð-ñðð ºÒ·
- ¡ÒÃͺÃÁ¡ÊÔ¡ÃÃÁ »ÃѺ¨Ò¡¡ÒÃͺÃÁà´×͹ÅÐ ñ ÃØè¹à»ç¹¡ÒÃͺÃÁà´×͹àÇé¹à´×͹ à¾×èÍãËéÁÕàÇÅÒ»ÃѺ»ÃاÀÒÂã¹ÁÒ¡¢Öé¹
- ¡ÒâÒÂÊè§¢éÒÇãËéþ.ÈÙ¹ÂìàªÕ§ÃÒ ¨ÐÊè§¢Ò·Ñé§¢éÒÇ¡Åéͧ»ÅÍ´ÊÒþÔÉáÅТéÒÇ¢ÒÇáÅÐáµè§µÑé§­ÒµÔ¸ÃÃÁà¾×èÍÃѺ¼Ô´ªÍº¡Ô¨¡ÒùÕé
- ¤éÒ§ªÓÃÐà§Ô¹à¡×éÍ-à§Ô¹Ë¹Ø¹ ´Ñ§¹Õé
à§Ô¹à¡×éͧ͡ºØ­ÊÇÑÊ´Ô¡Òà òðð,ððð ºÒ·
à§Ô¹Ë¹Ø¹ º¨.¢Íº¤Ø³ óð,ðñó ºÒ·
- ¡Òë×éÍà¤Ã×èͧÁ×ÍáÅÐÍØ»¡Ã³ì㹡ÒÃà¾ÒÐàª×éÍàËç´ ÂѧËÒ¤¹àËÁÒÐÊÁ´ÙáÅ´éÒ¹¹ÕéäÁèä´é ¢Í§´äÇé¡è͹ áÁé¨ÐÁÕ¤¹´ÙáÅ ¨Ñ´ËÒ ÍØ»¡Ã³ìáÅн֡Ê͹ãËé
(ËÁÒÂà赯 ÊÃØ»-ÂèͨѺ㨤ÇÒÁ ¨Ò¡á¿éÁÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ ¡ÅØèÁ´ÍÂÃÒ»ÅÒ¿éÒ ¤ÃÑé§·Õè ñð »Õ·Õè ñù Çѹ·Õè ñð µ.¤. òõôø)

# # # »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÂØ¤à¡èÒ-ÂØ¤ãËÁè
"¼Áʹã¨àÃ×èͧ¡ÒùÑè§ÊÁÒ¸Ô ¡ÒÃà¢éÒ­Ò³ ÍÂÒ¡ÃÙéÍÂÒ¡·ÓãËé¶Ù¡·Ò§ äÁè·ÃÒºÇèÒ·Ò§ÊÁÒ¤ÁϾͨÐÁÕ˹ѧÊ×Í ËÃ×ͤÓá¹Ð¹ÓºéÒ§äËÁ? áÅФÓÇèÒ ­Ò³ ô ¤×ÍÍÐäà ¤×ÍÍÒÃÁ³ìä˹?....."
à»ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§­ÒµÔ¸ÃÃÁãËÁè ÈÔǾ§Èì ÇÔâè¹ì¾§Èì¾Ñ¹¸Øì ÊèǹãË­è¡ç¨Ð¤Ô´¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Õé ¾ÍÈÖ¡ÉÒä»àÃ×èÍ àÃÒ¡ç¨Ð¾ºÇèÒ ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁã¹áºº¡ÒÃà¤Å×è͹·Õè¡çÁÕàËÁ×͹¡Ñ¹
㹡Ò÷ӧҹ àÃÒ¨Ðà¨Í¼ÑÊÊÐÊÒþѴ ¡çµéͧ½Ö¡½¹
âšͺÒ âÅ¡¡ÒÁ âÅ¡¸ÃÃÁ ¤×Íà»éÒËÁÒ·Õè¨Ðµéͧ½Ö¡Å´ÅÐ
µÑ´¡ÔàÅÊ ÍÂèÒ仵ѴẺàËÁÒà¢è§ áµèµéͧà¨ÒСѹ·ÕÅеÑÇ ÊÐÊÁ·ÕÅкҷ ¡çÁÕâÍ¡ÒÊà»ç¹àÈÃɰÕä´é
ËÇѧ¹Ñè§ÊÁÒ¸ÔáÅéÇÁÕâÍ¡ÒÊËÅØ´¾é¹ ! à»ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´ÁÔ¨©Ò·Ô¯°Ô ! ¨ØêÂìææ

# # # ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ àÃ×èͧã¡ÅéµÑÇ·Õè¶Ù¡ÅÐàÅÂ
"¡è͹˹éÒ¹Õé»ÃÐÁÒ³ ñ à´×͹¡ÇèÒ ´Ô©Ñ¹ÁջѭËÒàÃ×èͧâä¡ÃÐà¾ÒÐ á¹è¹·éͧÍÒËÒÃäÁèÂèÍ áÅÐàº×èÍÍÒËÒà ä´é仾ºËÁÍ ·èÒ¹¶ÒÁÇèÒ à¤ÕéÂÇÍÒËÒÃÅÐàÍÕ´äËÁ ´Ô©Ñ¹¡çµÍºÇèÒà»ç¹ºÒ§¤ÃÑ駤èÐ ·èÒ¹¡çÊǹÁÒÇèÒ ¡çáÊ´§ÇèÒäÁèÅÐàÍÕ´ áµè¡çäÁèä´éÊÑè§ÇèÒ ¤ÃÒǵèÍä»à¤ÕéÂÇÍÒËÒÃãËéÅÐàÍÕ´¹Ð ¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒèÐäÁèµéͧ·Ó§Ò¹ÁÒ¡ áµè¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒàËÁ×͹ⴹÊÑè§ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡ç¡ÅѺÁÒÃÑ¡ÉÒµÑÇ·ÕèºéÒ¹¤ØÁÍÒËÒÃ..."

˹Öè§ã¹ÍÕ¡ËÅÒÂæªÕÇÔµ·ÕèÁջѭËÒã¹àÃ×èͧ¢Í§ÊØ¢ÀÒ¾ ¡ÃÃÁà¡èÒà¢Ò¡çÇèÒÁÕ¨ÃÔ§ áµè¡ÃÃÁãËÁè¡çÊӤѭ ËÅÒ¤ÃÑé§·ÕèâäÀÑÂà¡Ô´¨Ò¡¡Òû¯ÔºÑµÔµ¹¼Ô´æ¡çÁÕ ÍÂèÒ§àªè¹ "ÅÐàÅ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ" ã¤Ã»èÇ¡ÃÐàÊÒСÃÐáÊÐ ÅͧËѹÁÒÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂãËéÁÒ¡¢Öé¹ áÅéÇÃÒ§ҹ¼ÅÁÒºéÒ§ ¨ØêÂìææ

# # # ¡Òý֡à¨Ãԭ͹ԨÊÑ­­Ò
¨Ò¡­ÒµÔ¸ÃÃÁ ÊØÃÔÂÒ ÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì (Í.ºéÒ¹äÃè ¨.ÍØ·Ñ¸ҹÕ)
"ÍÂÙèºéÒ¹à¨Í¼ÑÊÊÐ˹ѡÁÒ¡ ºÒ§¤ÃÑ駨Ե㨵¡à¾ÃÒÐÀÒÇÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ à¾ÃÒÐà»ç¹ºéÒ¹»èÒ ºéÒ¹¹Í¡ª¹º·à¢Ò·Ó¡Ñ¹ áµè·ÓµÒÁ»ÃÐླշÕèà¢Ò·Ó¡Ñ¹ÁÒµÑé§¹Ò¹ àŵԴÀ¾"
¾Ãоط¸Í§¤ìµÃÑÊäÇé ¡ÒÃà¨Ãԭ͹ԨÊÑ­­Ò áÁéà¾Õ§àÊÕéÂÇÇÔ¹Ò·Õ ÁÕÍÒ¹ÔʧÊìÊÙ§¡ÇèÒ ¡Ò÷ÓÊѧ¦·Ò¹ ñðð ¤ÃÑé§ ÊÙ§¡ÇèÒ¡Ò÷Ӻح¡Ñº¾Ãоط¸Í§¤ìÅéÒ¹¤ÃÑé§
͹ԨÊÑ­­Ò ¡ç¤×Í¡Òý֡·Ó㨠àÁ×èÍäÁèà»ç¹ä»µÒÁ·ÕèàÃÒ¤Ô´-¤Ò´ËÇѧ àÃÒ¨ÐÇÒ§ã¨ÍÂèÒ§äÃ
¡ç¢Íà»ç¹¡ÓÅѧ㨠ãËé¡Ñº­ÒµÔ¸ÃÃÁ·ÕèàÃÔèÁ¤é¹¾ººèͺحÍѹ¡ÇéÒ§ãË­è ÊÒ¸Øææ

# # # »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì˹éÒ˹Öè§áËè§¡ÒÃà¢ç¹¡§Åé͸ÃÃÁ¨Ñ¡Ã
µÍ¹ º·ºÒ·¢Í§ÃéÒ¹¤éÒªÒÇÍâÈ¡
¡ÒúÃÔ¨Ò¤à§Ô¹à¢éÒÊÒ¸ÒóâÀ¤Õ ·Õè»ÃЪØÁ͹ØÁѵÔà´×͹ÅÐ òð,ððð ºÒ· µÑé§áµèà´×͹ ¾.¤.'ôø à»ç¹µé¹ä»
¨Ñ´ãËéÁÕâ¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒºØ¤¤ÅÒ¡Ã ò â¤Ã§¡Òä×Í
ñ) Êè§¾¹Ñ¡§Ò¹ä»à¢éÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁẺâšصÃзÕè¾Ø·¸Ê¶Ò¹ÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ à´×͹ÅÐ ò ¤¹ ¤ÃÑé§ÅлÃÐÁÒ³ ÷ Çѹ
ò) Êè§¾¹Ñ¡§Ò¹ä»à¢éÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ·ÕèÃ.Ã.¼Ùé¹Ó ÃØè¹ÅÐ ò ¤¹ ¤ÃÑé§ÅÐ ô Çѹ
(ËÁÒÂà赯 ¨Ò¡á¿éÁÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·á´èªÕÇÔµ¨Ó¡Ñ´ ¤ÃÑé§·Õè ó/òõôø òñ ÁÔ.Â. òõôø)

# # # ¤Ø³à»ç¹¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁµÃ§ä˹?
"ä´é¡Ô¹ÁѧÊÇÔÃѵԺÃÔÊØ·¸Ôì ä´éÊѧÇÃÃÐÇѧàÃ×èͧ¡Òþٴ ä´é»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì ä´éÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ·Õè´Õ ·ÓãËéàÃÒÊѧÇÃÃÐÇѧÈÕÅ·Ø¡¢éÍÁÒ¡¢Öé¹ ÍÂèÒ§¹éÍÂàÃÒ¡çÁÕ¡ÒÃàªç¤ÈÕŢͧàÃÒ ÇèÒÍÂÙèºéÒ¹¡ÑºÍÂÙèÇÑ´àÃÒÈÕÅà¤Ãè§¢Öé¹ÁÒ¡¹éÍÂá¤èä˹....."
ÍÕ¡¤ÓµÍºË¹Ö觢ͧ­ÒµÔ¸ÃÃÁ¢éÒ§ÇÑ´ ¤¹Í×è¹æÊè§ÁÒÃèÇÁ´éǪèǤԴãËéËÅÒ¡ËÅÒ ¨ØêÂìææ

# # # ¤¹¨¹ÁËÑȨÃÃÂì
·ÕèÁҢͧàÃ×èͧ ã¹ÊÃØ»ÃÒÂÃѺ-ÃÒ¨èÒ ¡Í§ºØ­ºÃÔÉÑ·¾ÅѧºØ­ ¢Í§à´×͹¾.Â.'ôø ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʧÊÑÂã¹ÃÒ¨èÒ ñ ÃÒ¡Òà ¤×Í ¤èÒÍÒÊÒÊÁѤÃÁèǨ٠ñðð ºÒ·
·Õè»ÃЪØÁªÕéᨧ ¤Ø³ÁèǨÙà¢ÒÃѺà§Ô¹à´×͹ÅÐ õð ºÒ· ÁÒ¹Ò¹ËÅÒÂ»Õ à¾Ôè§ÁÒá¨é§¢Íà»ç¹ ñðð ºÒ·ã¹à´×͹¹Õé
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¤Ø³ÁèǨ١ç¨Ð«×éͧ͢¡Ô¹ÁÒàÅÕé§à¾×è͹àÊÁÍ
ÊÒ¸Øæ ¨ØêÂìææ

# # # ªÁÃÁµºÐËÃÃÉÒ
»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁäÁèʹ㨵ºÐ ¡çàËÁ×͹ºÇª¾ÃÐáµèäÁèÁÕ¨ÕÇÃ!
­ÒµÔ¸ÃÃÁ¾Ç§à¾ªÃ ¨ÔÃÀѷþ§Éì (¨.©ÐàªÔ§à·ÃÒ) à»Ô´ã¨ "ä´éÍèÒ¹¨.Á.¨Ò¡­ÒµÔ¸ÃÃÁà¢Õ¹ÁÒµÑé§µºÐ ÍèÒ¹áÅéÇ¡çà¡Ô´¡ÓÅѧ㨤Դ¨ÐµÑé§µºÐºéÒ§....."
ÁÒ´ÙµºÐ¢Í§¾Ç¡àÃÒ´Õ¡ÇèÒ ©ºÑº¹Õéà»ç¹¢Í§¡ÅØèÁà¾×è͹ºØ­ÍâÈ¡ (¡.¤. òõôø)
- ÃÑ¡ÉÒÍÒÃÁ³ì äÁèãËéâ¡Ã¸ÅÙ¡ (á¡éǵÐÇѹ)
- ¨ÐäÁèµºÂØ§µÅÍ´»Õ (µÐÇѹ¾ÅÕ)
- äÁè¡Ô¹ä¢è (»Ñ­­Ò)
- äÁè´×èÁ¹éÓÍÑ´ÅÁ ÊÇ´Á¹µì·Ø¡Çѹ (¹èÒ¹ä¾Ã)
- ÁÒÇÑ´à´×͹ÅÐ ò ¤ÃÑé§ (µÐÇѹ§ÒÁ)
- ÁÒÇÑ´ÁÒ¡¢Öé¹ (¾Ç§¢éÒÇ)
- ·Ø¡Çѹ¾ÃÐ㹪èǧà¢éÒ¾ÃÃÉÒ §´ÍÒËÒÃ, ¹éÓ»Ò¹Ð, ¡ÅÒ§ÇѹËÅѧäÁèáµÐ¾×é¹ (¾èͶÁ¸ÃÃÁ)
- äÁè¡Ô¹¨Øº¨Ôº(ÊÔ·¸Ôì)
- ¨ÐÍÂÙè¡ÑºÀÃÃÂÒÍÂèÒ§¾Õè¹éͧ (àÂç¹ÂÍ´)
** ¨Ô駨¡Êì

# # # ¤µÔ»ÃШÓà´×͹¹Õé
ÊÔè§à´ÕÂÇ·Õè¨Ð·ÓãË餹ªÑèÇä´éªÑª¹Ð
¹Ñ蹤×Í....¡Ò÷Õ褹´Õæ¹Ôè§´Ù´ÒÂ
- (àÍç´Áѹ´ì àºÔÃì¡) -

 

˹éÒ ññ÷
¹éÓ©Õè´Õ¨ÃÔ§ËÃ×Í ?

àÁ×èͤÃÑé§·Õèà¤Âä»ÍÍ¡ÃÒ¡ÒÃàÃ×èͧ¹éÓ»ÑÊÊÒÇÐÃÑ¡ÉÒâä¢Í§ à¨.àÍÊ.áÍÅ.(JSL) â´ÂÁÕ ´Ã.äªÂÒ ÂÔéÁÇÔäÅ áÅдÃ.¹Ô¸Ô¹Ò¶ ÊÔ¹¸Øà´ªÐ à»ç¹¼Ùé´Óà¹Ô¹ÃÒ¡ÒÃÃèÇÁ¡Ñº ¤Ø³ÁÒ¹¾ ÍØ´Áà´ª ¼Ùéà¢Õ¹˹ѧÊ×ÍàÃ×èͧ "©Õè" áÅÐä´éÁͺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹ÕéãËéáÅк͡ÇèÒ ¼ÁàµÃÕÂÁÁÒãË館³â´Â੾ÒÐàŤÃѺ à¾ÃÒмÁàͧ¡çä´éãË餹ä»ÊÑÁÀÒÉ³ì¤Ø³´éÇ ´Ñ§¹Ñ鹩ºÑº¹Õé¨Ö§ä´é¹Óàʹ͡ÒÃÊÑÁÀÒɳì¸ÃÃÁÃÑ¡ÉÒ ¾ÃзÕèãªé»ÑÊÊÒÇÐÃÑ¡ÉÒâä¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹Õé ¢ÍàªÔ­µÔ´µÒÁä´éàŤèÐ
(µèͨҡ©ºÑº·ÕèáÅéÇ)

ÊÑÁÀÒɳì¸ÃÃÁÃÑ¡ÉÒ ¾ÃзÕèãªé»ÑÊÊÒÇÐÃÑ¡ÉÒâä
à¢Õ¹˹ѧÊ×Íà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃãªéÊÁعä¾ÃÃÑ¡ÉÒµ¹àͧ ÏÅÏ

áÅéÇ·Õèã¹Ë¹Ñ§Ê×Íà¢ÒÇèÒÁѹÃÑ¡ÉÒâää´éàÂÍÐáÂÐËÅǧµÒ¤Ô´ÇèÒÍÂèҧ䧤Р?

- äÁè¤èÍÂàª×èÍ à¾ÃÒÐà˵ØÇèÒäÍé¾Ç¡·Õèà¢ÒÍéÒ§ÁÒà¹Õè¹Рà¢Ò¡çäÁèä´éºÍ¡¤¹¹Ñé¹ÍÂÙè·Õè¹Ñè¹ ·Õè¹Õè áÅéÇʶԵԹÕè ´×èÁà·èÒäËÃè à»ç¹ÍÂèÒ§ä§à¹Õè ÁѹäÁè¹èÒ¨Ðà»ç¹ä»ä´é áµè·Ñé§¹ÕéàÃÒ¡çäÁ軯ÔàʸÃéÍÂà»ÍÃìà«ç¹µìÅÐ àÃÒ¹Ö¡¶Ö§¢Í§áµèÅкؤ¤Å àªè¹ÇèÒ ¢Í§ä·ÂàÃÒ¡çÇèÒÅÒ§à¹×éͪͺÅÒ§ÂҹР·ÕèÇèÒºÒ§à¹×éͪͺ¡ÑººÒ§¤¹ËÁÒ¶֧ ¶Ù¡âä¡Ñº¤¹ºÒ§¤¹ ÅÒ§à¹×éÍ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒà¹×éÍ¡ç¤×ͤ¹¹èйРÅÒ§à¹×éͪͺÅÒ§ÂÒËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÂÒ¹Õé¶Ù¡¡Ñº¤¹¹Õé Íѹ¹Ñé¹à»ç¹ä´é·Ñé§¹Õéà¡Ô´¨Ò¡µÑÇá»Ã àªè¹ÇèÒ¤¹¹Õ黡µÔËÁ´·Ø¡ÍÂèÒ§ äÁèà»ç¹àºÒËÇÒ¹ äÁèà»ç¹âäËÑÇã¨äÁèà»ç¹¤ÇÒÁ´Ñ¹ äÁèà»ç¹â¤àÅÊàµÍÃÍÅ äÁèà»ç¹ÍÐäÃàÅ¹Р·Ø¡ÍÂèÒ§àÅÂËÅèÐ ¶éÒ¡Ô¹à¢éÒä»áÅéÇÁѹ¨Ð»¡µÔàËÁ×͹à»ç¹ÍÐäÃáÅéÇÁѹ¨Ðà»ç¹áººà´ÕÂǡѹàÅÂËÅèÐ áÅéǶéÒà¡Ô´µÑǹÕéÁÕµÑÇá»Ã µÑÇá»Ã·Õèà»ç¹âä»ÃШÓÍÂÙè ËÃ×͵ÑÇá»Ã·Õèà¡Ô´¨Ò¡ÍÒÃÁ³ì àªè¹ ÍÒÃÁ³ìà¤ÃÕ´¹Õè¹Ð ¨Ð·ÓãËéÃкºàÊÕÂä»ËÁ´ áÅéÇ¡ç¡Ô¹¾Ç¡¹Õé¡ç¨ÐäÁè¤èÍÂä´é¼Å áµè¶Ö§ÍÂèÒ§äáç´Õ¹Ð ËÅǧµÒ¡çÍÂÒ¡¨Ðà¹é¹ÇèÒ ã¹¹Õé¹èÒÅͧ ·Õ¹Õé¨ÐÅ×Á¨Ø´ÊӤѭä»Ë¹èÍ ¤¹·Õèà¢Ò´×èÁäÁè¤èÍÂä´éá¹Ð¹ÓãËéà¤éÒ¡Ô¹ ËÅÒ¤¹à¢ÒäÁè¡ÅéÒ´×èÁ à¢ÒÇèÒÁѹ©Ø¹ ÁѹàËÁç¹ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§à¢Ò¡çÃѧà¡Õ¨¹èйÐÇèÒ à»ç¹¢Í§Ê¡»Ã¡
à»ç¹¢Í§àÊÕ·ÕèÃèÒ§¡Ò¢ѺÍÍ¡¨Ð·ÓÍÂèÒ§äÃÍѹ¹Õé¡çà»ç¹à·¤¹Ô¤¢Í§ËÅǧµÒàͧ ¤Ô´¢Öé¹àͧã¹Ë¹Ñ§Ê×Íà¢ÒäÁèä´éºÍ¡ àÃÒãªéÇÔ¸Õ¹Õé ÇÔ¸Õ¡ÅÑé¹ã¨¹Ð ¡ÅÑé¹ã¨ÍÂèÒÊÙ´´Áà¢éÒä» àÇÅҨд×èÁ¹Õè Áѹ¨ÐäÁèÁÕ¡ÅÔè¹àÅ ÃÐËÇèÒ§·Õè´×èÁÍÂèÒà¾Ôè§ËÒÂ㨠áÅéÇ¡ç´×èÁà¢éÒä»àÅ áÅéÇäÁèÁջѭËÒàÅ ´×èÁàÊÃ稻ØêºÁѹ¨ÐÁÕ¡ÅÔè¹àËÁç¹ÍÂÙè ·Õè»Ò¡¹Ô´æ¹Ð àÃÒ¡çàÍÒ¹éÓ¡ÅÑéǤͫРËÒÂàÅ äÁèÁÕàÅ áÅéǶéÒà»ç¹ÍÂèÒ§·ÕèÇèÒà¹Õè¹РẺ·ÓãËéÁѹà¨×ͨҧ´éÇ¡Ò÷ÕèÇèÒ´×èÁ¹éÓÁÒ¡æææ Áѹ¡ç¨ÐãÊáÅéÇ¡ÅÔ蹡ç¹éÍ Íѹ¹ÕéäÁèµéͧ¡ÅÑé¹ËÒÂ㨡çä´é ¶éÒ¤¹·Õèà¤éÒäÁè¡ÅéҹР¢ÍÃéͧ«Ñ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ãËéÅͧ¡ÅÑé¹ËÒÂ㨫ѡ¤ÃÑé§¹Ö§ ¾Í¤ÃÑé§¹Ö§¼èÒ¹ä»áÅéÇ ¤ÃÑé§·ÕèÊͧ ·ÕèÊÒÁʺÒÂàÅ ÅÓºÒ¡µÍ¹¤ÃÑé§áá µÍ¹ááËÅǧµÒ¡çàÍÒ´ÕäÁèàÍҴչРÁÒ´Á´Ù àÍéÍ....ÁѹàËÁç¹¹Õè¹Ò àÍÒ´ÕäÁèàÍҴչР¤¹Í×è¹à¢Ò´×èÁ¡Ñ¹ä´é¹èÒ¡çàÅÂÅͧ´Ù ¾ÍÅͧ¼èÒ¹ä»à·èÒ¹Ñé¹
âÍéâË...¡ÅÒÂà»ç¹àÃ×èͧàÅç¡ä»ËÁ´ ·ÕËÅѧ¹Õè¨Ð´×èÁàÁ×èÍäËÃè¡çä´é ¶éÒàÃÒÃѧà¡Õ¨¡ÅÔ蹹РÊÁÁµÔÃѧà¡Õ¨¡ÅÔ蹹Р¡çàÃÒ¡ÅÑé¹ËÒÂ㨫Рá¤èÍÖ´ã¨à´ÕÂÇãªèäËÁ ´×èÁËÁ´àÅ ¤ÃÖè§á¡éÇËÃ×Íá¡éǹ֧

áÅéÇËÅǧµÒä´éá¹Ð¹Óã¤Ã仺éÒ§áÅéǤР?

- ËÅÒ¤¹¹Ð ÊèǹÁÒ¡¨Ðà»ç¹­ÒµÔâÂÁ·Õèà¢ÒÁÒÇÑ´ ¡çàªè¹·éͧ¼Ù¡ËÃ×ÍÇèÒÁÕÍÐäÃÍÂÙèËÅÒÂæ ÍÂèÒ§â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ¡çÁÕÍÂÙè¤Ãͺ¤ÃÑÇ˹Ö觢ͧ¤Ø³·Ô¹¡Ã ¹ÒÁÊ¡ØÅà¤éÒ¨ÓäÁèä´é¹Ð à»ç¹¾èͤéÒàËÅ硹͡à¹Õè à¢Ò´×èÁ·Ñ駤Ãͺ¤ÃÑÇàÅ à¢Òà»ç¹àÍ´Êì¹Ð áµèäÁèËÒÂËÃÍ¡¹Ð äÁèà¡ÕèÂǡѹ ¤×ÍÀÃÃÂÒà¢Òà»ç¹àÍ´ÊìáÅéÇ¡çàÅÂá¹Ð¹Ó·Ò§¹Õé à¢Ò¡çºÍ¡à¢Ò¡çÅͧ´×èÁ¡Ñ¹ à¢Ò´×èÁ¡Ñ¹·Ø¡¤¹ áµè¡ç´×èÁ¡Ñ¹ÃÐÂй֧¤§äÁè¹Ò¹ËÃÍ¡áÅéÇ¡çàÅÔ¡ä» »ÃÒ¡¯ÇèÒÁѹ¡çäÁèÁÕÍÐäôբÖ鹹РäÁè»ÃÒ¡¯ÍÒ¡ÒÃÍÐäôբÖé¹ ¹Ñè¹·ÕèÊӤѭÇèÒà¢ÒäÁèä´éà»ç¹ÍÐäùР¹éͧàÁÕ¡ѺµÑÇà¤éÒÊÒÁÕ äÁèä´éà»ç¹ÍÐäà ·Õèà¢Ò´×èÁ¡çà¾×èͨÐàÍÒã¨ÀÃÃÂÒ·Õèà»ç¹àÍ´Êì áµèÇèÒÀÃÃÂÒà¢ÒäÁè´Õ¢Öé¹
äÁèà¡ÕèÂǡѹàÅ äÁèà¡ÕèÂǡѺàÍ´Êì ¡ç´×èÁÃÐÂÐÊÑ鹹лÃÐÁÒ³ÊÑ»´ÒËìà´ÕÂÇ

ÊèǹÃÒÂÍ×è¹æ ·ÕèàÃÒá¹Ð¹Óä» à¢Òä»·Ó¤ÃÑé§Êͧ¤ÃÑé§áÅéÇâ´ÂÁÒ¡à¢ÒàÅÔ¡ ¤§à¾ÃÒÐÇèÒà¢ÒäÁèàª×èÍäÁèÈÃÑ·¸Ò »ÃÒ¡¯ÇèÒà¢Ò¡çäÁèàËç¹·Ó ¾Í¶ÒÁæ à¢ÒºÍ¡ÇèÒàÅÔ¡áÅéÇ µÍ¹¹Ñé¹·Õè´×èÁ¹éÍ äÍé¼Å¡ç¤Ô´ÇèÒ¤§äÁèà¡Ô´ áµèÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ¹èÒÅͧ¹Ð ËÅǧµÒÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ¹èÒÅͧÁÒ¡ ÊÓËÃѺ·Ø¡¤¹¹Ð à¾ÃÒÐà¡Ô´ÇèÒâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觤¹·ÕèÁջѭËÒÍÐäëѡÍÂèÒ§¹Ö§¹èйР㹷ÕèÇèÒÁÒà¹ÕèÂàªè¹ÇèÒ˹ѧÊ×Íà¢Ò¾Ù´äÇéàÂÍÐãªèäËÁÊÒþѴâäàÅ «Öè§à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèäÁè¹èÒ¨Ðàª×èÍàÅ à¾ÃÒÐÇèÒ¡ç¤ÅéÒÂæ¡ÑºÍÐäùèÐ àÍéÍ....ÍÐäùРà»ç¹ÂÒÊÒþѴÍÂèÒ§ «Öè§à¢ÒàÃÕ¡ÍÐä÷Õè¡Ô¹¡çä´é·Ò¡çä´é¹èÐ ÊÁÑ¡è͹¹èÐÃÑ¡ÉÒä»ÊÒþѴâä¹èÐ «Öè§ÁѹäÁè¹èÒ¨Ðà»ç¹ä»ä´é ·ÕèäÁè¹èÒÅͧÍÂèÒ§ÂÔè§¡ç¤×ÍÇèÒ·ÕèàÍÒä»ËÂÍ´µÒ·Õè¹Ð ¤Ô´ÇèÒ¤§äÁèàÊÕè§ ¤§äÁè¡ÅéÒàÊÕè§ËÃÍ¡

à¾ÃÒÐÍÐääР?

- à¾ÃÒÐÁѹµéͧÁաô¹èйРµéͧÁաô´éÇÂáÅéÇ¡çÊèǹÍ×è¹æ ¡çµéͧÁÕ´éÇ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§äÍé¾Ç¡ËÔ¹»Ù¹¹Õè¹Ð¨ÐÁÕ´éÇ ·Õ¹ÕéàÃÒ¡çäÁèÃÙéÇèÒ àÍèÍ....àÃÒµéͧÂÍÁÃѺÍѹ˹Öè§ÇèÒâäºÒ§ÍÂèÒ§·ÕèÁѹäÁèä´éËÒÂà¾ÃÒеÑÇÂÒ áµèÁѹËÒÂà¾ÃÒÐÍØ»·Ò¹¡çÁÕãªèÁÑé ÍÂèÒ§ÁÕ¾ÃÐÃٻ˹Öè§·èÒ¹ÇèÒ·èÒ¹ÃÑ¡ÉÒ´éǼÅäÁé ã¤Ãä»àÍéÒ....»Ç´ËÑÇàÃÍÐ àÍéÒ....àÍÒÊéÁ仡Թ àÍéÒ....¤¹¹Õé·éͧà»ç¹ÍÐäÃà»ç¹âä¡ÃÐà¾ÒÐàÃÍÐ àÍÒ¡ÅéÇÂ仡Թ ·èÒ¹¡çÁÕá¤è¼ÅäÁéá¤èÊÒÁÊÕèÍÂèÒ§à·èÒ¹Ñé¹ áµè¡çᨡ·Ø¡¤¹ËÁ´ áÅéÇ㹨ӹǹ¹Ñ鹡çÁÕ¤¹ËÒ´éÇÂ

à¾ÃÒÐà¢Ò¤Ô´ÇèÒà»ç¹¢Í§·Õè¾ÃÐãËéáÅéǶ֧ËÒÂËÃ×ͤР?

- ¡çà¢ÒÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ä§ à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹Íѹ¹ÕéÊӤѭÁÒ¡
ËÅǧµÒÂѧä´éÃÙé¨Ñ¡¤¹·Õè´×èÁ»ÑÊÊÒÇзÕèäÁèãªè·ÕèËÅǧµÒá¹Ð¹Óàͧ ÁÕºéÒ§äËÁ¤Ð
·Õèà»ç¹¤¹ÃÙé¨Ñ¡¨ÐÁÕáµèà»ç¹¾Ãиش§¤ì¹Ð à»ç¹¾Ãиش§¤ì·èÒ¹à§èÒ áµèàÃÒ¡çÅ×Á¶ÒÁä»ÇèÒ·èÒ¹´×èÁà¹Õè à¾×èÍÃÑ¡ÉÒÍÐäà áÅéÇ¡çä´é¼ÅÁÑéÂà¹Õè¹РäÁèæ äÁè»ÃÒ¡¯ à¾ÃÒÐàÃÒäÁè¤èÍÂʹã¨ÇèÒ§Ñé¹à¶ÍйРà¾ÃÒÐàÃÒàËç¹ÇèÒ»ÑÊÊÒÇйÕèà»ç¹¢Í§àÊÕ·ÕèÃèÒ§¡Ò¢ѺÍÍ¡áÅéÇÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§·ÕèÇèÒÃÙéÊÖ¡àÅèÁ¹Õé¹ÕèÍÂÒ¡¨Ðà¹é¹ÇèÒ ¤ÇÒÁàª×èͧ͢¼Ùéà¢Õ¹ ºÑÇãµé¹éÓà¹Õè ÍÒ¨¨Ðàª×èͼԴËÃ×ÍÇèÒ·èÒ¹¨Ðà¢Õ¹¤ÅÒ´à¤Å×è͹¹ÕéàÃÒäÁèÃÙé ·ÕèºÍ¡ÇèÒ»ÑÊÊÒÇФ×ÍàÅ×Í´ ˹ÙÍèÒ¹áÅéÇÁÑé·ÕèºÍ¡ÇèÒ»ÑÊÊÒÇйÕè¤×ÍàÅ×Í´ ¶éÒ§Ñé¹´×èÁ»ÑÊÊÒÇÐÁÒ¡æ ¡çàËÁ×͹¡Ñºà¾ÔèÁàÅ×Í´ äÁè¹èҨж١µéͧ¹Ð à¾ÃÒлÑÊÊÒÇСѺàÅ×Í´¹Õè¹Ò¤¹ÅÐÍÂèÒ§¡Ñ¹ à¾ÃÒÐÇèҤس¤èÒ¹èÐ äÁè¹èÒ¨Ðãªè ¶éÒ¨Ðà¢Õ¹à¼ÅÍä»ËÃ×Íà»ç¹ÍÐäÃäÁè·ÃÒº à´ÕëÂǤ¹ä»ÍèÒ¹¨Ðà¢éÒ㨼Դ

àÇÅÒ·ÕèËÅǧµÒá¹Ð¹ÓãËéã¤Ãæ´×èÁà¹ÕèÂÁÕ¤¹·Õèà¢ÒäÁèàª×èÍ ËÃ×Ͷ١µè͵éÒ¹ºéÒ§äËÁ¤Ð ?

- ÊèǹÁÒ¡äÁèàª×èÍ âÍéÂ...àÂÍÐàÅ ÊèǹÁÒ¡äÁèàª×èÍÊèǹÁÒ¡àÅ ÊèǹÁÒ¡äÁèÂÍÁÃѺàÅÂ

à¢ÒáÊ´§ÍÍ¡Âѧ䧺éÒ§¤Ð ?

- à¢ÒäÁèàªÔ§»¯ÔàʸËÃÍ¡¹Ð àÃÒá¹Ð¹Óä»à¢Ò¡çà©Âæ¹Ð áÅéÇàÃÒÁÒ¶ÒÁà¢Ò·ÕËÅѧ à¢ÒºÍ¡à»ÅèÒËÃÍ¡ äÁèä´éÅͧ

áµè¡çäÁèÁÕ¡Òõè͵éÒ¹ÍÂèÒ§ÃØ¹áçãªèäËÁ¤Ð ?

- äÁèÁÕ äÁèà¤ÂÁÕ ÁÕÍÂÙè¤ÃÑé§Ë¹Öè§·Õèä»»èÇÂÍÂÙè¤ÃÑé§ËÅÑ§ÊØ´¹Õè¹Ð ·Õèâç¾ÂÒºÒÅà¹Õ蠺͡ÇèÒà¹ÕèÂÁѹ·Óä§´Õ à¾ÃÒе͹¹Ñé¹ä»¼èҵѴãËÁèæ áÅéÇàÃÒ¡çÅØ¡¢Öé¹äÁèä´é áÅéÇÍÔÃÔÂÒº¶·Õèà¤Â¶èÒÂÍØ¨¨ÒÃйÕèàÃҨеéͧ¹Ñè§ãªèäËÁ¾ÍµÍ¹¹ÕéÁѹ¹Í¹ Áѹ¡çäÁèÍÍ¡¨Ð·ÓÍÂèÒ§ä§´ÕÅèÐ àÅ»ÃÖ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅà¢ÒºÍ¡ ˹ÙËÅǧµÒ¨Ð´×èÁ»ÑÊÊÒÇдÕÁÑé à¾×èͨÐãËéÁѹ¶èÒ§èÒÂæ áÅéÇÍØ¨¨ÒÃÐàËÅÇæ Áѹ¡çµéͧÍÍ¡ ¶Ö§¹Í¹¡çµéͧÍÍ¡ à¢Ò¿Ñ§áÅéÇà¢Ò·Ó˹éÒÂÕéæ áÅéÇà¢Ò¡çäÁèàª×èÍ áÅéÇà¢ÒºÍ¡ËÅǧµÒä»àÍÒ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÂèÒ§¹ÕéÁÒ¨Ò¡·Õèä˹ ËÅǧµÒºÍ¡à¢Ò ÁѹäÁèãªè¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§ËÅǧµÒ¹Ð à¢ÒµÕ¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×Íà»ç¹àÅèÁæ áÅéÇáµè¡è͹¡çà¤Â·ÓáÅéǹРà¢Ò·Óä´é¼ÅÁÒáÅéÇ áÅéÇÇèÒÁѹ¨Ð·ÓãËéÍØ¨¨ÒÃÐàËÅÇáÅéÇ¡ç¶èÒÂà»ç¹»¡µÔ áµèà¢Ò¡çäÁè¤Ñ´¤éÒ¹¹Ð à¢Ò¡ç·Ó˹éÒäÁèàª×èÍ áÅéÇ¡çä» ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ËÅǧµÒ¡ç´×èÁ ¾Í´×èÁáÅéÇÁѹ¡ç¶èÒÂÍÍ¡¨ÃÔ§ àÃ×èͧ¹Õéä´é¼Å´Õ àÃ×èͧ¹ÕéÃÙéÊÖ¡¨Ð¹èÒàª×èͶ×Í

â´Â੾ÒоÃиÕþÅà¹ÕèÂà»ç¹¤¹·Õè·éͧ¼Ù¡ÍÂèҧ˹ѡàÅ¹Р¤×ÍÊͧÇѹÊÒÁÇѹ¹Õè¶èÒ·Õ˹Öè§ áÅéÇÊѧࡵ´Ù¶éÒ·éͧà¢Ò¼Ù¡¹Ð »Ò¡¨ÐàËÁ繨ѴàŹРá»Ã§¿Ñ¹¡çäÁèËÒ »ÃÒ¡¯à¢ÒÁÒ´×èÁ·Ø¡Çѹ¹Õé ÁÒ·Ø¡Çѹ¹ÕéäÁèÁÕ¡ÅÔè¹»Ò¡àÅ ·éͧ¡çäÁè¼Ù¡ ¶éÒ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§ËÅǧµÒ¹Ð ¤Ô´ÇèÒäÍéàÃ×èͧ·Õè¨Ðà¡Ô´¼ÅàÊÕÂà¹Õè¼ŢéÒ§à¤Õ§ÍѹäÁè¾Ö§»ÃÒö¹Òà¹Õè¡çäÁè¹èÒ¨ÐÁչР¶éÒàÃÒ´×èÁâ´Â»¡µÔ¹ÐäÁèãªè ã¹¹Õéã¹Ë¹Ñ§Ê×͹Õèà¤éÒÇèÒ´×èÁá¡éǹ֧ ¨¹¡ÃзÑè§´×èÁ·Ñé§ÇѹàÅ ÍÒ¨¨ÐÁҡ仹Р¶éÒàÍÒ¤ÇÒÁàª×èÍ·Ò§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹äÁè¹ÔÂÁÊØ´âµè§ ãªèÁÑé ·èÒ¹äÁè¹ÔÂÁÊØ´âµè§ÇèÒ·ÓÍÐä÷ÓãËéÁÑ¹ÊØ´ä»àÅ ¶éÒà¡Ô¹ä»¡ÇèÒ¹Ñé¹ÁѹÍÒ¨¨Ðà¡Ô´ÍÐäâÖé¹ÁÒÍÕ¡¡çä´é ©Ð¹Ñé¹¶éÒ¨Ð·Ó äÁè¹èҨзӨ¹à¡Ô¹ä» àÍÒ«Ñ¡á¡éÇ Êͧá¡éÇ ËÃ×ÍÊÒÁá¡éÇàÍÒÍÂèÒ§ÊÙ§ÊØ´¹Ð ÍÂèÒ¶Ö§¡Ñº·Ñé§Çѹ ¡ç¹èÒ¨Ð´Õ áÅÐÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§à¹ÕèÂàÃÒ·Óä»áÅéÇ´×èÁä»áÅéÇàÃÒ¹èҨлÃÐàÁÔ¹¼Å´éÇ Êѧࡵ´éÇÂÇèÒÁѹ¨Ðà¡Ô´¼Å´ÕËÃ×ÍäÁè´Õ ¶éÒà¡Ô´¼ÅÍÐäÃäÁè´Õ¢Öé¹ÁÒ¡ç¹èÒ¨ÐËÂØ´ä»àÅÂÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹µé¹ áµèÇèÒÍÂèÒ§¹éÍ¡Ò÷Õè·Óà¹Õè ¹èҨЫѡ ñõ Çѹ ¶Ö§Ë¹Öè§à´×͹à»ç¹ÍÂèÒ§ÊÙ§ ¹éÍ·ÕèÊØ´¹èÒ¨Ðà¨ç´Çѹ¹Ð ¶éÒ¡ÅÒ§æ¹Õè¹èÒ¨ÐÊÔºËéÒÇѹ ´×èÁµÔ´µè͡ѹàÅ¹Р¶éÒ¶Ö§à´×͹¹Ö§áÅéǹРÂѧàËÁ×͹à´ÔÁÍÂÙè¡ç¤Ô´ÇèÒäÁè¨Óà»ç¹ áÅéǹèÒ¨ÐàÅÔ¡´éÇ«éÓä» ¤×ÍÇèÒÃèÒ§¡Ò»¡µÔäÁèÁÕÍÐäÃã¹´éÒ¹ºÇ¡¹èйР¡ç¹èÒ¨ÐàÅÔ¡ä´éàÅ à¾ÃÒÐÇèÒÁѹ¤§äÁèÁÕ»ÃÐ⪹ì

ã¹Êèǹ¢Í§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒá¼¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ËÅǧµÒä´éãªéÍÂÙèËÃ×Íà»ÅèÒ ?

- á¼¹»Ñ¨¨ØºÑ¹·Ø¡Çѹ¹ÕéÃÑ¡ÉÒ¹é͹РàÍèÍ...ÍÂèÒ§¹Õéã¹àÃ×èͧ»Ç´ËÑǹÕè¹Ð ·ÕèàÃÕ¡»Ç´ËÑÇẺäÁà¡Ã¹ »Ç´à»ç¹¨Ø´æ áÅлǴ¢éÒ§à´ÕÂÇ à´ÕëÂǹÕé¡çÂѧ»Ç´¹Ð áµè»Ç´¹Ô´à´ÕÂÇ áµè·Õ¹ÕéÁѹà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁà¤ÃÕ´ à¤ÃÕ´·Ñé§½èÒÂÅÖ¡áÅнèÒµ×鹹Р·ÕèàÃÒäÁèÃÙé·Õèà¢Õ¹äÇéã¹Ë¹Ñ§Ê×Í·Õèà»ç¹ÁÒ¶Ö§ÊÒÁÊÔº»Õ ËÒÂÁÒà¹ÕèÂà¾Ôè§ÁÒà»ç¹ÊͧÇѹ

à¾ÃÒзÕèà»ç¹äÁèãªèà¤ÃÕ´àÅ ¨ÔµÊºÒÂËÁ´ ©Ñ¹ä´é ¹Í¹ËÅѺ ¡ÒâѺ¶èÒ»¡µÔ¨Ôµã¨¡çäÁè¢Øè¹ÁÑÇÍÐäà «Ö觤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁè¹èÒà»ç¹àÅ áÅéÇà¤ÂµÇÒ´ÁѹàÃ×èÍÂàÇÅÒà»ç¹¹ÐÇèÒ ÍéÒÇ....¤Ô´ÍÂèÒ§¹Ñ鹹Рà¾ÃÒÐàÁ×èÍ¡è͹¹ÕéàÇÅÒà»ç¹âäà¡ÕèÂǡѺ»ÃÐÊÒ·à»ç¹âä»Ç´ËÑÇà¹Õè äÁà¡Ã¹à¹ÕèÂàÃҨзº·Ç¹ÇèÒÇѹ¹ÕéàÁ×èÍàªéÒ¹Õé ä»ÁÕàÃ×èͧÍÐäáѺã¤ÃËÃ×ÍÇèÒä»â¡Ã¸ã¤ÃËÃ×ÍÇèÒäÁè¾Í㨠ËÃ×ÍÇèÒÁջѭËҡѺã¤ÃËÃ×Íà»ÅèÒ äÁèÁÕ ¾ÍäÁèÁÕ ¡çÊÒÇä»¶Ö§ÇѹàÁ×èÍÇÒ¹¹Õé ÁÐÃ×¹¹Õé «Ñ¡ÊͧÊÒÁÇѹ¾Íà¨ÍáÅéÇ·Óä§¾Íà¨ÍáÅéÇàÃÒ¡ç·Ó¨Ôµã¨ãËéÇèÒ§æ ÍÂèÒä»ÂÖ´¶×ÍàÅ»ÅèÍÂÁѹà¶ÍÐ à¢Òà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àͧ¹Ð ÍÂèÒä»ÂØè§¡Ñºã¤ÃàÅ »ÅèÍ·ӨԵã¨ãËéÇèÒ§ÍÂèÒ§·ÕèËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊ·ÕèÇèÒÊØ­­µÒ¹Ð ·Ó¨Ôµã¨ãËéÇèÒ§æ ÍÂèÒ令ԴÍÐäÃàÅ áÁé¨Ð¤Ô´¡ç¤Ô´àÃ×èͧ´Õæ µÑ´àÃ×èͧ¹Ñé¹ä»àÅ áÅéÇÁѹ¨ÐËÒ áµè»ÃÒ¡¯ÇèÒ·ÓÁÒÊͧÇѹáÅéÇäÁèËÒÂàŵéͧãªéÂÒä´ÍЫÕá»Á ·ÕèÇèÒà¡ÕèÂǡѺ¤ÅÒ»ÃÐÊÒ· ¡çÂѧäÁèËÒÂÇѹ¹Õé¡çàÅÂä»¶ÒÁËÁÍàËÁ×͹¡Ñ¹à¾ÃÒШѺä´éáÅéÇÇèÒ·Õèà»ç¹äÁèä´éà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁà¤ÃÕ´ à¡Ô´¨Ò¡·ÕèàÃһǴà¹ÕèÂ(ªÕé·ÕèÊÐ⾡) ·ÕèàÃһǴ·Õè·Ò§¡é¹·Ñé§ÊͧÍÂèÒ§¹Õè »Ç´ÁÒ¡¢Öé¹áÅéÇÃÙéÊÖ¡Áѹ¨ÐÃéÒÇ¢Öé¹ÁÒ¢éÒ§ÁÒ¢éÒ§º¹áÅéÇÁѹ¡çŧ价Õèà·éÒ ÁѹàÅÂäÁèËÒ¾ͩѹÂÒÁѹ¡çºÃÃà·Òä»ä´é˹èÍÂà´ÕÂÇ

áÅéÇä´é´×èÁ»ÑÊÊÒÇÐä»´éÇÂËÃ×Íà»ÅèҤР?

- »ÑÊÊÒÇе͹¹ÕéäÁèä´é´×èÁ à¾ÃÒÐÇèÒ»ÑÊÊÒÇÐ ¡ÑºÍѹ¹ÕéÁѹäÁèà¡ÕèÂǡѹ¡ÑºâääÁà¡Ã¹àÅ ÃÙéÊÖ¡¨ÐäÁèãªèàŹÐ

 

áÊ´§ÇèÒËÅǧ¾èÍäÁèä´é´×èÁ»ÑÊÊÒÇÐà¾×èÍà»ç¹ÂÒËÃ×ͤР?

- äÁè ·Ø¡Çѹ¹ÕéäÁèä´é´×èÁàÅÂ

àÇÅÒ·ÕèËÅǧµÒÍÒ¾Ò¸ ÃÑ¡ÉÒ´éÇÂÇÕ¸Õá¼¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ËÃ×Íà»ÅèҤРËÃ×Í´éÇÂÇÔ¸ÕÍ×è¹ ?

- ·ÕèãªéäÁèä´éãªéá¼¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Ð ÊèǹÁÒ¡¨Ðãªéá¼¹âºÃÒ³ÂÒÊÁعä¾Ã·Ñé§¹Ñé¹àÅ àÃÕ¡ÇèÒÃéÍÂÅÐ ùð ÂһѨ¨ØºÑ¹¹Õé äÁè¨Óà»ç¹¨ÃÔ§æ ËÃ×ÍäÁèÊØ´ÇÔÊÑ·ÕèÇèÒËÒÂÒÊÁعä¾ÃäÁèä´éáÅéǹÕè¹Ð ¶Ö§¨ÐàÃÔèÁãªé ¶éÒà¼×èͨÃÔ§æáÅéÇäÁèãªéàÅ à»ç¹¤¹·Õè¤è͹¢éÒ§¨ÐËÑÇ͹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁ¹èйР·ÕèÇèÒÃÑ¡ÉҢͧà¡èÒ àÃÒ¤Ô´ÇèÒºÃþºØÃØÉ¢Í§ä·ÂàÃÒÍÂÙèÃÍ´ ÁÒä´éà¢Ò¡çµéͧã¨àÃ×èͧÊÁعä¾Ã àÃ×èͧ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâ´Â´éǵ¹àͧÊèǹÁÒ¡·ÕèãªéáÅéÇä´é¼Å´Õ¹èйР¡çà¢Õ¹äÇéã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹Ñé¹ËÁ´áÅéǹР(˹ѧÊ×ÍÊÁعä¾ÃÃÑ¡ÉÒâä à¢Õ¹â´Â¸ÃÃÁÃÑ¡ÉÒ) ¹èÐãªéÍÂèÒ§¹Ñé¹ÁÒµÅÍ´àÅ áÅéǶéÒà¡Ô´»Ç´ËÑÇ㹡óշÕèà»ç¹¡Ñ¹ÁÒ¡¹èйР¶éÒà¡Ô´µ×è¹¢Öé¹ÁÒáÅéÇà¤Åç´¤Í ËÃ×ÍÇèÒÁÕÁÖ¹ËÑÇÊÁͧäÁèâ»Ãè§ âÍéÂ.... ÍÂèÒ§¹ÕéʺÒÂÁÒ¡ ËÅǧµÒäÁèà¤ÂãªéÂÒàÅÂá¤è¤ÅÖ§¢ÁѺÊͧ¢éÒ§ ¾Í¤ÅÖ§¢ÁѺÊͧ¢éÒ§áÅéǨС´µÃ§¹Õé (¡´µÃ§·éÒ·ÍÂ) µÃ§¹ÕéµÃ§·Õèà»ç¹ºØëÁæ µÃ§¹Õé¹ÐÊͧÁ×͹Õè¤ÅÖ§æ ÁÕÂÒËÁèͧ´éÇÂÂÔ觴չРÂÒËÁèͧãÊè´éÇÂáÅéÇàÍÒ·Ñé§ËÑÇáÁèÁ×ÍáÅéÇ¡ç¤ÅÖ§æ ´Ñ´ä»´Ñ´ÁÒ ã¹¹Ñé¹à¢ÒºÍ¡ãËé¨Ñº§èÒÁÁ×Í áµèäÁè·ÃÒº§èÒÁÁ×ͨÐä´é¼ÅËÃ×Íà»ÅèҹР·Ó¹Ð«Ñ¡»ÃÐÁÒ³ õ ¹Ò·Õ¨ÐËÒÂàÅ âÅè§àÅ à¾ÃÒÐÇèÒã¹¹ÕéÁѹÁÕàÊé¹»ÃÐÊÒ·àÂÍÐ ÁѹËÒ·ء·ÕáËÅÐà´ÕëÂǹÕé äÁèµéͧä»ãªéËÁÍàÅ áÅéǶéÒà¤Åç´¤ÍàÃÒ¡çàÍÕ§¹Õè¹Ð (àÍÕ§¤Í) àÍÕ§ä»àÍÕ§ÁÒ ËÁعä»ËÁعÁÒ à§Â˹éÒà§ÂËÅѧ áÅéÇ¡ç¡ÅÍ¡µÒ¡çà·èÒ¹Õé¹èйÐ

¾º¡Ñ¹ãËÁ詺Ѻ˹éÒ¤èÐ.

 

˹éÒ ñòò
äÃéºØ­¹ÔÂÁ Êѧ¤ÁÍѹµÃÒÂ
- ».»ÃÕ´Ò -
email: [email protected]

äÁèàÅ×͡ʶҹ·Õè

ã¹¡ÃØ§à·¾Ï ¼Ùé·ÕèÁÕö¤è͹¢éÒ§ÅÓºÒ¡ µÑé§áµè¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·Õè»ÃÐʺ»Ñ­ËÒöµÔ´ ·ÓãËéàÊÕ¾Åѧ§Ò¹´éÒ¹¹éÓÁѹâ´Âà»Å×ͧà»ÅèÒ ¹éÓÁѹ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àº¹«Ô¹ ËÃ×Í´Õà«Å ÃÒ¤ÒÊÙ§à¡Ô¹¡ÇèÒ¼ÙéºÃÔâÀ¤¨ÐÃѺäËÇ áÅéÇÂѧµéͧËÒ·Õè¨Í´Ã¶ÍÕ¡ ¢³Ð¹Õé·Õè¨Í´Ã¶µÒÁËéÒ§ÊÃþÊÔ¹¤éÒËÅÒÂæ áËè§ áÁé¡ÃзÑè§·ÕèàÁ×ͧ·Í§¸Ò¹Õ «Öè§à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè¨Ñ´§Ò¹ÃдѺªÒµÔ¡çÇèÒä´é Âѧ¢Ò´¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ö-÷ à´×͹¼èÒ¹ÁÒ¹Õé¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃÊӹѡ¾ÔÁ¾ìàÁ×ͧá¡éÇ ä´éä»à·ÕèÂǧҹâÍ·çÍ»·ÕèÍÔÁá¾ç¤àÁ×ͧ·Í§¸Ò¹Õ à¾×èͨѺ¨èÒÂÊÔ¹¤éÒËÅÒ¡ËÅÒª¹Ô´ ¾Í¡ÅѺÍÍ¡ÁÒ Ã¶¡ÃкзÕè¢Ñºä»ÊÙ­ËÒ Êͺ¶ÒÁÂÒÁ¡çäÁèä´é¤ÇÒÁ ·Ñé§æ·ÕèÃѺºÑµÃàÁ×è͹Óö仨ʹ à»ç¹ä»ä´éÍÂèÒ§ä÷Õèö¨ÐÊÙ­ËÒÂã¹àÁ×èͺѵ÷Õèà¨éÒ˹éÒ·ÕèãËé仡çÂѧÍÂÙè¡ÑºµÑÇ Çѹ¹Ñé¹ãªéàÇÅÒ㹡ÒÃËÒöáÅÐÊͺ¶ÒÁÍÂÙè¹Ò¹ «Öè§àÊÕÂàÇÅÒÁÒ¡ ¨Ö§µÑ´ÊԹ㨡ÅѺºéÒ¹ ⪤´Õ·Õèö¤Ñ¹¹Ñé¹ä´é»ÃСѹÀÑÂẺªÑé¹ ñ ¼ÙéÃѺ»ÃСѹª´ãªéãËé áµèäÁèà·èҡѺ¤èÒÃҤҢͧö·ÕèÊÙ­ËÒ «Öè§äÁè¤ØéÁàÅ µ¹àͧÁÕ¸ØÃ¡Ô¨´éÒ¹¡ÒþÔÁ¾ì ËÒ¡àÊÕÂàÇÅÒä»ÁÑǵԴµÒÁöµÒÁ·Õè¹Ñ¡¡®ËÁÒÂá¹Ð¹Ó ¤§ãªéàÇÅÒÍÕ¡¹Ò¹ ¨Ö§µÑ´»Ñ­ËÒ ÃѺà§Ô¹¨Ò¡ºÃÔÉÑ·»ÃСѹ᷹

àÃ×èͧàªè¹¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ä´éàÊÁÍ ¨Ö§¢ÍãËé¼Ùé·Õèà»ç¹à¨éҢͧʶҹ·Õèä´éÃѺ¼Ô´ªÍº àÁ×èÍÁÕà¨éÒ˹éÒ·Õè¤Í´ÙáÅ¡Òèʹö àÁ×èÍöà¡Ô´ÊÙ­ËÒ ¢ÍãËéà¨éҢͧʶҹ·ÕèáÊ´§¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ÁÔãªèãËé»ÃЪҪ¹¼Ùéä»ãªéºÃÔ¡ÒÃã¹·Õè¹Ñé¹µéͧà¡Ô´¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹àªè¹¹Õé áÅФ§µéͧ¡ÓªÑº¡ÓªÒ¡ÑºÂÒÁËÃ×Íà¨éÒ˹éÒ·ÕèÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂä´é¡Ç´¢Ñ¹ÊÍ´Êèͧ ÍÂèÒãËéÁÔ¨©ÒªÕ¾à¢éÒÁÒ¢âÁÂöã¹Ê¶Ò¹·Õè¨Í´Ã¶¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡æ ËÒ¡à¡Ô´¤ÇÒÁº¡¾Ãèͧà¾ÃÒÐà¨éÒ˹éÒ·Õè¢Ò´¡ÒõÃǨµÃÒÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ à¨éҢͧʶҹ·ÕèµéͧÃѺ¼Ô´ªÍºª´ãªé

à¨éҢͧöËÅÒ¤¹¤§ä´éËÒÇÔ¸Õ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒöäÁèãËéÊÙ­ËÒ àªè¹ ¡ÒõԴµÑé§à¤Ã×èͧ¹ÔÃÀÑ ËÒ¡ã¤Ãà¢éÒã¡Åéö à¤Ã×èͧ¹Ñ鹨ÐÊè§àÊÕ§´Ñ§ ·ÓãËéà¨éÒ˹éÒ·Õè§èÒÂá¡è¡ÒôÙáÅ ¨Ö§¢Íàµ×͹¼ÙéÁÕö·Ø¡·èÒ¹ä´éÃͺ¤Íºã¹¡ÒùÓö仨ʹµÒÁʶҹ·ÕèµèÒ§æ ¹Õèà»ç¹à¾Õ§µÑÇÍÂèҧ˹Öè§à·èÒ¹Ñé¹ ÂѧÁÕÍÕ¡ËÅÒÂàÃ×èͧ·Õèà»ç¹»Ñ­ËÒáÅÐà»ç¹ÀÑ ËÒ¡¼Ùé¢ÑºÃ¶äÁèÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ

ËÒ¡·èÒ¹¼Ùéã´ÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì¨ÃÔ§¨Ò¡ªÕÇÔµÊÒÁÒöÊè§ÁÒÂѧ¤ÍÅÑÁ¹ì¹Õé ËÃ×ÍÊè§ÁÒÂѧ e-mail ¢éÒ§µé¹ä´é

 

˹éÒ ñòó
¸ÃÃÁлÃзѺ㨠(ññö)

à»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺÇèҾǡàÃÒªÒÇÍâÈ¡ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ã¹ªÕÇÔµ ÁÕ¤ÇÒÁà¨Ãԭ㹸ÃÃÁ ¡ç´éǸÃÃÁТͧ¾Ãоط¸Í§¤ì·Õè¾èÍ·èÒ¹¹ÓÁÒ»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§ÁÕÁÃä¼Å ¾ÔÊÙ¨¹ìáÅéÇ´éǵ¹¨Ö§¹ÓÁÒÊ͹¾Ç¡àÃÒ ¼Ùéã´ÁÕâÍ¡Òʿѧ¸ÃÃÁºèÍÂæ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¡Òÿѧʴæ ËÃ×ͨҡ෻¸ÃÃÁÐ ¡çÂèÍÁà¨ÃÔ­¢Öé¹á¹è¹Í¹ áµèµéͧ¹éÍÁ¹Ó¸ÃÃÁÐä»»¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§´éÇ ¤Ãº¾ÃéÍÁ ·Ñé§»ÃÔÂÑµÔ »¯ÔºÑµÔ »¯ÔàǸ

¢éÒ¾à¨éÒä´éÁÕâÍ¡Òʤº¤Øé¹­ÒµÔ¸ÃÃÁªÒ·èҹ˹Ö觪×èÍ ÅØ§»ÃÐÊÔ·¸Ôì ½èÒ·ͧ ¤Ø³ÅاÍÒÂØ ÷÷Ü »Õ à»ç¹Í´Õµ¾¹Ñ¡§Ò¹¢ÑºÃ¶ä¿ ·èÒ¹àÅèÒÇèÒ ä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ¨Ò¡¾èÍ·èÒ¹µÑé§áµèÂØ¤ÅÒ¹ÍâÈ¡ ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØÏ ÊÁÑ·ÕèÍÀÔ»ÃÒ¸ÃÃÁ¡Ñº¤Ø³äÊÇ á¡éÇÊÁ ¤Ø³Åاä´é¿Ñ§¡ç«Òº«Öé§ã¹¸ÃÃÁзÕè¾èÍ·èÒ¹à·È¹ì ¨Ö§¾ÂÒÂÒÁ»¯ÔºÑµÔÅ´ÅÐͺÒÂÁØ¢¢é͹éÓàÁÒ à»ç¹ÊÔè§·Õè¤Ø³ÅاµÔ´¢¹Ò´Ë¹Ñ¡ ¨¹¨Ð¶Ù¡ãËéÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹ à¾ÃÒТѺö俽èÒä¿á´§ áÅк¡¾ÃèͧµèÍ˹éÒ·ÕèËÅÒµèÍËÅÒ¤ÃÒÇ áµè¡çä´éÃѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͨҡËÑÇ˹éÒ§Ò¹ ¨Ö§äÁè¶Ù¡äÅèÍÍ¡ áµè¡ÒêèÇÂã´æ¡çäÁèÂÑè§Â×¹áÅÐÁÑ蹤§ à·èÒ͹ØÈÒʹջүÔËÒÃÔÂì¢Í§¾èÍ·èÒ¹ ¤Ø³ÅاÈÃÑ·¸Ò¾èÍ·èÒ¹ ¹éÍÁ¹Ó¸ÃÃÁÐÁÒ»¯ÔºÑµÔ ¡ÅѺà¹×éÍ¡ÅѺµÑÇãËÁè áÁé¨Ðµéͧãªé¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁÍÂèÒ§ÁÒ¡·Õè¨ÐäÁèà»ç¹·ÒʹéÓàÁÒ ·ÕèµÔ´ª¹Ô´à¾×è͹ÃèÇÁ§Ò¹»ÃÒÁÒÊÇèҨеéͧµÒ¡è͹ÍÒÂØ ôð »Õ áÅÐÊÔè§·Õè·ÓãË館³Åاà¨Ãԭ㹸ÃÃÁÁÒä´é¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ à¾ÃÒÐ¤Ø³ÅØ§ªèǧҹ"â¤Ã§§Ò¹¶Í´à·ç»Ï" ¤Ø³Åا¨ÐÃѺà·ç»¨Ò¡ÊÔ¡¢ÁҵػÃÒ³Õ ¸ÒµØËÔ¹¿éÒ ÊÑ»´ÒËìÅÐ ò Áéǹ ÊèǹÁÒ¡à»ç¹à·ç»·Õè¾èÍ·èÒ¹à·È¹ì ·ÓÁÒµÑé§áµè»Õ¾.È.òõòô â´Â¤Ø³Åا¢ÑºÃ¶ä¿ä»·Õèã´¨ÐÁÕÇÔ·ÂØà·ç» ñ à¤Ã×èͧµÔ´µÑÇä»´éÇ àÁ×èÍÇèÒ§¨Ò¡§Ò¹¨Ð¹Ñè§¶Í´à·ç»µÒÁʶҹÕö俷ÕèÁÕ·Õè¾Ñ¡ÊÓËÃѺà¨éÒ˹éÒ·Õèöä¿

¨¹¶Ö§»Õ¾.È.òõóó áÁéà¡ÉÕ³ÍÒÂØÃÒª¡Òà ¤Ø³Åا¡çÂѧÃѺ§Ò¹¶Í´à·ç»ä»·Ó·ÕèºéÒ¹·Õè¨.»·ØÁ¸Ò¹Õ·Ó¨¹¶Ö§·Ø¡Çѹ¹Õé ¶Í´à·ç»Å§¡ÃдÒÉ´éÇÂÅÒÂÁ×Í·ÕèÊǧÒÁ ºÃè§ ÍèÒ¹§èÒ áÅÐà¢Õ¹ä´é¶Ù¡µéͧ à¾ÃÒÐ¤Ø³ÅØ§ÁÕ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁÀÒÉÒä·Â ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ áÅÐÀÒÉÒºÒÅÕà»ç¹¤ÙèÁ×Í ¤Ø³ÅاºÍ¡ÇèÒ·ÕèÂѧÁÑ蹤§ã¹¸ÃÃÁÐáÁéÂѧ»¯ÔºÑµÔä´éäÁèÁÒ¡¹Ñ¡ ¡çà¾ÃÒÐä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ¨Ò¡à·ç»·Õè¹ÓÁÒ¶Í´µÅÍ´ òô »Õ áÁé¾èÍ·èÒ¹¨Ðà·È¹ìÂéÓ«éÓ«Ò¡ ºÒ§àÃ×èͧà·È¹ìáÅéÇà·È¹ìÍÕ¡ áµè¸ÃÃÁÐà»ç¹Í¡ÒÅÔâ¡ à·È¹ìÜàÁ×èÍã´æ ¡çä´é»ÃÐ⪹ìä´éà¢éÒ㨡ÃШèÒ§¢Öé¹ áµè¾Ñ¡ËÅÑ§æ¤Ø³Åاà»ÃÂÇèÒ ¾èÍ·èÒ¹à·È¹ìÁÕÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ ¤Ø³ÅاµÒÁäÁè¤èÍ·ѹ »ÃСͺ¡Ñº¤Ø³ÅاÍÒÂØÁÒ¡¢Öé¹ ËÙµÒäÁè¤èÍÂ´Õ ÊÔ¡¢Áҵب֧¨Ñ´à·ç»ãËé¹éÍÂŧ áÅÐãËéËÂØ´¾Ñ¡ºéÒ§ºÒ§ÊÑ»´ÒËì ¤Ø³ÅØ§ºÍ¡¨Ð¢Í·Ó§Ò¹¹ÕéµèÍ仨¹¡ÇèҨзÓäÁèäËÇ à¾ÃÒСÒ÷Õèä´é¶Í´à·ç» ä´é¿Ñ§¸ÃÃÁÐÁÒµÅÍ´ ·ÓãËéàÁ×èÍ¤Ø³ÅØ§»ÃÐʺ»Ñ­ËÒàÃ×èÍ§ã´æ ¡çäÁè·Ø¡¢ì ¨Ðà¢éÒ㨤ÇÒÁ¨ÃÔ§µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì·Õè¸ÃÃÁÐà»ÅÕ蹤¹¨Ò¡ÍºÒÂÀÙÁÔÊÙèÍÒÃÔÂÀÙÁÔä´é ¢éÒ¾à¨éÒ¡çªèǧҹ¶Í´à·ç»â´Âà»ç¹¼ÙéµÃǨ·Ò¹¼Ùé·Õè¶Í´à·ç»áÅéÇ áÅЪèÇ·Ӻ·¤Ñ´ÂèÍ ¢ÍÂ×¹ÂѹÇèÒ¡Òÿѧ¸ÃÃÁºèÍÂæ ¾Òà¨ÃÔ­ä´é¨ÃÔ§ áÅТÍ͹ØâÁ·¹Ò¡Ñº¤Ø³Åا»ÃÐÊÔ·¸Ôì áÁéÍÒÂØÁÒ¡áÅéÇ¡çÂѧÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÁҿѧ¸ÃÃÁ·ÕèÇÑ´·Ø¡ÇѹÍÒ·ÔµÂì áÅжʹà·ç»¸ÃÃÁÐÊÑ»´ÒËìÅÐ ñ-ò Áéǹ à»ç¹¤ÇÒÁà¾ÕÂ÷ÕèãËé·Ñé§»ÃÐ⪹쵹 áÅлÃÐ⪹ì·èÒ¹â´Âá·é
- ÊØÀÒ¤ -
ò ÊÔ§ËÒ¤Á òõôø

 

˹éÒ ñòô
¡ÃÃÁµÒÁʹͧ

µÍ¹ ÇÔºÒ¡¡ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡àŧâµ

àÃ×èͧÇÔºÒ¡¡ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡àŧⵠà»ç¹àÃ×èͧÃÒǢͧ¹ÒºÃö¡ ¨Ã·Ð¼Ò ÍÒÂØ õð »Õ ÍÒªÕ¾ÃѺÃÒª¡ÒÃ(ÅÙ¡¨éÒ§»ÃШÓ) ÍÂÙèºéÒ¹àÅ¢·Õè ñóó ºéÒ¹¢ÒÁà¨ÃÔ­ ËÁÙè ø µ.àÁ×ͧà¡èÒ Í.àÁ×ͧ ¨.¢Í¹á¡è¹
¤Ø³ºÃö¡ä´éàÅèÒ¶Ö§ªÕÇÔµáµè˹ËÅѧãËé¡Ñº¼Ùéà¢Õ¹(¡èÍá¡è¹)¿Ñ§ÇèÒ

ÊÁÑ·Õè¼Áà»ç¹Ë¹ØèÁÍÒÂØÃÒÇ ñö ¶Ö§ òð â¹é¹ ¼Áà»ç¹¤¹à¡¡ÁÐàËáà¡àà à»ç¹¤¹ÁÕ¹ÔÊÑÂÍѹ¸¾ÒÅ ªÍºËÒàÃ×èͧ·ÐàÅÒÐÇÔÇÒ· ËÒàÃ×èͧµÕËÑǤ¹ÍÂÙèà»ç¹»ÃÐ¨Ó ¨¹¼Ù餹à¢ÒàÍ×ÍÁÃÐÍÒ㹪×èÍàÊÕ§¢Í§¼Áã¹·Ò§Íѹ¸¾ÒŹÕé

ËÁÙèºéҹ㴨Ѵ§Ò¹©ÅͧÍÐäáçáÅéÇáµè ËÒ¡ÁÕ˹ѧ ÁÕÅÔà¡ ËÁÍÅÓÅСç àÊÃ稼Á·Ø¡§Ò¹àÅÂÅèÐ ¹Ñ鹡ç¤×Í ¡ÒÃä´éµÕ¤¹ËÃ×ÍËÒàÃ×èͧàµÐ¡éÒ¹¤Í¤¹àÅè¹â¡éæä»ÍÂèÒ§¹Ñé¹àͧ ¤×Í ¾Í˹ѧ ËÃ×ÍËÁÍÅÓ ËÃ×ÍÅÔà¡¡ÓÅѧàÅè¹à¾ÅÔ¹æ ʹءʹҹÍÂÙè¹Ñé¹ ¼Á¨Ð·Ó·Õà´Ô¹ä»ª¹¤¹·Õè¼ÁËÁÒµÒàÍÒäÇé áÅéǼÁ¡ç¨Ð¶ÒÁà¢ÒÇèÒ ÁÖ§¹Ñ¡àŧËÃ×Í ¶Ö§à´Ô¹ÁÒª¹¡Ù äÁè¾Ù´à»ÅèÒÁ×ͧ͢¼ÁËÃ×Íà·éҢͧ¼Á¡ç¨Ð»ÃÐह价Õè¡éÒ¹¤Í¢Í§¤¹·Õèà¤ÃÒÐËìÃéÒ¤¹¹Ñ鹷ѹ·Õ ¾Íâ´¹Á×ͧ͢¼ÁµÕà¢éÒ·Õè¡éÒ¹¤Í ËÃ×Íà·éҢͧ¼ÁàµÐä»·Õè¡éÒ¹¤Íà¨éÒ¤¹à¤ÃÒÐËìÃéÒ¤¹¹Ñé¹ ¡ç¨Ðŧ仡ͧÍÂÙè¡Ñº¾×é¹´Ô¹
¼ÁµÕà¢Òà¾ÃÒФÇÒÁʹءʹҹ ·Ñé§æ·Õ褹¤¹¹Ñé¹äÁèà¤ÂÁÕàÃ×èͧ¡Ñº¼ÁÁÒ¡è͹àÅ ¾ÍµÕà¢ÒáÅéÇ ¼Á¡ç¨Ð¡ÅѺ仹͹ʺÒÂà©Ôº·ÕèºéÒ¹ à»ç¹ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé·Ø¡§Ò¹ä»

¾Í»Õ ¾.È.òõòñ ¼Á¡çä´éÃѺÃÒª¡ÒÃà»ç¹ÅÙ¡¨éÒ§»ÃШÓä´éÍÂÙè½èÒ·ÓÍÒËÒà à¾ÃÒÐà¨éÒ¹ÒÂà¢ÒÇèÒ ¼Á·ÓÍÒËÒÃÍÃèÍ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹§Ò¹àÅç¡§Ò¹ãË­èá¤èä˹ ¼Á¨Ðµéͧà»ç¹à¾ª¬¦Òµ¦èÒä¡è ¦èÒà»ç´ ¦èÒËèÒ¹ ËÃ×ͦèÒËÁÙ ¦èÒÇÑǵÑÇàÅç¡¡çÂѧà¤Â¦èÒÁÒ à¾ÃÒÐÁÕ¤¹¡Ô¹ ¼Á¨Ö§à»ç¹¤¹¦èÒáÅСԹ¡Ñºà¢Ò´éÇÂ

ÇÔ¸Õ¦èҢͧ¼Á¤×Í ä´éäÁéÁÒÍѹ˹Öè§ ¾ÍàËÁÒÐÁ×ÍáÅéÇ Á×Í«éÒ¼Á¡ç¨Ð¨ÑºàÍҢҢͧà»ç´ËÃ×Íä¡èÃǺãÊè¡Ñ¹ áÅéÇÁ×Í¢ÇÒ¼Á¡ç¨Ð¨ÑºäÁé¤é͹ áÅéǿҴŧä»Âѧ¡éÒ¹¤Í¢Í§à»ç´ËÃ×Íä¡è·Õèà¤ÃÒÐËìÃéÒµÑǹÑ鹷ѹ·Õ ¾ÍÁѹⴹ¼Á·Øº·Õè¡éÒ¹¤Í¢Í§Áѹ àÅ×Í´¢Í§Áѹ¡ç¨ÐᵡÍÍ¡ÁÒ·Ò§»Ò¡ ·Ò§¨ÁÙ¡ µÕ¤ÃÑé§Ë¹Öè§ÂѧäÁèµÒ ¼Á¡çµÕÍÕ¡à»ç¹¤ÃÑé§·ÕèÊͧ ËÃ×ͤÃÑé§·ÕèÊÒÁ ¨¹á¹èã¨ÇèÒ ÁѹµÒ ¼Á¨Ö§ËÂØ´µÕÁѹ ´ÙÃèÒ§¢Í§ÁѹÊÑ蹡Ãеءä»ÊÒÁÊÕè¤ÃÑé§ áÅéÇÁѹ¡çá¹è¹Ôè§ä».....

¼Á¦èÒà»ç´¦èÒä¡è Áѹ¡çäÁèÂÒ¡à·èÒäËÃè áµè·Õè¦èÒÂÒ¡áÅйèÒʧÊÒà ¤×Í ËèÒ¹ ËèÒ¹¹Õé¼Á¦èÒ´éÇÂäÁé¤é͹àªè¹¡Ñ¹ µÕÁѹ¨¹ËÑÇÁѹᵡ Áѹ¡çÂѧäÁèÍÂÒ¡µÒ àÃÕ¡ÇèÒàÅ×Í´¨ÐÍÍ¡ÁÒ·Ò§»Ò¡·Ò§¨ÁÙ¡ ´ÙÁѹ¨Ðà¨çº»Ç´¢¹Ò´ä˹ Áѹ¡çÂѧ¾ÂÒÂÒÁ¨Ð´Ôé¹Ã¹¢Ñ´¢×¹ ¨Ð˹ըҡÁ×ͧ͢¼ÁÍÂÙè´Õ

áÁéáµèËÁÙËÃ×ÍÇÑÇ ¼ÁÂѧà¤Â¦èÒ ´éÇ¡ÒÃàÍÒäÁé¤é͹µÕËÑǢͧÁѹ ¾Í¼ÁµÕËÑǢͧÁѹà¾Õ§ÊͧÊÒÁ¤ÃÑé§ Áѹ¡ç¨ÐÅéÁŧ仡ͧ¡Ñº¾×é¹´Ô¹ ¨Ò¡¹Ñ鹺ÃôÒà¾×è͹æ¢Í§¼Áà¢Ò¡ç¨ÐàÍÒÁÕ´ÁÒà©×͹ àÍÒà¹×éÍà¶×Í˹ѧàÍÒä»·ÓÍÒËÒáÒáԹ¡Ñ¹

¼Áµéͧ·Ó¡ÃÃÁÍѹâË´ÃéÒ·ÒÃØ³¡ÑºÊѵÇì¨Ó¹Ç¹à·èÒã´ ¼Á¡ç¨ÓäÁèä´é »ÃÐÁÒ³»Õ òõòñ-òõóð ¾ÍÁÒ¶Ö§»Õ òõóð ¹Ñé¹ ¼Á¡çä´é¡Òú͡¡ÅèÒǨҡ¤¹à²èÒ¤¹á¡èÍÂÙèàÊÁÍÇèÒ ¡ÒæèÒÊѵÇì¹ÐÁѹà»ç¹ºÒ»à»ç¹¡ÃÃÁ à»ç¹àÇÃà»ç¹ÀÑÂÁÒ¶Ö§µÑÇàÃÒÀÒÂËÅѧä´é¹Ð ¼Á¿Ñ§µÍ¹áá¼Á¡çÂѧäÁè¤Ô´ÍÐäà áµè¾Í¼Áä´éÁÒÍèÒ¹º·¸ÃÃÁº·Ë¹Öè§ ËÑÇ¢éÍÇèÒ ÊѾà¾ÊѵµÒ 㨤ÇÒÁÇèÒ

*** àÊÕ§Ãéͧ¢ÍªÕÇÔµ¨ÔµËÇÒ´ËÇÑè¹ àÊÕ§ËéÓËÑè¹à¢è¹¦èÒ¹èÒÊÂͧ
àÊÕ§«Çº«Òº¤Á´Òºàª×Í´àÅ×Í´äËŹͧ àÊÕ§¡ÃÕ´ÃéͧÊзéÒ¹¨ÔµÊСԴã¨
àÊÕ§ÊѾà¾ÊѵµÒ¾ÒãËé¤Ô´ ÇèÒªÕÇÔµ¹ÕéÁÕ¤èÒ¡ÇèÒÊÔè§ä˹
ÍàÇÃÒ ÍÂèÒÁÕàÇÃÍÂèÒÁÕÀÑ ªÕÇÔµã¤Ãã¤Ã¡çËǧÍÂèÒÅèǧà¡Ô¹
·èͧÊѾà¾ÊѵµÒÁÒáµèä˹ Âѧà¢éÒã¨à¹×éÍá·éá¤è¼ÔÇà¼Ô¹
Âѧ¦èÒºéÒ§¡Ô¹ºéÒ§ÍÂèÒ§à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ Âѧãªéà§Ô¹«×éͪÕÇԵ͹Ԩ¨Ò
ÊѵÇìà¡Ô´¡ÒÂÁÒãªé¡ÃÃÁ·Õè·ÓäÇé à»ç¹à»ç´ä¡è¡Øé§»Ù»ÅÒËÁÙËÁÒ
µÒÁà˵ص鹼šÃÃÁ·Õè·ÓÁÒ ÁÔãªè¿éÒ»ÃзҹäÇéãË餹¡Ô¹
Áջѭ­Òáµèä˹¨Ö§äÁè¤Ô´ ÁͧªÕÇÔµ¡ÅѺàËç¹à»ç¹·ÃѾÂìÊÔ¹
àÊÕ§¡ÃÕ´Ãéͧ¡è͹µÒÂã¤Ãä´éÂÔ¹ ¹éÓµÒÃÔ¹àÁ×èͶ١àª×Í´àÅ×Í´¡ÃÐà«ç¹
¾Ù´ÇèÒà¢Òà¡Ô´ÁÒà»ç¹ÍÒËÒà à¢ÒŹÅҹ˹յÒÂÁÕã¤ÃàËç¹
à¢Ò¨¹ã¨ÊÙéäÁèä´éà¶Õ§äÁèà»ç¹ ªèÒ§àÅ×Í´àÂç¹à¢è¹¦èÒäÁè»ÃÒ¹Õ
Áվת¼Ñ¡ÁÒ¡ÁÒ¹ѺäÁèËÁ´ ·Ø¡¡ÅÔè¹ÃÊÊ´ãÊËÅÒ¡ËÅÒÂÊÕ
¸ÃÃÁªÒµÔ¨Ñ´ÇÒ§ÍÂèÒ§´Ôº´Õ ÊѵÇìÇÔè§Ë¹Õ¾×ªàµçÁã¨ãËé¡Ô¹Áѹ
à¾ÃÒÐàÃÒ¡Ô¹à¢Ò¨Ö§¦èÒàÍÒÁÒ¢Ò àÃÒʺÒÂáµèÊѵÇìâÅ¡µéͧâÈ¡ÈÑÅÂì
·èͧÊѾà¾ÊѵµÒÁÒ·Ø¡Çѹ àÁµµÒ¡Ñ¹â»Ã´ÍÂèÒ¦èÒáÅÐÍÂèÒ¡Ô¹

ËÅѧ¨Ò¡·Õè¼Áä´éÍèÒ¹¸ÃÃÁº·¹Ñé¹áÅéÇ ¼Á¡çàÃÔèÁ¤Ô´Ê§ÊÒÃÊѵÇì à»ç´ ä¡è »Ù »ÅÒ ËÁÙ ËèÒ¹ ËÃ×ÍÇÑÇ·Õè¼Áà¢è¹¦èÒÁÒáÅéÇÁÒ¡ÁÒ¹Ñé¹ÍÂèÒ§¨Ñºã¨àÅ áµè¡çà»ç¹à¾ÃÒÐ˹éÒ·Õè¼Á¨Ö§¨Ó㨦èÒà¢ÒÍÂÙè

ÁÕÍÂÙèÇѹ˹Öè§ à¨éÒ¹ÒÂÊÑè§ãËé¼Á仫×éÍËèÒ¹à¾×èÍàÍÒÁÒ¦èÒ·ÓÍÒËÒÃàÅÕé§à¨éÒ¹Ò Çѹ¹Ñé¹ ¼Á¡ç¨Ð·Ó¡ÒæèÒàËÁ×͹´Ñ§·Õè¼Áà¤Â·ÓÁÒ ¤×ͼÁ¨Ð¨ÑºÃǺ¢Ò¢Í§ËèÒ¹·Ñé§Êͧ¢éÒ§à¢éÒËҡѹ áÅéÇ¡çãªéäÁé¤é͹µÕ·ÕèËÑǢͧËèÒ¹à¤ÃÒÐËìÃéÒ¹Ñé¹ä»Ë¹Öè§·Õ
¾Í¼ÁµÕÁѹä»à·èÒ¹Ñé¹ Áѹ¤§¨Ðà¨çº¨Ð»Ç´·ÕèËÑǢͧÁѹ áÅéÇÁѹ¡ç´Ôé¹ÊкѴËÅØ´Á×ͼÁ仾ÍÁѹËÅØ´¨Ò¡Á×ͼÁä´é Áѹ¡çÇÔè§Ë¹ÕµÒÂÊØ´ªÕÇÔµ¢Í§ÁѹàÅ·Õà´ÕÂÇÅÐ
¾Í¼ÁàËç¹àªè¹¹Ñé¹ µÍ¹áá¼Á¡çÍÍ¡ÇÔè§äÅèµÒÁÁѹä»àËÁ×͹¡Ñ¹ áµèã¹¢³Ð·ÕèÇÔè§µÒÁËèÒ¹µÑǹÑé¹ä» 㨼Á¡ç¤Ô´¶Ö§º·¸ÃÃÁ·ÕèÇèÒ ÊѾà¾ÊѵµÒ ¾ÒãËé¤Ô´ÇèÒªÕÇÔµ¹ÕéÁÕ¤èÒ¡ÇèÒÊÔè§ä˹ ÍàÇÃÒÍÂèÒÁÕàÇÃÍÂèÒà»ç¹ÀÑ ªÕÇÔµã¤Ã¡çËǧÍÂèÒÅèǧà¡Ô¹
¾Í¼Á¤Ô´ä´éá¤è¹Ñé¹ ¼Á¡çàÅÂàÅÔ¡ÅéÁ¤ÇÒÁµÑé§ã¨·Õè¨Ð¦èÒËèÒ¹µÑǹÑé¹ áÅмÁ¡çàÅÔ¡¦èÒÊѵÇìµÑ´ªÕÇÔµÁÒµÑé§áµè»Õ¹Ñé¹à»ç¹µé¹ÁÒ (¤×ͻվ.È. òõóð)
¨Ò¡¹Ñé¹¼Á¡çËѹÁҷӺحãËé·Ò¹ÃÑ¡ÉÒÈÕÅ·Ø¡àªéÒ¤èÓ ¼Á¨Ð¹Ñè§ÊÇ´Á¹µì Êèǹ¡Ò÷ӺحãËé·Ò¹¢Í§¼Á¹Ñé¹ ¼Á¡çä´éÊÃéÒ§¡Ø¯Ô¶ÇÒ¾ÃÐ à¤ÂÊÃéÒ§ËÍÃЦѧ ÏÅÏ

¾ÍÁÒ¶Ö§Çѹ·Õè òó àÁÉÒ¹¢Í§»Õ ¾.È.òõôõ Çѹ¹Ñé¹ ¼Á¨ÐàÃÕ¡ÁѹÇèÒà»ç¹Çѹ·Õè¼Á¨Ðµéͧª´ãªé¡ÃÃÁà¡èÒ·Õè¼Áà¤Â·Ó¡Ñºà¢ÒÁÒ
µÍ¹¨Ðã¡Åé¤èÓÍÂÙèáÅéÇ ¾Ç¡à¾×è͹æÃèÇÁ§Ò¹¢Í§¼Á¡çä´éÁÒàÂÕèÂÁ¼Á¶Ö§ºéÒ¹ ¼Á¡ç¡ØÅաبÍËÒ¹éÓËÒ·èÒÁÒµé͹ÃѺ áÅéǼÁ¡çä»à¡çºÁÐÁèǧã¹ÊǹËÅѧºéÒ¹¨ÐÁÒàÅÕé§à¾×èÍ¹æ ¢³Ð·Õè¼Á»Õ¹¢Öé¹ä»º¹µé¹ÁÐÁèǧ¹Ñé¹ ÊÒµҢͧ¼Á¡çÊÍ´ÊèÒÂËÒÁÐÁèǧ Êèǹ¢Ò¢Í§¼Á¡ç¡éÒÇä»àËÂÕºàÍÒ¡Ôè§ÁÐÁèǧáËé§¡Ôè§Ë¹Öè§ Áѹ·Ò¹¹éÓ˹ѡ¢Í§¼ÁäÁèäËÇ Áѹ¡çËÑ¡´Ñ§â¾ÅÐ ¼ÁÂѧäÁè·Ñ¹ÃÐÇѧµÑÇ ·Ñ¹ã´¹Ñé¹ÃèÒ§¢Í§¼Á¡çÅÍÂÅÐÅÔèÇÊÙè¾×é¹´Ô¹·Ñ¹·Õ

¡Òõ¡¨Ò¡µé¹ÁÐÁèǧ¢Í§¼Á㹤ÃÒǹÑé¹ ¼Áµ¡Å§ÁÒâ´ÂàÍÒ·Ò§ËÑǢͧ¼ÁŧÁÒ ¨Ðà»ç¹à¾ÃÒмŢͧºØ­¢Í§ÈÕŢͧ·Ò¹¢Í§¼Á¡çäÁèÍÒ¨¨Ð·ÃÒºä´é ã¹¢³Ð·Õè¼Áµ¡Å§ÁÒ¹Ñé¹ ÁѹàËÁ×͹ÁÕ¾ÃÁÁÒÃͧÃѺËÑǢͧ¼Á ¡è͹·Õè¼Á¨Ðµ¡Å§ÁÒÊÙè¾×é¹´Ô¹ äÁèÍÂèÒ§¹Ñé¹¼Á¤§¨Ð¤ÍËÑ¡µÒÂä»áÅéÇ¡çä´é

¾ÍËÑǢͧ¼Á¡ÃÐá·¡¡Ñº¾×é¹´Ô¹ ¼Á¡çÊź仹ҹ»ÃÐÁÒ³ òð ¹Ò·Õ ¾Í¼ÁÃÙéÊÖ¡µÑÇ ÃÙéÇèÒµÑÇàͧµ¡¨Ò¡µé¹ÁÐÁèǧ ¤ÇÒÁ¤Ô´áá¼Á¤Ô´¶Ö§¾ÃФس¢Í§¾èÍáÁè ¼Á͸Ôɰҹ¨Ôµ¢ÍãËé¾ÃФس¢Í§¤Ø³áÁè¤Ø³¾èͨ§ªèǤØéÁ¤ÃͧÅÙ¡´éÇ ÍÂèÒãËéÅÙ¡à»ç¹ÍÐäÃä»ÁÒ¡ÁÒÂàÅ µèͨҡ¹Ñé¹¼Á¡çÃÐÅÖ¡¶Ö§¤Ø³¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂÍѹ»ÃÐàÊÃÔ° ¤×ͤس¢Í§¾Ãоط¸ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ì áÅéǼÁ¡ç¹Í¹ÊÇ´Á¹µìÍÂÙèã¹ã¨ ÇèҾط⸠¾Ø·â¸ àËÁ×͹´Ñè§·Õè¼Áà¤ÂÊÇ´ÁÒ

µÍ¹·Õè¼Á¿×鹨ҡÊźÁÒãËÁèæ µÍ¹¹Ñé¹¼ÁÂѧäÁèÃÙéÇèҤͧ͢¼ÁÁѹËÑ¡ ÁÕà¾Õ§á¤èÇèÒ¼Áà¨çº·Õèµé¹¤Í áµèäÁè¹Ö¡ÇèҤͧ͢¼Á¨ÐËÑ¡ ¨Ò¡¹Ñé¹¼Á¡çàÍÒÁ×ÍÁҨѺ·Õèµé¹¤Í¢Í§¼Á áÅéǼÁ¡çà´Ô¹â««Ñ´â«à«ÍÍ¡ÁÒËÒà¾×è͹æ¢Í§¼Á à¾×è͹æáÅÐáÁèºéÒ¹¢Í§¼Á¡çàžҼÁÊè§ä»Âѧâç¾ÂÒºÒÅÈÙ¹Âì¢Í¹á¡è¹ ËÁÍ¡çä´éÁÒµÃǨ´ÙÍÒ¡Òõç·Õè¼Áà¨çº ËÁͺ͡ÇèÒ ¤Í¢Í§¼ÁËÑ¡¶Ö§ÊÒÁ·è͹ 㹤׹¹Ñé¹¼ÁÃÙéÊÖ¡ à¨çº»Ç´·Õèµé¹¤Í¢Í§¼ÁÁÒ¡ ÁÒ¡¨¹à¡Ô¹¤Ó·Õè¼Á¨ÐºÃÃÂÒÂãËé¿Ñ§ä´é ÃÙéáµèÇèÒÁѹà¨çº Áѹ»Ç´ Áѹ·ÃÁÒ¹·Ã¡ÃÃÁÍÂèÒ§áʹÊÒËÑÊàÅ·Õà´ÕÂÇ ã¹µÍ¹¹Ñ鹨Ե¢Í§¼Á¡çËǹ¤Ô´¶Ö§ÇÔºÒ¡¡ÃÃÁ·Õè¼ÁàÍÒÁ×ÍàÍÒà·éÒä»àµÐ¡éÒ¹¤Í¢Í§à¢Ò ¤Ô´ä»µèÒ§æ¹Ò¹Ò áÅéÇ¡ç¤Ô´ä»¶Ö§ËÁÙÇÑÇ à»ç´ä¡èËèÒ¹·Õè¼Áà¤ÂàÍÒäÁé¤é͹仵ÕËÑÇà¢Ò à¢Ò¤§¨Ðà¨çº¨Ð»Ç´¨¹·¹¤ÇÒÁà¨çº»Ç´äÁèä´é ¨¹¡ÃзÑè§à¢ÒµéͧÁÒµÒÂŧä»à¾ÃÒСÒáÃзӢͧ¼Áàͧ

ºÑ´¹Õé ³ àÇÅÒ¹Õé ¡ÃÃÁ·Õè¼Áà¤Â·Ó¡Ñºà¢ÒàÍÒäÇé Áѹä´éÂé͹¤×¹ÁÒʹͧãËé¡Ñº¼Áà¢éÒãËéáÅéÇ à¢Ò¤§¨Ðà¨çº¨Ð»Ç´äÁèá¾é¡Ñ¹ ¼Á»Ç´ÍÂÙèã¹¢³Ð¹Ñé¹ µèͨҡ¹Ñé¹ ËÁÍ¡çä´éàÍÒ»ÅÍ¡¤ÍãÊè·ÃÒÂÁÒ´Ö§¶èǧ ˹ѡ¶Ö§ ñò ¡.¡. à¾×èÍãËé¡Ãд١¤Í¢Í§¼Á¨Ðä´éà¢éҡѹ

¼Á¹Í¹¾Ñ¡ÃÑ¡ÉÒµÑÇÍÂÙè·Õèâç¾ÂÒºÒÅÈÙ¹Âì¢Í¹á¡è¹à»ç¹àÇÅÒ¶Ö§ ù Çѹ ËÁͶ֧ä´é¼èҵѴµÃ§·Õèµé¹¤Í¢Í§¼Á à¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¡Ãд١¤Í¢Í§¼Á·ÕèËÑ¡ãËéà¢éÒÊÙèÊÀÒ¾»¡µÔ ËÁͺ͡ÇèÒ ¼Á¼èҵѴ˹ѡ¡ÇèÒ·Ø¡¤¹·Õèà¤Â¼èҵѴÁÒ ¤×ÍËÁÍä´é¾Ò¼Áà¢éÒËéͧ¼èҵѴµÑé§áµèàÇÅÒ ø âÁ§àªéÒ ¡ÇèÒ¨ÐàÊÃ稡çÁÒ¶Ö§·ØèÁ¡ÇèÒæ¶Ö§ä´éÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡Ëéͧ¼èҵѴ¹Ñé¹

¾ÍÍÍ¡¨Ò¡Ëéͧ¼èҵѴÁÒ ¼ÁÃÙéÊÖ¡à¨çº»Ç´·Õèá¼Å¼èҵѴ¹Ñé¹ ¼Á¨Ö§ä´éáµèÃéͧ Ãéͧ´éǤÇÒÁà¨çº»Ç´·¹·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹ÍÂÙèµÑé§ËÅÒÂÇѹ ¼Á¹Í¹¾Ñ¡¿×é¹ÍÂÙè·Õèâç¾ÂÒºÒŹÑé¹ÍÂÙèà¡×ͺà´×͹ ËÁÍàËç¹ÇèÒ¼ÁÍÒ¡ÒôբÖé¹áÅéǨ֧ãËé¼Á¡ÅѺÁҹ͹¾Ñ¡ÃÑ¡ÉÒµÑǵèÍ·ÕèºéÒ¹

¼Á¹Í¹ÃÑ¡ÉÒµÑÇÍÂÙè·ÕèºéÒ¹ÍÕ¡µÑé§ËÅÒÂà´×͹ ÃèÒ§¡Ò¼Á¨Ö§à¢éÒÊÙèÊÀÒ¾»¡µÔ µèͨҡ¹Ñé¹ÁÒ¼Á¡çÁÕáµèÍÂÒ¡·ÓºØ­ãËé·Ò¹ä»àÃ×èÍÂæ à¾×èÍ·´á·¹¡Ò÷Ӻһ¡ÃÃÁ·Õè¼Áà¤Â·Ó¡Ñº¤¹áÅÐÊѵÇìàËÅèÒ¹Ñé¹
¤Ø³ºÃö¡ ¨Ã·Ð¼Ò ¡ÅèÒǡѺ¼Ùéà¢Õ¹㹷ÕèÊØ´

à·Õ¹ä¢ÂèÍÁà¼Ò¼ÅÒ­µÑÇÁѹàͧ©Ñ¹ã´
ºÒ»¡ÃÃÁàÇÃÀÑÂÂèÍÁà¼Ò¼ÅÒ­¤¹·ÓªÑèǩѹ¹Ñé¹
- ¡èÍá¡è¹ -

 

˹éÒ ñòø
ËÍÁ´Í¡¾Ø·¸Ò
- áÁè¹éÓ ÅÑ¡¢ÔµÐ -

ÍÂÙèà˹×ÍÍÒÃÁ³ìãËéä´é
"ªÕÇÔµàÃÒ¨ÐÊÁºÙóìÂÔè§¢Öé¹
ËÒ¡á¡ÍÒÃÁ³ìÍÍ¡¨Ò¡¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº
à¾ÃÒÐäÁèÁÕÊÔè§ã´¶Ù¡ã¨àÃÒä»àÊÕ·ءÍÂèÒ§
áµèàÁ×èÍà»ç¹Ë¹éÒ·Õè...àÃÒµéͧ·Ó"

㹺ÃôÒÊèÓÊѵÇì·Ñ駻ǧ ¤¹à»ç¹ÊѵÇì»ÃÐàÀ·à´ÕÂÇ·Õèǧ¨ÃªÕÇÔµÇØè¹ÇÒ·ÕèÊØ´ à¾ÃÒФ¹ÁÕÍÒÃÁ³ìäÁèá¹è¹Í¹ »Ãǹá»Ã§èÒ»ҹÊÒÂÅÁ ËÃ×Í¡Ó˹´·ÔÈä»äÁèä´é»Ò¹ÁѨ©Òã¹ÇÒÃÕ
¡Ò÷ÕèàÃÒäÁèÊÒÁÒöá¡ÍÒÃÁ³ìÍÍ¡¨Ò¡¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ¶×Íà»ç¹¤ÇÒÁº¡¾ÃèͧÍÂèҧ˹Ö觢ͧªÕÇÔµ
¤¹·ÕèàÍÒÍÒÃÁ³ìà»ç¹ãË­è ¨Ö§¢Ò´¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº.....¾Í㨩ѹ·Ó äÁè¾Í㨩ѹ·Ôé§ à»ç¹àÊÕÂÍÂèÒ§§Õé
ËÒ¡àÃÒàÍÒÍÒÃÁ³ìà»ç¹ãË­è ÂÒ¡¨Ð»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨ã¹ªÕÇÔµ¡Òçҹ à¾ÃÒФ¹äÁèÍ´·¹µèÍ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ äÁèÁÕÇѹ件֧¨Ø´ËÁÒ ÊÓËÃѺ¤¹¢Ò´¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº §Ò¹ã´æ¡çäÁè¤Ùè¤ÇÃãËé·Ó ÁÕáµèà¡Ô´àÊÕÂËÒµÒÁÁÒÀÒÂËÅѧ

àÃÒ¨ÐÊѧࡵàËç¹ÇèÒ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁÍÒÃÁ³ì áÊ´§ÍÍ¡ÁÒµÃ§æ ¶Ö§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÀÒÂã¹áÅÐÂÔè§ÍÒÂØ¹éÍÂà·èÒäËÃè ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¨ÐÅ´¹éÍÂŧµÒÁ
¤ÇÒÁà»ç¹à´ç¡ËÃ×ͼÙéãË­è àÃÒÁÔä´éÇÑ´¡Ñ¹·ÕèÍÒÂØ¢Ñ ÊÕ¼Á ËÃ×ͤÇÒÁµÖ§¢Í§¼ÔÇ˹ѧ
áµèàÃÒ¨ÐÃÙéä´é ¨Ò¡¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒäǺ¤ØÁÍÒÃÁ³ì.....·ÕèÊØ´¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéãË­è¤×ÍÍÂÙèà˹×ÍÍÒÃÁ³ìµ¹ä´é µèÍãËéÍÒÂØÁÒ¡ÊÑ¡»Ò¹ã´ ËÒ¡ÍÂÙèà˹×ÍÍÒÃÁ³ìäÁèä´é ¶×ÍÇèÒÂѧà»ç¹à´ç¡
©Ð¹Ñé¹ ¼ÙéãË­è¨ÃÔ§äÁèàÍÒÍÒÃÁ³ìà»ç¹ãË­è áµè¨ÐàËç¹Ë¹éÒ·ÕèÊӤѭ¡ÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºÊÙ§

àÃÒ¾Ö§½Ö¡µ¹ãËéà»ç¹¼ÙéãË­è ´éÇ¡ÒÃÍÂÙèà˹×ÍÍÒÃÁ³ìãËéä´é...