˹éÒáá >[09] ¡ÒÃÊ×èÍÊÒà > ¡ÒÃà¼Âá¾Ãè¸ÃÃÁÐ >ÊÒÃÍâÈ¡.

ÊÒÃÍâÈ¡ ©ºÑº·Õè òùó ÁÕ¹Ò¤Á òõôù

˹éÒ ñ

*** ¡ÒÃàÁ×ͧ à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒèѴ¡ÒÃ
´éÇÂ"ÍÓ¹Ò¨"·Õèà»ç¹"¸ÃÃÁ"
ÈÒÊ¹Ò à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒèѴ¡ÒÃ
´éÇÂ"¸ÃÃÁ"¨¹ÁÕÄ·¸ÔìÁÕ¼Åà»ç¹"ÍÓ¹Ò¨"
§Ò¹¡ÒÃàÁ×ͧ à»ç¹§Ò¹ÊÃéÒ§"Ãкº"
à»ç¹§Ò¹ÊÃéÒ§"â¤Ã§ÊÃéÒ§" áÅÐãªé"Ãкº"à»ç¹ËÅÑ¡
§Ò¹ÈÒÊ¹Ò à»ç¹§Ò¹ÊÃéÒ§"¤¹"ãËé´Õ
áÅéǤ¹´Õ¨Ðä»ÊÃéÒ§"Ãкº"
"Ãкº"ËÃ×Í"â¤Ã§ÊÃéÒ§"áÁé¨Ð´Õ
áµè¶éÒ¤¹äÁè´Õ Êѧ¤Á¡ç¨ÐáÂè
¨ÐàÊ×èÍÁàÊÕÂàÅÇÃéÒÂä´é
㹷ӹͧ¡ÅѺ¡Ñ¹
"Ãкº"ËÃ×Í"â¤Ã§ÊÃéÒ§"áÁé¨ÐäÁè´Õ
áµè¶éÒ¤¹´Õ Êѧ¤Á¡çÂѧ¨Ð¾Íà»ç¹ÍÂÙèÊØ¢ä´é
´Ñ§¹Ñé¹§Ò¹ÈÒʹҨ֧à»ç¹àÃ×èͧ¨Óà»ç¹àÃè§´èǹ
à»ç¹ËÅÑ¡ÊӤѭÂÔè§¡ÇèÒ§Ò¹¡ÒÃàÁ×ͧ
- ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì -
ñò ÁÕ.¤. òõóõ


 

˹éÒ ó
á¶Å§

¡ÙéªÒµÔà¾×èÍ...ÁÇÅÁ¹ØÉªҵÔ

áÁé¡ÒèѴ§Ò¹»ÅØ¡àʡϤÃÑé§·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¨Ð¡Ó˹´Çѹ¨Ñ´¡Ñ¹áºº¡Ð·Ñ¹Ëѹ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèµéͧàÅ×è͹¡Ñ¹ä»µÒÁʶҹ¡ÒóìºéÒ¹àÁ×ͧ áµè¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§ ¢Í§­ÒµÔ¸ÃÃÁ ¡çÂѧÊÒÁÒöà¡ÒеԴ¡Ñº ʶҹ¡Òóì¡Ñ¹ä´é ÍÂèÒ§·Ñ¹¤Çѹ áÁé¾Ç¡àÃÒ¨Ðà¾Ô觾ѡ¨Ò¡§Ò¹ ä»ÃèÇÁ¡ÙéªÒµÔ ä´éà¾Õ§äÁè¡ÕèÇѹ ¡çµÒÁ áÅзÕèµéͧÃÕº Í͡仡ÙéªÒµÔ¡Ñ¹ ¡çà¾ÃÒÐÁÕ¤¹·ÕèâÅÀâÁâ·Êѹ µÑé§Ë¹éÒµÑé§µÒ ¡Íºâ¡Ââ¡§¡Ô¹ ÊÁºÑµÔ¢Í§ªÒµÔºéÒ¹àÁ×ͧ ÍÂèÒ§ÁÙÁÁÒÁ áÅоÂÒÂÒÁ ¨ÐÃǺÍÓ¹Ò¨ ·Ñé§ËÅÒ ãËé¢Ö鹵çµè͵ÑÇàͧ à¾Õ§¼Ùéà´ÕÂÇ

¤ÇÒÁËŧÊÁºÑµÔ(âÍÌÒÃÔ¡ÍѵµÒ) áÅÐËŧÍÓ¹Ò¨(ÍÃÙ»ÍѵµÒ) ¤×ÍÃÒ¡à˧éҢͧ¤ÇÒÁªÑèÇÃéÒ·Õè·ÓÅÒÂÁ¹ØÉªҵÔä»·Ñé§âÅ¡ áÁéáµè­ÒµÔ¸ÃÃÁ ¡ç¨ÐµéͧËÒ·Ò§ ¨Ñ´¡Òà ªÓÃÐÅéÒ§ ãËéÊÔ鹫ҡ ¨Ò¡¨ÔµÇÔ­­Ò³¢Í§àÃÒ ¨Ö§¨ÐÊÒÁÒö¡ÙéªÒµÔáÅÐÁÇÅÁ¹ØÉªҵÔä´éÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§

ã¹§Ò¹ªØÁ¹ØÁ¡ÒáØÈÅ(Protest) ÇÕ깤¹¡ÙéªÒµÔµÑǨÃÔ§ ¹èҨСãËéªÒǺéÒ¹·Õè¾Ò¡Ñ¹¹Í¹à¡Å×è͹ÍÂÙèàµçÁ¶¹¹ â´ÂäÁèÁÕàÊ×èÍäÁèÁÕËÁ͹ äÁèÁÕ¼éÒËèÁ¹Í¹ áÅÐÁØé§ áÅÐà¢ÒàËÅèÒ¹Õé ¡ç¾ÃéÍÁ·Õè¨Ðà»ç¹á¹Ç˹éÒ¡ÅéÒµÒ¡è͹ã¤Ãæ ¶éÒà¡Ô´à˵ءÒóì¤Ñº¢Ñ¹¡Ñ¹¢Öé¹ÁÒ áÅÐàÁ×èÍàÊÃç¨ÀÒáԨáÅéÇ ¾Õè¹éͧªÒÇäÃèªÒǹÒàËÅèÒ¹Õé¡çäÁèä´é
àÃÕ¡Ãéͧ ÃÒ§ÇÑÅã´æãËé¡Ñºµ¹ ¹Í¡¨Ò¡¾Ò¡Ñ¹¡ÅÑºä»·Ó àÃ×Í¡Êǹ äÃè¹Ò¢Í§µ¹ÍÂèÒ§à´ÔÁ

ÊØ´·éÒÂáÅéǤ¹·ÕèäÁèÁÕÍÐäÃÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¡ç¤×ͤ¹·Õè¨Ð¡Íº¡ÙéªèÇÂàËÅ×Í»ÃÐà·ÈªÒµÔä´éÁÒ¡·ÕèÊØ´ «Öè§ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñºá¹Ç·Ò§·Õè¾èÍ·èÒ¹ä´é¾ÒªÒÇÍâÈ¡ ÁÒ½Ö¡à»ç¹¤¹ ¨¹æ ¨¹äÁèÁÕÍÐäÃãËéä´é ÂÔè§àÃÒäÁèÁÕÍÐäÃä´éÁÒ¡à·èÒäËÃè¡ç¨Ð·ÓãËéà¡Ô´ÊèǹàËÅ×Íà¼×èÍá¼èá¡èÁÇÅÁ¹ØÉªҵÔä´éÁÒ¡à·èÒ¹Ñé¹

¸ÃÃÁзÕè¾èÍ·èÒ¹à¹é¹ÁÒ¡ã¹§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡Ï ¡ç¤×Í ÍÂèÒÂÔ¹´Õ㹸ÃÃÁÍѹà»ç¹¤ÇÒÁà¹Ô蹪éÒ áÁéÇèÒàÃÒ¨Ðä´é¨Ñ´§Ò¹©Åͧ¤ÃºÃͺ ÷ò »Õ¢Í§¾èÍ·èÒ¹ áµè¹Ñè¹ ¡çËÁÒ¶֧ÇèÒ ¡Ó˹´¡Òà ËÁ´ÇÒÃТͧâ¤ÇµéÒ ·Õè¾èÍ·èÒ¹ä´éÁÒ㹪ҵԹÕé «Öè§·èÒ¹àÃÔèÁãËéÊÑ­­Ò³àµ×͹¾Ç¡àÃÒÇèÒ ¡ÒèÐÍÂÙèãËéà¡Ô¹ ñ »Õ ËÃ×Í ò »Õ ¡çÍÂÙè·Õè ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ã¹¡ÒÃà¨ÃÔ­ ÍÔ·¸ÔºÒ· à·èÒ¹Ñé¹àͧ «Öè§à»ç¹Êèǹà¡Ô¹¹Í¡â¤ÇµéÒ ·Õè·èÒ¹µÑé§ã¨ÇèҨзÓãËéä´é

ÁóÑÊʵԨҡ¡ÒÃàÊÕªÕÇÔµÍÂèÒ§¡Ð·Ñ¹Ëѹ¢Í§ÊÁÒªÔ¡¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ ¡Ã³Õ¹Ò§ÊÒÇ´Ô¹µÐÇѹ·Õè¶Ù¡Ã¶µØê¡µØê¡ª¹ÍÂèÒ§¨Ñ§æ¡ç´Õ ËÃ×͡óբͧ·èÒ¹ÃèÁºØ­ ©Ñµµ»Ø­â­ ·Õè¶Ù¡Ã¶·ÑÇÃ쪹 àÊÕªÕÇÔµ·Ñ¹·Õ ã¹ÃÐËÇèÒ§à´Ô¹¨ÒÃÔ¡ ¨ÐÁÒÃèÇÁ§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡Ï㹤ÃÑé§¹Õé ¹èÒ¨Ðà»ç¹Í¹ØÊµÔãËéªÒÇàÃÒ ÃÕº¡éÒǵÒÁ¾èÍ·èÒ¹ àËÁ×͹·Õè¾Ç¡àÃÒä´é
ÃÕº¢Ñ¹ÍÒÊÒ ÍÍ¡ä»ÃèÇÁ¡ÙéªÒµÔ¡Ñ¹ÁÒ «Öè§¶×ÍÇèÒ ¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐµÒ¡Ѻ¾èÍ·èÒ¹¡Ñ¹ä´é·Õà´ÕÂÇ

áµè¶éÒ¨ÐãËé´Õ¡ÇèÒ¹Ñé¹ ¶éÒàÃÒÊÒÁÒö¨Ñ´¡ÒÃãËé¡ÔàÅʵÒÂàÊÕ¡è͹¨Ð´ÕäËÁ? ·Ñé§ä´éª×èÍÇèÒäÁèÂÔ¹´Õµè͸ÃÃÁÍѹà¹Ô蹪éÒ ·Ñé§à»ç¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾èÍ·èÒ¹ ãËéÍÂÙè¡ÑºàÃÒ µÅÍ´ä» ÍÂèÒ§äÁèÁÕÇѹµÒ áÅÐÂèÍÁà»ç¹¡ÒõÒÂàÊÕ¡è͹µÒ «Ö觨Ðà»ç¹¡ÒõÒ·Õèä´éã¨ÍѹÇÔàÈÉ à¾ÃÒÐäÁèÁÕ¡ÔàÅÊ µÒÁä»´éǹÑè¹àͧ.

- ¤³Ð¼Ùé¨Ñ´·Ó -



 

˹éÒ ô
§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡¾ÃÐá·éæ¢Í§¾Ø·¸

¤ÃÑé§·Õè óð Çѹ·Õè òô - óð àÁÉÒ¹ òõôù ¾Ø·¸Ê¶Ò¹ÈÕÃÉÐÍâÈ¡

* »ÅØ¡àÊ¡¾ÃÐá·éæ¹ÕèáËÅоط¸
¹Ó¾ÃиÃÃÁºÃÔÊØ·¸ÔìÁÒÊÑè§Ê͹
ÃÙ顨ÈÅÍ¡ØÈÅ·Ø¡¢Ñ鹵͹
à»ç¹¾ÃÐá·éá¹è¹Í¹´éÇÂÈÕŸÃÃÁ

# # # ¨Ñ¹·Ãì òô àÁÉÒ¹ òõôù
àÇÅÒ ðù.ðð ¹. ¾èÍ·èÒ¹¹ÓÊÇ´Á¹µìáÅСÅèÒÇ»¯Ô­Ò³àÃÔèÁ§Ò¹¾Ô¸Õ»ÅØ¡àÊ¡Ï ÊÒ½¹àÃÔèÁâ»Ã»ÃÒÂŧÁÒãËé¤ÇÒÁªØèÁàÂç¹ ËÅÒÂÇѹ¡è͹˹éÒ¹Õé ÍÒ¡ÒÈáËé§áÅé§ Ãé͹ͺÍéÒÇ ¾èÍ·èÒ¹ãËéâÍÇÒ·ÇèÒ
"¹Ñºà»ç¹àÃ×èͧ´Õ ·Õè¡ÃÐáÊÈÕŸÃÃÁ ä´é¡ÅѺ¤×¹ÁÒ ¾Ç¡àÃÒä´éÊÃéÒ§¹Çѵ¡ÃÃÁá»Å¡æ ãËÁèæ «Öè§äÁèà¤Âà¡Ô´¢Öé¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â á¹Çâ¹éÁ¡ÒõͺÃѺ à»ç¹ä» ã¹·Ò§ºÇ¡ ÁÕ¼Ùéà¢éÒ㨠àËç¹ÃèÇÁ ÁÒ¡¡ÇèҢѴáÂé§ ©Ð¹Ñé¹ ¾Ç¡àÃÒµéͧµÑé§ËÅÑ¡ãËé´Õ µéͧà¾ÔèÁÍÔ·¸ÔºÒ· à¾ÔèÁ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃãËéÁÒ¡æ ÍÂèÒÅÐàÅ ¡ÒáÃÐ·Ó ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ à¾ÃÒлѨ¨ØºÑ¹ ¤×͵ÑÇá»Ã ¢Í§Í´ÕµáÅÐ͹Ҥµ ¢ÍãËé·Ø¡¤¹à¾ÔèÁÍÔ·¸ÔºÒ·ÂÔè§æ¢Öé¹ áµèÍÂèÒãËéÃèÒ§¡ÒÂ·ÃØ´â·ÃÁ §Ò¹¤ÃÑé§¹Õé ¤§µéͧãªéàÇÅÒ ¾ÍÊÁ¤Çà ÍÂèÒ¢Õéà¡Õ¨ ÍÂèÒàËÅÒÐáËÅÐ àÁ×èÍàÃÒà¾ÔèÁÍÔ·¸ÔºÒ· ÁÒ¡¢Öé¹ àÃÒ¨Ðä´éàËç¹ÊÔè§´ÕæàÃçÇ¢Öé¹"

ÃÒ¡ÒÃÀÒ¤¾ÔàÈÉ (ñò.ðð-ñô.ðð ¹.) ä´é¡àÅÔ¡â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ à¾ÃÒн¹µ¡ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ ¨Ö§à»ÅÕ蹺ÃÃÂÒ¡ÒÈãËé¾Ç¡àÃÒªÁ¢èÒǨҡÊ×èÍâ·Ã·Ñȹìá·¹ à»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÃÕ¹ÃÙé¨Ò¡¢èÒÇÊÒúéÒ¹àÁ×ͧ
ÊèǹÃÒ¡ÒÃÀÒ¤ºèÒ (ñô.ðð-ñö.ðð ¹.) àÃ×èͧ "¡ÒÃÃÙéµ¹¾é¹·ÒÊ" ´Óà¹Ô¹ÃÒ¡ÒÃâ´ÂÊÁ³Ðá¡è¹ËÅéÒ ¼ÙéÃèÇÁÃÒ¡Òä×Í ÊÁ³Ðà´ç´¢Ò´ ÊÁ³Ðà¡éÒ¡éÒÇ ÊÔ¡¢ÁÒµØÁÒÅÔ¹Õ áÅÐÊÔ¡¢Áҵطͧ¾ÃÒÂ

ÃÒ¡ÒÃÀÒ¤¤èÓ (ñø.ðð-òð.ðð ¹.) ÊÑÁÀÒɳ컯Ժѵԡêش "¡é͹ÍÔ°áÅд͡äÁé·Õèä´é¨Ò¡¡ÒêØÁ¹ØÁ" ´Óà¹Ô¹ÃÒ¡ÒÃâ´Â ÊÁ³Ð¡ÅéÒ¨ÃÔ§ ¼ÙéÃèÇÁÃÒ¡Òä×Í ¾.¨.Í.ËÅÑ¡ºØ­(ºéÒ¹ÃÒªÏ) ¹.Ê. ¾Åѧã¨(ÊÕÁÒÏ) ¹.Ê.»ÅÙ¡¢ÇÑ­(»°ÁÏ) ¹.Ê.¿èͧ¿éÒ(ÊѹµÔÏ) ¹.Ê.¨§¨¹(ÈÒÅÕÏ) ¹.Ê.´ÒÇá¾§-¢ÇÑ­(ÀÙ¼ÒÏ) ¹Ò§µÃ§àµ×͹ (ºéÒ¹ÃÒªÏ) áÅйÒ¡ÅÒ§¹Ò(ÇѧÊǹ¿éÒÏ)

# # # Íѧ¤Òà òõ àÁÉÒ¹ òõôù
àÇÅÒ ðó.ðð ¹. ¾èÍ·èÒ¹¹ÓÊÇ´Á¹µì·ÓÇѵÃàªéÒ »ÅØ¡àÊ¡Ï ¤ÃÑé§¹Õé¾èÍ·èÒ¹Âѧ¤§áÊ´§¸ÃÃÁàÃ×èͧ "ÊØ´ÊØ¢ ÊØ´ÊÙ§ ÊØ´»ÃÐàÊÃÔ°áË觤¹" ¾èÍ·èÒ¹¡ÅèÒÇÇèÒ
¼Ùé㴿ѧ¸ÃÃÁ áÅéÇÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÕ»ÕµÔ áÊ´§ÇèÒ ÁÕ¡ÃÐáÊáË觸ÃÃÁáÅéÇ ¡Òÿѧ¸ÃÃÁÊÒÁÒöºÃÃÅØ¸ÃÃÁä´é ¡Ò÷ӨԵ㹨Ե¤×Í ¡ÒÃÍèÒ¹àÇ·¹Ò ÁÕ­Ò³ÃÙéÊѧ¡Ñ»»Ð·Ñé§ ó ¤×Í ¡ÒÁÇÔµ¡ ¾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ áÅÐÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ ʵԻѯ°Ò¹à»ç¹ÊµÔã¹¢Ñé¹»¯ÔºÑµÔ ÊèǹʵÔÊÑÁ⾪¬§¤ìà»ç¹ÊµÔáËè§¡ÒõÃÑÊÃÙé ÊÁÒ¸Ô¤×ͤÇÒÁµÑé§ÁÑè¹à¢éÁá¢ç§¢Í§¨Ôµ áÅÐã¹ÊÁÒ¸Ô ÁÕÍØàº¡¢Ò´éÇÂ

ÃÒ¡ÒÃà·È¹ì¡è͹©Ñ¹(ðù.ðð-ñð.óð¹.) àÃ×èͧ "à»Ô´â»§Ãкº·Ñ¡ÉÔâ³ÁÔ¤" â´ÂÍ´ÕµÊÁÒªÔ¡ÇØ²ÔÊÀÒÍÒ¨ÒÃÂìÊÁºÙÃ³ì ·Í§ºØÃÒ³ ´Óà¹Ô¹ÃÒ¡ÒÃâ´Â ¤Ø³Ë¹Öè§á¡è¹ ºØ­ÃÍ´

ÃÒ¡ÒÃÀÒ¤ºèÒ (ñô.ðð-ñö.ðð ¹.) àÃ×èͧ Áͧ¡ÒÃàÁ×ͧä·Âã¹Í¹Ò¤µ â´Â ÍÒ¨ÒÃÂìÊØÃà¸ÕÂà ¨Ñ¡ÃÒ¹¹·ì ´Óà¹Ô¹ÃÒ¡ÒÃâ´Â ¹ÒµÒÂá¹è ÁØè§ÁÒ¨¹

ÃÒ¡ÒÃÀÒ¤¤èÓ (ñø.ðð-òð.ðð ¹.) ÊÑÁÀÒɳ컯Ժѵԡêش àÊÕ§à¾×è͹¾éͧ ©Åͧ»Ñ­­ÒÊÁâÀª ´Óà¹Ô¹ÃÒ¡ÒÃâ´ÂÊÁ³Ð¿éÒä· ¼ÙéÃèÇÁÃÒ¡Òä×Í ¤Ø³ËÔ¹¨ÃÔ§(ÊÕÁÒÏ) ¤Ø³¡ÅÑè¹¾Ã(ÈÕÃÉÐÏ) ¤Ø³´Ô¹¹Ò(»°ÁÏ) ¤Ø³µé¹½Ñ¹(àªÕ§ãËÁè) ¤Ø³¾Ö觺ح(ºéÒ¹ÃÒªÏ) ¤Ø³½Ñ觺ح(ºéÒ¹ÃÒªÏ) ¤Ø³Ê×èÍÈÕÅ(ÊѹµÔÏ) ¤Ø³ÇÔÅÒÇÃó(¡·Á.) ¤Ø³´ÒÇá¾§¢ÇÑ­(ÀÙ¼ÒÏ) ¤Ø³ÃØé§´Í¡Ë­éÒ(ÊѹµÔÏ) ¤Ø³¹éÓ´Ô¹(»°ÁÏ) ¤Ø³àÂç¹ÂÍ´(ÊØ¾ÃóÏ) ¤Ø³¸ÃÃÁ·Ó(àªÕ§ÃÒÂ) áÅФسÊÕ´Ô¹(»°ÁÏ)

# # # ¾Ø¸ òö àÁÉÒ¹ òõôù
àÇÅÒ ðó.óð ¹. ¾èÍ·èÒ¹¹ÓÊÇ´Á¹µì·ÓÇѵÃàªéÒ ¾èÍ·èÒ¹¹Ó¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑʢͧ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ÁÒÍèÒ¹ãËé¿Ñ§ «Öè§¾ÃÐͧ¤ì·èÒ¹µÃÑÊá¡è¤³ÐµØÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃͧáÅÐÈÒÅ®Õ¡Ò ·Õèà¢éÒà½éÒàÁ×èÍÇѹ·Õè òõ àÁÉÒ¹ òõôù ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹¾èÍ·èÒ¹ä´é͸ԺÒÂà¨ÒÐÅÐàÍÕ´àÃ×èͧ ¬Ò¹ ô ¤×Í ¡Òû¯ÔºÑµÔÁÃäͧ¤ì ø ÇÔàÇ¡ ÊÁÒ¸Ô ÍØàº¡¢Ò à»ç¹¼ÅÍѹà¡Ô´¨Ò¡¬Ò¹

ÃÒ¡ÒøÃÃÁСè͹©Ñ¹ (ðù.ðð-ñð.óð ¹.) àÃ×èͧ àÍÒÍÐäÃã¹âÅ¡ËÅéÒ â´Â ¾ÅµÃÕ¨ÓÅͧ ÈÃÕàÁ×ͧ
ÃÒ¡ÒÃÀÒ¤¾ÔàÈÉ (ñò.ðð-ñô.ðð ¹.)
ñ. ¸ÃÃÁСÃдҹ´ÓàÃ×èͧ ¨Ñºá¡è¹¤é¹à¹×é͸ÃÃÁ¨Ò¡Ê¶Ò¹¡ÒóìãËéä´é â´Â ÊÁ³Ð¿éÒä· ºÃÔàdzàµç¹·ì˹éÒ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì
ò. ¸ÃÃÁÐÊÓËÃѺ¤¹ãËÁèàÃ×èͧ ¡ÒÃàÁ×ͧ¡Ñº¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ â´Â ÊÁ³Ðá¡è¹ËÅéÒ ºÃÔàdzÈÒÅÒ¸ÃÃÁ·ÒÂÒ·
ó. ¸ÃÃÁÐÊÓËÃѺ½èÒÂË­Ô§àÃ×èͧ ÍèÒ¹µ¹ÍèÒ¹ã¨ã¡Åé¹Ô¾¾Ò¹ â´Â ÊÔ¡¢ÁÒµØÍèÒ¹µ¹ ºÃÔàdz·Õè¾Ñ¡ÊÔ¡¢ÁÒµØ
ô. ÃÒ¡ÒöÒÁµÍº»Ñ­ËÒ¸ÃÃÁÐÊÓËÃѺà´ç¡áÅЭҵԸÃÃÁ â´ÂÊÁ³Ðà¡éÒ¡éÒÇ ºÃÔàdzÈÒÅÒÊèǹ¡ÅÒ§

ÃÒ¡ÒÃÀÒ¤ºèÒ (ñô.ðð-ñö.ðð ¹.) àÃ×èͧ àÊÕ§¾ÕèàÊÕ§¹éͧ ©Åͧ»Ñ­­ÒÊÁâÀª ¼ÙéÃèÇÁÃÒ¡Òä×Í ÊÁ³Ð¡Óá¾§¾Ø·¸ ÊÁ³Ðá¡è¹ËÅéÒ ÊÁ³ÐÁ×ÍÁÑè¹ ÊÁ³Ð´Ç§´Õ ÊÁ³Ð¼×¹¿éÒ ÊÁ³Ð´Ô¹·Í§ ÊÁ³ÐÅÖ¡àÅç¡ ÊÁ³Ð´Ô¹´Õ ÊÁ³Ð´§´Ô¹ áÅÐÊÁ³ÐÁÑè¹á¨é§
ÃÒ¡ÒÃÀÒ¤¤èÓ (ñø.ðð-òð.ðð ¹.) ÊÑÁÀÒɳ컯Ժѵԡêش¤Å×è¹ÅÙ¡ãËÁè ´Óà¹Ô¹ÃÒ¡ÒÃâ´Â ÊÁ³ÐàÊÕ§ÈÕÅ ¼ÙéÃèÇÁÃÒ¡Òä×Í ¤Ø³ÍÀÔÊÔ·¸Ôì(àªÕ§ãËÁè) ¤Ø³·Ñ¡ÉÔ³(ÂâʸÃ) ¤Ø³ÊتԹ(ÁËÒÊÒäÒÁ) áÅФس¡ª·ÑÈ(ÀÙà¡çµ)

# # # ¾ÄËÑʺ´Õ ò÷ àÁÉÒ¹ òõôù
àÇÅÒ ðó.óð ¹. ¾èÍ·èÒ¹¹ÓÊÇ´Á¹µì·ÓÇѵÃàªéÒáÅÐä´é¹Ó¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊÁÒÍèÒ¹«éÓãËé¿Ñ§ÍÕ¡ ¾ÃéÍÁ¡ÑºÍ¸ÔºÒ¾ǡàÃÒãËéà¢éÒã¨ÂÔè§¢Öé¹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ä´é͸ԺÒ ¤Ø³ÅѡɳР(ÍÃÔ¤س) ø »ÃСÒâͧÍÒÃÔºؤ¤Å áÅÐ͸ԺÒ¡¶ÒÇѵ¶Ø ñð ¾ÃéÍÁ¡ÑºÂéÓà¹é¹ãËé¾Ç¡àÃÒÁÕàÍ¡ÅѡɳìáÅÐÍѵµÅѡɳì¢Í§ÍâÈ¡

àÇÅÒ ðö.óð ¹. ¾èÍ·èÒ¹à»ç¹»Ãиҹ¡ÒûÃЪØÁ ÷ ͧ¤ì¡Ã áµèÇѹ¹Õé»ÃЪØÁä´éà¾Õ§ ó ͧ¤ì¡Ã ¤×Í ÊÁÒ¤Á¼Ù黯ԺѵԸÃÃÁÏ ÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡¹Ò¡ÊÁÒ¤Á ·Õè»ÃЪØÁàÅ×Í¡ àÃ×͵ÃÕá«Á´Ô¹ àÅÔȺØÈÂì à»ç¹¹ÒÂ¡Ï áÅÐàÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃá·¹µÓá˹觷ÕèÇèÒ§ ä´éá¡è ¹.Ê.»ÅÙ¡¢ÇÑ­ ÃÑ¡¾§ÉìÍâÈ¡ áÅй.Ê.§ÒÁ㺵ͧ ÍÕ¡ ò ͧ¤ì¡Ã ¤×Í ¸ÃÃÁ·ÑȹìÊÁÒ¤Á áÅСͧ·Ñ¾¸ÃÃÁÁÙÅ¹Ô¸Ô ÊèǹÁÙŹԸԸÃÃÁÊѹµÔ ¢ÍàÅ×è͹¡ÒûÃЪØÁä»Çѹ·Õè ÷ ¾.¤. òõôù ·ÕèÊѹµÔÍâÈ¡
(ËÁÒÂà赯 ¾èÍ·èÒ¹¨Ð仾º ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊͺÊǹà¾×èÍÃѺ·ÃÒº¢éÍ¡ÅèÒÇËÒã¹Çѹ·Õè ø ¾.¤.'ôù ·Õè ʹ.ª¹Ðʧ¤ÃÒÁ ¡·Á. ¨ÐÁÕ¡ÒéÅͧ à»Ô´ÍÒ¤Òà Êӹѡ§Ò¹ ʶҺѹºØ­¹ÔÂÁ ã¹Çѹ·Õè ù ÁÔ.Â.'ôù ªèǧàªéÒ ÊèǹªèǧàÂç¹ ÁÕ¾Ô¸ÕºÙªÒ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ ÊÓËÃѺÇѹ·Õè ù-ñó ÁÔ.Â. òõôù à»ç¹§Ò¹ÍâÈ¡ÃÓÅÖ¡)

ÃÒ¡ÒÃà·È¹ì¡è͹©Ñ¹ (ðù.ðð-ñð.óð ¹.) àÃ×èͧ ¹éÍÁ»¯ÔºÑµÔºÙªÒ»Ñ­­ÒÊÁâÀª â´Â ÊÔ¡¢ÁÒµØ ¡ÅéÒ¢éÒÁ½Ñ¹ áÅÐàÃ×èͧ ÇԶվط¸ã¹µèÒ§á´¹ â´Â ÊÁ³Ð¡ÅÒ§´Ô¹ âÊÃѨâ¨
ÃÒ¡ÒþÔàÈÉ (ñò.ðð-ñó.óð ¹.)
ñ. ¸ÃÃÁСÃдҹ´Ó àÃ×èͧ ·Ó㨴ÕãËéà»ç¹à¶ÍÐ â´Â ÊÁ³Ð«Òº«Öé§ ÊÔÃÔàµâª ºÃÔàdzàµç¹·ì˹éÒ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì
ò. ¸ÃÃÁÐÊÓËÃѺ¤¹ãËÁè àÃ×èͧ ËÅÑ¡¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁã¹Âؤ¡ÙéªÒµÔ â´Â ÊÁ³Ðà¡éÒ¡éÒÇ ºÃÔàdzÈÒÅÒ¸ÃÃÁ·ÒÂÒ·
ó. ¸ÃÃÁÐÊÓËÃѺ½èÒÂË­Ô§ àÃ×èͧ ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ·ÓãËéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¨ÃÔ§ â´Â ÊÔ¡¢ÁÒµØËÂÒ´¾ÅÕ ºÃÔàdz·Õè¾Ñ¡ÊÔ¡¢ÁÒµØ

ÃÒ¡ÒÃÀÒ¤ºèÒ (ñô.ðð-ñö.ðð ¹.) àÃ×èͧ ÃéÍ»վط¸·ÒÊ»ÃСÒȤÇÒÁÇÔàÈɢͧ¾Ø·¸ â´Â Í.ÊØÅѡɳì ÈÔÇÃÑ¡Éì
ÃÒ¡ÒÃÀÒ¤¤èÓ (ñø.ðð-òð.ðð ¹.) ÊÑÁÀÒɳ컯Ժѵԡêش ᵡµèÒ§áµèäÁèᵡá¡ ´Óà¹Ô¹ÃÒ¡ÒÃâ´Â ÊÁ³Ðà´Ô¹´Ô¹ µÔ¡¢ÇÕâà ¼ÙéÃèÇÁÃÒ¡Òä×Í àÃ×͵ÃÕá«Á´Ô¹ (ÊѹµÔÏ) ¤Ø³ËÁÍáʹ´Ô¹(»°ÁÏ) ¤Ø³ÈÕÅྪÃ(ÈÕÃÉÐÏ)

# # # ÈØ¡Ãì òø àÁÉÒ¹ òõôù
àÇÅÒ ðó.óð ¹. ¾èÍ·èÒ¹¹ÓÊÇ´Á¹µì·ÓÇѵÃàªéÒ ¾èÍ·èÒ¹¹Ó¤Ø³¸ÃÃÁ ñò »ÃСÒâͧ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧÁÒÍèÒ¹ãËé¿Ñ§áÅСÅèÒÇÇèÒ
"àÇÅÒ¹Õé¶×ÍÇèÒ ¾Ç¡àÃÒä´éŧÊÙèʹÒÁáÅéÇ µéͧ·Ó˹éÒ·ÕèãËé´Õ·ÕèÊØ´ ÊÔ·¸ÔáÅÐ˹éÒ·ÕèµéͧÍÂÙè㹡Ãͺ¢Í§¡®ËÁÒ ¹Í¡¨Ò¡¡®ËÁÒ ÂѧÁÕÈÕŸÃÃÁ ÇѲ¹¸ÃÃÁ ºÒ§àÃ×èͧ äÁè¼Ô´¡®ËÁÒ áµè¼Ô´ÈÕŸÃÃÁ"

àÇÅÒ ðö.óð ¹. ÁÕ¡ÒûÃЪØÁ ÷ ͧ¤ì¡ÃµèͨҡàÁ×èÍÇÒ¹ â´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡à¤Ã×Í¢èÒ¡ÊÔ¡ÃÃÁäÃéÊÒþÔÉ(¤.¡.Ã.) ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¼Ù黯ԺѵԸÃÃÁ(¹È.»¸.) áÅÐá¨é§¡ÒÃä´éÃѺ͹حҵãËé¨Ñ´µÑé§ÁÙŹԸԺح¹ÔÂÁ ¾èÍ·èÒ¹ä´éÂéÓà¹é¹ãËéàËç¹¶Ö§¤ÇÒÁÊӤѭ àÃÒä´é´Õà¾ÃÒСÒûÃЪØÁ à»ç¹¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¢ºÇ¹¡ÒÃ¡ÅØèÁ

ÃÒ¡ÒÃà·È¹ì¡è͹©Ñ¹ (ðù.ðð-ñð.óð ¹.) àÃ×èͧ "¤ÇÒÁ¤Ô´ ¤ÇÒÁ½Ñ¹ ¤ÇÒÁËÇѧ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§" â´Â ÊÁ³Ðá¹èÇá¹è ÊÕÅÇѳâ³
ÃÒ¡ÒÃÀÒ¤¾ÔàÈÉ (ñò.ðð-ñô.ðð ¹.)
ñ. ¸ÃÃÁ¡Ãдҹ´ÓàÃ×èͧ ÍÂèÒÅ×Á¤Ãͧ㨵¹¹Ð â´Â ÊÁ³ÐÃèÁàÁ×ͧ ºÃÔàdzàµç¹·ì˹éÒ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì
ò. ¸ÃÃÁÐÊÓËÃѺ¤¹ãËÁè àÃ×èͧä´éºÓà¾ç­ã¹µèÒ§á´¹ â´Â ÊÁ³ÐºÔ¹¡éÒÇ ºÃÔàdzãµéâºÊ¶ì
ó. ¸ÃÃÁÐÊÓËÃѺ½èÒÂË­Ô§ àÃ×èͧ ä´éÍÐäÃàÁ×èÍ仡ÙéªÒµÔ â´Â ÊÔ¡¢ÁÒµØÃÔ¹¿éÒ ºÃÔàdz·Õè¾Ñ¡ÊÔ¡¢ÁÒµØ
ô. ½Ö¡à¨âµÊÁ¶Ð ÊÐÊÁ¡ÓÅѧÀÒÂã¹ â´ÂÊÁ³Ð¡ÍºªÑ ¸ÑÁÁÒÇØ¸â¸ ºÃÔàdzÈÒÅÒ¸ÃÃÁ·ÒÂÒ·

ÃÒ¡ÒÃÀÒ¤ºèÒ ñô.ðð-ñö.ðð ¹. à»ç¹¡Òõͺ»Ñ­ËÒà¾×è͸ÃÃÁÒ¸Ô»äµÂ â´Â¾èÍ·èÒ¹
ÃÒ¡ÒÃÀÒ¤¤èÓ(ñø.ðð-òð.ðð ¹.) ÊÑÁÀÒɳ컯Ժѵԡà ªØ´ ¨¹ÍÐäÃËÃ×ÍÃÇÂÍÐäà ´Óà¹Ô¹ÃÒ¡ÒÃâ´Â ÊÔ¡¢ÁҵؼÒá¡éÇ ¼ÙéÃèÇÁÃÒ¡Òä×Í ¤Ø³»ÃдѺ(ºØÃÕÃÑÁÂì) ¤Ø³ÊÁ¾Ã(¹¤ÃÈÃÕÏ) ¤Ø³ÈØÀÇÔ·Âì (¾ÔɳØâÅ¡) áÅФسáçྪÃ(ºéÒ¹ÃÒªÏ)

# # # àÊÒÃì òù àÁÉÒ¹ òõôù
àÇÅÒ ðó.óð ¹. ¾èÍ·èÒ¹¹ÓÊÇ´Á¹µì·ÓÇѵÃàªéÒáÅÐáÊ´§¸ÃÃÁ "¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¨ÔµÇÔ­­Ò³ à»ç¹¸ÒµØ¨ÔµäÁèãªè´Ô¹¹éÓÅÁä¿ áµè·Ø¡ÍÂèÒ§ à¡ÕèÂÇà¹×èͧ¡Ñ¹ ¼Ùéà¢éÒ¡ÃÐáÊÍÒÃÔÂÐ µéͧÍèÒ¹¨Ôµà»ç¹ ÊÕÅѾ¾µ»ÃÒÁÒÊ ¤×Í ¡Òû¯ÔºÑµÔÂѧäÁè¶Ö§¢Õ´¶Ö§¢Ñé¹ ¶éÒàË繡ÔàÅÊ áÅéÇÊÒÁÒöÅÐàÅÔ¡ Å´¡ÔàÅÊä´é¨ÃÔ§ ¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ ¾é¹ÊÕÅѾ¾µ»ÃÒÁÒÊ"

àÇÅÒ ðö.óð ¹. ÁÕ¡ÒûÃЪØÁãË­è¾Ãäà¾×èÍ¿éÒ´Ô¹ áÅлÃЪØÁʶҺѹºØ­¹ÔÂÁ à¾×èÍàÅ×Í¡µÑÇá·¹½èÒµèÒ§æ ¢³Ð¹ÕéÁÕÈÙ¹Âì½Ö¡ÍºÃÁã¹à¤Ã×Í¢èÒ¢ͧàÃÒ ä´éá¨é§¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁà¾×èÍ¡ÒÃͺÃÁáÅéÇ ñô ÈÙ¹Âì ¾èÍ·èÒ¹ãËéâÍÇÒ·ÇèÒ ¸ÃÃÁеéÍ§ÂØè§¡Ñº¡ÒÃàÁ×ͧ à¾×èÍ·Ó¡ÒÃàÁ×ͧãËéËÒÂÂØè§ áÁé¨Ðá¡é䢤¹·Õè¡èÍàÃ×èÍ§ÂØè§æäÁèä´é ÍÂèÒ§¹éÍ¡çªèÇÂãËéàÃ×èͧµèÒ§æ Å´¤ÇÒÁÂØè§æÅ§ä´éºéÒ§ â´ÂäÁèËÇѧÊÔè§µÍºá·¹ã´æ

ÃÒ¡ÒÃà·È¹ì¡è͹©Ñ¹ (ðù.ðð-ñð.óð ¹.) àÃ×èͧ µÒÁËÒ¤¹ã¨à´ç´ â´Â ÊÁ³ÐÅ×ͤÁ áÅÐàÃ×èͧ à¾×è͹ â´Â ÊÁ³ÐÃèÁàÁ×ͧ
¸ÃÃÁÐÀÒ¤¾ÔàÈÉ (ñò.ðð-ñô.ðð ¹.)
ñ. ¸ÃÃÁСÃдҹ´ÓàÃ×èͧ ÇÔ­­Ò³¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¨ÃÔ§æ à»ç¹àªè¹¹Õé â´Â ÊÁ³ÐÃèÁàÁ×ͧ ºÃÔàdzàµç¹·ì˹éÒ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì
ò. ¸ÃÃÁÐÊÓËÃѺ¤¹ãËÁè àÃ×èͧ »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁµÑé§áµèÃØè¹æà¶ÍÐ â´Â ÊÁ³Ð´§´Ô¹ ºÃÔàdzÈÒÅÒ¸ÃÃÁ·ÒÂÒ·
ó. ¸ÃÃÁÐÊÓËÃѺ½èÒÂË­Ô§ àÃ×èͧ ä´éÍÐäÃàÁ×èÍ仡ÙéªÒµÔ â´Â ÊÔ¡¢Áҵؾٹà¾ÕÂà ºÃÔàdz·Õè¾Ñ¡ÊÔ¡¢ÁÒµØ
ô. ½Ö¡à¨âµÊÁ¶Ð ÊÐÊÁ¾ÅѧÀÒÂã¹ â´Â ÊÁ³Ð¡ÍºªÑ ¸ÑÁÁÒÇØ¸â¸ ºÃÔàdzãµéâºÊ¶ì

ÃÒ¡ÒÃÀÒ¤ºèÒ (ñô.ðð-ñö.ðð ¹.) µÍº»Ñ­ËÒà¾×è͸ÃÃÁÒ¸Ô»äµÂ â´Â ¾èÍ·èÒ¹
ÃÒ¡ÒÃÀÒ¤¤èÓ (ñø.ðð-òð.ðð ¹.) ÃÒ¡Òùҷշͧ¢Í§¾ÃÐࡨÔÏ

# # # ÍÒ·ÔµÂì óð àÁÉÒ¹ òõôù
àÇÅÒ ðó.óð ¹. ¾èÍ·èÒ¹¹ÓÊÇ´Á¹µì·ÓÇѵÃàªéÒ áÅÐä´é¹Ó¢éÍà¢Õ¹¤ÍÅÑÁ¹ìà·ÈÁͧä·Â àÃ×èͧ¾Ø·¸ÍØ´Á¡ÒÃ³ì ¡ÑºËÑÇàÅÕéÂÇËÑǵèͧ͢Êѧ¤Áä·Â ã¹Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì ÁµÔª¹ ÊØ´ÊÑ»´ÒËì ÁÒÍèÒ¹ãËé¿Ñ§ «Öè§¡ÅèÒǶ֧ªÒÇÍâÈ¡¡ÑºÊ¶Ò¹¡ÒóìºéÒ¹àÁ×ͧ´éǤÇÒÁª×蹪Á Çѹ¹Õéà»ç¹ÇÑ¹ÊØ´·éÒ¢ͧ§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡Ï ¾èÍ·èÒ¹¹ÓàÃ×èͧ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ ¢Í§¾ÃÐÍÒÃÔÂÐ ñò »ÃСÒà ÁÒ͸ԺÒÂÍÕ¡¤ÃÑé§

ÃÒ¡Òáè͹©Ñ¹ (ðù.ðð-ñð.óð ¹.) µÑÇá·¹à¨éÒÀÒ¾·Õè¨Ñ´§Ò¹»ÅØ¡àʡϤÃÑé§¹Õé ¡ÅèÒÇÊÃØ»§Ò¹ »ÃÐ·Ñºã¨¡ÅØèÁÈÔÉÂìà¡èҹѡàÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÈÕÃÉÐÍâÈ¡ «Öè§ÃÇÁ·ÕÁ ÁÒªèǨѴ§Ò¹ÍÂèÒ§à¢éÁá¢ç§ ·ÓãËéÊÓàÃç¨ÅØÅèǧ´éÇ´Õ

»Õ¹ÕéàÃÒãªéÈÒÅҿѧ¸ÃÃÁÊèǹ¡ÅÒ§à»ç¹·Õè¨Ñ´ÃÒ¡ÒõèÒ§æµÅÍ´§Ò¹ à¾ÃÒн¹µ¡à¡×ͺ·Ø¡Çѹ ¨Ó¹Ç¹¼ÙéÁÒÃèÇÁ§Ò¹¡çàµçÁÈÒÅÒ¾Í´Õ áÁéàÃÒ¨ÐÁÕàÇÅÒàµÃÕÂÁ§Ò¹¹éÍ áµè¡çŧµÑÇàÃÕºÃéÍ à¾ÃÒШѴÁÒà»ç¹¤ÃÑé§·Õè óð áÅéÇ
»ÃзѺ㨾èÍ·èÒ¹ ¹Ó¾Ò·ÓÇѵÃàªéÒ·Ø¡Çѹ áÊ´§¸ÃÃÁà¨ÒÐÅÐàÍÕ´à¨ÒÐÅÖ¡ËÅÒÂá§èËÅÒÂÁØÁ ·ÓãËéÃèÒàÃÔ§àºÔ¡ºÒ¹ã¹¸ÃÃÁµÅÍ´§Ò¹

ÊÒ¸Ø !
- ÊÁ³Ðá´è¸ÃÃÁ ¸ÑÁÁÃÑ¡¢Ôâµ ÃÒ§ҹ -



 

˹éÒ ñó
ÊÔºËéҹҷաѺ¾èÍ·èÒ¹
- ·ÕÁ ÊÁÍ.-

»ÅØ¡àÊ¡¾ÃÐá·éæ¢Í§¾Ø·¸ 'ôù
¤ÃÑé§·Õè óð ÃØè¹¡Íº¡ÙéÁ¹ØÉªҵÔ

ÇԡĵÔÃØ¹áç·ÑèÇâÅ¡ ¡çÂѧ´Óà¹Ô¹ä»ÍÂÙèµÒÁà˵ػѨ¨Ñ¨ÃÔ§æ¢Í§Áѹ áµèÅФ¹¤§ÂÒ¡·Õè¨ÐÃÍ´¾é¹¨Ò¡¼Å¡Ãзº¢Í§Áѹ µÒÁ·ÄɮշÕèÇèÒ´éÇ "à´ç´´Í¡äÁé ÊÐà·×͹¶Ö§´Ç§´ÒÇ"

¡®áËè§¡ÃÃÁ Âѧ¤§ÂéÓÂ×¹Âѹ·Ó´Õä´é´Õ ·ÓªÑèÇä´éªÑèÇ áÅзÕèÊÓ¤Ñ­ÊØ´¢Í§¾Ø·¸¤×Í à˵ØáËè§·Ø¡¢ìµéͧ¶Ù¡¡Ó¨Ñ´ÍÍ¡ä»ÍÂèÒ§ÊÑÁºÙÃ³ì ¾Ø·¸ÈÒʹҨ֧à¹é¹ ¡ÒþÂÒÂÒÁ ·Óáµè¤ÇÒÁ´Õ äÁè·Ó¤ÇÒÁªÑèÇ·Ñ駻ǧ Âѧ¨Ôµã¨ãËé¼èͧãʨ¹ÊÑÁºÙóì à¾ÃÒÐÁÕáµèÇÔ¶Õ·Ò§¹Õé ·Õè¨ÐªèǪÒǾط¸ ãËéÊÒÁÒöÍÂÙèã¹âÅ¡ ÍÂèÒ§à»ç¹¨ÃÔ§ »ÅÍ´ÀÑ ·Ñ駻ǧ «Ö觴Ѻà˵ØáËè§·Ø¡¢ì ÍÂèÒ§¶Ù¡¶éǹµÑǵ¹·Õèá·é¢Í§Áѹ¨¹ÊÔé¹Ê¹Ô· Êѧ¤Á¨Ö§¨ÐʧºÊØ¢ÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹ áÅШÐá¼è¼Å´Õä»ÊÙèÊѧ¤ÁâÅ¡ä´é¡ÇéÒ§¢ÇÒ§

àÃÒÁÔÍÒ¨à»ÅÕè¹á»Å§ºÒ§ÊÔè§·Õèà¡Ô¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§àÃÒ áµèàÃÒ·Óä´é㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µ¹àͧ áÅÐäÁè´Ù´Ò ·Õè¨Ð¾ÂÒÂÒÁ ªèÇÂʹѺʹع ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ·Õè¤ÇÃà»ÅÕè¹ ä»ÊÙè·ÔÈ·Ò§·Õè´Õ¢Öé¹´éÇÂ㨷Õè¨ÃÔ§ äÁèÁÕÍÐäëè͹ὧ

§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡¾ÃÐá·éæ¢Í§¾Ø·¸ §Ò¹»ÃШӻբͧªÒÇÍâÈ¡¡çà»ç¹ÍÕ¡¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ ·Õè¨Ð½Ö¡½¹µÑÇàͧãËé...
·Óã¹ÊÔè§·Õè¼ÙéÍ×è¹·Óä´éÂÒ¡
Í´·¹ã¹ÊÔè§·Õè¼ÙéÍ×è¹Í´·¹ä´éÂÒ¡
àÊÕÂÊÅÐã¹ÊÔè§·Õè¼ÙéÍ×è¹àÊÕÂÊÅÐä´éÂÒ¡
à¾×èÍ¡éÒÇ¢Öé¹ÊÙè ¡ÒÃà»ç¹Á¹ØÉÂì¾Ñ²¹ÒÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§.

# »Õ¹Õé§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡ÏÅèÒªéÒ¡ÇèÒ·Ø¡»Õ à¾ÃÒÐà˵Øã´ ?
- ÅèÒªéÒ¡çà¾ÃÒÐà˵ػѨ¨Ñ¢ͧºéÒ¹àÁ×ͧ à˵ػѨ¨Ñ¢ͧÊѧ¤ÁÁ¹ØÉÂì à¾ÃÒÐàÃÒäÁèä´éàËç¹ÇèÒ àÃÒà»ç¹¤¹¹Í¡Êѧ¤Á àÃÒÂѧÃѺÃÙéÊѧ¤Á ÂѧÍÂÙèã¹Êѧ¤Á àÃÒÂѧàÍÒ ÀÒÃÐÊѧ¤Á à¾ÃÒЩйÑé¹ àÁ×èͶ֧àÇÅÒÇÒÃзÕè¤ÇèÐÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁÊѧ¤Á àÃÒ¡çµéͧ·Ó ¨Ö§ä´éà¢éÒ仼¹Ö¡¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁÊѧ¤Á àÁ×è͡Ԩ¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ ¡Ñº¢Í§Êѧ¤Á Áѹ«éÓ«é͹ àÇÅҡѹ àÃÒ¨Ö§¨Óà»ç¹µéͧ §´¡Ô¨Êèǹ¢Í§àÃÒ §Ò¹»ÅØ¡àÊ¡¡çàŵéͧÃЧѺ µÒÁÇѹàÇÅÒ·ÕèàÃÒ¡Ó˹´àÍÒäÇéà´ÔÁ à¾ÃÒÐÇѹàÇÅÒ Áѹ«éÓ«é͹¡Ñ¹ àÊÃ稡Ԩ¡ÃÃÁ ·Ò§Êѧ¤Á µéͧÁÒËÒ Çѹ¨Ñ´¡Ñ¹ãËÁè ¡Ó˹´Çѹ§Ò¹»ÅØ¡àʡϢÖé¹ãËÁè µÒÁ·ÕèàÃÒä´é·Ó¡Ñ¹ä»áÅéÇ Áѹ¡çà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ¢Í§¤ÇÒÁäÁèà·Õè§ à˵ػѨ¨ÑÂÍÐäõèÒ§æ ÁѹäÁèà·Õè§à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò

# àÃÒàÊÕ¼ÅÍÐäÃËÃ×ÍäÁè ?
- àÃÒäÁè¶×ÍÇèÒàÊռж×ÍÇèÒàÃÒä´é ·Ñé§ä´éÃѺÃÙé ä´é½Ö¡»Ã×͸ÃÃÁзÕèà»ç¹¨ÃÔ§ ä´éà¡Ô´¡ÒþÔÊÙ¨¹ìÇèÒ§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡Ï ¢Í§àÃÒà»ç¹àªè¹¹Õé ¶éÒäÁèÁÕ à˵ػѨ¨Ñ ÍÐäÃà¢éÒÁÒ à»ç¹µÑÇ ÃèÇÁÊѧà¤ÃÒÐËì àÃҡ礧ä´é¼ÅÍÂèÒ§à´ÔÁ áµè¾Íà¡Ô´à˵ءÒóì¹Õé ¼èÒ¹à¢éÒÁÒ à˵ءÒóì¹Õé ÁѹÁռšÃзº µèͪÒÇÍâÈ¡á¹è¹Í¹ ¤¹¢Í§àÃÒºÒ§¼Ùé ºÒ§¤¹¹Ñé¹ äÁèªÍºã¨¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¹Õé ¢Í§àÃÒàÅ ºÍ¡äÁèàÍÒáÅéÇÍâÈ¡ »ÅØ¡àÊ¡ÏÂèÍÁäÁèÁÒ ¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ ªÒÇÍâÈ¡Êèǹ¹Ñé¹ËÒÂä» ¨ÐÇèÒàÊÕ ¡ç¤§¨Ðà»ç¹ Êèǹ¹Õé ÁÕºÒ§Êèǹ ÍÒ¨¨ÐäÁèãªè ÍÂèÒ§¹Õé·Õà´ÕÂÇ ¡çÍÒ¨¨ÐäÁèÁÒ§Ò¹»ÅØ¡àʡϤÃÑé§¹Õé à¾ÃÒеԴ§Ò¹ §Ò¹àÂÍÐ §Ò¹ºéÒ¹§Ò¹ªèͧ ËÃ×ͧҹÀÒáԨ ·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍº ·Ñ駢ͧËÁÙè ·Ñ駢ͧµÑÇàͧ µéͧ仪ØÁ¹ØÁ »Ãзéǧ ¤ÃÑé§¹ÕéàÊÕÂÂÒǹҹ µÑé§à»ç¹à´×͹ ¡çàŵéͧ¢Ò´§Ò¹»ÅØ¡àʡϤÃÑé§¹Õé à¾ÃÒеéͧ àÃè§ÊÐÊÒ§§Ò¹ ·Õè¤Ñ觤éÒ§¡çÁÕ ©Ð¹Ñé¹ ÁÇÅ·Õè¨ÐÁÒ §Ò¹»ÅØ¡àÊ¡Ï »Õ¹ÕéÅ´Å§ä» áµèÁÇÅ·Õèä´é¨Ò¡ §Ò¹ªØÁ¹ØÁ»Ãзéǧ ·ÕèàÃÒä´éà¼Âá¾ÃèÍÍ¡ä» ä»»ÃСÒÈÊѨ¸ÃÃÁ ¡çÁÕ¤¹Ãͺ¹Í¡æ à¢ÒÃѺÃÙéà¢éÒã¨ ÊØ´·éÒ ÃÙéàÃ×èͧ §Ò¹»ÅØ¡àÊ¡Ï ·ÕèÁվǡàÃҪǹàªÔ­¡Ñ¹ÁÒ ¡çà¾ÔèÁÁÇÅÊèǹ¹Õéà¢éÒÁÒ áÁéáµèã¹§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡Ï ÍÂèÒ§·Õè¢Öé¹àÇ·ÕáÊ´§µÑÇ »ÃÒ¡¯ãËé¾Ç¡àÃÒ ä´éàËç¹ä»áÅéÇ Áѹ¡çà»ç¹ä»ä´é ËÅÒÂæá§è ÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹µé¹

à¾ÃÒЩйÑé¹ »ÃÒ¡¯¡Òóì¹ÕéÁѹ¨Ö§ºÍ¡ãËéàÃÒÃÙéÍÐäõèÍÍÐä÷Õèà¡Ô´¢Öé¹ËÅÒÂæÍÂèÒ§ ·Ñé§ã¹à¹×éÍËҢͧ¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁÐ ·Ñé§ã¹à¹×éÍËҢͧ¤ÇÒÁà»ç¹ »ÃÔÁÒ³ ·Ñé§ã¹ ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ ÍÐäõèÒ§æ¹Ò¹Ò ·Õèà»ÅÕè¹á»Å§´Õ¢Öé¹ ´Õã¹Êèǹ¹Ñé¹ äÁè´Õã¹Êèǹ¹Õé Å´Êèǹ¹Ñé¹ à¾ÔèÁÊèǹ¹Õé ÍÐäõèÒ§æ ÊÃØ»ÇèÒäÁèàÊÕ¼Å

# ºÃÃÂÒ¡ÒÈã¹§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡Ï à»ç¹ÍÂèÒ§äà ?
- ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·ÑèÇæä» ¤ÃÒǹÕé¡çà¢éÁ¢é¹¢Öé¹ ¹Ñè¹à»ç¹¤ÓµÍºÃÇÁæ à»ç¹§Ò¹·ÕèàÃÒä´éÍÐäÃà¢éÁ¢é¹¢Öé¹ ¡ç¤×ÍàÃÒä´éªÕéªÑ´ ËÃ×ÍÇèÒÁÕµÑÇáÊ´§ ÁÕÊÔè§·ÕèàÃÒáÊ´§ ¤ÇÒÁà»ç¹ à¹×é͸ÃÃÁÐ à»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ´éÇ áÁéà»ç¹¹ÒÁ¸ÃÃÁ¡çÁÕͧ¤ì»ÃСͺ¢Í§ÊÔè§·Õè·ÓãËéà¢éÒ㨹ÒÁ¸ÃÃÁ¹Ñ鹪Ѵæ¢Öé¹ ¤Ø³ÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§¹Ñé¹äËÁ ÁѹÁÕͧ¤ì»ÃСͺ ¢Í§·Ñé§ ÃÙ»¸ÃÃÁ áÅйÒÁ¸ÃÃÁ ·Õè¼èÒ¹¡ÒÅÐÁÒ ·ÓãËéàÃÒ¾Ù´¶Ö§¸ÃÃÁЪѴ¡ÇèÒà¡èÒ á¨èÁá¨é§¡ÇèÒà¡èÒ àË繨ÃÔ§àË繨ѧ¡ÇèÒà¡èÒ ¹Õè¤×ͤÇÒÁà¢éÁ¢é¹ ËÃ×Í ¤ÇÒÁà¡Ô´à¹×éÍ à¡Ô´ÊÒÃÊѨ¨Ð ¢Í§¸ÃÃÁзÕèà¾ÔèÁ¢Öé¹

Êèǹ»ÃÔÁÒ³Êѧࡵä´éÇèÒ»ÃÔÁÒ³¢Í§¼Ùé·Õèä»§Ò¹»ÅØ¡àʡϤÃÒǹÕé¹éÍÂŧ¡ÇèÒ·Õè¤ÇùԴ˹èÍ áµè ¡ÒùéÍÂŧ¹ÕéÁѹà»ç¹ä»ä´é à¾ÃÒÐà˵ØÇèÒÁÕ¼ÙéäÁèÃÙéÍÔâ˹èÍÔà˹èàÅ ÇèÒàÃÒä»»ÃЪØÁ¡Ñ¹ÍÂÙè·Õè§Ò¹ªØÁ¹ØÁ»Ãзéǧ ¨¹µéͧ§´§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡Ï ÍÒ¨¨Ðä»à¡éÍ·ÕèÈÕÃÉÐÍâÈ¡µÒÁ¡Ó˹´à´ÔÁ¡çä´é áÁéáµèàÃÒÁҹѴá¹Ð¡Ñ¹ ¨Ñ´§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡Ï ¡Ñ¹¢Öé¹ÁÒãËÁè ·ÕËÅѧ ¤¹·ÕèäÁèÃÙéàÃ×èͧ㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¹Õé¡çÁÕäÁèãªè¹éÍÂËÅÒÂÃéÍÂËÅÒ¾ѹ¤¹ÍÂÙè

ÍÒµÁÒÇèÒ¤¹·ÕèäÁèÃÙéàÃ×èͧÃÙéÃÒǹÕèáËÅШе¡ËÅè¹ä» ÁÕäÁè¹éÍ à»ç¹µé¹ áÅéǨк͡ÇèÒ ¤ÃÒǹÕé·Õ褹¹éÍÂŧ à¾ÃÒÐà˵ØÇèÒ à¹×éÍËÒÊÒÃÊѨ¨Ð ¢Í§¸ÃÃÁÐ ÁѹäÁèà¤ÕèÂÇ¢é¹ ¢Öé¹¹Ñé¹ äÁèãªèá¹è á¤èÁÕ¤¹¹éÍÂŧà¾ÃÒÐà˵ØÇèÒäÁèÃÙé¹ÕèÍÂèҧ˹Öè§ áÅÐÍÕ¡ÍÂèÒ§ ¡ç¤¹·ÕèàËç¹ÇèÒ àÃÒÍÍ¡ä» ÃèÇÁªØÁ¹ØÁ »Ãзéǧ¹Õè à»ç¹àÃ×èͧ·Õè à¢ÒÃѺäÁèä´é áµè¨Ðä»ÊÃØ»¼ÅÇèÒ à»ç¹à¾ÃÒÐà˵ØËÅѧ¹Õé ·Ñé§ËÁ´ Áѹ¡çäÁèãªè ÍÂèÒ§äáçµÒÁ Áѹà»ç¹¡ÒÃà¡Ô´à˵ءÒÃ³ì ·Õè¾Ñ²¹Ò¡ÒâÖé¹ ÍÒµÁÒÁͧÇèÒ ÁѹäÁèä´éà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§ ¡ÒÃàÊ×èÍÁàÊÕ áµèàËç¹ÇèÒ Áѹà»ç¹¡ÒÃÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹

# ¾èÍ·èÒ¹à·È¹ìà¹é¹Ê͹àÃ×èͧÍÐäÃà»ç¹ËÅÑ¡ ?
- Ê͹·Ñé§´éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧ ´éÒ¹¢Í§Êѧ¤Á·ÕèÁѹÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÍÂÙè¡ÑºÊѧ¤ÁÈÒʵÃì à¾ÃÒЩйÑé¹àÁ×èÍÁѹà¡ÕèÂǾѹ¶Ö§Êѧ¤ÁÈÒʵÃì ¡çà¡ÕèÂÇä»¶Ö§àÈÃɰ¡Ô¨ à¡ÕèÂǶ֧ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁÁ¹ØÉÂì ¡çÊ͹¶Ö§àÃ×èͧ ¤ÇÒÁà¡ÕèÂǾѹ ¤ÇÒÁàª×èÍÁâ§ ·Õè¨Ðà¡Ô´»¯Ô¡ÔÃÔÂÒá¡è¡Ñ¹áÅСѹ à¡×éٚ͡ѹ ËÃ×Í仢Ѵà¡Åҡѹ ËÃ×Íà»ç¹ÊÔè§·Õè àÊÃÔÁ¡Ñ¹ºéÒ§ ·ÓÅÒ¡ѹºéÒ§ ¡ç¾ÂÒÂÒÁªÕéá¹Ð ͸ԺÒ »ÃСͺä»ã¹ËÅÑ¡¸ÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ à·èÒ·ÕèàÃÒµÑé§ËÅÑ¡µÑé§àÃ×èͧäÇéáÅéÇÇèÒ ¨Ðà·È¹ìàÃ×èͧ ÅѡɳТͧ ÍÃËѹµì ñò ¢éÍ «Öè§àÍÒ ¾ÃÐÊٵõèÒ§æ ÁÒ»ÃСͺ â´ÂÍÒµÁÒ¾ÂÒÂÒÁ¢ÂÒ ãËéà¢éҡѺà˵ػѨ¨Ñ»Ѩ¨ØºÑ¹ ÊÔè§·ÕèàÃÒä»ÁÕ »ÃÐʺ¡ÒÃ³ì ¡çàÍÒàÃ×èͧÃÒÇ ·Õè¼èÒ¹ÁÒ à»ç¹Í§¤ì»ÃСͺ à¾×èÍ͸ԺÒ ËÃ×Í àÍÒÁÒà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§ ·Ñé§ã¹à¹×éÍËҢͧ¸ÃÃÁÐ áÅоĵԡÃÃÁµèÒ§æ ·ÓãËé¾Ç¡àÃÒ ä´éà¢éÒ㨠ÊÔè§·Õèà¢éÒã¨ÂÒ¡æ ·Ñé§·ÕèºÒ§·Õ à»ç¹ÀÒÉÒà¡èÒ ¸ÃÃÁк·à¡èÒ áµèÁѹà¢éÒã¨ä´é´Õ¢Öé¹ ÅÖ¡¢Öé¹ ªÑ´¢Öé¹ ÁÕÍÐä÷Õèá¨èÁá¨é§¢Öé¹ ÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹µé¹

# ¨Ò¡à˵ءÒóì·ÕèàÃÒÍ͡价ӧҹÃèÇÁ¡ÑºÊѧ¤Á ·ÓãËéàËç¹ÀÒ¾ÅÙ¡æ¢Í§¾èÍ·èÒ¹ÁÕ·Ñé§ÊÒÂà¨âµ ÈÃÑ·¸Ò ·Õè¾ÃéÍÁà´Ô¹µÒÁ¾èÍ·èÒ¹ àª×èͿѧ ÍÂèÒ§äÁèÁÕ ¢éÍáÂé§ã´æ áÅÐÊÒ»ѭ­Ò ·Õè¡ÇèÒ¨ÐàËç¹´éÇ ¤Åé͵ÒÁ ·ÓµÒÁ ¡ç¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐËìËÒ¢éÍÁÙŵèÒ§æ áÅкҧ·Õ ¡çäÁèàËç¹´éÇ äÁè·ÓµÒÁ ã¹Âؤ¢Í§»Ñ­­ÒÊÁâÀª àÃÒ¤ÇÃÁÕÇÔ¸Õ ¤Ô´ÍÂèÒ§äà ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ áÅÐà¢éÒ¶Ö§¡ÒÃÁջѭ­Ò ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ?

- ·Õè¨ÃÔ§áÅéǨÐ仺͡ÇèÒÊÒÂÈÃÑ·¸Ò¹Ñé¹ ¾èÍ·èÒ¹ÇèÒÍÐäáç·ÓµÒÁÅÙ¡à´ÕÂÇ ·Õè¨ÃÔ§à¢Ò¡çÁջѭ­Ò´éÇ à¾ÃÒЩйÑé¹ËÅÒ¤¹¨ÐºÍ¡ÇèÒä»´éǾÅѧ"à¨âµ" äÁèÃÙéàÃ×èͧ ÍÐäÃËÃÍ¡ ¾èÍ·èÒ¹¾Òä»à¢Ò¡çä» ¡çäÁèãªèÍÂèÒ§¹Ñé¹·Õà´ÕÂÇ à¢ÒÁջѭ­Ò¢Í§à¢Ò·Õèà¢éÒã¨ÂÔè§¢Öé¹ ÇèÒàÍÍ....¹ÕèÍÐäà áÅéÇà¢Ò¡çä´éà¢éÒã¨ÂÔè§¢Öé¹ «Öè§¹Ñ蹡ç¤×Í »Ñ­­Ò ÊèǹÊÒ»ѭ­Ò ¹Ñé¹µèÒ§ËÒ¡ ·ÕèäÁè¹èÒâ§è à¢ÒºÍ¡ÇèÒÊÒ»ѭ­Ò ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§â§èµèÒ§ËÒ¡ äÁèà¢éÒã¨ã¹ÊÒÃÊѨ¨Ð ¡çàÅÂäÁèàÍÒáÅéÇ¡çÁÕ ËÃ×Í·Õèà»ç¹»Ñ­­Òá·é ¡çä´éà¢éÒ㨠ÊÇèÒ§á¨é§àÅ âÍéâÎ....ªÑ´à¨¹ ÂÔè§ÃÙéÍÐäÃà¾ÔèÁàµÔÁ ÃÙéÅÖ¡¢Ö鹺ÃÃÅØ¸ÃÃÁ¡çÁÕ á·º¨ÐµÃÑÊÃÙéàÅ¡çä´é ÁÕä´é·Ñé§ ò Êèǹ à¾ÃÒЩйÑé¹·Ñé§ÊÒÂà¨âµ áÅÐÊÒ»ѭ­Ò ¶éҨжÒÁÇèÒ ¤ÃÒǹÕéä´éÍÐäà ¡çä´é»Ñ­­Ò ÍÒµÁÒ¶Ö§ºÍ¡ÇèÒ ¤ÃÒǹÕé·ÕèàÃÒ仹Õé à»ç¹¡ÒéÅͧ"»Ñ­­ÒÊÁâÀª"·Õà´ÕÂÇ äÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ Áѹ·ÓãËé»Ñ­­Ò àÊ×èÍÁä» à¾ÃÒÐÇèÒ ÍÒµÁÒ äÁèä´éºÑ§¤Ñº ãËéÍÔÊÃÐàÊÃÕÀÒ¾àµçÁ·Õè ã¤Ã仡çä» ã¤ÃäÁè仡çäÁèä» ã¤Ã¨Ð仾ÔÊÙ¨¹ì ã¤Ã¨Ðä»àÃÕ¹ÃÙé ã¤Ã¨Ð份֡½¹¡çä» ËÃ×Íã¤Ã¨ÐàµçÁ㨠仪èÇ·ӧҹ¡çä» ä»áÅéÇä´éÍÐäà ÍÒµÁÒÇèÒä´é»Ñ­­Ò¡Ñ¹·Ø¡¤¹ äÁèÇèÒÊÒÂà¨âµ ËÃ×ÍÊÒ»ѭ­Ò ·Ñé§ ò ÊÒ¨Ðà¾ÔèÁ¾Ù¹»Ñ­­Ò ä´é»ÃÐʺ¡Òóì ã¹§Ò¹¤ÃÑé§¹Õé ÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ à»ç¹»Ñ­­Ò·ÕèàÃÒä´éÃÙéá¨é§·Ñé§ÊÒÃÊѨ¨Ð¢Í§¸ÃÃÁÐ ä´éÃÙé·Ñé§ËÅѡࡳ±ì¢Í§Êѧ¤Á ä´éÃÙé·Ñ駾ĵԡÃÃÁµèÒ§æ Íѹ¾Ö§ÁÕ¾Ö§à»ç¹ ¢Í§Êѧ¤Á ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ ÁËÒÈÒÅ

# ã¹ÊèǹµÑǴԩѹ òð ¡ÇèÒ»Õ·ÕèÍÂÙè¡Ñº¾èÍ·èÒ¹ ÁѹÃÒºÃ×è¹ äÁèà¤ÂÁÕ¤ÇÒÁàË繢ѴáÂé§ÍÐäà áÁéã¹àÃ×èͧ¹Õé(Protest)¡çàª×èÍÁÑè¹ã¹ÀÙÁԻѭ­Ò¡Ñº¾èÍ·èÒ¹ áµèäÁèàËç¹´éÇ ¡ÑºÇÔ¸Õ¡Òà ·Õè¾Ç¡àÃÒµéͧÍÍ¡ä» protest ÍÂÙèÃÔÁ¶¹¹¹Ò¹à»ç¹à´×͹ µéͧ·¹¡Ñº¤ÇÒÁÅÓºÒ¡¹Ò¹Ñ»¡Òà áµèàÁ×è͵ÃǨ¨Ôµà¢éÒä»ÅÖ¡æ ¾ºÇèÒ ´Ô©Ñ¹Âѧ¢Ò´ ¤ÇÒÁÍ´·¹ ¢Ò´à¨âµÍÂÙèÁÒ¡ à´Ô¹µÒÁ¾èÍäÁèäËÇ ¡çä´éáµèàÊÕÂã¨áÅФԴÇèҨоѲ¹Ò㹨شÍ×è¹·ÕèàÃÒÂѧËÅÐËÅÇÁÍÂÙè à¾×èÍÇèÒ͹Ҥµ ¾èÍÍÒ¨¾Ò·Ó ã¹àÃ×èͧ·Õè ÂÒ¡¡ÇèÒ¹ÕéÍÕ¡¡çä´é

- Íѹ¹Õé¡çµéͧÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¹µÑÇàÃÒ ÇèÒÁÕºÒÃÁÕà·èÒ¹Õé ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöà·èÒ¹Õé ÁÕàÃÕèÂÇáçÁÕ¤ÇÒÁÍ´·¹ä´éà·èÒ¹Õé à¡Ô¹¹Õéä»àÃÒ·¹äÁèäËÇáÅéÇ ÊÙéäÁèä´é¨ÃÔ§æ àÃÒ¡çµéͧÃÙé ʶҹТͧàÃÒ Íѹ¹Õé¡çà¡Ô´¡ÒûÃÐÁÒ³µ¹ ·ÓãËéàÃÒÃÙéÇèÒµÑÇàÃÒ¡çà·èÒ¹Õé àÃÒ¡ç»ÃÐÁÒ³µ¹ä´é àÃÒÂÍÁÃѺÇèÒ Íѹ¹ÕéàÃÒäÁèäËǨÃÔ§æ áÁé¨ÐàËç¹´Õ´éÇ àÃÒ¡çÍÂÒ¡ ·Ó´Õ ÍÂèÒ§¹Õéä´é´éÇ áµèàÃÒ·ÓäÁèäËǨÃÔ§æ Áѹä´éà·èÒ¹Õé ÍÔ¹·ÃÕÂì¾ÅÐàÃÒä´éà·èÒ¹Õé ¤ÇÒÁÊÒÁÒöàÃÒÁÕà·èÒ¹Õé ¤ÇÒÁÍ´·¹¢Í§àÃÒÁÕà·èÒ¹Õé

¹Ñ蹡çà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ·ÕèàÃÒÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¶éÒàÃÒäÁèÁÕÍѵµÒÁҹРäÁèÁÕ¤ÇÒÁµÔ´ÂÖ´ã¹µÑÇàͧ Áѹ¡çÂÍÁÃѺÇèÒ àÃÒäÁèÊÙ§¡ÇèÒ¹Õé äÁèà¡è§¡ÇèÒ¹Õé àÃÒäÁèÊÒÁÒöÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé Áѹ¡çãªè ¡çäÁèÁջѭËÒÍÐäà áµèºÒ§¤¹àÁ×èͺ͡ÇèÒ àÃÒ·ÓäÁèä´é àÃÒ¡çàÅÂ仾ÒÅ¡ÃÐᪧ (ËÒàÃ×èͧãËéÇØè¹ÇÒÂ) ä»ÇèÒÁѹäÁè¶Ù¡ËÃÍ¡ ÁѹäÁè´ÕËÃÍ¡ ©Ñ¹äÁèàÍÒ´éÇ ÍÐäõèÒ§æ ¹Ò¹Ò ¡çà»ç¹ä´é ¡çµéͧ¤Ô´´Ù ËÃ×ͨÃÔ§æ·ÕèàÃÒäÁèä»·Ó´éǹÑé¹ ¨ÃÔ§æÁѹÍÒ¨¼Ô´¡çä´é áÅÐàÃÒäÁèàËç¹´éÇ àÅÂäÁè·Ó ¡çà»ç¹ä´é áµèà·èÒ·Õè´ÙµÒÁÀÙÁԻѭ­Ò ¢Í§ÍÒµÁÒ ¤ÃÒǹÕé·ÕèàÃÒä»·Ó ¡çÁÕàÅç¡æ¹éÍÂæ ·ÕèàÃÒº¡¾ÃèͧºéÒ§ áµèäÁèÁÕÍÐäüԴ¾ÅÒ´ËÃÍ¡ ·Õè·Óæ¡Ñ¹¡ç´Ù´Õ ¡çÁÕÇÔÇѲ¹ì¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ä»ã¹·Ø¡¤¹ ·Õèä»·Ó§Ò¹ ¡ÑºÊѧ¤Á ¡çä´é»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ´éǵçæàÅ áÁéáµè¡ÒþѲ¹Ò·Ò§¸ÃÃÁÐ ËÅÒ¼ÙéËÅÒ¤¹¡çÁÒ¾Ù´áÅéÇ ÇèÒä´éà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÃÙé ¤ÇÒÁÍ´·¹ ä´éÅ´ ¤ÇÒÁµÔ´ÂÖ´ ÍÐäÃæ¡Ñ¹ÍÍ¡ä» ¤¹ÅÐäÁè¹éÍ·Õà´ÕÂÇ

# µÍ¹¿Ñ§¾Ç¡àÃÒÊÃØ»§Ò¹¡Ñ¹ ¡çÃÙéÊÖ¡ä´éÇèÒ ¶éÒàÃÒä» àÃÒ¡ç¨Ðä´éÍÐä̫;ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡çä´éáµèàÊÕ´Ò ´Ô©Ñ¹ºÍ¡µÑÇàͧÇèÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Í§Íâȡ˹éÒ¹Õé äÁèÁÕàÃÒ
- ¹Ñ蹡çà»ç¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õè¹éÍÂ㨢ͧµÑÇàͧ ·ÓäÁµéͧ¹éÍÂ㨠à¾ÃÒÐàÃÒµÃǨµÑÇàͧáÅéÇ ÁÕÍѵµÑ­­ØµÒÇèÒ àÍÍ....µÑÇàÃÒ¡çà·èÒ¹Õé¨ÃÔ§Ë¹Í àÃÒ·ÓäÁèä´é ¡çµéͧ¾Ò¡à¾ÕÂâÖé¹ ¶éÒ¹éÍÂ㨡ÓÅѧ㨡ç¨ÐàÊÕ ¨Ð¹éÍÂ㨠·ÓäÁÅèÐ àÃÒ¡çÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ãËéÁѹªÑ´à¨¹ ¤¹¹éÍÂ㨠ºÒ§·Õ¡ç·Ó»ÃЪ´»ÃЪѹ ¢Öé¹ä»ÍÕ¡ä´é ËÃ×Í·éÍá·é «Öè§äÁèà¡Ô´¼Å´ÕÍÐäÃ

# ªèǧ¹Õé¾èÍ·èÒ¹´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾µÑÇàͧÍÂèÒ§äà ?
- ãªéËÅÑ¡ ÷ Í. ˹Öè§¡çàÃ×èͧ"ÍÔ·¸ÔºÒ·"«Öè§à»ç¹àÃ×èͧËÅÑ¡¹ÓàÃ×èͧÍ×è¹ ÊͧàÃ×èͧ"ÍÒÃÁ³ì"·ÕèÊӤѭÁÒ¡áµèÍÒµÁÒ¡çäÁèà»ç¹»Ñ­ËÒã¹àÃ×èͧ¹Õé àÃ×èͧ"ÍÒËÒÃ" ·ÕèàÃÒÃѺ»Ãзҹ ¡çÁÕ¼ÙéªèǨѴËÒãËé´ÕÍÂÙèáÅéÇ ÍÒµÁҩѹÁ×éÍà´ÕÂÇ ©Ñ¹áÅéÇ¡çäÁèä´é©Ñ¹»ÅÕ¡ ©Ñ¹ÂèÍÂÍÐäÃÍÕ¡àÅ áÁé¹éÓ»Ò¹Ðã´æ ¨Ö§äÁèÁջѭËÒ ÊèǹàÃ×èͧ "ÍÒ¡ÒÈ" àÃÒ¡ç¾ÂÒÂÒÁ ÍÂèÒä»ÃѺàÍÒÍÒ¡ÒÈ ·ÕèäÁè´ÕãÊèµ¹ "ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ" ´éÇ¡ÒÃà´Ô¹ÇѹÅÐ ñ ª.Á. ·Óâ¤Рñ ª.Á. ÃѺÇÔµÒÁÔ¹ ¨Ò¡áʧᴴ ·Õè¾ÍàËÁÒÐÂÒÁàªéÒ áÅÐ "àÍÒ¾ÔÉÍÍ¡" àÃÒ¡çÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò ãËéà˧×èÍÍÍ¡ºéÒ§ ·Ó´Õ·çÍ¡«ìºéÒ§ ÁվǡàÃÒ¶ÒÁÍÒµÁÒÇèÒ µÍ¹ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒµÑé§ ò ª.Á. äÁèàÁ×èÍ äÁèà¾ÅÕÂËÃ×Í ¡çäÁè¹Ð äÁèà˹×èÍ äÁèà¾ÅÕÂÍÐäà à¢Ò¡ç¾ÂÒÂÒÁºÑ§¤ÑºãËé¹Í¹µÍ¹ºèÒÂËÃ×͵͹¡ÅÒ§Çѹ ÍÒµÁÒ¡çÇèÒÁѹäÁè¶Ö§¢¹Ò´¹Ñé¹ áµèÁÕàËÁ×͹¡Ñ¹ ºÒ§¤ÃÑ駺ҧ¤ÃÒÇ ·ÕèÁÕÍÒ¡Òà ¹èҨй͹áÅéǹР¡ç¹Í¹ äÁèä´é½×¹ÍÐäà à¾ÃÒÐÍÒÂØ¡çµÑé§ ÷ð ¡ÇèÒà¢éÒä»áÅéÇ áµèµÍ¹¹ÕéäÁèÁջѭËÒ ÍÒµÁÒ¤Ô´ÇèÒ ÃèÒ§¡ÒÂÂѧ´ÕÍÂÙè¹Ð Âѧ¿Ôµ Âѧá¢ç§áçÍÂÙè áµè¡çäÁèä´é´×éÍ´éÒ¹ ·ÓáÍç¤ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé à¾Õ§áµè·ÓãËéÁѹ¾Í´Õ à¾ÃÒЩйÑé¹ã¹àÃ×èͧ"à͹¡ÒÂ" ¡ç¤×Í àÃÒ¡ç¹Í¹¡ÅÒ§¤×¹ ËÃ×͵éͧ¾Ñ¡¼è͹ãËé¾Í ¶éÒäÁèÊÁ´ØÅ ¾Ñ¡äÁè¾Í´Õ¡Ñºà¾ÕÂà ¡çàÊÕÂÊØ¢ÀÒ¾á¹è¹Í¹àÃ×èͧ¾Ñ¡àÃ×èͧ¹Í¹¹ÕèáËÅÐà»ç¹µÑÇ¡ÔàÅÊ·Õè¡Ô¹ÅÖ¡ÊӤѭ¹Ñ¡ ¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑʶ֧¢¹Ò´ÇèÒ "¼Ùé·ÕèºÃÃÅØã¹¡ÒÃäÁè¾Ñ¡¡Ñº¡ÒÃäÁèà¾ÕÂà ¹Ñ蹤×Í ¼ÙéÁÕ¹Ô¾¾Ò¹" ¶éÒäÁèà»ç¹¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ·ÕèÅéÒ§¡ÔàÅÊä´é¨ÃÔ§ ¡ÒõԴËÅѺ¹Í¹¨Ö§à»ç¹¡ÔàÅÊ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑÊÇèÒ à»ç¹¤ÇÒÁäÁèÃÙé¨Ñ¡ÍÔèÁäÁèÃÙé¨Ñ¡àµçÁàËÁ×͹¤¹µÔ´¡ÒÁàÁ¶Ø¹·Õà´ÕÂÇ

*** ¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑÊÇèÒ
"¤ÇÒÁÃÑ¡Í×è¹ÂÔè§¡ÇèÒÃÑ¡µÑÇàͧäÁèÁÕ"
¡ÒôÙáÅàÍÒã¨ãÊèÊØ¢ÀÒ¾ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§
´éÇ·ÄÉ®Õ ÷ Í.
¨Ö§à»ç¹º·¾ÔÊÙ¨¹ì¤ÇÒÁÃÑ¡
à¾ÃÒÐ㹤ÇÒÁÃÑ¡¹Ñé¹ àÃÒµéͧàÊÕÂÊÅÐ
Í´·¹ ½×¹ã¨ áÅоҡà¾ÕÂÃÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍ
ÃÙ館³¤èÒÇèÒ
ÃèÒ§¡Ò¤×ÍÇÔËÒÃÍѹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì·ÕèàÃÒ¤ÇÃÃÑ¡ÉÒäÇé
à¾×èͺÃÃÅØÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì
㹡ÒûÃСͺ¡ÃÃÁ´Õ§ÒÁ·Ñ駻ǧ.


 

˹éÒ òð
·Ò§ÊÇèÒ§¨Ò¡¾èÍà¨éÒÍÂÙèËÑǢͧ»Ç§ª¹ªÒÇä·Â

»ÃÐà·Èä·Âµ¡ÍÂÙè㹤ÇÒÁÁ×´ ÁͧäÁèàËç¹·Ò§ÍÍ¡¨Ò¡»Ñ­ËÒ·Õè¼ÙéÃÙé·Ñé§ËÅÒµèÒ§¡ç¾Ò¡Ñ¹à¡è§¾Ò¡Ñ¹¡èÍàÃ×èͧ¡èÍÃÒǤ¹ÅйéͺéÒ§ÁÒ¡ºéÒ§ ¨¹"ÁÑèÇ" ÁÒ¹Ò¹Êͧ¹Ò¹ µÃÒº¨¹¡ÃзÑè§ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ä´é·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Ò ªÕé·Ò§ãËéÍÂèÒ§ÊÇèÒ§ãÊ ªÑ´á¨é§ àÁ×èÍÇѹ·Õè òõ àÁ.Â. òõôù

¡ÃйÑ鹡ç´Õ ¡çÂѧÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨áµ¡µèÒ§¡Ñ¹ä» µÕ¤ÇÒÁ¡Ñ¹ä»¤¹ÅÐÍÂèÒ§ à¾ÃÒмÙé·Õè·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨àÍÒá¤èºÒ§ªèǧºÒ§µÍ¹¢Í§¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ¡çÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ àÍÕ§仢éÒ§¹Ñ鹿á¹è ¨ÃÔ§æáÅéǵéͧ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨡Ѻ ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ·Ñé§ËÁ´ à»ç¹Í§¤ìÃÇÁ áÅéǨлÅÒº»Å×éÁ¡Ñº¾ÃлÃÕªÒ­Ò³·ÕèÊØ´ÅÖ¡«Öé§ ¢Í§¾èÍà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ¢Í§ä·Â ÂÔ觹ѡ ·Õè·Ã§ªÕéªèͧ·Ò§ ãËéá¡è¹Ñ¡ÃѰÈÒʵÃìáÅйѡ¹ÔµÔÈÒʵÃì㹤ÃÒ¹Õé ÍÂèÒ§ÊӤѭ

ã¹¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ·Ñé§ËÁ´·ÕèµÃÑʡѺ¤³ÐÈÒÅ»¡¤ÃͧáÅÐÈÒŮաҤÃÑé§¹Õé ªÑ´à¨¹ÂÔè§ÇèÒ à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§"ÇԡĵԡÒÃàÁ×ͧ" áÅÐä´é·Ã§ÁͺËÁÒ ãËé"ÈÒÅ" à»ç¹¼Ùé¨Ñ´¡Òà á¡éä¢ÇԡĵԹÕéãËéä´é ÈÒŨ֧µéͧÊÓ¹Ö¡ã¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò¸Ô¤Ø³ÇèÒ ÈÒÅäÁèà¡ÕèÂǡѺÇԡĵԤÃÑé§¹ÕéäÁèä´é ¨Ò¡¤ÓµÃÑÊàÃÔèÁ¢Öé¹µé¹àÅ ·Õà´ÕÂÇÇèÒ "ã¹àÇÅÒ¹Õé àÃÒãËé¾Ù´àÃ×èͧ ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ ÈÒÅàͧÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð¾Ù´à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ â´Â੾ÒÐàÅ×Í¡µÑ駢ͧ¼Ùé·Õèä´é¤Ðá¹¹äÁè¶Ö§ òð à»ÍÃìà«ç¹µì áÅéÇ¡ç à¢ÒàÅ×Í¡µÑé§ ¤¹à´ÕÂÇ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭ ¤×ÍÇèÒ ¶éÒäÁè¶Ö§ òð à»ÍÃìà«ç¹µì ã¹·ÕèÊØ´¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§äÁè¤Ãº¨Ó¹Ç¹ äÁè·ÃÒºÇèÒ à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¾Ç¡·èÒ¹ ËÃ×Íà»ÅèÒ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¹èÒ¨Ðà¡ÕèÂÇ¢éͧ àËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒÐÇèÒ ¶éÒäÁèÁըӹǹ ¼Ùé·Õèä´éÃѺàÅ×Í¡µÑé§¾Í ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹¡Òû¡¤Ãͧ Ẻ»ÃЪҸԻäµÂäÁèä´é áÅéǶéÒ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃäÁèä´é ·Õè·èÒ¹ä´é»¯Ô­Ò³äÇé àÁ×èÍ¡Õé¹Õé ¡çà»ç¹ËÁѹ ·ÕèºÍ¡ÇèÒ ¨Ðµéͧ·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èÍãËé¡Òû¡¤ÃͧẺ»ÃЪҸԻäµÂ µéͧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃä»ä´é ·èÒ¹¡çàÅ ·Ó§Ò¹äÁèä´é ¶éÒ·èÒ¹ ·Ó§Ò¹äÁèä´é ·èÒ¹¡çÍÒ¨ ¨ÐµéͧÅÒÍÍ¡ äÁèÁÕ·Ò§á¡é µéͧËÒ·Ò§á¡éãËéä´é"

¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑǵÃÑÊÇèÒ "µÑé§áµèà»ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì ÁÕÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ËÅÒ©ºÑº áÅéÇ¡ç·ÓÁÒËÅÒÂÊÔº»Õ äÁèà¤Â·ÓÍÐäõÒÁ㨪ͺ ¶éÒ·ÓµÒÁ㨪ͺ ºéÒ¹àÁ×ͧ ÅèÁ¨ÁÁÒ¹Ò¹áÅéÇ áµèµÍ¹¹Õéà¢Ò¢ÍãËé·ÓµÒÁ㨪ͺ áÅéǶéÒ·ÓµÒÁ·Õèà¢Ò¢Í à¢Ò¡ç¨Ðµéͧ´èÒÇèÒ¹Ô¹·Ò ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì ÇèÒ·ÓÍÐäà µÒÁ㨪ͺ «Öè§äÁèãªè¡ÅÑÇ ¶éÒµéͧ·Ó¡çµéͧ·Ó áµèÁѹäÁèµéͧ·Ó"

¾ÃÐͧ¤ì·Ã§Â×¹ÂѹÇèÒ ¾ÃÐͧ¤ìÍÂÙè㹡®à¡³±ì¡µÔ¡Ò ËÃ×ͷç·ÓµÒÁÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ÁÒµÅÍ´¾ÃЪ¹ÁìªÕ¾
¾ÃÐͧ¤ì·Ã§Â¡µÑÇÍÂèÒ§ áÁé¤ÃÑé§¹Ò¡ÏÊÑ­­Ò¡çÁÕ¼Ùé¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅ áÅÐÁÕ¼ÙéÃѺʹͧ¾ÃкÃÁÃÒªâͧ¡Òà áÁé¤ÃÑé§ÊÀÒʹÒÁÁéÒ¡çÁÕ¼Ùé·ÙÅà¡ÅéÒ áÅÐÁÕ¼ÙéÃѺʹͧ ¾ÃкÃÁÃÒªâͧ¡ÒÃ

ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­áËè§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â ¾.È.òõôð ÁÒµÃÒ ò "»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¡Òû¡¤ÃͧÃкͺ»ÃЪҸԻäµÂÍѹÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì·Ã§à»ç¹»ÃÐÁØ¢"
ÁÒµÃÒ ó "ÍӹҨ͸ԻäµÂà»ç¹¢Í§»Ç§ª¹ªÒÇä·Â ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì¼Ùé·Ã§à»ç¹»ÃÐÁØ¢·Ã§ãªéÍÓ¹Ò¨¹Ñé¹·Ò§ÃѰÊÀÒ ¤³ÐÃѰÁ¹µÃÕ áÅÐÈÒÅ µÒÁº·ºÑ­­ÑµÔáËè§ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­¹Õé"
¹Õè¤×Í ËÅѡࡳ±ì¡µÔ¡Ò¢Í§ºéÒ¹¢Í§àÁ×ͧ

àÁ×èÍàÁ×ͧä·Â㹡ÒÅÐÇѹ¹Õé µèÒ§·Ó§Ò¹¡Ñ¹àÅеØéÁà»êШ¹¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑǵéͧµÃÑÊÍÍ¡ÁÒÇèÒ ·Ó¡Ñ¹ÍÂèÒ§"ÁÑèÇ" ¡ÃзÑ觤³ÐÃѰÊÀÒ áÅÐ ¤³ÐÃѰÁ¹µÃÕ ·ÓÍÐäà äÁèä´éÊÁºÙóìàµçÁ·Õè¡Ñ¹áÅéÇ ³ ¡ÒÅТ³Ð¹Õé àªè¹ ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ·ÕèÇèÒ "¡Òû¡¤ÃͧµéͧÁÕÊÀÒ·Õè¤Ãº¶éǹ ¶éÒäÁè¤Ãº¶éǹ¡ç·Ó§Ò¹äÁèä´é ÍÒ¨¨ÐËÒÇÔ¸Õ ·Õè¨ÐµÑé§ÊÀÒ äÁè¤Ãº¶éǹ ¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ÁÑèÇ ¡ç¢Íâ·É·Õèãªé¤ÓÇèÒÁÑèÇ äÁè·ÃÒºÇèÒã¤Ã¨Ð·ÓÁÑèÇ ¨Ð»¡¤Ãͧ»ÃÐà·ÈÁÑèÇäÁèä´é ¨Ð¤Ô´ÍÐäà Ẻ»Ñ´æä»ãËéàÊÃç¨ä» ¶éÒäÁèä´é ¡çâ¹ãËé ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì·Ó «Öè§ÂÔè§ÃéÒ¡ÇèÒ·ÓÁÑèÇÍÂèÒ§Í×è¹" ËÃ×Í "¡ÒÃÂØºÊÀÒ áÅеéͧàÅ×Í¡µÑé§ ÀÒÂã¹ óð Çѹ ¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁè äÁè¾Ù´¶Ö§ äÁè¾Ù´¡Ñ¹àÅ ¶éÒäÁè¶Ù¡ ¡ç¨Ðµéͧá¡éä¢ áÅéÇ¡çÍÒ¨¨ÐãËé ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§¹Õéà»ç¹âÁ¦ÐËÃ×ÍäÁè «Öè§·èÒ¹¡çÁÕÊÔ·¸Ôì·Õè¨ÐºÍ¡ÇèÒ ÍÐääÇÃËÃ×ÍäÁè¤Çà äÁèä´éºÍ¡ÇèÒÃѰºÒÅäÁè´Õ áµèÇèÒà·èÒ·Õè¿Ñ§´Ù Áѹà»ç¹ä»äÁèä´é 㹡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ áºº»ÃЪҸԻäµÂ àÅ×Í¡µÑé§¾Ãäà´ÕÂÇ àºÍÃìà´ÕÂÇ äÁèãªè·ÑèÇä» ÍÂèÒ§ÁÕ¤¹·ÕèÊÁѤà àÅ×Í¡µÑ駤¹à´ÕÂÇ Áѹà»ç¹ä»äÁèä´é ÁѹäÁèãªèàÃ×èͧ¢Í§ »ÃЪҸԻäµÂ" ´Ñ§¹Õéà»ç¹µé¹

áÅÐÍ×è¹æÍÕ¡·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ¡ËÅÒÂàÃ×èͧÃÒÇàËÅ×Íà¡Ô¹·Õè¾Ô¡Å¾Ô¡ÒÃã¹ÃѰºÒŹÕé ¡ÃзÑè§·ÓãËé¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑǷçÊÃØ»¡ÒáÃзӡѹ¹Ñé¹ÇèÒ "ÁÑèÇ" áÅéǵÃÑÊÇèÒ "àÇÅÒ¹Õéà»ç¹àÇÅÒ·ÕèÇԡĵԷÕèÊØ´" ¶éÒ¢×¹ªéÒ ªÒµÔä·Â¨ÐÅèÁ¨ÁÅ֡ŧä»ÂÔè§¡ÇèÒàÃ×Í­Õè»Øè¹ ·Õè¨Áŧã¹ÁËÒÊÁطö֧ÊÕè¾Ñ¹àÁµÃ µÒÁ¢èÒÇ·Õè¾ÃÐͧ¤ì à¾Ôè§ä´é ·Í´¾ÃÐ๵à ¼èÒ¹ÁÒ µÍ¹¹ÕéªÒµÔä·ÂÂѧäÁèä´é¨Á ¨Ö§µéͧ»éͧ¡Ñ¹äÁèãËé¨Á áÅéǨÐä´éäÁèµéͧ¡ÙéªÒµÔ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ÂéÓ´éÇÂÇèÒ "µéͧÃÕº·Ó"

áÅзÕèà»ç¹à¹×éÍËÒá¡è¹ËÅѡ㹾ÃдÓÃÑʤÃÑé§¹Õé ¡ç¤×Í ·Ã§ÃкØÇèÒ ÈÒŵéͧ·Ó§Ò¹á¡éÇԡĵÔãËéä´é ·º·Ç¹ã¹¤ÓµÃÑʡѹãËé¤Ãºæà¶Ô´ ªÑ´à¨¹ áÁé·Õè¾ÃÐͧ¤ì ¶Ö§¢Ñé¹µÃÑÊÇèÒ "µéͧ¢ÍÃéͧãËéÈÒÅ ªèÇ¡ѹ¤Ô´ àÇÅÒ¹Õé»ÃЪҪ¹·ÑèÇä» à¢ÒËÇѧã¹ÈÒÅ â´Â੾ÒÐÈÒŮաÒ"

«Öè§»ÃÐà·Èä·Âã¹¢³Ð¹ÕéäÁèÁÕÃѰÊÀÒ ¤³ÐÃѰÁ¹µÃÕ¡çÁÕá¤èÃÑ¡ÉÒ¡Òà áÁéÃÑ¡ÉÒ¡Òá绯ԺѵԡѹÍÂèÒ§ÅÖ¡ÅѺ«Ñº«é͹«è͹«Ø¡¾Ô¡Åæ ¨Ö§ÂѧàËÅ×Í ¡çáµè "ÈÒÅ" à·èÒ¹Ñé¹ ·ÕèÂѧÁÕʶҹРàµçÁÊÁºÙÃ³ì ·Õè¨Ð·Ó˹éÒ·Õè¹ÓàÃ×èͧ¢Ö鹡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅà¾×èÍÃѺʹͧ¾ÃкÃÁÃÒªâͧ¡ÒÃä´éÍÂèҧʧèÒ§ÒÁ á·¹·Õè¨Ðà»ç¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ¨Ò¡¤³Ð ÃѰÁ¹µÃÕ ËÃ×ÍäÁè¡çà»ç¹»ÃиҹÃѰÊÀÒ ¨Ò¡ÃѰÊÀÒ µÒÁ·Õèà¤Â»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ à»ç¹¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ ËÃ×Íà»ç¹»ÃÐླաѹÁÒ

µÒÁ»ÃÐÊÒ¤ÇÒÁÃÙé¹éÍ¢ͧ¼Ùéà¢Õ¹àËç¹ÇèÒ ¹Õè¹èÒ¨Ðà»ç¹ÍÕ¡"·Ò§"˹Ö觢ͧ¾ÃÐÃÒªÍÓ¹Ò¨µÒÁÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ ÁÒµÃÒ ó ÁÕÃкØäÇé à¾Õ§áµèÂѧäÁèà¤ÂÁÕ »Ãиҹ ÈÒÅ®Õ¡Ò à»ç¹¼Ùé·ÙÅà¡ÅéÒàÃ×èͧÍÂèÒ§¹Õé¡Ñ¹ÁÒ¡è͹à·èÒ¹Ñé¹

ã¹ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ÁÒµÃÒ ó ¹ÕéªÕéªÑ´æÇèÒ ÍӹҨ͸ԻäµÂà»ç¹¢Í§»Ç§ª¹ªÒÇä·Â ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì¼Ùé·Ã§à»ç¹»ÃÐÁØ¢·Ã§ãªéÍÓ¹Ò¨¹Ñé¹·Ò§ÃѰÊÀÒ ¤³ÐÃѰÁ¹µÃÕ áÅÐÈÒÅ ´Ñ§¹Ñé¹ ³ ¡ÒÅкѴ¹Õé "ÈÒÅ"¨Ö§àËÅ×Íà»ç¹·Õè¾Öè§à¾Õ§˹Öè§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹µÒÁ¡µÔ¡Ò ·ÕèàËç¹à´è¹ªÑ´ÇèÒ ¨Ðµéͧ·Ó˹éÒ·Õè µéͧ·Ó§Ò¹¹Õé «Öè§¹èÒµÃÐ˹¡ áÅÐ ¹èÒµÃÐ˹ѡÂÔ觹ѡ ·Õè¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ µÃÑʡѺ·èÒ¹¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒÈÒÅÇèÒ "·èÒ¹µéͧÅÒÍÍ¡ ËÒ¡·èÒ¹·Ó§Ò¹¹ÕéäÁèä´é" áÅзçÂéÓ ¤ÓÇèÒ"ÅÒÍÍ¡" ¡Ñº·èÒ¹ ¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒ µÑé§ËÅÒ¤ÃÑé§ËÅÒ¤ÃÒ

ÍÒ¨¨ÐÂѧäÁèªÑ´à¨¹¡Ñ¹ÍÂÙè㹤ÓÇèÒ "¹Ò¡ϾÃÐÃÒª·Ò¹" áµè¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ¡çä´é·Ã§ä¢¤ÇÒÁÍÂèÒ§á¨èÁá¨é§áÅéÇÇèÒ "¹Ò¡ϾÃÐÃÒª·Ò¹ ËÁÒ¶֧ µÑé§¹ÒÂ¡Ï â´ÂäÁèÁÕ¡®à¡³±ì àÁ×èͤÃÑé§¹ÒÂÊÑ­­Ò ¸ÃÃÁÈÑ¡´Ôì ä´éÃѺáµè§µÑé§à»ç¹¹ÒÂ¡Ï ·ÕèÁÕ¼ÙéÃѺʹͧ¾ÃкÃÁÃÒªâͧ¡Òà ¤×Í Ãͧ»ÃиҹÊÀҹԵԺѭ­ÑµÔ ©Ð¹Ñé¹ ä»·º·Ç¹ »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì˹èÍ ·èÒ¹¡çà»ç¹¼ÙéãË­è áÅзèÒ¹¡ç·ÃÒºÇèÒ ÁÕ¡®à¡³±ì·ÕèÃͧÃѺÍÂèÒ§äà µÍ¹¹Ñé¹ÊÀÒÍ×è¹æ áÁé·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÊÀÒʹÒÁÁéÒ à¢Ò¡çËÑÇàÃÒСѹ ÊÀÒʹÒÁÁéÒ áµèäÁè¼Ô´¡®ËÁÒ à¾ÃÒÐÇèÒ¹ÒÂÊÑ­­Ò ¹Ò¡ÃѰÁ¹µ ÃÕà»ç¹¼ÙéÃѺʹͧ ¾ÃкÃÁÃÒªâͧ¡Òà ¡çʺÒÂã¨ÇèÒ ·ÓÍÐäà Ẻ¶Ù¡µéͧ µÒÁÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ áµè¤ÃÑé§¹Õéà¢Ò¨Ð·ÓÍÐäüԴÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ ã¤Ãà»ç¹¤¹ºÍ¡¡çäÁè·ÃÒº ¢éÒ¾à¨éÒàͧ¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¼Ô´ ¡ç¢ÍãËéªèÇ»¯ÔºÑµÔÍÐäà ¤Ô´ÍÐäà ·ÕèäÁèãËé¼Ô´ ¡®à¡³±ì ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ ¨Ð·ÓãËéºéÒ¹àÁ×ͧ¾é¹ÍØ»ÊÃä áÅÐÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧä´é"

¹Ñ蹡ç¤×Í ¾ÃÐÃÒªÍÓ¹Ò¨¢Í§¾ÃÐͧ¤ì ¡ç¨ÐµéͧãªéÍÂèÒ§ÍÂÙè㹡®à¡³±ì·Õè¶Ù¡µéͧ µÒÁÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­

áÅéÇ¡®à¡³±ìµÒÁÁÒµÃÒ ó ·ÕèÇèÒ "ÍӹҨ͸ԻäµÂà»ç¹¢Í§»Ç§ª¹ªÒÇä·Â ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì¼Ùé·Ã§à»ç¹»ÃÐÁØ¢·Ã§ãªéÍÓ¹Ò¨¹Ñé¹ ·Ò§ÃѰÊÀÒ ¤³ÐÃѰÁ¹µÃÕ áÅÐÈÒÅ µÒÁº·ºÑ­­ÑµÔáËè§ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­¹Õé" ¹èҨЪѴਹÂÔè§ ·Õè¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì¼Ùé·Ã§à»ç¹»ÃÐÁØ¢ ·Ã§ãªéÍÓ¹Ò¨¹Ñé¹ ·Ò§"ÈÒÅ" ã¹àÁ×èÍ·Ò§ÃѰÊÀÒ¡ç´Õ ·Ò§¤³ÐÃѰÁ¹µÃÕ¡ç´Õ ¡çà»ç¹´Ñ§·Õèä´é¡ÅèÒÇÁÒáÅéÇÇèÒ äÁèàËÁÒÐÊÁ äÁèʧèÒ§ÒÁ ËÃ×ÍäÁèÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹Ð·Õè¨Ð·Ó˹éÒ·ÕèáÅéÇ

¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑǨ֧ä´éµÃÑÊÇèÒ "µéͧ¢ÍÃéͧ½èÒÂÈÒÅãËéªèÇ¡ѹ¤Ô´ àÇÅÒ¹Õé»ÃЪҪ¹·ÑèÇä»à¢ÒËÇѧã¹ÈÒÅ â´Â੾ÒÐÈÒÅ®Õ¡Ò áÅÐÈÒÅÍ×è¹æ »ÃЪҪ¹ ºÍ¡ÇèÒÈÒÅ´Õ ÂѧÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂìÊØ¨ÃÔµ ÁÕà˵ØÁÕ¼ÅáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙé ·èÒ¹ä´éàÃÕ¹ÃÙé¡®ËÁÒÂÁÒ áÅоԨÒóÒàÃ×èͧ¡®ËÁÒ·Õè¨ÐµéͧÈÖ¡ÉÒ´Õæ »ÃÐà·È ¨Ö§¨ÐÃÍ´¾é¹ä´é"

ËÃ×ÍËÒ¡¨Ð¾Ô¨Òóҵç·Õè¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑǵÃÑʶ֧ÁÒµÃÒ ÷ ¡çÂѧµéͧµÃ§µÒÁ¡®à¡³±ìÍÂÙè´Õ ´Ñ§¾ÃдÓÃÑÊ·ÕèÇèÒ "Åͧ仴ÙÁÒµÃÒ ÷ à¢Òà¢Õ¹ÇèÒ äÁèÁÕ¡Òúѭ­ÑµÔ »ÃЪҸԻäµÂ äÁèÁÕ ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìà»ç¹»ÃÐÁØ¢ äÁèä´éºÍ¡ÇèÒÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì·Õè¨ÐÁÒÊÑè§¡ÒÃä´é áÅéÇ¡ç¢ÍÂ×¹ÂѹÇèÒ äÁèà¤ÂÊÑè§¡ÒÃÍÐä÷ÕèäÁèÁÕ
¡®à¡³±ì ¢Í§º·ºÑ­­ÑµÔ ã¹ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ ËÃ×Í¡®ËÁÒ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔµèÒ§æ ·Ó¶Ù¡µéͧµÒÁÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­·Ø¡ÍÂèÒ§ ÍÂèÒ§·Õèà¢Ò¢Í ¢ÍãËéÁÕ¹ÒÂ¡Ï ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ äÁèà¤Â ÁÕ¢é͹Õé ÁÕ¹ÒÂ¡Ï áºº·ÕèÁÕ¡ÒÃÃѺʹͧ ¾ÃкÃÁÃÒªâͧ¡Òà ¶Ù¡µéͧ·Ø¡¤ÃÑé§"

´Ñ§¹Ñé¹ ¹Ò¡ÏÊÑ­­Ò¡ç´Õ ¹Ò¡ÏÍҹѹ·ì¡ç´Õ ÏÅÏ ÅéǹäÁèãªè"¹Ò¡ϾÃÐÃÒª·Ò¹" áµèà»ç¹"ÁÕ¹Ò¡ÏẺ·ÕèÁÕ¡ÒÃÃѺʹͧ¾ÃкÃÁÃÒªâͧ¡Òö١µéͧ" â´ÂÁÕ¼ÙéÃѺʹͧ ¾ÃкÃÁÃÒªâͧ¡Òà «Öè§ ³ ¡ÒÅÐÍÂèÒ§¢³Ð¹Õé áÁé·èÒ¹¼Ùé¹ÓàÃ×èͧ¢Öé¹ ¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅ à¾×èÍÃѺʹͧ¾ÃкÃÁÃÒªâͧ¡Òà ¨ÐäÁèãªè¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ËÃ×Í äÁèãªè »ÃиҹÊÀÒ áµèà»ç¹ »ÃиҹÈÒÅ®Õ¡Ò ´Ñ§·Õè¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇä´é ·Ã§¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃдÓÃÑÊ ¤ÃÒ¹ÕéªÑ´æ ·Ñé§ä´é·Ã§¢ÍÃéͧÇèÒ "àÇÅÒ¹Õé»ÃЪҪ¹·ÑèÇä» à¢ÒËÇѧã¹ÈÒÅ â´Â੾ÒÐ ÈÒŮաÒ" ¹Ñé¹ ¡çªÑ´á¨é§ÊÇèÒ§ãÊã¹¾ÃлÃÕªÒ­Ò³ áËè§ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ¢Í§»Ç§ª¹ªÒÇä·Â ÍÂèÒ§ÂÔè§

¤ÓÇèÒ "¹Ò¡ϾÃÐÃÒª·Ò¹" ¡ç¨ÐäÁèÁÕ ÁÕ¡çáµè"¹Ò¡Ï"ËÃ×Í"¤³ÐÃѰºÒŪÑèǤÃÒÇ" ·Õè"·Ò§ÈÒÅ" ¹ÓàÃ×èͧ¢Öé¹·ÙÅà¡ÅéÒ ãËé·Ã§ãªé¾ÃÐÃÒªÍÓ¹Ò¨ ÍÂèÒ§¶Ù¡¡®à¡³±ì µÒÁÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ áËè§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â äÁèÁÕÍÐäú¡¾ÃèͧàÅÂ

¼Ùéà¢Õ¹¤ÇÒÁÃÙé¹éÍ ¡ç¾Ù´ä»µÒÁ»ÃÐÊÒ äÁè·ÃÒºÇèÒ ÈÒŨÐà¡ÕèÂÇ¢éͧ ¡ÑºàÃ×èͧ´Ñ§¡ÅèÒǹÕéºéÒ§ËÃ×ÍäÁè?

- ¨Ãԧ㨠µÒÁÀÙÁÔ -



˹éÒ òó
à·ÈÁͧä·Â

¾Ø·¸ÍØ´Á¡Òóì
¡ÑºËÑÇàÅÕéÂÇËÑǵèͧ͢Êѧ¤Áä·Â

㹪èǧ·Õè·èÒ¹ÃÑ¡ÉÒ¡ÒùÒ¡ÃѰÁ¹µÃÕàÁ×ͧä·ÂËÒÂ˹éÒËÒµÒä»ËÅÒÂÇѹ ÁÕº·¤ÇÒÁ¹èÒʹã¨ÍÂÙè ò ªÔé¹ ·ÕèàʹÍá¹ÐÇèÒ ã¤Ã·Õèʹ㨠ʶҹ¡Òóì¡ÒÃàÁ×ͧä·Â ¤ÇÃä»ËÒÍèÒ¹

àÃ×èͧáá à»ç¹§Ò¹à¢Õ¹¢Í§ ¤ÃÔÊ àºà¡ÍÃì ¡Ñº ¼ÒÊØ¡ ¾§Éì侨Եà µÕ¾ÔÁ¾ìã¹ ¹ÔÇÂÍÃì¡ ä·ÁìÊ ©ºÑº»ÃШÓÇѹÍѧ¤Ò÷Õè ñó àÁÉÒ¹ ª×èÍàÃ×èͧ "After Thaksin, a deluge?" ¶×Íà»ç¹º·¤ÇÒÁ ¤è͹¢éÒ§ÂÒÇ à¡ÕèÂǡѺʶҹ¡ÒóìàÁ×ͧä·Âã¹Í´Õµ ·Õè¼èÒ¹ä»ËÁÒ´æ »Ñ¨¨ØºÑ¹·Õèà»ç¹ÍÂÙè áÅÐ͹ҤµÍѹã¡Åé¹Õé

ÍÕ¡àÃ×èͧà»ç¹§Ò¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢¹Ò´äÁèÂÒǹѡ ¢Í§ à¨ÁÊì âÃÊ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà ¹Ñ¡à¤Å×è͹äËÇáÅкÃóҸԡÒà áË觤ÍÃì»Íàõ¡Ñ¿àÇÍÃìá¹¹«ì-àÍà«Õ ¼èÒ¹·Ò§ ˹éÒ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìªÑé¹´Õ º¹à¡ÒÐÎèͧ¡§ÍÂèÒ§ "à´ÍÐ Êáµ¹´ÒÃì´" ©ºÑº»ÃШÓÇѹ¨Ñ¹·Ãì·Õè ñ÷ àÁÉÒ¹·Õè¼èÒ¹ÁÒ

àÃ×èͧááµéͧËÒÍèÒ¹¡Ñ¹àͧ ¨ÐàÅèÒÊÙè¡Ñ¹¿Ñ§à©¾ÒÐàÃ×èͧËÅѧ à¾ÃÒÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒ à¨ÁÊì âÃÊ Áͧà˵ءÒóì·Õèà¡Ô´¢Öé¹ º¹·éͧ¶¹¹ºéÒ¹àÃÒ äÁèàËÁ×͹¤¹Í×è¹ à¨ÁÊì âÃÊ Áͧʶҹ¡Òóì 㹺éÒ¹àÃÒ¢éÒÁ¾é¹¨Ò¡¡ÃͺàÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧ ¾é¹¨Ò¡¡ÒÃÁͧàÃ×èͧ¢Í§ÃٻẺ ä»ÊÙèà¹×éÍËÒÊÒÃÐ áÅеÑ駤ӶÒÁ àÍÒäÇéãË餹ä·ÂµÍº ÍÂèÒ§¹èÒʹã¨

´éǤÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð·ÓãËéà¹×éÍËÒ¡ÃЪѺ à¨ÁÊì âÃÊ ºÍ¡äÇéáµèà¾Õ§ÇèÒʶҹ¡Òóì·Õèà¡Ô´¢Öé¹ áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ ¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹Çѵà ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕä·Â ·Ó¼Ô´ãË­èËÅǧäÇé ãË­èËÅǧ ¢¹Ò´·Õ袺ǹ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ à¾×è͵è͵éÒ¹ à¢ÒÁÕ¾×é¹°Ò¹¡ÇéÒ§ãË­è ¢¹Ò´à·èÒʹÒÁËÅǧ ã¹Íѹ·Õè¨ÐÃѧÊÃäì "ÇÔÊÑ·Ñȹìã¹´éÒ¹ µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ" ¡Ñºà¢Ò¢Öé¹ÁÒ

à¨ÁÊì âÃÊ àª×èÍÇèÒàÃ×èͧ "´ÕÅ »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì" ¡Ã³ÕªÔ¹¤ÍÃ컹Ñé¹ à»ç¹à¾Õ§ "¿Ò§àÊé¹ÊØ´·éÒÂ" à·èÒ¹Ñé¹ ÀÒ¾â´ÂÃÇÁ¹Ñé¹ ãË­èâµÁÒ¡ÁÒ ¡ÇèÒ¹Ñé¹ÁÒ¡
à¢ÒºÍ¡ÇèÒ à˵ءÒóì·Õèà¡Ô´¢Öé¹ËÅѧ "´ÕÅ ªÔ¹" áÅСÒõè͵éÒ¹ ¢Ñ´¢ÇÒ§¡ÒÃá»ÃÃÙ»ÃѰÇÔÊÒˡԨÍÂèÒ§¡ÒÃä¿¿éÒÏ â´ÂÊËÀÒ¾µèÒ§æ¡ç´Õ ËÃ×Í¡ÅØèÁà¤Å×è͹äËÇ ¾ÅàÃ×͹Í×è¹æ ¡ç´Õ ¶×Íà»ç¹ÊÑ­­Ò³áÃ¡ÊØ´ ·ÕèÊзé͹ºÒ§ÍÂèÒ§ÍÍ¡ÁÒ

à¨ÁÊì âÃÊ àª×èÍÇèÒ ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹à»ç¹ÊÑ­­Ò³áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ ¤¹àÁ×ͧÃдѺª¹ªÑ鹡ÅÒ§ áÅмÙ餹ã¹áǴǧÍÒªÕ¾ªÑé¹ÊÙ§¢Í§Êѧ¤Á ¾ºÇèÒá¹Ç¹âºÒ ´éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧ àÈÃɰ¡Ô¨ 㹡Ãͺ¢Í§ "â¾Êµì-â¡ÅºÍÅäÅà««Ñè¹" áÅÐ "¿ÃÕ-à·Ã´ ÇͪԧµÑ¹ ¤Í¹à«¹«ÑÊ" áµèà»ç¹ "·Ñ¡ÉÔ³ àÇÍÃìªÑè¹" ¹Ñé¹ "¢Á" ¨¹¡Å×¹ äÁèŧ¤Í !

à¢Òàª×èÍÇèÒ ¡Òö¡¡Ñ¹àÃ×èͧá»ÃÃÙ» ¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹ª¹Ç¹ãËéà¡Ô´ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ¡Òà "µè͵éÒ¹·Ñ¡ÉÔ³" "µè͵éÒ¹âÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ì" à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ ¹Óä»ÊÙè ¤Ó¶ÒÁ ·Ñé§ã¹àªÔ§¢Í§ "ÃٻẺ" ÁÒ¡¾Íæ¡Ñº "ÊÒÃѵ¶Ð" ¢Í§àÃ×èͧ¹Õéã¹·ÕèÊØ´ ¹Í¡à˹×ͨҡ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ÍÂèÒ§ÂÔè§ ·Õèà¡ÕèÂÇà¹×èͧ¡ÑºàÃ×èͧ "¸ÃÃÁªÒµÔ" ¢Í§àÃ×èͧ ¡ÒäéÒàÊÃÕ áÅÐàÃ×èͧ¢Í§ "¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ" ·Õè¨ÐãªéÁѹà»ç¹ "âÁà´ÅàÈÃɰ¡Ô¨" ¢Í§»ÃÐà·Èä·Âã¹·Ø¡Çѹ¹Õé

»ÃÐà´ç¹·Õè¹èÒʹã¨ÍÂèÒ§ÂÔè§ «Öè§ à¨ÁÊì âÃÊ ¹ÓàʹÍäÇé㹺·¤ÇÒÁªÔé¹¹Õé ã¹¢³Ð·ÕèËÅÒ¤¹äÁèä´éãÊèã¨ÁÒ¡ÁÒ¹ѡ â´ÂÍҨʹ㨠¡çà¾Õ§á¤è "ÃٻẺ" ÀÒ¹͡ ¡ç¤×Í ¡ÒÃÂ×¹Âѹ ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ÇèÒ "¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ" ¢ºÇ¹¡ÒøÃÃÁТͧ "ÊѹµÔÍâÈ¡" ¹Ñé¹¹ÓàÊ¹Í "âÁà´Å" ¢Í§ÇÔÊÑ·Ñȹì·ÕèÃØèÁÃÇ ã¹àªÔ§¨ÔµÇÔ­­Ò³ áÅÐ à»ç¹ä·Â ·Ñé§´Øé¹ ÁÒà»ç¹·Ò§àÅ×Í¡ ãËé¡ÑºÊѧ¤Á ª¹Ô´·ÕèàÃÕ¡ä´éÇèÒ ÊÒÁÒöµè͡áѺÇÔÊÑ·Ñȹì "·Ø¹¹ÔÂÁÊÁÑÂãËÁè" ¢Í§ ¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³ ä´éẺ àÃÕ§»ÃÐà´ç¹
à»ç¹¡ÒùÓàÊ¹Í á¹ÇÇÔÊÑ·ÑȹìãËÁè ÊÓËÃѺ »ÃÐà·Èä·Â ÂØ¤ãËÁè¢Í§àÃÒ

à¢ÒÁͧÊÀÒÇ¡Òóìã¹ÂÒÁ¹ÕéÇèÒ µ¡ÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾ "µÖ§à¤ÃÕ´" ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ༪ԭ˹éÒÃÐËÇèÒ§ "¾Åѧ·Ò§Êѧ¤Á" ·ÕèµÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡Ñ¹ ·Õè¡ÓÅѧÊè§ ÃÐÅÍ¡¤Å×è¹ ¡ÃÐà¾×èÍÁ ¡ÃÐá·¡ ¡ÃзÑé¹ Í͡仵èÍà¹×èͧÃÐÅÍ¡áÅéÇÃÐÅÍ¡àÅèÒ à»ç¹¡ÒÃâµéáÂ駡ѹ¶Ö§àÃ×èͧ 㹢ͺࢵ ·Õèà¡ÕèÂÇà¹×èͧ¡Ñº¡Òà "ÊÃéÒ§ä·ÂãËÁè" ÍÂÙèã¹¢³Ð¹Õé äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ àÃ×èͧ¢Í§ ¡ÒÃáºè§á¡ ÃÐËÇèÒ§àÁ×ͧ¡Ñºª¹º· àÃ×èͧ¨ÃÔ¸ÃÃÁã¹áǴǧ¸ØÃ¡Ô¨ àÃ×èͧ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§·Ø¹¹ÔÂÁ 㹡Ãͺ¢Í§ »ÃЪҸԻäµÂ àÃ×èͧº·ºÒ·¢Í§ ÀÒ¤»ÃЪҪ¹ áÅÐàÃ×èͧÊӤѭ à˹×ÍÍ×è¹ã´ ¹Ñ蹤×ÍÊÔè§·Õè à¨ÁÊì âÃÊ àÃÕ¡ÇèÒ "ÇÔ¶ÕáËè§àÍà«ÕÂ" ¹Ñè¹àͧ

¤Ó¶ÒÁ·Õè·éÒ·ÒÂÍÂèÒ§ÁÒ¡ ·Õè à¨ÁÊì âÃÊ ¶ÒÁàÍÒäÇé¡ç¤×Í µÍ¹¹ÕéàÁ×èÍ ¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³ ¾é¹ÊÀÒ¾¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕä»áÅéÇ á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ÃÐËÇèÒ§¡ÒõèÍÊÙé ¢Í§¢ºÇ¹¡Òà µè͵éÒ¹·Ñ¡ÉÔ³ ¨Ð¶Ù¡á»Ãä»à»ç¹ "ÇÒÃÐ" µèÒ§æ¡Ñ¹ÍÂèÒ§äÃ? áÅÐä´éÁÒ¡¹éÍ¢¹Ò´ä˹?

à¢Ò¡µÑÇÍÂèÒ§äÇé àªè¹ ¤Ó¶ÒÁ·ÕèÇèÒ...."¾Ø·¸ÍØ´Á¡Òóì" ¨ÐËÅÍÁÃÇÁà¢éҡѺàÈÃɰ¡Ô¨·Õè·Ñ¹ÊÁÑ àµçÁä»´éÇ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¢Í§»ÃÐà·Èä´éÍÂèÒ§äÃ?
à¨ÁÊì âÃÊ ÊÃØ»àÍÒäÇéÇèÒ ¡Ãкǹ¡Òôѧ¡ÅèÒÇàËÅèÒ¹Õé ªÇ¹ãËé¨ÑºµÒÁͧÍÂèÒ§ÂÔè§ÂÇ´ áÅШж١¨ÑºµÒÁͧ ¨Ò¡·ÑèÇ·Ñé§ÀÙÁÔÀÒ¤

áµè¶éÒ¶ÒÁÇèÒ ÍÐäèÐà¡Ô´¢Öé¹ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ à¨ÁÊì âÃÊ àͧ¡ç¤§äÁèá¹èã¨ÁÒ¡ÁÒ¹ѡ áµèà¢Òàª×èÍÇèÒä·Âä´éáÊ´§ãËéàËç¹áÅéÇÇèÒ ÁÕ·Ñé§¾Åѧ áÅÐÈÑ¡ÂÀÒ¾ 㹡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà ´Ñ§¡ÅèÒǹÕé

áÅÐá¹èã¨ÍÂÙèÍÂèҧ˹Öè§ÇèÒ ÀÒÂãµé¡Ãкǹ¡Òôѧ¡ÅèÒǹÕé ¤ÇÒÁà»ç¹ "¹ÒÂ¡Ï «ÕÍÕâÍ" ¢Í§ ¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³ ÁÕÍѹ¶Ö§¨Ø´¨ºá¹è¹Í¹.
(¨Ò¡ÁµÔª¹ÊØ´ÊÑ»´ÒËì òñ-ò÷ àÁ.Â.'ôù ©ºÑº·Õè ñóôð)



 

˹éÒ òõ
ÇÔ¨Òó¸ÃÃÁ
¨Ò¡¹.Ê.¾.¾ÔÁ¾ìä·Â òô ÁÕ.¤.'ôù ©ºÑº óñóö

ÅÐÍÒ·Õè¨ÐáÊ´§¸ÃÃÁ !!

¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹Ê͹äÁèãË餺¤¹ªÑèÇà»ç¹ÁԵà ¤Çú٪Һؤ¤Å·Õè¤ÇÃºÙªÒ ¤ÇÃàªÔ´ªÙ¤¹´ÕáÅлÃгÒÁ¤¹ªÑèÇ ´Ñ§¹Ñé¹ã¹·Ò§ÈÒʹҨ֧ÁÕ¤ÓÇèÒ "ÁØ·ÔµÒÊÑ¡¡ÒÃÐ" ¤×Í ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ µèͤ¹·Õèä´é´Õ áÅСÒèд٤¹´ÕËÃ×ÍäÁè´Õ¹Ñé¹ ·èÒ¹ãËéÁͧ´Ù·Õè¼Å¼ÅÔµ¢Í§§Ò¹

¹Ñ¡ºÇªáÅмÙé»ÃоĵԸÃÃÁäÁè¨Óà»ç¹¨ÐµéͧÃèÒ§¡®¡µÔ¡Ò¢Öé¹ÁÒÃѺÃͧ äÁèÇèÒà¾ÈºÃþªÔµËÃ×Íà¾È¦ÃÒÇÒÊ¡çÊÒÁÒöºÃÃÅØ¸ÃÃÁä´é àÊÁÍàËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´ ·Ñ駹ѡºÇª áÅмÙé»ÃоĵԸÃÃÁÂèÍÁºÃÃÅØÊÙè¾ÃйԾ¾Ò¹ä´é´éÇ¡ѹ·Ñé§¹Ñé¹

ÊÑ·¸ÃÃÁ¤×ͤÇÒÁ¨ÃÔ§ !
¾Ãоط¸à¨éҷçµÃÑÊãËé¾ÃÐÊÒÇ¡·Ø¡ÃÙ»·Ø¡Í§¤ì¨§¹ÓËÅÑ¡¸ÃÃÁ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìä»ÊÑè§Ê͹»ÃЪҪ¹ãËéÃÙé¨Ñ¡ "ÅЪÑèÇ ¡ÅÑǺһ" áµè¡ÅѺ»ÃÒ¡¯ÇèÒ ¾ÃÐʧ¦ìÊÒÇ¡ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ¡ÅѺäÁè¡ÅéÒ¾Í ·Õè¨Ð¹Ó¾Ø·¸¸ÃÃÁ ÍÍ¡ÁÒáÊ´§µèÍ»ÃЪҪ¹ ·èÒÁ¡ÅÒ§ÇԡĵÔ

äÁèÃÙéà¾ÃÒÐÍÐäà ??
àÁ×è;ÃÐʧ¦ìµÒÁ¡®¡µÔ¡ÒäÁè¡ÅéÒ·Õè¨Ð¹ÓËÅÑ¡¸ÃÃÁÁÒáÊ´§µèÍ»ÃЪҪ¹ à¾×èÍãËéÃÙé¶Ö§µé¹à˵ØáÅÐÇÔ¸Õá¡éà˵ØáË觤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ·Õè¡ÓÅѧ¡èÍÇÔ¡ÄµÔ ÃØ¹áç ã¹Çѹ¹Õé ¼Ùéà¢Õ¹¨Ö§¨Óµéͧ¹Ó¤Óà·È¹Ò ¢Í§¼Ùé»ÃоĵԸÃÃÁ ·Õèà»ç¹ÊÁ³Ðã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ·èҹ˹Öè§ ÁҺ͡¡ÅèÒÇ à»ç¹Í¹ØÊµÔá¡è·èÒ¹¼ÙéªÁ

àÁ×èÍàªéÒÇѹ·Õè ñø ÁÕ¹Ò¤Á òõôù "ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì" »ÃÐÁØ¢áËè§ÊѹµÔÍâÈ¡ ä´é¢Öé¹áÊ´§¸ÃÃÁº¹àÇ·Õ¡ÅÒ§·ÕèÊÒ¸ÒóÐÇèÒ ¾Åѧ§Ò¹·ÕèÍÂÙèã¹µÑǤ¹ ÊÒÁÒö ·Õè¨ÐàÃÕ¹ÃÙé ¡ÃÃÁ·Õèáºè§à»ç¹ ¡ØÈÅ¡ÃÃÁ áÅÐÍ¡ØÈÅ¡ÃÃÁä´é áÅÐÂѧÊÒÁÒöÁÕ¸ÃÃÁÐ ÃÙé¨Ñ¡¸ÃÃÁÐÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁ´Õ ¤ÇÒÁ»ÃÐàÊÃÔ° ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ ÃÙéÇèÒÍÐäà à»ç¹Í¸ÃÃÁ ¡çÊÒÁÒöÃÙéä´é µÒÁ¨ÔµÇÔ­­Ò³ ¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì ·ÕèÊÙ§¢Öé¹ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ àÇä¹ÂÊѵÇì ÊÒÁÒöáºè§ÍÍ¡ÇèÒ ÍÐäÃ´Õ ÍÐäêÑèÇ ÍÐäö١ ÍÐäüԴ áÅÐ ã¹Á¹ØÉÂì ¹ÕèáËÅÐ ·ÕèÊÒÁÒöÃÙéÍÐäà ÂÔè§ä»¡ÇèÒ¹Ñé¹ÍÕ¡ ¤×Í "âÅ¡ÕÂÐ" ·Õèáºè§à»ç¹´Õà»ç¹ªÑèÇ à»ç¹¶Ù¡à»ç¹¼Ô´ 㹤ÇÒÁµÃÑÊÃÙé¢Í§ ¾Ãоط¸à¨éÒ ÊÒÁÒöËÂÑè§ÃÙé ä»¶Ö§ âšصøÃÃÁ ´éÇÂâšոÃÃÁ ÍÂèҧ˹Öè§ ¡ÑºâšصøÃÃÁ ÍÂèҧ˹Öè§ «Öè§ÊÙ§¡ÇèÒ ÊÒÁÑ­»Ã¡µÔ¨Ôµ

âšصøÃÃÁËÁÒ¶֧¤ÇÒÁÃÙé·ÕèÃÙéä»¶Ö§¢Ñé¹ÃÙé¶Ö§¨ÔµÇÔ­­Ò³ ã¹µÑǨԵÇÔ­­Ò³àͧÁÕµÑÇËÂÑè§ÃÙé ¼Ùé·Õèà»ç¹âšصúؤ¤Å ¨ÐÊÒÁÒöÁÕ­Ò³ËÂÑè§ÃÙé ä»¶Ö§¨ÔµÇÔ­­Ò³ à¢éÒä»ÇԨѠ¨ÔµÇÔ­­Ò³ ä´éÇèÒÇÔ­­Ò³ÍÂèÒ§¹Õé áºè§ÍÍ¡à»ç¹¡ÔàÅÊ µÑ³ËÒ ÍØ»Ò·Ò¹ ¨ÔµÇÔ­­Ò³ÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹¨ÔµÇÔ­­Ò³ÍÂèÒ§á·é ·ÕèÁÕ˹éÒ·Õè ¢Í§¨ÔµÇÔ­­Ò³â´ÂµÃ§

Êèǹ·Õèá½§ÍÂÙè㹨ԵÇÔ­­Ò³ ËÃ×Í·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹àÃÕ¡ÇèÒ "ÍҤѹµØ¡Ð" äÁèãªèµÑǨÃÔ§áµèà»ç¹á¢¡·ÕèäÁèãªèà¨éҢͧºéÒ¹à¨éҢͧàÃ×͹ áµèà»ç¹ÇÔ­­Ò³ ·Õèà»ç¹¡ÔàÅÊ µÑ³ËÒ ÍØ»Ò·Ò¹ à»ç¹á¢¡·ÕèàÃÕ¡ÀÒÉÒºÒÅÕÇèÒ "ÍҤѹµØ¡Ð" «Öè§á»ÅÇèÒ ¼ÙéÁÒàÂ×͹ ÁѹäÁèà¢éÒÁÒ¸ÃÃÁ´Ò áµèÁѹà¢éÒÁÒÂÖ´¤Ãͧ´éÇ à¢éÒÁÒÂÖ´¤Ãͧ à»ç¹à¨éÒºéÒ¹ à¨éÒàÃ×͹àÅ äÁèãªèᢡ¨Ãà¢éÒÁÒÂÖ´¤Ãͧ áÅéÇàºè§ÍӹҨ㹵ÑǤ¹ ·Ó·Õà»ç¹à¨éÒºéÒ¹ à¨éÒàÃ×͹ ·Ó·Õà»ç¹à¨éÒ¢éÒÇà¨éҢͧ
·Ó·Õà»ç¹ ÊÑè§¡Ò÷ءÍÂèÒ§à»ç¹ÍÓ¹Ò¨ !!

¶Ö§¢Ñé¹ÁÕÍÓ¹Ò¨ãË­è ÊÓËÃѺ¤¹·ÕèäÁèä´éàÃÕ¹¸ÃÃÁШ֧äÁèÃÙé¨Ñ¡¾Åѧ§Ò¹ª¹Ô´Ë¹Öè§·Õèà»ç¹¡ÔàÅʵѳËÒÍØ»Ò·Ò¹ÍÂÙèã¹ã¨ ¨Ö§äÁèÊÒÁÒö·ÓÅÒÂãËéÁѹµÒÂÊÔé¹ä´é Áѹ¡ç¨Ð·Ó ˹éÒ·Õè ÍÂÙèã¹µÑÇàÃÒ ã¹µÑǤ¹¹ÕèáËÅÐ Áѹ·Ó˹éÒ·Õè¨ÃÔ§æ ¤¹ÊÙéäÁèä´é ¤¹ÁÕÊÓ¹Ö¡´ÕÁÕáµèÊÙé¡ÔàÅÊäÁèä´é

¨Ö§¢Í¡µÑÇÍÂèÒ§ãËé¿Ñ§ àªè¹ ¤¹·Õè¨Ðâ¡§ ¤¹·Õè¨Ð¤ÍÃÑ»ªÑè¹ ©ÅÒ´¹ÐäÁèãªèäÁè©ÅÒ´ à»ç¹¤¹©ÅÒ´ÁÒ¡ÁÒ ÍÒ¨¨º´çÍ¡àµÍÃì õ 㺠àÃÕ¡ÇèÒ ©ÅÒ´ÃдѺ ÍѨ©ÃÔÂÐ áµèäÁèÃÙéÇèÒ ¡ÔàÅÊÁѹÁÕÍÓ¹Ò¨ ¾Í¡ÔàÅÊÁÕã¹µÑÇÁÒ¡æ¨Ð©ÅÒ´ÍÂèÒ§äáçáÅéÇáµè ¡ç¨Ðãªé¡ÔàÅʹÑè¹áËÅÐËÒÇÔ¸ÕàÍÒà»ÃÕºàÍÒÃÑ´ÍÂèÒ§·Ø¨ÃÔµ äÁèãË餹Í×è¹ÃÙé·Ñ¹ ¡çà¾ÃÒЩÅÒ´ä§

·Õè¹Õ餹·Õèâ¡§´Ñ§¡ÅèÒǹÕéáËÅÐ µèÍãËé©ÅÒ´ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐ ©ÅÒ´¢¹Ò´ä˹¡çâ¡§ µèÍãËéàÃÕ¹¨º´çÍ¡àµÍÃìÁÒ¡Õè㺡çâ¡§ ¶éÒÁÕ¡ÔàÅÊ áÅСÔàÅÊÁѹáç¡ÇèÒ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¤¹·Õèâ¡§ ¶Ö§à»ç¹ãË­èà»ç¹âµ ¡ç¨Ðâ¡§´éǤÇÒÁ©ÅÒ´ â´ÂäÁèãËéà¢ÒÃÙéµÑÇ ã¤Ã¨ÑºäÁèä´éàÅ ⡧ª¹Ô´·Õè ã¤Ã¡ç¨ÑºäÁèä´é «Ñº«é͹ ·Ñº«é͹ ¡Åº«é͹ ÁÕ·Ñ駤ÇÒÁ«Ñº«é͹ ·Ñº«é͹ ¡Åº«é͹äÁèãË餹ÃÙé·Ñ¹

¢Í¶ÒÁ˹èÍÂà¶ÍÐ ÃÙéÁÑéÂÇèÒ¡ÒÃâ¡§¹Ñ鹤×ͤÇÒÁªÑèÇ ??

- ³.˹Ùá¡éÇ -
E-mail : [email protected]


 

˹éÒ ò÷
¸ÃÃÁШҡ¢èÒÇ
(¨Ò¡¹.Ê.¾.¤ÁªÑ´ÅÖ¡ ø ¾.¤.'ôù)

¾ÃзÕèªÒµÔµéͧ¡ÒÃ

ÇԡĵԷҧ¡ÒÃàÁ×ͧ·Õèà¡Ô´¢Ö鹡Ѻ»ÃÐà·Èä·Âã¹¢³Ð¹Õé à»ç¹à˵ءÒóì»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¤ÃÑé§áá㹻ÃÐà·Èä·Â ·ÕèÈÒÊ¹Ò ÁÕÊèǹÊӤѭÍÂèÒ§ÂÔè§ µÑé§áµèµé¹ ¨¹¹Óä»ÊÙè ¡ÒêØÁ¹ØÁ µè͵éÒ¹ ¼Ùé¹Ó»ÃÐà·È áÅÐà»ç¹á¡¹ËÅÑ¡¢Í§¢ºÇ¹¡ÒáÙéªÒµÔ à»ç¹¤ÃÑé§áá ·ÕèªÒǾط¸ áÅÐÈÒʹԡª¹ ã¹ÈÒʹҵèÒ§æ ã¹»ÃÐà·Èä·Â ÍÍ¡ÁÒàÃÕ¡Ãéͧ ãËéà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ

¤§äÁèÁÕ¼Ùéã´»¯ÔàʸÇèÒËÒ¡»ÃÒȨҡ¼Ùé¹Ó·Ò§ÈÒÊ¹Ò ò ·èÒ¹ ¤×Í ¾Å.µ.¨ÓÅͧ ÈÃÕàÁ×ͧ áÅÐÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì ¼Ùé¹ÓÊӹѡÊѹµÔÍâÈ¡ ¡ÒõèÍÊÙé¢Í§¼ÙéÃÑ¡¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ áÅÐ ÃÑ¡»ÃÐà·ÈªÒµÔ ¤§äÁèà´Ô¹ÁÒ¶Ö§¨Ø´¹Õé
¡ÃйÑé¹àͧ ªÒǾط¸ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÁÔä´éãËé¡ÒÃʹѺʹع µèÍ¡ÒêØÁ¹ØÁ¡ÙéªÒµÔ¤ÃÑé§¹Õé´éÇÂàÅÂ

¾ÃÐà¶ÃзçÊÁ³ÈÑ¡´ÔìËÅÒÂÃÙ»ÍÍ¡âç»ÃгÒÁ ¾Å.µ.¨ÓÅͧáÅÐÊѹµÔÍâÈ¡ ÍÂèÒ§ÃØ¹áç ºÒ§ÃÙ»ÍÍ¡ÁÒãËé¾Ãá¡è¼Ùé¹Ó»ÃÐà·ÈãËéÍÂÙèµèÍä»ÍÕ¡ ¨¹¤Ãºà·ÍÁ ËÃ×͹ҹ¡ÇèÒ¹Ñé¹

à¨éҤسºÒ§ÃÙ» ãËé·éÒ¶֧¢¹Ò´»Ô´ÇÑ´ã¹Çѹ§Ò¹ºØ­ãË­è»ÃШÓà´×͹ ÃдÁÊè§ÊÒ¹ØÈÔÉÂìãËéä»ÃèÇÁªØÁ¹ØÁãËé¡ÓÅѧ㨷èÒ¹¼Ùé¹Ó»ÃÐà·È ºÒ§ÃÙ» ãËéÊÁÒªÔ¡ ¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧ ¢¹Ò´ãË­è ãªéËÒàÊÕ§ ÍÂèÒ§ÍÍ¡¹Í¡Ë¹éÒ ã¹¢³Ð·Õèà¨éҤسºÒ§ÃÙ» ¶Ö§¢¹Ò´Â¡Á×Í ªÙÊͧ¹ÔéÇ àÁ×èÍà·È¹ì¨º ·Ò§â·Ã·Ñȹì à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃËÒàÊÕ§ ãËé¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧãË­è ãËéÁÕªÑÂ㹡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ ¤ÃÑé§·Õè¼èÒ¹ÁÒ

áÁé·èÒ¹¹Ò¡ϷѡÉÔ³ »ÃСÒÈàÇé¹ÇÃä·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ äÁèÃѺµÓá˹觹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕã¹ÊÁÑÂ˹éÒ »Ñ­ËÒ·ÕèªÒǾط¸ä·Â¹èҨжÒÁµ¹àͧ¤×Í
"¢³Ð¹Õé »ÃÐà·ÈªÒµÔ µéͧ¡ÒþÃлÃÐàÀ·ä˹?"

ÊÔè§·ÕèàË繪Ѵਹ»ÃСÒÃ˹Öè§ã¹Êѧ¤Áä·Â¢³Ð¹Õé¤×ÍÊӹѡÊѹµÔÍâÈ¡¹Ñé¹ áÁé¨Ð¶Ù¡¾ÃÐà¶ÃÒ¹Øà¶ÃÐ ¼ÙéÊÁ³ÈÑ¡´ÔìÃдѺÊÙ§·Ñé§ËÅÒ »ÃгÒÁ ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ ÇèÒà»ç¹ "àÊÕé¹˹ÒÁ µè;Ãоط¸ÊÒʹÒ" áµè¡ÅѺ¾ÔÊÙ¨¹ìµÑÇ ãËéÊѧ¤Áä·Â µÃÐ˹ѡÇèÒ Êӹѡ¹Õé Áը׵ÊÓ¹Ö¡ 㹤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº µèÍÊѧ¤Á ÂÔè§¡ÇèҾط¸¡ÃÐáÊËÅÑ¡ ·Ñé§ËÅÒ 㹻ÃÐà·Èä·Â à»ç¹ÃٻẺ¢Í§¹Ñ¡ºÇª ·Õèà»ç¹¼Ùé¹Ó·Ò§¨ÔµÇÔ­­Ò³ ¢Í§»ÃÐà·ÈªÒµÔä´é¨ÃÔ§

Êèǹ¾ÃÐà¶ÃмÙé·Ã§ÊÁ³ÈÑ¡´ÔìàËÅèÒ¹Ñé¹µèÒ§ËÒ¡ ·ÕèäÁèáÊ´§¨Ø´Â×¹ã´æãËéªÑ´à¨¹àÅÂÇèÒÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº µèÍá¼è¹´Ô¹ äÁè¹Ñº¼Ùé·ÕèËŧ ä»Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ ¤¹¼Ô´ ãËé·éÒ¤¹ªÑèÇ ãËéÍÂÙèÍÓ¹Ò¨ä´é¹Ò¹

¾ÃзÕè»ÃÐà·ÈªÒµÔµéͧ¡Òà ¨Ö§äÁèãªè¾ÃзÕè·Ã§ÊÁ³ÈÑ¡´Ôì ·ÕèàËç¹áµèµÓá˹觤ÇÒÁÂÑè§Â×¹¢Í§µ¹ã¹Ãкͺ¢Ø¹¹Ò§¾ÃÐ «Öè§à»ç¹Ãкº ÈÑ¡´Ô¹Ò ¢Í§¾ÃÐ äÁèà¤ÂãË館³ á¡è»ÃÐà·ÈªÒµÔ ËÃ×ÍÈÒÊ¹Ò ¹Í¡¨Ò¡ËÁÙè¾Ç¡¢Í§µ¹àͧ à·èÒ¹Ñé¹

- àÁµÚµÒ¹¹Úâ· ÀÔ¡Ú¢Ø -
www.mettanando.com


 

˹éÒ òø

¤×¹ÃÐàºÔ´·ÕèÊѹµÔÍâÈ¡

àÃÒ¢Öé¹ä»¹Í¹ªÑé¹ ô ¢Í§¾ÃÐÇÔËÒÃà»ç¹¤×¹áá à¾×èÍÃѺ¤ÇÒÁàÂç¹ÊºÒ¨ҡÊÒÂÅÁ ¢³Ð·Õè¡ÓÅѧËÅѺʺÒÂæ ÍÂÙè´Õæ ¡çä´éÂÔ¹àÊÕ§ÃÐàºÔ´ "µÙÁ!!!" ´Ñ§Ê¹Ñè¹ ËÇÑè¹äËÇ ÍÂÙèàµçÁËÙ ÃÕºÅØ¡ ÍÍ¡ÁÒ´Ù àÁ×èÍÁͧŧ仢éÒ§ÅèÒ§àË繤ÇѹÊÕà·Ò¾Ç¾Øè§¢Öé¹ÁÒºÃÔàdzÅÒ¹ËÔ¹á¡Ã¹Ôµ·ÕèÅéÍÁµé¹äÁé˹éÒÈÒÅÒÊØ¢ÀÒ¾ ¾ÍŧÁÒ´Ù¢éÒ§ÅèÒ§ »ÃÒ¡¯ÇèÒ áçÊÑè¹ÊÐà·×͹ ÁռŷÓãËé ¹ÒÌÔ¡Ò¶Ö§¡ÑºËÂØ´à´Ô¹ àÁ×èÍàÇÅÒ ðñ.õõ ¹. áçÃÐàºÔ´ ·ÓãËé¡ÃШ¡·ÕèâºÊ¶ì áÅÐÍÒ¤ÒúéÒ¹àÃ×͹ ã¹ÃÑÈÁÕ óð àÁµÃ ¡ÃÐà´ç¹áµ¡ 仵ÒÁæ¡Ñ¹ ä´é¾º¨Ø´ÃÐàºÔ´ ·Õè¼ÙéäÁèËÇѧ´Õ «Ø¡àÍÒäÇéÍÂÙèãµéºÃÔàdzá¼è¹¤Í¹¡ÃÕµ·Õè»ÙËÔ¹á¡Ã¹Ôµ à¾×èÍàÍÒäÇéãªé¹Ñè§àÅè¹ áçÃÐàºÔ´ ·ÓãËé´Ô¹ áÅо×鹤͹¡ÃÕµ ·Õè»ÙÅéÍÁµé¹äÁé ¶Ù¡·ÐÅØ·ÐÅǧ à»ç¹ÃÙ¢¹Ò´ãË­è »ÃÐÁÒ³¤ÃÖè§àÁµÃ

àÁ×èÍ´ÙÅѡɳСÒÃÇÒ§ÃÐàºÔ´ áÊ´§ãËéàË繶֧ਵ¹Ò·Õè¨Ð¢èÁ¢ÙèÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨Ð·ÓÍѹµÃÒªÕÇÔµ¢Í§¼Ù餹ãËéºÒ´à¨çºÅéÁµÒ áÅÐàÅ×Í¡·Óã¹àÇÅÒ »ÅÍ´¤¹ ¨Ö§·ÓãËé äÁèÁÕã¤Ã ä´éÃѺºÒ´à¨çº áÅСÒÃÇÒ§ÃÐàºÔ´¡ç¹èÒ¨Ðà»ç¹ÅѡɳТͧÁ×ÍÍÒªÕ¾·ÕèÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­ã¹àÃ×èͧ¹Õéà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ËÅѧàÊÕ§ÃÐàºÔ´ä´éäÁè¹Ò¹ ¾èÍ·èÒ¹áÅлѨ©Ò ÃÕºÍÍ¡ÁÒ´Ù ¡è͹à¾×è͹ ÊÁ³ÐáÅЭҵԸÃÃÁ ¡ç¤èÍÂæ·ÂÍ µÒÁ¡Ñ¹ÍÍ¡ÁÒ äÁè¹Ò¹à·èÒ㴹ѡ ·Ò§µÓÃǨ¨Ò¡ ʶҹպ֧¡ØèÁ ¡çä´éà¢éÒÁÒµÃǨµÃÒ Ê¶Ò¹·Õèà¡Ô´à赯 »ÃÐÁÒ³µÕÊÒÁ¡ÇèÒæ â·Ã·ÑȹìËÅÒÂæªèͧ ¡çä´éÁÒà¡çºÀÒ¾ ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ áÅÐä´éÊÑÁÀÒɳì¾èÍ·èÒ¹ ·ÓãËé¢èÒÇÂÒÁàªéÒ ¢Í§Çѹ¹Õé ·ÕÇÕà¡×ͺ·Ø¡ªèͧ µèÒ§¾Ò¡Ñ¹ ÃÒ§ҹ¢èÒÇ ¢ÙèÇÒ§ÃÐàºÔ´ ·ÕèÊѹµÔÍâÈ¡ à»ç¹¢èÒÇÃé͹ã¹Çѹ¹Õé »ÃÐà´ç¹ËÅÑ¡ ·Õè¹Ñ¡¢èÒǶÒÁ¾èÍ·èÒ¹ ¡ç¤×Í à˵طÕèà¡Ô´ÃÐàºÔ´¹Õé ÁÒ¨Ò¡ÍÐäà ¾èÍ·èÒ¹àͧ ãËéÊÑÁÀÒɳì ä»ÇèÒ ¹èÒ¨Ðà»ç¹à˵ØÁÒ¨Ò¡ àÃ×èͧ·Õè ¤Ø³¨ÓÅͧ áÅЪÒÇÊѹµÔÍâÈ¡ »ÃСÒÈÇèÒ ¨ÐÍÍ¡ä»ÃèÇÁªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹ ·Õè·éͧʹÒÁËÅǧ à»ç¹ËÅÑ¡ à¾ÃÒÐàÃÒäÁèà¤Â ÁÕàÃ×èͧÃÒÇ ÍÐäáѺã¤Ã µÅÍ´àÇÅÒ óð ¡ÇèÒ»Õ ¾Ç¡àÃÒ ÍÂÙè¡Ñ¹ÁÒ ÍÂèҧʧºÊѹµÔ äÁèà¤ÂÁÕàÃ×èͧ ÃØ¹áçÍÐäÃà¡Ô´¢Öé¹ áµè·Ò§½èÒÂÃѰºÒÅ ·èÒ¹Ãͧ¹ÒÂ¡Ï ½èÒ´ÙáÅ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ãËéÊÑÁÀÒɳìÇèÒ à˵Øà¡Ô´ÃÐàºÔ´ ·ÕèÊѹµÔÍâÈ¡ äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡Ò÷Õè ¾ÅµÃÕ¨ÓÅͧ ÈÃÕàÁ×ͧ ¨ÐÍÍ¡ÁÒªØÁ¹ØÁ »ÃзéǧÃѰºÒÅ

Áչѡ¢èÒǶÒÁÇèÒ "»¡µÔ·ÕèÇÑ´¨Ñ´àÇÃÂÒÁ´ÙáŤÇÒÁʧºàÃÕºÃéÍ¡ѹÍÂèÒ§äÃ" ¾èÍ·èÒ¹¡çä´é͸ԺÒÂÇÔ¶ÕªÕÇÔµ»¡µÔ¢Í§¾Ç¡àÃÒÇèÒ "¾Ç¡àÃÒÍÂÙè¡Ñ¹áºº äÁèÁÕàÇÃÂÒÁ ÍÐäà »ÃеÙÇÑ´ à»Ô´ÍÂÙèµÅÍ´ òô ªÑèÇâÁ§ ã¤Ã¨Ðà¢éÒ ã¤Ã¨ÐÍÍ¡ ÍÂèÒ§äà ¡çä´éµÅÍ´àÇÅÒ ÇÑ´àÃÒäÁèÁÕÅѺÅÁ¤Áã¹ÍÐäà ·Õè¨Ð»Ô´ºÑ§ ÍÓ¾ÃÒ§ áµèà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè à»Ô´à¼Â ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ áÅÐÊѨ¸ÃÃÁ ã¤Ã¨Ðà¢éÒÁÒÊÍ´á¹Á Åéǧ¤ÇÒÁÅѺ ¨Ñº¼Ô´ã´æ ¡ç¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐãËéµÃǨÊͺ ¤ÇÒÁâ»Ãè§ãÊ ä´éÍÂÙèàÊÁÍ"

¢èÒÇÃÐàºÔ´·ÕèÊѹµÔÍâÈ¡Çѹ¹Õé ·Ñé§·ÕÇÕ ·Ñé§ÇÔ·ÂØ ÃÒ§ҹ¢èÒÇáÅÐÇÔà¤ÃÒÐËìÇԨѡѹà¡×ͺ·Ñé§Çѹ Êèǹ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìÂѧµÕ¾ÔÁ¾ìäÁè·Ñ¹ àÅÂ仾ҴËÑÇ à»ç¹¢èÒÇãË­è ã¹ÇÑ¹ÃØè§¢Öé¹ ã¹Ê¶Ò¹¡ÒÃ³ì ·Õèà¢éÁ¢é¹áÅЧǴà¢éÒä»àÃ×èÍÂæ àªè¹¹Õé¡çÁÕ¢èÒÇ»ÅèÍÂÍÍ¡ÁÒÁÒ¡ÁÒ ¨¹äÁèÃÙéÇèÒ ÍÐäÃà»ç¹ÍÐäà ÁÕ¢èÒÇÇèÒ ÊѹµÔÍâÈ¡ ·Õè¨ÐÍÍ¡ä» ªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹ ¤ÃÑé§¹Õé à¾ÃÒÐÇèÒ à¤Âä»àÃÕ¡Ãéͧà§Ô¹ ¨Ò¡·èÒ¹¹Ò¡·Ñ¡ÉÔ³ ó ¾Ñ¹ÅéÒ¹ áµèà¢ÒäÁèãËé ¤Ø³Ê¹¸Ô ¨ÐàÍÒµÑé§ ö ¾Ñ¹ÅéÒ¹ à¢Ò¡çäÁèãËé ¾ÍäÁèä´é¼Å»ÃÐâª¹ì ¡çàÅ ÍÍ¡ÁÒªØÁ¹ØÁ ¢ÑºäÅè¡Ñ¹ µÍ¹àÂç¹ ¡çÁÕ¢èÒÇÍÍ¡ÁÒÇèÒ ÁÕ㺻ÅÔÇÍÍ¡ÁÒÇèÒ ¤Ø³¨ÓÅͧ Â×蹤ӢҴÇèÒ ¨ÐµÒÂÀÒÂã¹ ÷ Çѹ ¶éÒ¹Ò¡·Ñ¡ÉÔ³ äÁèÅÒÍÍ¡ áÅТèÒÇ·ÕèµÅ¡ äÁèá¾é¡Ñ¹ ¡ç¤×Í ÃÐàºÔ´ÊѹµÔÍâÈ¡ 㹤ÃÑé§¹Õé à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÊÃéҧʶҹ¡ÒÃ³ì ¢Öé¹ÁÒàͧ ¾èÍ·èÒ¹àµ×Í¹ÊµÔ ¤¹·Õè¾Ù´àÃ×èͧàËÅèÒ¹Õé ÍÍ¡ÁÒÇèÒ à»ç¹¡Òôٶ١¸ÃÃÁÐ à»ç¹¡ÒÃËÅÙè¸ÃÃÁÐ ÁÒ¡ä» à»ç¹¡ÒÃàÍÒ¤ÇÒÁ¤Ô´ ¢Í§µÑÇàͧ ÁÒÂÑ´ãÊè ¾×é¹·Õè¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§àÃÒ.....àÁ×è͵ÑÇàͧ¶×ÍÈÕÅäÁèä´é ËÃ×͵ÑÇàͧ ¤Ô´ÍÐäà ·ÕèäÁè´ÕäÇé ¡ç¨Ð令ԴÇèÒ ¤¹Í×蹡ç¨Ð·Ó ÍÂèÒ§·Õèµ¹àͧªÍº·Ó

«Ö觨ÃÔ§æÊѹµÔÍâÈ¡àͧ¡çäÁè¹èÒ¨Ðâ§è·Õèä»àÍҨشÍè͹¨Ø´´éÍÂã¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃãÊèÃéÒ»éÒÂÊÕ ¡ÒÃÁÕàÅèËìàËÅÕèÂÁ «Öè§ã¹àÃ×èͧÇÔªÒÁÒùÕé àÃÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­ ÍÂÙèáÅéÇ ¶éÒàÃÒàÍÒàÃ×èͧ àÅÇÃéÒÂÍÂèÒ§ §Õé ä»ÊÙé¡Ñºà¢Ò ÂÑ§ä§æ àÃҡ礧ÊÙéäÁèä´é ¨Ø´á¢ç§¢Í§àÃÒ¡ç¤×Í¡ÒÃãªé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ àÃҡ礧äÁèâ§è¾Í ·ÕèàÍҨشÍè͹ ¨Ø´·ÕèàÃÒäÁèà»ç¹ äÁèªÓ¹Ò­ ä»ÊÙé¡Ñº¨Ø´á¢ç§¢Í§à¢Ò ·Õèà¢Ò·Óà»ç¹ à¢ÒªÓ¹Ò­ÍÂÙèáÅéÇ à¾ÃÒЩйÑé¹ã¹¡ÒõèÍÊÙé¡Ñ¹ ·Ò§ÊѹµÔÍâÈ¡ ¤§ÂÖ´ÁÑè¹ ã¹ÊÔè§·Õèà»ç¹¨Ø´á¢ç§ ¢Í§µÑÇàͧ ¤×ͤÇÒÁ¨ÃÔ§ ËÃ×ÍÊѨ¨Ð ÁÒ¡¡ÇèÒ ·Õè¨Ðä»ËÒÃÐàºÔ´ÁÒµèÍÊÙé áÅéÇ¡çäÁèÃÙéÇèÒ ¨Ðä»ËÒ«Õâ¿Ãì ÁÒ¨Ò¡·Õèä˹?

ÁÕ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¡Ñ¹ä»ËÅÒÂæ¹ÑÂÇèÒà˵ءÒóì¤ÃÑé§¹ÕéÃѰºÒÅà¢ÒäÁè·ÓÍÂÙèáÅéÇ áµè¡çÍÒ¨¨ÐÁÕºÃôÒÅÔèÇÅéͧ͢¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ ÁÒ·Óá·¹à¨éÒ¹Ò à¨éÒ˹éÒ·Õè ¢Í§ÃѰ ·Õè´ÙáÅ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ à¢ÒºÍ¡ÇèÒ ¹èÒ¨ÐãªèàÅ áÅéÇ¡çÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº­ÒµÔ¸ÃÃÁ ·Õè¤ÅØ¡¤ÅÕÍÂÙèã¹Ç§¡ÒÃàÁ×ͧ µÑé§¢éÍÊѧࡵÇèÒ äÁèµéͧʧÊÑÂàÅÂÇèÒ ¨Ðà»ç¹ Á×Í·ÕèÊÒÁ Á×Í·ÕèÊÕè àÃ×èͧ¹Õé ¹èÒ¨Ðà»ç¹ ¾Ç¡ÅÔèÇÅéÍ ·Ó¢Öé¹â´ÂµÃ§ à¾ÃÒÐÃÐàºÔ´Å§áµèÅФÃÑé§ ã¹Ç§¡ÒüÙéÁÕÍÔ·¸Ô¾Å Áѹ¾Íà´Ò¡Ñ¹¶Ù¡ÇèÒ ÅѡɳÐÃÐàºÔ´áºº¹Õé ÁѹÁÒ¨Ò¡ÊÕä˹ ÁÒ¨Ò¡ ¢ÒãË­èÊÒÂä˹ ã¹áǴǧ¨ÃÔ§æ Áѹ¾Íà´Ò ·ÔÈ·Ò§¡Ñ¹ÍÍ¡ «Öè§·Ò§µÓÃǨ ¡çä´éá¶Å§ãËé·ÃÒºÇèÒ ÃÐàºÔ´·ÕèÊѹµÔÍâÈ¡ à»ç¹ÃÐàºÔ´ Ẻà´ÕÂǡѺ ·Õèà¤ÂÃÐàºÔ´·Õè ¹.Ê.¾.¼Ùé¨Ñ´¡Òà áÅÐ à¤ÂÃÐàºÔ´ ·Õè¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â áµè·Ñé§ËÁ´¹Õé ¡çà»ç¹à¾Õ§ ¢éÍÊѹ¹Ôɰҹ ¶Ö§¤ÇÒÁ¹èÒ¨Ðà»ç¹à·èÒ¹Ñé¹

¾Å.µ.¨ÓÅͧ ÈÃÕàÁ×ͧ ÃÕººÖ觨ҡàÁ×ͧ¡Ò­¨¹ìÁÒ¶Ö§ÊѹµÔÍâȡ㹵͹ÊÒÂæ à¾×èÍÁÒµÃǨ´Ùà˵ءÒóì·Õèà¡Ô´¢Öé¹ áÅÐ㹵͹ºèÒ ·Ñé§¾èÍ·èÒ¹ áÅФس¨ÓÅͧ ¡çä´éÍÍ¡ÁÒãËéÊÑÁÀÒɳì¹Ñ¡¢èÒÇÃèÇÁ¡Ñ¹·ÕèºÃÔàdz˹éÒ¹éÓµ¡ãµé¾ÃÐÇÔËÒà áÅоÃéÍÁ¡Ñºâ¦É³Ò˹ѧÊ×ÍàÃÒ¤Ô´ÍÐäÃàÅèÁãËÁè ·Õèà¾Ôè§ÍÍ¡ÁÒÊ´æÃéÍ¹æ ª×èÍ©ºÑºÇèÒ "à¾ÃÒТéÒâ§èÁÒ¡è͹ä§...¢éÒ¨Ö§ËŧÊè§àÊÃÔÁà¢Ò!!!" ¹Ñ¡¢èÒǾÂÒÂÒÁà¨ÒÐÅÖ¡ÇèÒ...ª×èÍ˹ѧÊ×Í©ºÑº¹Õé ¤Ø³¨ÓÅͧà»ç¹¤¹µÑé§ ¢Öé¹ÁÒàͧËÃ×Íà»ÅèÒ ¤Ø³¨ÓÅͧ ÃÕº»¯ÔàʸÇèÒ µÑÇàͧäÁèä´éµÑé§ áµèÍÂèÒ§ã´ áµèà¢Õ¹µÒÁ·Õè¡Í§º.¡. à¢ÒÊÑè§ãËéà¢Õ¹ÁÒµÒÁ¹Õé ¾èÍ·èÒ¹ä´éá§éÁÍÍ¡ÁÒÇèÒ ª×èÍ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé à»ç¹ª×èÍ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃâËǵ ¨¹ª¹Ð â´ÂÁÕª×èͤÙèá¢è§ ·Õèá¾éÍÂèÒ§à©Õ´©ÔÇÇèÒ "ÍÂèÒä»Ëŧâ§è¡Ñº·Í§¤Ó ·Õèà¢Ò¹ÓÁÒÍÇ´âªÇì áµèÊØ´·éÒ à¢Ò¹ÓàÍÒÁÒ·Ó»×¹»Å鹪ҵÔ"

Çѹ¹Õ館³á«Á´Ô¹à»ç¹µÑÇá·¹¢Í§ÊѹµÔÍâÈ¡ä»ÃèÇÁ»ÃЪØÁ¡Ñºá¡¹¹Ó½èÒ¾ѹ¸ÁԵà «Ö觵͹¹ÕéÁÕ¶Ö§¡ÇèÒÃéÍ¡ÇèÒͧ¤ì¡Ã·Õè¨ÐÍÍ¡ÁÒÃèÇÁ ªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹ã¹Çѹ·Õè òö ¡ØÁÀҾѹ¸ì¹Õé ã¹¡ÅØèÁ¾Ñ¹¸ÁԵà ä´é¡Ó˹´ãËéÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ·Õèà»ç¹¼ÙéµÑ´ÊÔ¹ã¨ã¹¡ÒêØÁ¹ØÁ¤ÃÑé§¹Õé ÁÕ õ ·èÒ¹´éÇ¡ѹ ¹ÑºµÑé§áµè ¾ÅµÃÕ¨ÓÅͧ ÈÃÕàÁ×ͧ ¤Ø³Ê¹¸Ô
ÅÔéÁ·Í§¡ØÅ ¤Ø³¾ÔÀ¾ ¸§ªÑ ¤Ø³ÊÁÈÑ¡´Ôì â¡ÊÑÂÊØ¢ ÍÒ¨ÒÃÂìÊÁà¡ÕÂÃµÔ ¾§Èì侺ÙÅÂì ·Ñé§ËÁ´¹Õé¨Ðà»ç¹µÑÇËÅѡ㹡ÒõѴÊÔ¹ã¨ã¹¡ÒÃà¤Å×è͹µÑÇ ¢Í§¼ÙéªØÁ¹ØÁ ¤Ø³á«Á´Ô¹ ¾ÂÒÂÒÁ ·Õè¨Ð仪Õéᨧ㹷Õè»ÃЪØÁ¢Í§¾Ñ¹¸ÁÔµÃÇèÒ ã¹¡ÒÃÁÒªØÁ¹ØÁ¢Í§ÊѹµÔÍâÈ¡¤ÃÑé§¹Õé ÁըشÂ׹㹡Ò÷Õè¨ÐÁÒà»ç¹à¾Õ§ ÊèǹÃèÇÁ㹡ÒêØÁ¹ØÁ äÁèµéͧà»ç¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃã´æ µéͧ¡ÒÃÁÒà»ç¹á¤èÊèǹÃèÇÁà¾×èÍàÊÃÔÁ˹عãËé¨Ó¹Ç¹¤¹ÁÕÁÒ¡¢Öé¹à·èÒ¹Ñé¹ áµèã¹·Õè»ÃЪØÁºÍ¡ÇèÒ µéͧÁդس¨ÓÅͧà¢éÒÁÒ à»ç¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒôéÇ ¡ç´Ù·Ø¡¤¹ à¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ÍÂèҧʺÒÂ㨠à¾ÃÒÐàÃÒ¡çä´éºÍ¡¨Ø´Â×¹¢Í§ÊѹµÔÍâÈ¡ÇèÒ àÃÒà»ç¹à¾Õ§á¤è¢ÍÁÒÁÕÊèǹÃèÇÁ 㹡ÒêØÁ¹ØÁ ¨ÐÁÒªèÇ à¡çº¢ÂÐ ÁÒªèÇ´ÙáÅ àÃ×èͧ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ áÅéÇ¡ç¨ÐÁÒãªéÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ÍÂèÒ§¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ÍÂÙèÃÇÁ¡Ñ¹ã¹Ê¶Ò¹·ÕèªØÁ¹ØÁ ÍÒ¨¨ÐÁÕ¡Ò÷ÓÇѵÃàªéÒ ÁÕÊÇ´Á¹µì ÁÕÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ÍÂÙè·ÕèÇÑ´ÍÂèÒ§äà àÃÒ¡ç¨Ð»¯ÔºÑµÔ ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ «Öè§ã¹·Õè»ÃЪØÁ ¡çäÁèÁջѭËÒÍÐäà 㹪èǧ¹ÕéáµèÅнèÒ¡ç¨Ðµéͧ˹ѡá¹è¹ÁÑ蹤§ à¾ÃÒÐà·èÒ·Õè´Ù µÒÁ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì ¡ç¨ÐÁÕ¤ÍÅÑÁ¹Ôʵì ËÅÒ¤ÍÅÑÁ¹ì ·Õè¾ÂÒÂÒÁ ·Õè¨ÐÂØáËÂèãËéà¡Ô´ ¡ÒÃᵡ¤Í¡Ñ¹ ÁÕ¡ÒÃà¢Õ¹㹷ӹͧÇèÒ ¤Ø³¨ÓÅͧ ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐÁÒ áÂ觪ԧà»ç¹á¡¹¹ÓºéÒ§ ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐÁÒ ªØºÁ×Íà»ÔººéÒ§ (äÁèÃÙéÇèÒ ¨Ðä´éÍÐäÃä»à»Ôº ¹Í¡¨Ò¡àÊÕè§ áÅФ¹´èҡѹµÖÁ) «Öè§¶éÒäÁè˹ѡá¹è¹¡Ñ¹áÅéÇ ¡ÅØèÁ¾Ñ¹¸ÁԵà ¡çÍÒ¨¨Ðà¡Ô´ ¡ÒÃᵡᡡѹä´é

à˵ءÒóìÃÐàºÔ´·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹Çѹ·Õè òò ÁÕÊÁ³Ð¢Í§àÃÒÃٻ˹Öè§à¡Ô´Çѹ·Õè òò ¡ØÁÀҾѹ¸ìã¹Çѹ¹Õé¾Í´Õ áÅзèÒ¹¡çà¤ÂÍèÒ¹¾ºã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÊѨ¨ÐªÕÇÔµ ·ÕèÃкØäÇéÇèÒÇѹ·Õè òò ¡ØÁÀҾѹ¸ì ¶×ÍÇèÒà»ç¹Çѹà¡Ô´¢Í§á´¹ÍâÈ¡ àÁ×èͻվ.È.òõñö ¨¹¶Ö§»Õ¾.È.òõôù ¡ç¶×ÍÇèÒªÒÇÍâÈ¡ä´éÃÇÁµÑǡѹÁÒ¶Ö§ óó »ÕàµçÁ ¾èÍ·èÒ¹¶×ÍÇèÒ ªÒÇÍâÈ¡ à¡Ô´´éÇ Á§¤Å¸ÃÃÁ ¢éÍ·Õè òò ¤×ͤÒÃâÇ ¨ ¹ÔÇÒâµ ¨ à͵ÑÁÁѧ¤ÅÁصµÁѧ ¾èÍ·èÒ¹ÂéӡѺªÒÇÍâÈ¡ÇèÒ àÃҨеéͧÁÕ¤ÇÒÁÍè͹¹éÍÁ¶èÍÁµ¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ÁÕ¹ÔÇÒâµ ÍÂèÒ§ÂÔè§ ¾èÍ·èÒ¹ ä´éáÊ´§ à»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ ãËé¾Ç¡àÃÒä´éÊÓ¹Ö¡¡Ñ¹ ã¹Çѹ¹Ñé¹ ´éÇ¡ÒáÃÒº¹Ñ¡ºÇª ·ÕèÍÂÙèÃèÇÁ¡è͵Ñ駡ѹ ã¹ÊÁÑÂá´¹ÍâÈ¡ «Öè§ËÅÒÂæ¤¹ à¡Ô´¤ÇÒÁÊÐà·×͹㨠à˵ءÒóìã¹Çѹ¹Ñé¹ ¨¹¡ÃзÑè§ ºÒ§¤¹à¡Ô´»ÕµÔ ¶Ö§¡ÑºËÅÑè§¹éÓµÒ

ÃÐàºÔ´ã¹¤ÃÑé§¹Õé¨Ö§à»ç¹àÊÁ×͹¡ÒÃàµ×͹ãËéªÒÇÍâÈ¡ä´éÃÙéÇèҤúÃͺ óó »Õ àÃÒ¨ÐÍÂÙèÃÍ´»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐàµÔºâµ¡Ñ¹µèÍä»ä´é àÃҨеéͧÁÕ ¤ÇÒÁà¤Òþ¡Ñ¹ ÍÂèÒ§ÂÔè§ áÅÐ ÁÕ¤ÇÒÁÍè͹¹éÍÁ ¶èÍÁµ¹ ÍÂèÒ§ÂÔè§ ¤ÇÒÁà¤Òþ¡Ñ¹¹Ñé¹¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹µÃÑÊàÍÒäÇéã¹ËÁÇ´¤ÒÃÇÐ ö ·èÒ¹ãËéà¤ÒþÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹ ö ÊÔè§´éÇ¡ѹ ¤×Í
ñ. à¤Òþ㹾Ãоط¸à¨éÒ
ò. à¤Òþ㹾ÃиÃÃÁ
ó. ãËéÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþ㹾ÃÐʧ¦ì
ô. ãËéÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
õ. ãËéÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþ㹡ÒÃäÁè»ÃÐÁÒ·
ö. ãËéÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþ㹡Òû¯ÔÊѹ¶ÒÃ

¾èÍ·èÒ¹ÁÑ¡¨Ðà¹é¹¾Ç¡àÃÒÇèÒËÅÑ¡¸ÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÍÊØ´·éÒ¨Ðà»ç¹¡ÒâÁÇ´ÊÔè§·ÕèÊӤѭàÍÒäÇé «Öè§àÃÒ¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ¾Ãоط¸ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ì¨ÐäÁèÁÕ ¤ÇÒÁËÁÒÂàÅ ¶éÒàÃÒ»¯ÔÊѹ¶ÒÃäÁè´Õ µèÍãËé¾Ãоط¸ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ì ´ÕÇÔàÈÉÂÑ§ä§ áµè¡Òû¯ÔÊѹ¶Òà ¡Òõé͹ÃѺᢡäÁè´Õ ¾Ãоط¸ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ì ´ÕÂÑ§ä§ à¢Ò¡çäÁèàÍÒ ©Ð¹Ñé¹ ªÒÇÍâÈ¡àÃҨеéͧµÃÐ˹ѡ ã¹àÃ×èͧ¢Í§¡Òû¯ÔÊѹ¶Òà 㹡Òõé͹ÃѺ 㹡Ò÷ѡ·Ò¡Ѻ¼ÙéÍ×è¹ ÍÂèÒ§ÊӤѭ ¶Ö§¨ÐÃÍ´»ÅÍ´ÀÑ 㹪ÕÇÔµä´é áÅШеéͧ ÁÕ¤ÇÒÁÍè͹¹éÍÁ ¶èÍÁµ¹ ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ¨Ö§¨Ð·ÓãËé¹èÒÃÑ¡ äÁè¹èÒËÁÑè¹äÊé

Çѹ¹Õéà»ç¹Çѹ·Õè¾èÍ·èÒ¹ãËéÊÑÁÀÒɳì¹Ñ¡¢èÒÇà¡×ͺ·Ñé§Çѹ áÅÐà»ç¹Çѹ·Õè·èÒ¹ä´éà»Ô´»ÃÐà´ç¹ÊӤѭÇèÒ·ÓäÁ¸ÃÃÁеéͧÁÒÇØè¹ÇÒ¡Ѻ¡ÒÃàÁ×ͧ «Öè§·èÒ¹¡çËÂÔºàÍÒ Ê¶Ò¹¡Òóì»Ñ¨¨ØºÑ¹ ÁÒªÕéãËéàËç¹ÇèÒ ¡çà¾ÃÒСÒÃàÁ×ͧ äÁèÁÕ¸ÃÃÁÐ Áѹ¶Ö§à¢éÒ¢Ñé¹ÇÔ¡ÄµÔ ÅÓºÒ¡à´×Í´Ãé͹¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Õé ¡çà¾ÃÒÐÇèÒ ¤¹µÕ¡Ñ¹¸ÃÃÁÐ µÕ¡Ñ¹¹Ñ¡ºÇªÍÍ¡ä» äÁèãËéà¢éÒÁÒ à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÒÃàÁ×ͧ ¡ÒÃàÁ×ͧ¡çàÅ¡ÅÒÂà»ç¹àÃ×èͧ âÅÀ â¡Ã¸ Ëŧ ¡Ñ¹ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ ¨Ðµéͧà¢éÒËÒ¾ÃÐ Áҿѧ¸ÃÃÁÐ àÍÒ¸ÃÃÁÐ ä»»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ ¨Ö§¨Ð·ÓãËé¡ÒÃàÁ×ͧ à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐ áÅÐà»ç¹»ÃÐ⪹ì¡Ñº»ÃЪҪ¹ ¾ÃТͧÈÒʹҾط¸ äÁèãªèà»ç¹áººÄÒÉÕ ·ÕèËÅѺËÙ ËÅѺµÒ ÍÂÙèáµèã¹»èÒ à¢Ò ¶éÓ â´ÂäÁèä´é ʹ͡ʹ㨠ºéÒ¹àÁ×ͧ áµèà»ç¹ÈÒʹҾط¸à»ç¹ÈÒʹҢͧÊѧ¤Á à»ç¹ÈÒʹÒà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì áÅФÇÒÁÊØ¢ á¡èª¹à»ç¹ÍѹÁÒ¡ à»ç¹ÈÒÊ¹Ò ·Õè͹Øà¤ÃÒÐËìâÅ¡ àÃÕ¡ÇèÒ "âšҹءÑÁ»ÒÂÐ" áÅзèÒ¹¡çä´é¢ÍÃéͧ ãËé·Ø¡æ½èÒ ªèÇ¡ѹ»éͧ¡Ñ¹ äÁèãËéà¡Ô´à˵ءÒóì ÃØ¹áÃ§ã´æ à¡Ô´¢Öé¹ «Öè§¾èÍ·èÒ¹ ¡çÁÑè¹ã¨ÇèÒ ¢³Ð¹Õé·Ø¡½èÒ ¾ÂÒÂÒÁ¡Ñ¹ ÍÂèÒ§ÂÔè§ÂÇ´ÍÂÙèáÅéÇ áÅзèÒ¹¡ç¤Ô´ÇèÒ ¶éÒ·Ø¡ÍÂèÒ§àÃÕºÃéÍ´éÇÂ´Õ Áѹ¨Ðà»ç¹¡ÒÃáÊ´§ »ÃЪҸԻäµÂ ·Õè§´§ÒÁ ·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ àÃÒ¨Ðä´é»ÃСÒÈâ¦É³Ò ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ ¢Í§»ÃЪҸԻäµÂ ÍÍ¡ä»ãËéâÅ¡à¢Òä´éÃѺÃÙé ·Ø¡ÍÂèÒ§àÃÕºÃéÍ àÃÒªØÁ¹ØÁàÃÕ¡Ãéͧ¡Ñ¹ äÁèä´éà¡Ô´ à˵ءÒóì ÇØè¹ÇÒÂÍÐäÃàÅ äÁèàËÁ×͹»ÃÐà·ÈÍ×è¹æ ·ÕèµéͧàÊÕÂàÅ×Í´ àÊÕÂà¹×é͡ѹ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ Áѹ¤ØéÁÂÔè§¡ÇèÒ仨Ѵ§Ò¹âÍÅÔÁ»Ô¡ ŧ·Ø¹à»ç¹ËÁ×è¹æÅéÒ¹ áʹæ ÅéÒ¹ ¡çäÁè¤ØéÁà·èҡѺ ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁÊØ´ÂÍ´ ¢Í§»ÃЪҸԻäµÂ ã¹àÁ×ͧä·Â ·ÕèÊÒÁÒö¨º¡Ñ¹ä´é ÍÂèÒ§ÊǧÒÁ·ÕèÊØ´ àÃÕºÃéÍ·ÕèÊØ´ ¡çà¾ÃÒÐÇèÒ "·Ø¡¤¹·Ø¡½èÒ ÁÕÊÓ¹Ö¡ ·ÕèäÁèÊÃéÒ§ ¤ÇÒÁÃØ¹áçàÅÇÃéÒÂãËéà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ"

- ¢ÃÑǵҤ§ -


 

˹éÒ óó

⾸ÔÃÑ¡Éì¢Öé¹ Ê¹.ÁͺµÑÇ

ª¹Ðʧ¤ÃÒÁ l ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éìà¢éÒÃÒ§ҹµÑǡѺà¨éÒ¾¹Ñ¡§Ò¹ ʹ.ª¹Ðʧ¤ÃÒÁ ËÅѧ¶Ù¡á¨é§¤ÇÒÁáµè§¡ÒÂàÅÕ¹Ẻʧ¦ì »¯Ôàʸ¢éÍ¡ÅèÒÇËÒ â´ÂÂ×¹ÂѹÇèÒ Âѧà»ç¹ ÊÁ³à¾È à¾ÃÒÐäÁèà¤ÂÊÖ¡ ¢³Ð·Õè¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ ¡¢ºÇ¹ºØ¡ãËé¡ÓÅѧ㨠á¹è¹âç¾Ñ¡

àÁ×èÍàÇÅÒ ñó.óð ¹. Çѹ·Õè ø ¾.¤. ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì ¨Ò¡ÊӹѡÊѹµÔÍâÈ¡ à¢éÒÃÒ§ҹµÑÇãËé»Ò¡¤Óµè;.µ.µ.Í´ØÅÂÈÑ¡´Ôì ¾ÙÅà¢ÕÂÇ ·Õèʹ.ª¹Ðʧ¤ÃÒÁ µÒÁËÁÒÂàÃÕ¡ ¢Í§à¨éÒ¾¹Ñ¡§Ò¹ à¾×èÍÁÒÃѺ·ÃÒº¢éÍ¡ÅèÒÇËÒ áµè§¡ÒÂàÅÕ¹Ẻ¾ÃÐʧ¦ì µÒÁ¤Óá¨é§¤ÇÒÁ¢Í§ ¹ÒÂàʶÕÂà ÇÔ¾ÃÁËÒ ÍÒ¨ÒÃÂ줳РÊѧ¤ÁÈÒʵÃì ÁËÒÁ¡Ø¯ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ »ÃиҹÊÀÒ ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·áÅоǡ

¹Òªӹҭ ¾ÔàªÉ°¾Ñ¹¸ì ·¹Ò¤ÇÒÁ«Öè§à´Ô¹·Ò§ÁÒ¾ÃéÍÁÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì ¡ÅèÒÇÇèÒ Çѹ¹Õé¾èÍ·èÒ¹(ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì) à´Ô¹·Ò§ÁÒµÒÁËÁÒÂàÃÕ¡ à¾×èÍÃѺ·ÃÒº ¢éÍ¡ÅèÒÇËÒ áÅÐãËé»Ò¡¤Óà¨éÒ¾¹Ñ¡§Ò¹ ¨Ò¡¡Ò÷Õè¹ÒÂàʶÕÂà ÇÔ¾ÃÁËÒ áÅоǡ¤×Í ¹Ò³ѯ°¸à¹È ÃÒª¹ºØ³ÂÇÑ·¹,ì ¹.Ê.¡ª¡Ã ÍÑÈǾÔÃÔÂÒ¹¹·,ì ¹Ò§ÊØÃÔÂÒ á«è¨Ù, ¹ÒÂàÊÁÒ àÅç¡Ãѵ¹ì ÃèÇÁ¡Ñ¹á¨é§¤ÇÒÁ ã¹¢éÍËÒ áµè§¡ÒÂàÅÕ¹Ẻ¾ÃÐʧ¦ì «Öè§ã¹àÃ×èͧ¹Õéàº×éͧµé¹ ¾èÍ·èÒ¹¡çä´é»¯Ôàʸ¢éÍ¡ÅèÒÇËÒä»áÅéÇ

´éÒ¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì¡ÅèÒÇËÅѧà¢éÒ¾ºà¨éÒ¾¹Ñ¡§Ò¹ÇèÒ à¤éÒÇèÒàÃÒäÁèãªè¹Ñ¡ºÇª àÃҡ绯ÔàÊ¸ä» à¾ÃÒÐàÃÒÂѧà»ç¹¹Ñ¡ºÇª àÃÒäÁèà¤ÂÊÖ¡ Çѹ¹ÕéÁÒÃѺ·ÃÒº¢éÍ¡ÅèÒÇËÒ «Öè§¡çä´é»¯Ôàʸä»áÅéÇ áÅйÓËÅÑ¡°Ò¹àÍ¡ÊÒà ÊÓà¹ÒãºÊØ·¸ÔµèÒ§æÁÒÂ×¹ÂѹÇèÒ àÃÒà»ç¹ÊÁ³Ð

"à¤Ââ´¹¿éͧÁÒáÅéǤÅéÒÂæáºº¹Õé ¿éͧãËéàÃÒÊÖ¡ áµèàÃÒ¡çäÁèÊÖ¡µÍ¹¹Ñé¹ àÃÒÂѧ¤§¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÂÙè ÍÂÙèã¹à¾ÈÊÁ³Ð ÈÒÅÂ×¹ÂѹÇèÒàÃÒäÁèä´éÊÖ¡ ¶éÒàÃÒäÁèä´éÊÖ¡ ¡çÂѧà»ç¹¹Ñ¡ºÇª à¾ÃÒЩйÑé¹ à¤éÒÁÒ¡ÅèÒÇËÒ ¡çà»ç¹¡ÅèÒÇËÒà·ç¨ Çѹ¹ÕéàÍÒËÅÑ¡°Ò¹ÁÒãËé´Ù àÃҺǪ¡Ñºà¶ÃÊÁÒ¤Á ¾Í´ÕÁÕÊÓà¹ÒãºÊØ·¸Ô ¹Ô¡Ò¸ÃÃÁÂØµ ÊÓà¹ÒµÍ¹ºÇªÁËÒ¹Ô¡Ò áÅÐÊÓà¹ÒãºÊØ·¸Ô¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ ÊӹѡÊѹµÔÍâÈ¡ ¡çàÍÒÁÒãËé´Ù µÍ¹¹ÕéàÃÒà»ç¹ ¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ äÁèä´éÊѧ¡Ñ´¡Ñºà¶ÃÊÁÒ¤Á áµèà»ç¹¾Ø·¸¸ÃÃÁ ·ÕèᵡµèÒ§ ÍÂèÒ§ã¹µèÒ§»ÃÐà·È ¡çÁաѹàÂÍÐáÂÐ ÊèǹàÃ×èͧ¡Òÿéͧ¡ÅѺ¤§äÁè àÃÒ·Ó˹éÒ·Õè·Ò§ ¾Ø·¸ÈÒʹҴաÇèÒ ¢ÍÂéÓÇèÒ àÃÒäÁèä´é·Ó¼Ô´ÍÐäà áÅÐàÃÒ¡çà»ç¹ÊÁ³Ð à¾ÃÒÐÂѧäÁèà¤ÂÊÖ¡" ¾ÃÐ⾸ÔÃÑ¡Éì¡ÅèÒÇ

¼ÙéÊ×èÍ¢èÒÇÃÒ§ҹà¾ÔèÁàµÔÁÇèÒ ¡è͹˹éÒ¹Õé àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³»Õ òõóø ¾ÃÐ⾸ÔÃÑ¡Éì à¤ÂÁÕ¤´Õ¿éͧÃéͧÁÒáÅéÇ â´Â¢³Ð¹Ñé¹ à¶ÃÊÁÒ¤Á ä´é¿éͧÃéͧÇèÒ ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì äÁ軯ԺѵԵÒÁ ¡®à¶ÃÊÁÒ¤Á áÅÐÈÒÅá¢Ç§ ÁÕ¤ÓÊÑè§ãËéÊÅÐÊÁ³à¾ÈÀÒÂã¹ ÷ Çѹ «Öè§µèÍÁÒã¹»Õ òõóù ÈÒÅÍØ¸Ã³ì ¡çµÑ´ÊÔ¹ Â×¹µÒÁÈÒŪÑé¹µé¹ ÊÑè§Å§â·É â´ÂÃÍŧÍÒ­Ò ò »Õ áÅеéͧÃÒ§ҹµÑÇ ÊèǹÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì ä´é¡ÅèÒÇà¾Õ§ÇèÒ äÁè¢ÍµÍºÍÐäà áÅСçÂѧäÁèä´é·Ó¡ÒÃÊÖ¡ áµèä´éÂÍÁà»ÅÕè¹ ÁÒËèÁ¢ÒÇá·¹ à¹×èͧ¨Ò¡ ¢³Ð¹Ñé¹ ¡ÃÐáÊáçÁÒ¡ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ àÁ×èÍËÁ´ÍÒÂØ¤ÇÒÁ ¡çä´é¡ÅѺÁÒáµè§áººà´ÔÁ ¨¹ÅèÒÊØ´ ËÅѧ¨Ò¡¹Ó¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ à¢éÒÃèÇÁ¡ÒêØÁ¹ØÁ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¡çä´é¶Ù¡á¨é§¤ÇÒÁÍÕ¡Ãͺ ¢éÍËÒáµè§¡ÒÂàÅÕ¹Ẻ¾ÃÐʧ¦ì

¼ÙéÊ×èÍ¢èÒÇÃÒ§ҹºÃÃÂÒ¡ÒÈ ¢³Ð·ÕèÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éìà´Ô¹·Ò§â´Â öµÙéâ¿Åì¤ÊÇÒࡹ ÊÕºÃ͹ªìà§Ô¹ ÁÒ¶Ö§ ʹ.ª¹Ðʧ¤ÃÒÁ àÁ×èÍàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ñó.óð ¹. â´ÂÁÕªÒǡͧ·Ñ¾¸ÃÃÁ ÁÒÃÍãËé¡ÓÅѧ㨠·Ñé§´éÒ¹¹Í¡´éҹ㹠ÃÒÇ òð𠤹 ¨¹á¹è¹¢¹Ñ´ ʹ.ª¹Ðʧ¤ÃÒÁ ¨Ò¡¹Ñé¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì ä´éà¢éÒ¾ºà¨éÒ˹éÒ·Õè ã¹ËéͧÊͺÊǹ â´ÂãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ò ªÁ. ¨Ò¡¹Ñé¹ ¡çà´Ô¹·Ò§¡ÅѺ
(¨Ò¡ ¹.Ê.¾.àÍç¡ä«µì ä·Ââ¾Êµì ø-ù ¾.¤.'ôù ©ºÑº·Õè óôøò)


 

˹éÒ ùô
àÃÕ§ÇÅÕ¡ÇÕ¸ÃÃÁ

# ¬Ò¹
»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äÃä´éÁÃä¼Å
µéͧà¤Ã觤ÃÑ´·Õèµ¹¡è͹¤¹Í×è¹
ÁØè§¾é¹·Ø¡¢ìá¨é§ªÑ´¡ÅéÒËÂÑ´Â×¹
·Ñé§Çѹ¤×¹¡Ó˹´ÃÙé´ÙÀÒÂã¹
ÃÑ¡ÉÒÈÕÅ´éǬҹ¡ÒÃà¾è§à¼Ò
ÁͧµÑÇàÃÒãËé·ÐÅØÍ¹ØÊÑÂ
¤Çº¤ØÁµÒ ËÙ ¨ÁÙ¡ ÅÔé¹ ¡Ò ã¨
·ÓãËéä´éµÒÁ¹ÕéÁռŨÃÔ§
- á´è¸ÃÃÁ -

# ÍÕáÃ駢ͧÊѧ¤Á
àËÁ×͹ "ÍÕáÃ駢ͧÊѧ¤Á" ¤¹¢èÁ·Ñº
äÁèÂÍÁÃѺà¢éҾǡ¡ÅØèÁÃØÁ¢èÁà˧
ÁͧäÁèàË繤ÇÒÁ´Õ§ÒÁãËéÂÓà¡Ã§
¶Ù¡ÅÐàŧ»éÒÂÊÕÍÂÙèÃÙéÃÙé¡Ñ¹.....
ÁͧãËéÅÖ¡¹Ö¡¶Ö§ "áÃé§" ãËéá¨é§¨Ôµ
äÁèà»ç¹¾ÔÉàºÕ´àºÕ¹ã¤ÃäÂà´Õ´©Ñ¹·ì
"áÃé§" ÀÒ¹͡ÍÑ»ÅѡɳìÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹
ÀÒÂã¹¹Ñé¹§´§ÒÁ㹤ÇÒÁ´Õ
¡Ô¹áµè«Ò¡ÊѵÇìµÒÂ...ãËéÊÐÍÒ´
¸ÃÃÁªÒµÔÊè§ÁÒ·Ó˹éÒ·Õè
»ÃÐ⪹ìáÃé§ÁͧãËéàËç¹à»ç¹ÊÔè§´Õ
ÍÂèÒÁͧ·ÕèÀÒ¹͡ËÅÍ¡ãËé¡ÅÑÇ
à»ÃÕº¡Ñº¤¹ã½è¸ÃÃÁ¹ÓªÕÇÔµ
àÁµµÒ¨ÔµÁÕÍÀÑÂäÁè¤Ô´ªÑèÇ
ÃÇÁËÁÙè¡ÅØèÁ½Ö¡´ÕäÇé·ÕèµÑÇ
ÅкһªÑèÇäÁè·Ó¡ÃÃÁ¡Ñºã¤Ã
¤¹¡ÅѺÁͧà»ç¹ "áÃé§" á¡Åé§»ÃЪ´
¾Ç¡¹Í¡¡®¹Í¡Ãкº¤ºäÁèä´é
µèÒ§Ãѧà¡Õ¨àËÁ×͹áÃé§á¡Å駡ѹä»
äÁèÁÕã¨à»ç¹¸ÃÃÁàË繤ÇÒÁ´Õ
Áͧ·ÐÅØà»Å×Í¡¹Í¡ "áÃé§" ãËéá¨é§¨Ôµ
ÍÂèÒÁͧ¼Ô´¤Ô´ÃéÒ¾Ò˹èÒÂ˹Õ
ÀÒ¾ "ÍÕáÃé§" µÍ¡ÂéÓ¤¹·Ó´Õ
¡çÂѧÁÕ¤¹·ÕèàËç¹à»ç¹àªè¹ "áÃé§"
- µÐÇѹᴧ ·ÐàÅà§Ô¹ -

ÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ÊÁÒ¹©Ñ¹·ìÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡èÍ ªèǶѡ·ÍÊÒ¹ÊÒÂãÂã½èÊÃÃÊÃéÒ§
»ÃоĵԸÃÃÁ¹ÓÊØ¢·Ø¡àÊé¹·Ò§ ÃÙéÅÐÇÒ§ËèÒ§ä¡Å¾é¹ÀÑÂÁÒÃ
ÍÂÙ褹à´ÕÂÇäÁèà¡ÕèÂÇËÁÙè¼Ùéã´Í×è¹ áʹàÃÔ§Ã×è¹ÊØ¢ÊÁã¨äÁèÍÒÊÑ­
¾Íà¢éÒËÁÙèáʹ·Ø¡¢ìÍØ¡©¡ÃÃ¨ì ¤¹¼Ùé¹Ñé¹äÁè¶Ö§¸ÃÃÁ¹Ó·Ò§ã¨
àÊé¹·Ò§¸ÃÃÁÅéÓ¤èÒ¡ÇèÒ·Ò§Í×è¹ áÁé¢Á¢×è¹àº×éͧµé¹·¹½×¹ã½è
à¾ÃÒлÅÒ·ҧ¹Ñé¹ËÃ×ͤ×ÍÊØ¢ã¨ àËÅèÒàÇä¹Â¼Ùéá¨é§·Ò§äÁèÃÑé§ÃÍ
àÃҨТͽ֡½¹áÅз¹ÊÙé Â×¹ËÂÑ´ÍÂÙèÍÂèÒ§¼ÙéãËéäÁèÃéͧ¢Í
ãªé»Ñ­­Ò¦èÒ¡ÔàÅÊàËµØµé¹µÍ ¾Ò¡à¾ÕÂáèÍ·Ò§¹Ô¾¾Ò¹ÁÒþèÒÂàÍÂ
- àÊÕèÂǸÃÃÁ -

# áʧ·Í§ áËè§ÈÕŸÃÃÁ ·Õè¤ÅéÓËÁͧ
áʧ·Í§áËè§ ÈÕŸÃÃÁ ÅÓ¹Ó»èÒ
àÅ×͹ÍÓÅÒ âÅ¡áÅé§ ·Ø¡áËè§Ë¹
¤ÇÒÁâÁËÐ »¯Ô¡ÃÃÁ ¡Ñº¤ÇÒÁ¨¹
ªÑ¡¾Òª¹ ÊÙèʹÒÁ ¡Ò÷ÓÅÒÂ
Áѹ¤×Íä¿ ÅéÒ§¼ÅÒ­ ºÑ蹷͹ÅéÒ§
㹪èͧÇèÒ§ ËÁè¹ËÁͧ ¢Í§¡®ËÁÒÂ
ÁË¡ÃÃÁ ¡ÒæèÒ ¡Ò÷éÒ·ÒÂ
ÃÒǹÔÂÒ ÂÔè§Â§ ¢Í§¾§ä¾Ã
áÁéáµèáʧ áËè§´ÒÇ Âѧ¾ÃÒǾÃèÒ
ÃÔ¹¹éÓµÒ µèÍá¼è¹´Ô¹ ¶Ôè¹ä¡Åã¡Åé
à´è¹¤ÇÒÁËÁͧ ¹Í§ËÅéÒ ¤ÇÒÁÍÒÅÑÂ
Çѹ´Í¡äÁé ¢ÒÇÊÐÍéÒ¹ à¡Å×è͹ªÒ¹àÁ×ͧ
¡Òâ¨Ñ´ ÅÑ·¸Ô ¡èÍÇԡĵ
¤§âè¹ìÄ·¸Ôì ÃØ¹áç á¨é§µÒÁàÃ×èͧ
ÊѹµÔÀÒ¾ ÍÒºäÍ ä¿¢Øè¹à¤×ͧ
áʧÃͧàÃ×ͧ "»Ñ¡Éìãµé" ¢Í§ä·ÂàÃÒ
¤ÇÒÁã½è½Ñ¹ ÊÑ­­Ò áÅÐ˹éÒ·Õè
¤×ͤÇÒÁ´Õ ´Í¡äÁé ã¹Ëغà¢Ò
¨ÒÃÖ¡äÇé ã¹ÅÒ¹ ÁèÒ¹ËÁÍ¡à·Ò
â´Â¶èÒ¹à¶éÒ áÅÐâÅËÔµ ªÕÇÔµ¤¹
¡Òâ¨Ñ´ ÅÑ·¸Ô ÍÃÔÃéÒÂ
·Õè·ÓÅÒ ÇÑÂÇѹ ÍѹÊѺʹ
ÊѹµÔÀÒ¾ ÍÒºËÇѧ µÑé§¡ÁÅ
¡ÅѺµéͧ´é¹ àÍÒÅÙ¡»×¹ 仿×鹿Ù
- »ÃÕ´Õ ÍÙè·ÃѾÂì -
ñø ¡.¾.òõôù

# áÁè-¾èÍ ÂѧÃÍà¨éÒ
àÊÕ§«Í¤ÃÇ­ ¡ÓÈÃÇÅàÍ×é͹ àËÁ×͹ÊÐÍ×é¹
¨¹´Ö¡´×è¹ ¢ÑºÅÓ¹Ó ´Ñè§ÃèÓäËé
·Øè§¹Õé ¹Ò¹Õé äÁèÁÕã¤Ã
»ÅèÍÂËÑÇ㨠à»ÅÕèÂÇÃéÒ§ ÍÂÙè¡ÅÒ§´§
à¢Ò¹Í¹¢´ ¤Ø´¤Ùé ÊÙéÅÁ˹ÒÇ
·Ò§·Í´ÂÒÇ ´Ô¹ÃÐá˧ áËé§à»ç¹¼§
ªÕÇÔµ Ãѹ·´ »Å´»Å§
´Ôè§Å§ ÊÙèÀÇѧ¤ì ËÁ´·Ñ駤׹
͹Ԩ¨Ò ÅÙ¡ÊÒÇ ¶Ö§¤ÃÒǨҡ
µéͧ¾ÅÑ´¾ÃÒ¡ ä»äÁè¡ÅѺ ËÅѺäÁèµ×è¹
ÃÍÂÂÔéÁáÂéÁ ä´éÂÅÂÔ¹ ÍÂÙèÇÒ¹«×¹
ãÊÊ´ª×è¹ ´Ñè§¹éÓ¤éÒ§ ·èÒÁ¡ÅÒ§µÐÇѹ
à¸Íà½éҺ͡ ¡Ñº¾èÍ ä»µèÍÊÙé
Â×¹ËÂÑ´ÍÂÙè ´éÇÂËÑÇ㨠·Õèã½è½Ñ¹
ä»ÈÖ¡ÉÒ à¡Á¡ÒÃàÁ×ͧ àÃ×èͧà·èҷѹ
ä»ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ÁÇŪ¹ ¤é¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
áÅéǤÇÒÁ¨ÃÔ§ ¡ç·Ô駷ǹ äÁèËǹ¡ÅѺ
´Ô¹µÐÇѹ ´Ô鹴Ѻ ÅéÁ¾Ñº¡ÅÔé§
ËÑÇã¨àµé¹ ¶Õè¡ÃЪÑé¹ ½Ñ¹ËÃ×ͨÃÔ§
àÅ×Í´äËŹÔè§ ¹Í§¾×é¹ ¢Á¢×è¹ã¨
¢ÍãËé Í´Õµ¡ÒÅ ä´é¼èÒ¹¾é¹
¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ ¢Í§ºÒ§¤¹ ãªèà§×è͹ä¢
ÍÂÙè¡ÑºÁèÒ¹ äÍËÁÍ¡ «Ø¡«Í¡ã¨
àÁ×èÍ¡ÅÔè¹äÍ ÅÁ˹ÒÇ ¡ÃÒÂà¢éÒÁÒ
ÅÒ·Õ ÅÒ·Õ ·Ñé§½¹Ãé͹
¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó àÁ×è͵͹ à´×͹àÁÉÒ
ÅÙ¡à¤Âà¡çº ¼Ñ¡ºØé§ ·Õè·Øè§¹Ò
¡ᢹàÊ×éÍ ¢Öé¹àªç´Ë¹éÒ µÒàËÁèÍÁͧ
áÁèÂѧËÇѧ ÃÍÃѺ à¨éÒ¡ÅѺºéÒ¹
¢éÒÇãËÁèàËÅ×ͧ àµçÁÅÒ¹ à´×͹ÊÔºÊͧ
àÊÕ§«ÍºÒ´ ¢Ò´Ëéǧ ·èǧ·Ó¹Í§
ä¡è¢Ñ¹¡éͧ ÍÂÒ¡à»ÅÕè¹Çѹ ¨Ò¡½Ñ¹ÃéÒÂ
- ¢Ø¹·Í§ ¨Ð¡ÅѺÁÒàÁ×èÍ¿éÒÊÒ§ -


 

˹éÒ ùö

ÊÁ³ÐÃèÁºØ­ÁóÀÒ¾
ö·ÑÇÃ쪹·Õè Í.Êѧ¢Ð

àÁ×èÍÇÑ¹ÈØ¡Ãì·Õè òñ àÁÉÒ¹ òõôù ÊÁ³Ð ò ÃÙ» ÁÕÊÁ³ÐËÁè͹ Áطءѹⵠ¡ÑºÊÁ³ÐÃèÁºØ­ ©Ñµµ»Ø­â­ à´Ô¹¨ÒÃÔ¡¸Ø´§¤ì à¾×èÍä»ÃèÇÁ§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡Ï ¤ÃÑé§·Õè óð ³ ¾Ø·¸Ê¶Ò¹ ÈÕÃÉÐÍâÈ¡

â´ÂàÃÔèÁÍÍ¡à´Ô¹·Ò§»ÃÐÁÒ³µÕ ñ ¨¹¶Ö§àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ðô.ôõ ¹. ¢³ÐÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ËÅÑ¡ ¡Á. ù ¡Ñº ¡Á. ñð ã¹ Í.Êѧ¢Ð ¨.ÊØÃÔ¹·Ãì ä´éÁÕö·ÑÇÃì¢Í§ º¨.¢¹Êè§ ÇÔè§á«§ öºÃ÷ء ñð ÅéÍ ·ÓãËéà©ÕèÂǪ¹ÊÁ³ÐÃèÁºØ­ áÅÐÊÁ³ÐËÁè͹·Õèà´Ô¹ÍÂÙè¢éÒ§·Ò§µÒÁÅӴѺ »ÃÒ¡¯ÇèÒÊÁ³ÐÃèÁºØ­àÊÕªÕÇÔµ ¢³Ðà¡Ô´à赯 à¾ÃÒж١ª¹ ÍÂèÒ§áç ¨¹¡ÐâËšᵡ ÂØºà»ç¹ÃÙà·èÒ¡Ó»Ñé¹ ÊèǹÊÁ³ÐËÁè͹ ÊźÍÂÙè¢éÒ§¶¹¹ ã¹àÊé¹·Ò§½Ñè§¶¹¹¢Òà¢éÒ ¡·Á. ºÃÔàdzäËÅè·Ò§ ÈÕÃÉÐᵡ «Õ¡Ë¹éÒ¢éÒ§¢ÇÒ áÅÐà»Å×Í¡µÒ¢ÇÒ ºÇÁªéÓ àÅ×Í´äËÅà»ÃÍÐ

¨Ò¡¤ÓºÍ¡àÅèҢͧ¤¹¢ÑºÃ¶ ñð ÅéÍ ÅӴѺà˵ءÒóì·Õèà¡Ô´ä´éÇèÒ ¾Íö·ÑÇÃ쪹·èÒ¹ÃèÁºØ­ «Öè§à´Ô¹ÍÂÙè¢éÒ§ËÅѧ·èÒ¹ËÁè͹ ¡çÃÕºËѡö¡ÅѺ ·ÓãË骹ö ñð ÅéÍ ¨¹Ã¶ ñð ÅéÍ àÊÕÂËÅÑ¡ ÇÔ觪¹µé¹äÁé¢éÒ§·Ò§ «Öè§Ã¶·ÑÇÃìÁÕ¼Ùéâ´ÂÊÒÃÍÂÙèËÅÒ¤¹

áµèàÁ×èÍ·èÒ¹ËÁè͹ ¿×鹨ҡÊź ä»´Ù·èÒ¹ÃèÁºØ­ ¡çÃÙéÇèÒÁóÀÒ¾áÅéÇ ¨Ö§à´Ô¹ä»¢Í¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í ¨Ò¡ªÒǺéҹᶺ¹Ñé¹ ãËé¹ÓÊè§âç¾ÂÒºÒÅ ÍÓàÀÍÊѧ¢Ð ¡è͹¨ÐÂéÒ ä»ÃÑ¡ÉÒµèÍ ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ãì ¨¹¶Ö§Çѹ·Õè ò÷ àÁ.Â. ¨Ö§ä´éä»ÃÑ¡ÉÒ ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ ÂѹÎÕ ¡·Á.

ªÒÇÍâÈ¡·Õè¼èҹ仾ºàËç¹à˵ءÒóìÊÁ³ÐËÁè͹ÁطءѹⵡѺÊÁ³ÐÃèÁºØ­ ©Ñµµ»Ø­â­·Ñé§¡è͹áÅÐËÅѧ »ÃÐÊºÍØºÑµÔà赯 ¼ÙéÊ×èÍ¢èÒÇä´éÊÑÁÀÒɳìÁҴѧ¹Õé

* ¤Ø³Í´ØÅÂì ´Í¹ÇÔªÒ ÍÒÂØ õò »Õ
àÁ×èÍÇѹ·Õè òð àÁ.Â. òõôù ¼Á¢ÑºÃ¶ÁÒÊè§à´ç¡ÊÕÁÒÏ ¼ÁÂѧàËç¹·èÒ¹·Ñé§ÊͧÃÙ»à´Ô¹¨ÒÃÔ¡ ÍÂÙèàÅ áµè¡çÁÔä´éáÇÐä»·Ñ¡·Ò ¡ÃÒº¤ÒÃÇзèÒ¹àÅ àÁ×èͼèÒ¹ä»áÅéÇ ¡çÂѧ¤Ô´ÇèÒ àÃÒ·ÓäÁäÁèáÇÇäÇ àÃÒ¹èÒ¨ÐàÍÒ¹éÓ ä»¶ÇÒÂãËé·èÒ¹ Çѹ¹Ñé¹ ¼ÁÁÒ¶Ö§ÈÕÃÉÐÏ õ âÁ§àÂç¹ ÃØè§àªéÒ¼Á¡çà´Ô¹·Ò§¡ÅѺÊÕÁÒÏ µÑ駨ԵÇèÒà¨Í·èÒ¹ ¡ç¨ÐáÇÐÅ§ä» ¡ÃÒº¹ÁÑÊ¡Òà ¾Í¶Ö§ÊÕèá¡Êѧ¢Ð ¡çàËç¹Ã¶¾ÂÒºÒÅ ªèǧ ¡Á. ù àËç¹Ã¶à»Ô´ä¿ ¢Í·Ò§ ¼Á¨Ö§¨Í´Ã¶áͺ¢éÒ§ ãªèá¹èàÅÂÇèÒ µéͧà»ç¹ÊÁ³ÐàÃÒ à¾ÃÒÐàËç¹ ¼éÒ¤ÃͧÊÕ¡ÃÑ¡ àËç¹·èÒ¹ÃèÁºØ­¹Í¹ÍÂÙè ¨Ö§ÃÕºà¢éÒ仨Ѻᢹ áÅÐàËç¹ÈÕÃÉзèÒ¹ ºØºä»µÑé§¡Ó»Ñé¹Á×Í ¼Á¡ç¾Ù´ä»ÇèÒ "·èÒ¹ä»áÅéÇ" ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕ¤¹ÍÂÙè »ÃÐÁÒ³ ÷ ¤¹ áÅÐÁÕ¤¹ÁÒ¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³ÃÙé¨Ñ¡·èÒ¹ËÃ×Í áÅЪÒǺéÒ¹ÇèÒ ÁÕÍաͧ¤ì˹Ö觹Р¨Ò¡¹Ñé¹ ¼Á¡ç¢ÍÂ×Áâ·ÃÈѾ·ìªÒǺéÒ¹ µÔ´µèÍÊè§¢èÒÇ ÁÒãËé·Ò§ ÊÕÁÒÏ ·ÃÒº áÅéÇ¡çà´Ô¹·Ò§ ÁÒ´Ù·Õè Ã.¾.Êѧ¢Ð àÁ×è;º·èÒ¹ËÁè͹ ¡ç¾Í´Õ·Ò§¾ÂÒºÒÅ ¡ÓÅѧ´ÙÍÒ¡Ò÷èÒ¹ÍÂÙèÇèÒ ·èÒ¹¨ÐÍÒà¨Õ¹ÁÑé ·èÒ¹¨Ð¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒÂÁÑé ¼ÁàËç¹ µÒ¢ÇÒ·èÒ¹ºÇÁ ·ÕèÈÕÃÉÐá¼ÅàÂçº ò à¢çÁ ¨Ò¡¹Ñé¹ ¤Ø³à¨ç´á¡éÇ ¡çÁÒ´ÙÍÒ¡Ò÷èÒ¹

* ¤Ø³à¾Õ§¾Í (ÍÒµëÍ) ªÑÂÃѵ¹ì ÍÒÂØ õò »Õ
àÁ×èÍÇѹ·Õè òð àÁ.Â.òõôù ä´éà´Ô¹·Ò§¨Ò¡ÊѹµÔÏ àÇÅÒ ðö.óð ¹. ¾Ò¤³ÐªÒÇÀÙ¼ÒÏ à¾×èÍÁÒªèÇÂàµÃÕÂÁ§Ò¹ »ÅØ¡àÊ¡Ï ¤ÃÑé§·Õè óð ·Õè¾Ø·¸Ê¶Ò¹ ÈÕÃÉÐÍâÈ¡ Áҡѹ ñ𠤹 ÁÒáÇоѡà¢éÒËéͧ¹éÓ ·ÕèÍÓàÀ͹ҧÃͧ ¢³Ð¹Ñé¹ ºèÒ ò âÁ§ ¨Ò¡¹Ñé¹ ¡çà´Ô¹·Ò§µèÍ ÁØè§Ë¹éÒä»·Ò§ÍÓàÀÍ»ÃÐÊÒ· àÅÂÁÒÊÑ¡¾Ñ¡Ë¹Öè§ Áͧ仴éÒ¹¢ÇÒ ¡çä´éàËç¹ÊÁ³Ð ò ÃÙ» à´Ô¹¨ÒÃÔ¡ ÍÂÙ躹¢Íº¶¹¹´éÒ¹¢ÇÒ ¡çºÍ¡ÊÁÒªÔ¡¾Ç¡àÃÒ (ªÒÇÀÙ¼ÒÏ) ÇèÒ¾ºÊÁ³ÐáÅéÇ µéͧ¨Í´Ã¶Å§ä»¡ÃÒº¡è͹ ÊÁÒªÔ¡ºÍ¡ÇèÒ´Õ ¡çä´é¨Í´Ã¶á¶º«éÒÂÁ×Í à¢éÒ¢éÒ§·Ò§ ¼Á¡çä´éàÍÒ¹éÓ´×èÁ ã¹Ã¶ Êͧ¢Ç´ä»¶ÇÒ ËÅǧ¾èÍÁØ·ØÏ áÅÐ ËÅǧ¹éÒÃèÁºØ­

ËÅǧ¾èÍÁØ·ØÏ¡ç¾Ù´ÇèÒ àÍÍ...ªÒÇä¾ÈÒÅÕ ¤¹¹Õéà¤Âà´Ô¹ÁÒáÅéǹÕè ¼Á¡ç¢ÂѺ仡ÃÒºËÅǧ¹éÒÃèÁºØ­ «Öè§Â×¹ÍÂÙè´éÒ¹ËÅѧ ËÅǧ¹éÒÃèÁºØ­ ¡çä´é·Ñ¡·Ò áÅéÇ¡ç¶ÒÁÇèÒ ¢èÒÇ·Ò§ÊѹµÔÏ à»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§ ¼Á¡çºÍ¡·èÒ¹ÇèÒ à¡Ô´à˵ءÒóìÍÂÙèÊͧàÃ×èͧ àÃ×èͧáá ÁÕËÁÒ¨ҡµÓÃǨ àÃÕ¡µÑǾèÍ·èÒ¹ áÅФ³Ðä»ÊͺÊǹ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ àÍÍ.... à¢ÒÁÒàÍÒàÃ×èͧàÃÒáÅéÇ ·èÒ¹¡ç¶ÒÁÇèÒ ¢éÍËÒÍÐäà ¢éÍËÒáµè§¡Ò àÅÕ¹Ẻ¾ÃÐã¹ÈÒÊ¹Ò áµè¡çäÁèä´éÃкØÇèÒ à»ç¹ÈÒʹÒÍÐäà àÃ×èͧ·ÕèÊͧ ¾ÃШҡàÇÕ´¹ÒÁ ÁҢ;ÃÐ¸ÒµØ ¨Ò¡¾èÍ·èÒ¹ ¾èÍ·èÒ¹ÁͺãËé ñð ͧ¤ì ªèǧàÇÅÒµÕ ô ä´éà¡Ô´à˵ءÒóì¿éÒÃéͧ ÅÁ¡ÃÐ⪡ ÊÑ¡¾Ñ¡Ë¹Öè§¡çà§Õº ËÅǧ¹éÒÃèÁºØ­¡çºÍ¡ÇèÒ Áѹà»ç¹àÃ×èͧͨԹäµÂ àÃ×èͧ»Ò¯ÔËÒÃÔÂì «Öè§ÁÕ¨ÃÔ§

¼Áä´é¶ÒÁ¶Ö§àÃ×èÍ§ÊØ¢ÀÒ¾¢Í§ËÅǧ¹éÒÃèÁºØ­ÇèÒà»ç¹ÍÂèÒ§äà ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ÊØ¢ÀÒ¾ÍÒµÁÒ´Õ ·èÒ¹Âѧä´é¾Ù´¶Ö§ ËÅǧ¾èÍ ´§àÂç¹ÇèÒ à´Ô¹¡Ñ¹ÁÒ ó ÃÙ» ËÅǧ¾èÍ ´§àÂç¹ à´Ô¹ÁÒ¶Ö§ ÊÃкØÃÕ Âҧᵡ (à·éÒᵡ) ¨Ö§à´Ô¹¡ÅѺ ªèǧ¹Ñé¹ ¼Áä´éÁͧ价ҧ´éÒ¹ËÅѧ ¢Í§·èÒ¹ÃèÁºØ­ ¡çä´éàËç¹ÇèÒ ¶¹¹àÊé¹¹ÕéäÁè»ÅÍ´ÀÑ ÍѹµÃÒ ÁÒ¡àÅ (㹤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡) ¼Á¡çä´éà§Â˹éÒ ä»Áͧ˹éÒ·èÒ¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ¡çàËç¹ÇèÒ Ë¹éÒµÒ·èÒ¹¡çàËÁ×͹à´ÔÁ äÁèá¡è áµè¡ç´Ù˹éÒ¤ÅéÓ˹èÍ «Öè§à»ç¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò ¢Í§¾ÃШÒÃÔ¡ µéͧⴹᴴ â´¹ÅÁ ·èÒ¹¡çÂÔéÁáÂéÁ á¨èÁãÊ´Õ ÁÔä´éºÍ¡ÇèÒ¨ÐÁÕà˵ØÍÐäà ªèǧ¹Ñé¹ àÇÅÒÊÕèâÁ§àÂç¹àÈÉæ àËÅÕÂÇËÅѧÁÒ´Ù ¡çàËç¹½èÒÂË­Ô§ ¤ØÂ¡Ñº ËÅǧ¾èÍÁØ·ØÏÍÂÙè ¼Á¡çàËç¹ÇèÒ àÇÅÒ¾ÍÊÁ¤Çà ¡çºÍ¡ÊÁÒªÔ¡ÇèÒ ¤ÇáÃÒºÅÒ·èÒ¹à´Ô¹·Ò§µèÍ ËÅǧ¹éÒÃèÁºØ­ ËÅǧ¾èÍÁØ·ØÏ ¡çãËéÈÕÅãËé¾ÃÇèÒ ¡çãËéà´Ô¹·Ò§ â´Â»ÅÍ´ÀÑ áÅéǤ³ÐàÃÒ ¡çà´Ô¹·Ò§ÁÒ¶Ö§ ÈÕÃÉÐÍâÈ¡ ö âÁ§àÂç¹ àªéÒä´éà¨ÍÍÒÍëÍ (µé¹¡ÅéÒ) àÇÅÒ ö âÁ§àªéÒ ¢Í§Çѹ·Õè òñ àÁ.Â.'ôù ÍÒÍëͺ͡ÇèÒ ·èÒ¹ÃèÁºØ­ ¶Ù¡Ã¶ª¹ àÊÕªÕÇÔµáÅéÇ ÊèǹËÅǧ¾èÍÁØ·ØÏ ºÒ´à¨çº 㨡ç¤Ô´ÇèÒ àÃÒµéͧá¨é§¢èÒÇáÅéÇ áµèã¨Ë¹Öè§ ¡çÂѧäÁèÁÑè¹ã¨ÇèÒ ¢èÒǹÕé¨ÐªÑ´à¨¹á¤èä˹ ¡çàÅ à´Ô¹ÁÒ·Õè ÈÒÅҿѧ¸ÃÃÁ ÇèÒ¨ÐÁÒ¶ÒÁ ÊÁ³Ð à¾×èͤÇÒÁªÑ´à¨¹ ¡çÁÒ¾ºËÅǧÍÒÅ×ͤÁ ¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ËÅǧ¹éÒÃèÁºØ­à»ç¹ÍÂèÒ§äà ·èÒ¹ÇèÒ àµÃÕÂÁ¨Ðä»ÃѺȾ¡Ñ¹ ¼Á¡çÃÓ¾Ö§ ÍÂÙèã¹ã¨ÇèÒ "âÍé....ªÕÇÔµ ÍÐäáѹ¹Ð" ¤ØÂ¡Ñº·èÒ¹ ÍÂÙèËÅÑ´æàÅ ·èÒ¹¡çÁÒ¨Ò¡ä»àÊÕÂáÅéÇ ¡çà´Ô¹ä»ËÒ¤Å×è¹â·ÃÈѾ·ì áÅй֡ã¹ã¨ÇèÒ ¨Ðâ·ÃÏ仺͡ ËÅǧ»ÙèªÔ¹Ï ¡è͹ ËÅǧ»ÙèªÔ¹Ï ¡çºÍ¡ÇèÒ ÃÙé¢èÒÇáÅéÇ áµèÂѧäÁè·ÃÒº ÃÒÂÅÐàÍÕ´ ¡çä´éºÍ¡¡Ñº·èÒ¹ÇèÒ ËÅǧ¹éÒÃèÁºØ­àÊÕªÕÇÔµ ËÅǧ¾èÍÁØ·ØÏ ºÒ´à¨çº ¡çàÅÂà´Ô¹ÁÒÃÓ¾Ö§ã¹ã¨ÇèÒ ªÕÇÔµ¹Õé »ÃÐÁÒ·äÁèä´éàÅÂ

* ¤Ø³à¨ç´á¡éÇ ªÒÇËÔ¹¿éÒ ÍÒÂØ ôù »Õ ­ÒµÔ¸ÃÃÁÊØÃÔ¹·ÃìÍâÈ¡
¼ÁÃѺâ·ÃÈѾ·ì¨Ò¡ ÊÁ³Ðà´ç´¢Ò´ ¨ÔµµÊѹⵠàÇÅÒ ðö.óð ¹. (â´Â»ÃÐÁÒ³) ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒà¨ç´á¡éÇ ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡ Ã.¾.Êѧ¢Ð ¡Õè¡ÔâÅ ¼Á¡çºÍ¡ÇèÒ ôô ¡ÔâÅ ·èÒ¹ÇèÒ ÁÕÊÁ³Ð µÒÂÃٻ˹Öè§ ºÒ´à¨çºÃٻ˹Öè§ ªèÇÂä»´ÙÊÁ³ÐàÃÒ˹èÍ ¼Á¶ÒÁÇèÒ ã¤ÃµÒ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹ÁØ·ØÏµÒ ¼ÁºÍ¡ÇèÒ ÍÕ¡Ãٻ˹Öè§à»ç¹ã¤Ã ·èÒ¹äÁèÃÙé ¼ÁÃÕº ¢ÑºÃ¶ä»ÊÑ¡¾Ñ¡ ·èÒ¹¡çâ·ÃÏÁÒÍÕ¡ ºÍ¡ÇèÒ·èÒ¹ÁØ·ØÏäÁèµÒ ·ÕèµÒ¤×Í ·èÒ¹ÃèÁºØ­ ¨Ò¡¹Ñé¹¼Á¹ÓàÃ×èͧ ä»àÅèÒãËé­ÒµÔ¸ÃÃÁ¿Ñ§ ­ÒµÔ¸ÃÃÁ ˹éÒ«Õ´ËÁ´àÅ àÁ×èͶ֧ Ã.¾.Êѧ¢Ð ä»¶ÒÁÂÒÁÇèÒ ÃÙéäËÁ ¾ÃеÒÂ˹Öè§Í§¤ì ºÒ´à¨çºË¹Öè§Í§¤ìÍÂÙè·Õèä˹ ÂÒÁ¡çºÍ¡ÇèÒ ÍÂÙè·Õè¾Ñ¡½èÒªÒ ¾Ç¡­ÒµÔ¸ÃÃÁ ÃÕºà´Ô¹ä» àËç¹·èÒ¹ ¹Í¹ÍÂÙè º¹àµÕ§ ¶Ù¡·Í´·Ôé§äÇé ¼Áà´Ô¹à¢éÒä»¶ÒÁ ·èÒ¹ÁØ·ØÏ ºÍ¡ÇèÒ à¤éÒ»ÅèÍÂÍÒµÁÒäÇéµÑé§áµèµÕÊÕè ÂѧäÁèä´é·ÓÍÐäÃàÅ »ÃÒ¡¯ÇèÒ à¨Í¤Ø³Îѧ´Ô¹ ¡ç¶ÒÁÇèÒ àËç¹à˵ءÒóìäËÁ ¤Ø³Îѧ´Ô¹ÇèÒàË繵͹ÇѹÇÒ¹ á´´Ãé͹æ àËç¹·èÒ¹ ¡ç¤Ô´ÇèÒ ¨Ðŧ仡ÃÒº´ÕÁÑé áµè¡ç¤Ô´ÇèÒ à´ÕëÂÇ·èÒ¹¡çä»¶Ö§ ÈÕÃÉÐÏàͧËÅÐ ¡ç¢ÑºÃ¶ Áҹ͹·Õè ÈÕÃÉÐÏ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¡çÁÒ¶ÒÁ·èÒ¹ÁØ·ØÏ ÇèÒà˵ءÒóìà»ç¹ÍÂèÒ§äà ·èÒ¹¡çäÁèÁÕáçµÍº ºÍ¡ÇèÒ »Ç´àÁ×èÍÂä»·Ñé§µÑÇ ÍÕ¡¾Ñ¡¡çÁÒ¶ÒÁ·èÒ¹ãËÁè ¡çäÁèÃÙéàÃ×èͧ áÅÐ ­ÒµÔ¸ÃÃÁ ¡çÁҡѹàÂÍÐàÅ ¾Ç¡àÃÒŧ¤ÇÒÁàË繡ѹÇèÒ µéͧàÍÒä» Ã.¾. ãË­è ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ ÊØÃÔ¹·Ãì áÅзÕèµÒ¢ÇÒ»Ù´ àÃÒ¡ÅÑÇÇèÒ¨ÐÁջѭËÒ àÅ×Í´¤Ñè§ã¹ÊÁͧ ¨Ö§Êè§ä»µÃǨ·Õè Ã.¾.ÊØÃÔ¹·Ãì

ÃÐËÇèÒ§·Õè¹Í¹º¹Ã¶¡è͹¶Ö§âç¾ÂÒºÒÅ ·èÒ¹ÍéÇ¡à»ç¹àÅ×Í´¡Í§ãË­è ¼Á¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒà»ç¹ÍÂèÒ§äà ·èÒ¹ÇèÒÍéÇ¡ÍÍ¡ÁÒ áÅéÇâÅè§ ¾Í¶Ö§ Ã.¾.ÊØÃÔ¹·Ãì Êè§ä» Ëéͧ©Ø¡à©Ô¹ â´ÂÁÕãºÊè§µÑǨҡ Ã.¾.Êѧ¢Ðä»´éÇ ËÁ͵ÃǨàªç¤ ãËé¡ÅѺºéÒ¹ä´é äÁèÁջѭËÒÍÐäÃàÅ ¾ÂÒºÒÅ·Õèà»ç¹­ÒµÔ¸ÃÃÁ ¨èÒ¤èÒÂÒãËé òðð ºÒ· áµè¾ÂÒºÒÅ ¡ç仢ÍËÁÍ ãËéÊÁ³ÐÍÂÙè ÊѧࡵÍÒ¡Òáè͹ ËÁͺ͡͹حҵãËéÍÂÙèä´é¶Ö§àÂç¹ ¤èÍ¡ÅѺä´é ÃÐËÇèÒ§¹Ñé¹ ¼Á仵éÁ ¢éÒǵéÁÃé͹æ ÁÒ¶ÇÒ ¢³Ð ©Ñ¹¢éÒǵéÁ àÅ×Í´¡çÍÍ¡ÁÒ·Ò§¨ÁÙ¡

ËÅѧ¨Ò¡©Ñ¹¢éÒǵéÁáÅéÇ·èÒ¹¡çä´éàÅèÒà˵ءÒóìãËé¿Ñ§ÇèÒ ·èÒ¹ÅØ¡¢Öé¹à´Ô¹ ¤Ô´ÇèÒ¨Ð仺Գ±ºÒµ ·ÕèÍÓàÀÍÊѧ¢Ð áÅÐä»àÂÕèÂÁ­ÒµÔ¸ÃÃÁ á¶Ç¹Ñé¹ ¨Ö§à´Ô¹ä»·Ò§ ´éÒ¹¢ÇÒ ¢Í§¶¹¹ «Öè§ÁͧàËç¹ Ã¶ÊǹÁÒä´é ¾Íà´Ô¹ä´éÊÑ¡¾Ñ¡Ë¹Öè§ ¡çä´éÂÔ¹àÊÕ§ ´Ñ§â¾ÅêÐ áÅéÇäÁèÃÙéàÃ×èͧÍÐäÃÍÕ¡àÅÂ

ÊÑ¡¾Ñ¡¨Ö§ÃÙéÊÖ¡µÑÇáÅéÇÊÓÃǨµÑÇàͧ ÇèÒà»ç¹ÍÐäÃÁÑé¹Õè Á×Íà»ç¹ÍÐäÃÁÑé¹Õè ¡çàËç¹àÅ×Í´äËÅÍÍ¡ÁÒ ¨Ö§àÍÒ¼éÒÁÒËéÒÁàÅ×Í´ áÅÐÁͧËÒà¾×è͹ÊÁ³Ð àËç¹ÍÂÙè¢éҧ˹éÒ õ àÁµÃ ¤ÅÓËÑǤÅÓÁ×͵ÑǹÔèÁæ ¡çºÍ¡ÇèÒäÁèÃÍ´áÅéÇ ·èÒ¹¨Ö§ÁͧËÒºéÒ¹ ¨Ð仢ͤÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í µÍ¹¹Ñé¹»ÃÐÁÒ³ µÕÊÕè ÂѧäÁèÁÕã¤Ãµ×è¹àÅ áÅÐàËç¹Ã¶·ÑÇÃì ¨Í´ËÒȾ ÇèÒȾÍÂÙè·Õèä˹ ·èÒ¹ÁØ·ØÏ ¨Ö§¤Ô´ÇèÒ ¶éÒª¹¤¹äÁèµÒ à¤ÂÁÕ¼ÙéàÅèÒÇèÒ ¨Ð¶ÍÂÁҷѺ«éÓ ¨Ö§äÁèÍÍ¡ä»áÊ´§µÑÇ áµèä»ËÒªÒǺéҹ᷹ ¾Íà´Ô¹ä» ËÒªÒǺéÒ¹ ºéÒ¹áá ¡çÃéͧ¶ÒÁâÂÁÇèÒ âÂÁÁÕã¤ÃÍÂÙèÁÑé ºéÒ¹·Õè˹Öè§äÁèµÍºÃѺ ºéÒ¹·ÕèÊͧ äÁèµÍºÃѺ ºéÒ¹·Õè ó äÁèà»Ô´ä¿ ·èÒ¹¨Ö§Åͧ à¢éÒä»ËÒâÂÁ ºÍ¡ÇèÒ ÍÒµÁÒ ¶Ù¡Ã¶ª¹ ºÒ´à¨çº ÁÕâ·ÃÈѾ·ìäËÁ ¢Íãªéâ·ÃÈѾ·ìáµè...â·ÃÍÍ¡äÁèä´é à¾ÃÒÐà§Ô¹ËÁ´ âÂÁ¼ÙéË­Ô§ ¨Ö§ä»¢Íâ·ÃÈѾ·ìÍÕ¡ºéҹ˹Öè§ ¡çâ·ÃÍÍ¡äÁèä´é àËÁ×͹¡Ñ¹ ¨Ö§ÇÔè§ä»ËÒ ¼ÙéãË­èºéÒ¹ ãËé¼ÙéãË­èºéÒ¹ â·Ãä»àÃÕ¡ öâç¾ÂÒºÒÅÁÒ

»ÃÒ¡¯ÇèÒöâç¾ÂÒºÒźéÒ¹á¾éÇÁÒ ¼ÙéãË­èºéÒ¹¡çàÃÕ¡ãËéöâç¾ÂÒºÒźéÒ¹á¾éÇä»Êè§ ¾Í仡çà¨Íö âç¾ÂÒºÒÅÊѧ¢ÐÁÒ ·èÒ¹¡çµéͧà»ÅÕè¹öÍÕ¡ áÅéÇä»Êè§¶Ö§ Ã.¾.Êѧ¢ÐàÅÂ

àÁ×èͼÁ·ÃÒº´Ñ§¹Õé ¡çä»àÅèÒãËéËÁͿѧ à¾ÃÒÐʧÊÑÂÇèÒ ·ÓäÁÍÒ¡Ò÷èÒ¹ÁÒ¡ÍÂèÒ§¹Õé ¨Ö§Âѧ¨ÐãËé¡ÅѺä´é ËÁÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ¼Á¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒà»ç¹ÍÐäà ·èÒ¹¡çÇèÒ äÁèà»ç¹ÍÐäà áÅÐËÁÍ·Õè Ã.¾.Êѧ¢Ð ¡çà¢Õ¹ãºÊè§µÑÇÇèÒ äÁèà»ç¹äà â´ÂãºÊè§µÑÇ à¢Õ¹ÁÒÇèÒ·èÒ¹¹Ñè§ÁÒº¹Ã¶ öª¹ ¾ÃÐÍÕ¡ÃÙ»¡ÃÐà´ç¹ÁÒª¹·èÒ¹ ·ÓãËé¾ÃÐÃÙ»¹Õé ºÒ´à¨çº ¹Ô´Ë¹èÍÂ

¼Á¨Ö§àÅèÒàÃ×èͧ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ãËéËÁͿѧ ËÁͺ͡ÇèÒ ¾ÃÐÃÙ»¹ÕéÃÍ´ä´éÍÂèÒ§äà ÍÂèÒ§¹ÕéµéͧáÍç´ÁÔµ (µéͧ¹Í¹¤éÒ§âç¾ÂÒºÒÅ) ·ÕèËÁ;ٴãËéÍÍ¡ à¾ÃÒÐäÁèÃÙé ËÁͺ͡ÇèÒ ËÁÍãËéÍÍ¡ ­ÒµÔ¤¹ä¢éãËéÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé µéͧàÊÕÂà»ç¹ËÁ×蹹Р¼Á¡çºÍ¡ÇèÒ ¡ÕèËÁ×蹡ç¨èÒ áµè¾ÍËÁͿѧ¤ÓºÍ¡àÅèÒ¶Ö§à˵ءÒÃ³ì ¡çµ¡Å§ãËéáÍê´ÁÔµ ËÁ֧ͨà¢Õ¹ ãºÊè§µÑÇ ãËé仾ѡ·ÕèµÖ¡Ê§¦ì ÁÕ¾ÂÒºÒÅ ·Õèà»ç¹­ÒµÔ¸ÃÃÁ ÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ÁÒàÂÕèÂÁ ·ÕèµÖ¡Ê§¦ì àËç¹ÍÒ¡Òâͧ·èÒ¹ÇèÒ ¹èÒä»ÍÂÙèËéͧ¾ÔàÈÉ ¨Ö§ºÍ¡¾ÂÒºÒÅ »ÃШӵ֡ÇèÒ ¢Íä»ÍÂÙè Ëéͧ¾ÔàÈÉä´éÁÑé ¾ÂÒºÒź͡ÇèÒäÁèä´é à¾ÃÒеéͧ´ÙÍÒ¡ÒÃÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¡çÁÕ­ÒµÔ¸ÃÃÁ ÁÒàÂÕèÂÁàÂÍÐàÅÂ

ÊÃØ»ÇèÒ¼ÁÇèÒÊÁ³ÐÍÍ¡¨ÒÃÔ¡¤ÇÃÁÕá¼è¹«Õ´ÕµÔ´äÇéÊÑ¡ËéÒá¼è¹ ¶éÒà´Ô¹µÍ¹Á×´æ ¨Ðä´éÁÕáʧÊзé͹ àÁ×èÍöÊÒ´áʧä¿ÁÒ ¨Ðä´éÁͧàËç¹ áÅÐàÇÅÒ ä´éÃÑºÍØºÑµÔà赯 ÍÂèҺ͡ÇèÒ äÁèà»ç¹äà ¤ÇÃàÅèÒà˵ءÒóìãËéËÁͿѧ µÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ËÃ×ÍãËéËÁÍ´ÙàÍÒ ¡çáÅéǡѹ

*** ÃÓÅÖ¡¶Ö§·Ò¹ÊÁ³ÐÃèÁºØ­....ÂÍ´¹Ñ¡Ãº
ÃÙé¨Ñ¡·èÒ¹µÑé§áµèà¢éÒÁÒÍÂÙèÇÑ´ãËÁèæ ·Õè»°ÁÍâÈ¡ »ÃÐÁÒ³»Õ òõóô ÁÕ¤¹àÃÕ¡·èÒ¹à»ç¹ ÁËҩѵà (à´ÔÁª×èÍ ©ÑµÃªÑ áÅÐà¤ÂºÇªàÃÕ¹ä´éÁËÒà»ÃÕ­ ÁÒ¡è͹) à¨Í¡Ñ¹ ·Ø¡Çѹ µÍ¹·ÓÇѵÃàªéÒ ¡è͹©Ñ¹ à¾ÃÒзèÒ¹¡çªÍº¡Ô¨Çѵà àËÁ×͹¡Ñ¹ µÍ¹¹Ñé¹ àÃÒÍÂÙè°Ò¹àËç´ ·èÒ¹ÃèÁºØ­ÍÂÙè°Ò¹¡ÊÔ¡ÃÃÁ ·Ó§Ò¹ÍÂÙèä¡Å¡Ñ¹ áµè¾Í¶Ö§àÇÅÒ ¡çÁÒ¾º¡Ñ¹ ·ÕèÈÒÅÒ ·èÒ¹ªÍºÊ¹·¹Ò¸ÃÃÁ à»ç¹¤¹·Õèà¤Ãè§ ÁÕÃÐàºÕºÇԹѠáÅеçàÇÅÒàÊÁÍ

àÁ×èͺǪáÅéÇäÁè¤èÍÂä´é¾º¡Ñ¹ à¾ÃÒзèҹ仨ӾÃÃÉÒ·ÕèÍ×è¹ áµè¾Íà¢éÒ¾ÃÃÉÒ»Õ'ôö ä´éÁÒÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒ´éÇ¡ѹ·Õè ¾Ø·¸Ê¶Ò¹ ÊÕÁÒÍâÈ¡ áÅСçŧÍÒÃÒÁ µèÍÁÒ´éÇ¡ѹ ·Õè¹ÕèÍÕ¡ ò »Õ ·Ø¡¤ÃÑé§·Õè¢Öé¹ÈÒÅÒ ·èÒ¹¨Ð¹Ñè§µÔ´µèͨҡàÃÒ à¾ÃÒкǪËèÒ§¡Ñ¹»Õà´ÕÂÇ ¨Ö§ã¡ÅéªÔ´¡Ñ¹ ¾ÍÊÁ¤ÇÃ

¡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹¤ÃÑé§¹Ñé¹·ÓãËéÃÙéÊÖ¡»ÃзѺã¨ËÅÒÂÍÂèÒ§ àªè¹ ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè·ÕèÊÁ¶Ð Êѹâ´É»Ãгյ »ÃÐËÂÑ´ ¢¹Ò´á»Ã§ ËÃ×Í ÂÒÊտѹẺ·ÑèÇä» ¡çäÁèãªé áµè¨Ðãªé äÁéÊտѹ ËÃ×Íãªé¼éÒ ¶Ù¿Ñ¹á·¹

¡Ø¯Ô·Õè¾Ñ¡áÅÐÃͺæºÃÔàdz·Õè·èÒ¹¨ÓÇÑ´¹Ñé¹ ¨ÐÊÐÍÒ´ÊÐÍéÒ¹ ´Ùà»ç¹ÃÐàºÕºàÃÕºÃéÍ ÊÔ觢ͧà¤Ã×èͧãªé ¡ç¨Ñ´ÇÒ§äÇé äÁèÁÕà¡Ð¡Ð ¨ÕÇüéÒ¤Ãͧ·ÕèäÁèãªé ·èÒ¹¨Ð¾Ñºà¡çº à»ç¹·Õèà»ç¹·Ò§ àËÁ×͹ÇÒ§ÍÂÙèã¹µÙé

ºèͤÃÑé§·Õè仾º ·èÒ¹¨Ð¡ÓÅѧÈÖ¡ÉҤ鹤ÇéÒÍèÒ¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ºÒ§·Õ¡çËÂԺ¡¢é͸ÃÃÁТÖé¹ÁÒ¶¡ ÇÔà¤ÃÒÐËì ÇÔ¨ÑÂÇÔ¨Òóì¡Ñ¹ ËÃ×ÍËÒ¡ÁÕ­ÒµÔâÂÁ ¶ÇÒÂÂÒ ãËé·èÒ¹©Ñ¹ áÅéÇàËÅ×Í à¡çºäÇé©Ñ¹ÍÕ¡ ·èÒ¹¡ç¨Ð¢Í á¨é§ÇÔ¡Ñ»»ìàÊÁÍ «Öè§à»ç¹¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ¾ÃÐÇԹѹÕé ·èÒ¹¨Ðà¤Ã觤ÃÑ´ÁÒ¡

¡ÒÃà·È¹Ò ͺÃÁÊÑè§Ê͹ ·èÒ¹¨Ð¢ÂѹàÍÒÀÒÃÐÁÒ¡ ¶éÒÍÂÙè·Õè¾Ø·¸Ê¶Ò¹¡ç¨Ðà·ÕÂÇä»Ê͹¸ÃÃÁÐ ãËé­ÒµÔâÂÁ ¶Ö§·Õè¾Ñ¡ ¼ÙéÍÒÂØÂÒÇàÅ·Õà´ÕÂÇ (§Ò¹È¾¢Í§·èÒ¹ ¡çÁÕ­ÒµÔâÂÁ ¼Ùéà²èÒ ¼Ùéá¡è ËÅÒ¤¹ä» ºÒ§¤¹à´Ô¹ÂѧäÁè¤èͨÐäËÇ ¡çÍØµÊèÒËìä»ä´é) áÅжéÒà»ç¹§Ò¹ ͺÃÁÀÒ¹͡ àªè¹ à¤Ã×Í¢èÒ¡ÊÔ¡ÃÃÁäÃéÊÒþÔÉ Çѧ¹éÓà¢ÕÂÇ, àÁ¦ÒÍâÈ¡, ´Ô¹Ë¹Í§á´¹à˹×Í ·èÒ¹¡çÂÔ¹´Õ·Õè¨Ðä» áÅкèͤÃÑé§ ·ÕèÁÕ¡Ô¨¹ÔÁ¹µì à·È¹ìã¹§Ò¹µèÒ§æ ·èÒ¹¡ç¾ÃéÍÁÃѺàÊÁÍ àÃÕ¡ÇèÒ à»ç¹¹Ñ¡à·È¹ì ͧ¤ì˹Öè§

µÅÍ´ªÕÇÔµ¹Ñ¡ºÇª¢Í§·èÒ¹ ·èÒ¹à»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéºÓà¾ç­¡Ô¨¢Í§Ê§¦ìä´éÍÂèÒ§ÊÁºÙóì à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§·Õè´Õ µÑé§áµèºÔ³±ºÒµ, ¡ÇÒ´ÅÒ¹ÇÑ´, ·ÓÇѵà ÊÇ´Á¹µì ÏÅÏ ËÅѧ§Ò¹ ÁËÒ»ÇÒÃ³Ò ÷ ¾.Â.'ôø ä´éÂÔ¹·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ »Õ¹Õé¨Ð©ÅͧÍÒÂØ¤Ãº öð »Õ ´éÇ¡ÒõÑé§Í¸ÔɰҹÇèÒ ¨ÐãªéªÕÇÔµàÂÕè§ ͹ҤÒÃÔ¡Ð ¨Ðä»äË¹æ ¡ç¨ÐÍ´·¹ à´Ô¹¨ÒÃÔ¡ä» äÁè¢Öé¹Ã¶Â¹µì µÅÍ´·Ñé§»Õ «Öè§·èÒ¹¡çÊÒÁÒö·Óä´éáÅéÇ ¨¹¶Ö§ÇÔ¹Ò·ÕÊØ´·éÒÂ

áÁé¡Òèҡ仢ͧ·èÒ¹¤ÃÑé§¹Õé ¨Ðà»ç¹à¤Ã×èͧàµ×Í¹ÊµÔ àµ×͹㨾ǡàÃÒäÁèãËéËŧÁÑÇàÁÒ»ÃÐÁÒ· Â×¹Âѹ¤ÇÒÁäÁèà·Õè§ ¢Í§Êѧ¢Òà ¢¹Ò´à»ç¹ÊÁ³ÐáÅéÇ ¡çäÁèÍÒ¨ ÃÍ´¾é¹ ¨Ò¡ÍغѵÔÀÑÂä´é¡çµÒÁ 㹰ҹоǡàÃÒ à»ç¹àÊÁ×͹¹Ñ¡Ãº ¹Ñ¡ÃºÍËÔ§ÊÒáË觡ͧ·Ñ¾¸ÃÃÁ àÃÒ¡ç¶×Íä´éÇèÒ ·èÒ¹à»ç¹¼Ùé¡ÅéÒËÒ­ áÅеÒÂã¹Ê¹ÒÁú µÒÂã¹à¤Ã×èͧẺ µÒÂã¹¢³Ð »¯ÔºÑµÔ˹éÒ·Õè ÊÁ¤ÇÃä´éÃѺ ¡ÒáÂèͧ à»ç¹ ÂÍ´¹Ñ¡Ãº
- ÊÁ³Ð´Ô¹ä· ¸Ò¹Ôâ -

*** ªÕÇÔµ¹Ñ¡à´Ô¹·Ò§
ÁÕ¾º¡çÁÕ¨Ò¡ ÁÕ¾ÃÒ¡¡çÁÕà¨Í ÃÐÅÖ¡¶Ö§à¾×è͹ÊÁ³ÐËÅǧ¾èÍÃèÁºØ­ ©Ñµµ»Ø­â­ ªÕÇÔµ¹Ñ¡ÊÙéáË觡ͧ·Ñ¾¸ÃÃÁ ¼Ùé·Õè¨Ò¡àÃÒä» äÁèÁÕÇѹËǹ¤×¹ ·èÒ¹à¨ÍªÒÇÍâÈ¡ ´éÇ¡ÒÃá¹Ð¹Ó¢Í§ ¤Ø³ÃоԹ·Ãì ¾Ø¡ºéÒ¹ÂÒ§ ·èÒ¹à¤ÂºÇªÁÒ¡è͹ áÅÐä´éÁËÒà»ÃÕ­ »ÃÐ⤠ó ·èÒ¹à¤Âà»ç¹àŢҹءÒà à¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÅÒÊÔ¡¢Ò ·Ó§Ò¹ áµè§§Ò¹ ·èÒ¹ÁÒà¨ÍªÒÇÍâÈ¡ ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¡ÑºáÁèºéÒ¹

»¯ÔºÑµÔÊÙ§¢Öé¹·èÒ¹¡çá¡·Ò§à´Ô¹¡ÑºáÁèºéÒ¹ãËéÍÔÊÃÐá¡è¡Ñ¹ ä´éà¨Í¡Ñº·èÒ¹·Õè»°ÁÍâÈ¡ »Õ òõóô ·èÒ¹µÑé§ã¨ÁҺǪ à»ç¹ÊÁ³ÐªÒÇÍâÈ¡ »Õ òõóø ·èÒ¹¡çä´éºÇª µÒÁ·Õè ¤Ò´ËÁÒ ·èÒ¹à»ç¹ÊÁ³Ð ¼Ùéã½è㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Íèҹ˹ѧÊ×Í ¿Ñ§à·ç» ¿Ñ§¸ÃÃÁ ¶éÒ¨ºáÅéÇ ·èÒ¹ÁÑ¡¨Ð¶ÒÁàÊÁͶ֧ËÑÇ¢é͸ÃÃÁÇѹ¹Õé »ÃзѺ㨠ä´é»ÃÐ⪹ìÍÐäà 㹡Òÿѧ¸ÃÃÁ ºÒ§¤ÃÑé§ àÃÒʧÊÑÂ㹸ÃÃÁ ËÁÇ´µèÒ§æ ·èÒ¹¡çµÍº ´éǤÇÒÁÂÔ¹´Õ

¾Ø·¸Ê¶Ò¹·Õè·èÒ¹¨Ó¾ÃÃÉÒÁÒ¡¡ÇèÒ·ÕèÍ×蹤×ÍÊÕÁÒÍâÈ¡ äÁèÇèÒ·èÒ¹¨Ð¨Ó¾ÃÃÉÒ·Õèä˹ ·èÒ¹¨ÐÊ͹¾ÃиÃÃÁ ãËé¡Ñº­ÒµÔâÂÁ à»ç¹»ÃÐ¨Ó ÁÕ¡ÒÃͺÃÁ ÊѨ¸ÃÃÁªÕÇÔµ ¡çà¤Âä´éä»ÃèÇÁ§Ò¹¡Ñº·èÒ¹ àËç¹·èÒ¹ÁÕä¿ ÁÕ»ÕµÔ㹡ÒÃáÊ´§¸ÃÃÁ ºÒ§¤ÃÒÇ ÊÁ³ÐÁÕ¹éÍÂÃÙ» ÃÙ»à´ÕÂÇ ·èÒ¹¡çä» Â¡ÂèͧãËé·èÒ¹ ã¹´éÒ¹ÊÁ³Ð¼ÙéÍÇÔâø¹ ¼ÙéäÁè¾ÃÒ¡ ËèÒ§¨Ò¡¸ÃÃÁ ¼Ùéã½è㹸ÃÃÁ ·èÒ¹à»ç¹ÊÁ³Ð ·Õèà»ç¹ÃÐàºÕºàÃÕºÃéÍ ÃÑ¡ÉÒÈÕÅ ÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐÇÔ¹ÑÂä´éÍÂèÒ§´Õ ·èÒ¹¨Ö§à»ç¹·Õèà¤ÒþÈÃÑ·¸Ò ¨Ò¡à¾×è͹ÊÁ³Ð áÅЭҵÔâÂÁ

àÃ×èͧ¡ÒèÒÃÔ¡à´Ô¹¸Ø´§¤ì¢Í§ªÒÇÍâÈ¡ ÁÕËÅǧ¾èÍËÁè͹ Áطءѹâµà´Ô¹à»ç¹ËÅÑ¡ ·èÒ¹ÃèÁºØ­ ·èÒ¹¡çà»ç¹Ãٻ˹Öè§ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ã½è½Ö¡½¹ã¹´éÒ¹¹Õé µÒÁ¨Ñ§ËÇÐ àÇÅÒ ºÒ§¤ÃÒÇ ¡ç仡ѹ ò ÃÙ» ó ÃÙ» 仨¹ÁÒ¡ÊØ´ ñõ ÃÙ» ¡çà¤Âà´Ô¹¡Ñ¹ ä´éà´Ô¹·Ò§ÃèÇÁ¡Ñ¹ ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ ¨Ò¡¢éÒ§·Óà¹ÕºÃѰºÒÅ ÁÒ·ÕèÊѹµÔÍâÈ¡

á´è¹Ñ¡Ãº¼Ùé¨Ò¡ä»äÁèËǹ¤×¹
¨Ð¡éÒÇà´Ô¹´éÇÂã¨ÁØè§ÁÑè¹
äÁèËÇÑè¹à¨ÍÍØ»ÊÃä»Ñ­ËÒ
¨Ðà´Ô¹¡éÒÇ仵ÒÁÃ;ÃÐÈÒÊ´Ò
ËÇѧÁÃäÒÊÙ§ÊØ´ÇÔÁصԸÃÃÁ
½Ö¡½¹µ¹¤èÓä˹¡ç¹Í¹¹Ñè¹àËÁ×͹¹¡¹éÍÂ
á´´½¹»ÃÍÂ˹ÒÇã¹ã¨Âѧ´×èÁ´èÓ
½Ò¡äÇéáµè¤ÇÒÁ´ÕãËé·Ã§¨Ó
àÍÒ¹éÍÁ¹ÓÁÒ»¯ÔºÑµÔµ¹.
- ÊÁ³Ðá¡è¹à¡ÅéÒ ÊÒáâà -

*** ¤Ø³½Ñ觺ح ªÒÇËÔ¹¿éÒ Í´ÕµáÁèºéÒ¹
µÍ¹·Õèä´é¾º¡Ñ¹´Ô©Ñ¹Êдش·Õè·èÒ¹äÁèµºÂØ§àÅ ÁÕÍÂÙèÇѹ˹Öè§áÁŧÊÒ»ÁѹÁÒÍÂÙèËÁéÍÍÒËÒà ´Ô©Ñ¹¡ç¦èÒÁѹ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ·ÓäÁâË´¨Ñ§ ÍÕ¡ÁØÁ˹Ö觢ͧªÕÇÔµ ·èÒ¹¨ÐÊÐÍÒ´ àÃÕºÃéÍ à»ç¹ÃÐàºÕº «Ö觵ç¡Ñ¹¢éÒÁ¡Ñº´Ô©Ñ¹ ´Ô©Ñ¹ÅÙ¡·Øè§ÃéÍÂà»ÍÃìà«ç¹µì à¾Õ§áµèÁÕ㨷ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹ã½è´ÕÊÙ§ ¡çàÅÂàÅ×Í¡·Õè¨Ð¤º¤Øé¹ áµè¡çäÁèÃÙéËÃÍ¡ÇèÒ ¡Ò交Øé¹ ¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹ ÊÒÁÕÀÃÃÂҡѹ

·èÒ¹à»ç¹ÊØÀÒ¾ºØÃØÉ áÅÐà»ç¹¤¹·¹äÁèä´é¡Ñº¤ÇÒÁÍÂØµÔ¸ÃÃÁ µÍ¹·Õèà»ç¹¾ÃÐÍÂÙè¢éÒ§¹Í¡ ¡è͹·Õè¨ÐÊÖ¡ ·èÒ¹ä´éàË繤ÇÒÁäÁèà»ç¹¸ÃÃÁ ¨Ö§µéͧÅÒÊÔ¡¢Ò ¨Ò¡µÃ§¹Ñé¹ áÅÐÁÒ àÃÕ¹µèÍ·Õè Áʸ. áµè¡ç·ÃÒºÇèÒäÁ診 ·Õèªèǧ˹Öè§·Õèä»ÍÂÙè¡ÃÁ¡Òû¡¤Ãͧ à¾ÃÒÐʹ㨤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ

â´ÂÊèǹµÑÇ·Õè´Ô©Ñ¹ä´é令º¤Øé¹ àËç¹·èÒ¹ÁպؤÅÔ¡¹èÒà¤Òþ ÃÙéÊÖ¡àËç¹à»ç¹¾èÍ µÍ¹¹Ñ鹴ԩѹÍÒÂØ òó »Õ áÅÐäÁèÃÙéÍÒÂØ¨ÃÔ§¢Í§·èÒ¹ ¡çà´ÒÇèÒ¤§»ÃÐÁÒ³ òø »Õ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ·èÒ¹ÍÒÂØ óø »Õ ÁÒÃÙéÀÒÂËÅѧ ·Õèä´éÍÂÙè´éÇ¡ѹ µÑé§ã¨·Õè¨ÐÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÍÂÙèã¹ÈÕÅ㹸ÃÃÁÁÒ¡æ ¡çÃÙéÊÖ¡ªÍºã¨ µÃ§·Õè·èÒ¹ »Ãгյ»ÃÐËÂÑ´ äÁè´×èÁàËÅéÒ äÁèÊÙººØËÃÕè ¢Âѹ Í´ÍÍÁ à§Ô¹·Õèà¡çºä´é ¡ç¨Ø¹à¨×ͪèÇÂàËÅ×Í­ÒµÔ ·Ñé§Êͧ½èÒ áÅÐÁÕà¡çº½Ò¡¸¹Ò¤Òà ¡çäÁèä´é¤Ô´ÇèÒ ¨ÐÁÒ¾º¸ÃÃÁÐÍÂèÒ§¹Õé »¡µÔ·Ó§Ò¹ äÁèÁÕÇѹËÂØ´ ¢ÂѹËÒà§Ô¹ Ëҷͧ ¹Í¡¨Ò¡ à˹×èÍÂÅéÒ¨ÃÔ§æ

¾Í¾º¸ÃÃÁÐ»Õ òõóñ ¡ç¡Ó˹´ÇѹÍÒ·ÔµÂìËÂØ´ä»·ÕèÇÑ´ÊѹµÔÍâÈ¡ ¡çä»Â×Áà·ç» 仿ѧ¸ÃÃÁ 仫×éÍÍÒËÒÃÁѧÊÇÔÃÑµÔ ¨Ðä»´éÇ¡ѹ ´Ô©Ñ¹¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ÈÕŤ×ÍÍÐäà ·èÒ¹¡çµÍºÇèÒ ÈÕŤ×Í»¡µÔªÕÇÔµ ¡çÃÙéÊÖ¡ãËé¤ÓµÍºäÁèªÑ´ áµèä´é¤ÓµÍº¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í áÅÐà·ç»¾èÍ·èÒ¹ ÊÔè§·Õèµéͧ¡Ò÷ÕèÊØ´¢Í§´Ô©Ñ¹ ¤×Í ¶×ÍÈÕÅ ø à¾ÃÒоÍä´é¿Ñ§¸ÃÃÁáÅéÇ ªÕÇÔµÊÒÁÕÀÃÃÂÒ ÍÂÙè´éÇ¡ѹ ÃÙéÊÖ¡ÇèÒºÒ» à¾ÃÒзèÒ¹àËÁ×͹¾ÃÐàÅÂ

Çѹ·ÕèµÑ駨Ե¶×ÍÈÕÅ ø ´Ô©Ñ¹¡ç¡ÃÒºÅÒ ºÍ¡·èÒ¹ÇèÒÁѹºÒ»áÅÐá¡·Õè¹Í¹¡Ñ¹àÅ ·èÒ¹¡çÇÒ§µÑÇ ãËéà¡ÕÂÃµÔ ÁÕÍÐäáçºÍ¡ ÁÕ¡ÒÃà»Ô´ã¨ ºÓà¾ç­ ·èÒ¹ÊдشÇèÒ ´Ô©Ñ¹ÃéͧäËé ä»ÇÑ´ ¤ÃÑé§áá ·Õèä´é¿Ñ§à·ç» àËç¹ÀÒ¾ºÔ³±ºÒµ¢Í§¾èÍ·èÒ¹ ÍÂÙè¢éÒ§à·ç» áÅéÇÍÂҡ仵ѡºÒµÃ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ã¹âÅ¡¹Õé ¤¹à¢ÒÃéͧäËé ÍÂҡ仫×éÍÊÃéÍ «×éÍáËǹ áµè´Ô©Ñ¹ÃéͧäËé ãËé¾Òä»ÇÑ´ ·ÕèÃéͧäËéà¾ÃÒдԩѹÍÂÒ¡¨Ðä» µÑé§áµèµÕËéÒ áµè·èÒ¹·Ó§Ò¹µÅÍ´¤×¹ ¾Ö觨й͹ áµè´Ô©Ñ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¨Ðä»à´ÕëÂǹÕé à¾ÃÒСÅÑÇ ¨ÐäÁè·Ñ¹ ãÊèºÒµÃ ¾èÍ·èÒ¹ ¾ÍàË繴ԩѹÃéͧäËé ·èÒ¹ÅØ¡à»ÅÕè¹àÊ×éͼéÒ ¾Ò¹Ñè§á·ç¡«Õè ¨Ò¡ÃÒªºÙóР价ÕèÊѹµÔÍâÈ¡ ä´é¤ØÂ¡Ñ¹·èÒ¹ ¡çä´éÃÐÅÖ¡ÇèÒ ã¹¾Ø·¸¡ÒÅ ¡çÁÕẺ·Õè¤Ãͺ¤ÃÑÇàÃÒ ¡ÓÅѧà»ç¹ áÅÐ㹪Ҵ¡ ã¹·ÕèÊØ´¡çä´éºÇª·Ñ駤Ùè ÂÔè§à»ç¹¡ÓÅѧ㨠ãªèáÅéÇ ªÕÇÔµãªèàÅ Ẻ¹ÕéáËÅÐ ¨Ò¡·Õèä´éÍÂÙè¡Ñ¹ÁÒ ä´éà»ç¹¹éÓ㨠ä´éàË繤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ ä´éàËç¹ ¤Ø³¸ÃÃÁ¢Í§·èÒ¹ ÂÔè§àËç¹ÇèÒ àÃÒà»ç¹ÀÃÃÂÒäÁèä´é ÁѹäÁèãªè

Çѹ·Õèà¢éÒÇÑ´ ¡çá¡ÇÑ´ ´Ô©Ñ¹¤Ô´ÇèÒ ¶éÒà¢éÒÇÑ´¨Ð·Ó¡ÊÔ¡ÃÃÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ¨Ö§ä»ÍÂÙèÈÕÃÉÐÍâÈ¡ Êèǹ·èÒ¹ÃÙé¨Ñ¡¡Ñº¤Ø³ÃоԹ·Ãì «Öè§à¢ÒÍÂÙè»°ÁÍâÈ¡ ·èÒ¹¡çà¢éÒÇÑ´ »°ÁÍâÈ¡ à»ç¹ÊÔè§·Õè´ÕÁÒ¡ ÍÂÙè·ÕèÇÑ´ ¶éÒã¨äÁè´Õ ã¨ÃÐÅÖ¡¶Ö§·èÒ¹ ¨ÐäÁè¡ÅéÒ·ÓªÑèÇ ã¹ºÒ§¤ÃÑé§ÍÂÙèÇÑ´ ÍѵµÒÁҹТÖé¹ äÁèÍÂÒ¡ÍÂÙèÇÑ´ ÍÂÒ¡¨Ðä» ËÒà§Ô¹Ëҷͧ ¶éÒÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹áÅéÇ äÁè¡ÅéÒ à¾ÃÒжéÒã¤Ã à»ç¹ÍÐäÃä» Áѹ¨ÐÁռŵèÍ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¡Ñ¹áÅСѹ µèÒ§¤¹ãËé¡ÓÅѧ㨡ѹÍÂÙè àÇÅÒ仡ÃÒº·èÒ¹ ã¹§Ò¹ªÒÇÍâÈ¡ ´Ô©Ñ¹¡ç¨Ðá«ÇÇèÒ ·èÒ¹ºÃÃÅØ¸ÃÃÁ ¢Ñé¹ä˹áÅéÇ ÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé ·èÒ¹¡çÂÔéÁ àÇÅҨСÃÒºÅÒ ·èÒ¹¡ç¨ÐãË風Á·ÃѾÂìÇèÒ ½Ñ觺حäÁèàÃÕºÃéÍ ÇÔ­­Ò³¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹ ẺÊÒÁÕÀÃÃÂÒäÁèÁÕ ¨ÐÁÕÊдش µÍ¹·èÒ¹ºÇª ¨Ò¡¹Ò¤ à»ç¹ÊÒÁà³Ã àÃÒäÁèÃÙé ¡çÊдشÇèÒ ¨ÐàÅ×è͹°Ò¹ ·ÓäÁäÁèºÍ¡ÊÑ¡¤Ó ã¹ã¨¡ç¤Ô´ÇèÒ ¨ÐäÁè¡ÃÒºàÅ ´Ô©Ñ¹¡ç仡ÃÒº¾èÍ·èÒ¹ ºÍ¡ÇèÒ¶×ÍÊÒ ·ÕèäÁèºÍ¡ äÁèÍÂÒ¡¡ÃÒº ¾èÍ·èÒ¹¾Ù´ ¡çàÅÂÇҧ㨠áÅÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÕ¡àÅÂ

Çѹ·Õè·èÒ¹ºÇª¤×Í ËÅѧ·Õè仢Öé¹ÈÒÅ Çѹ·Õè òñ ÁÕ¹Ò¤Á òõóø ·èÒ¹¡çºÇª·Õè»°ÁÍâÈ¡ µÍ¹¹Ñé¹ ´Ô©Ñ¹ÍÂÙèºéÒ¹ÃÒªÏ ä»¡ÑºªÒǺéÒ¹ÃÒªÏ ¡ç͹ØâÁ·¹Ò ÍÂèÒ§ÂÔè§ ·Õè¨Ôµã¨ µÑ´Ãͺ ´Ô©Ñ¹¤Ô´ÇèÒ à¾ÃÒÐäÁèä´é¤º¤Øé¹ ·Ò§¾ÄµÔ¡ÃÃÁ àÃ×èͧ¡Ô¨¡ÃÃÁ á¡ÇÑ´ ·èÒ¹à»ç¹ÊÁ³Ð àÃÒ¡çÁÒÍÂÙèÇÑ´ã¹°Ò¹ÐẺ¹Õé ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¼Ù¡¾Ñ¹ ÁѹµÑ´¢Ò´ä»ËÁ´ Çѹ·Õè·èÒ¹ àÊÕªÕÇÔµ ¡çÃÙéÊÖ¡à©Âæ ¡çÃÙéÇèÒ·èÒ¹ÁóÀÒ¾

ä´é»ÃÐ⪹ì¨Ò¡·Õè¾èÍ·èÒ¹à·È¹ì§Ò¹È¾ÇèÒ à˵ءÒóìÍÐäáçµÒÁ äÁèÇèÒàÃÒ¨ÐàÈÃéÒËÃ×ÍäÁèàÈÃéÒ »ÃÐà´ç¹ÍÂÙè·ÕèÇèÒ àÃÒä´é»ÃÐâª¹ì ¨Ò¡à˵ءÒóìÍÂèÒ§äà ¤Ô´ÇèÒ ¨ÐµéͧµÑ駨ԵµÑé§ã¨ ¨Ðµéͧ·Ã§ÊÓ¹Ö¡ µéͧ·Ã§¨Ôµ·Õè´ÕäÇé 㹡ÒõèÍÊÙé¼ÑÊÊÐ àÃҨеéͧ¹Ó͹ØÊµÔ ÁÒàµ×͹ã¨à»ç¹»ÃÐâª¹ì ¾Ñ²¹Ò¨ÔµÇÔ­­Ò³.

*** »ÃÐÇѵÔÊÁ³ÐÃèÁºØ­ ©Ñµµ»Ø­â­
ª×èÍà´ÔÁ ©ÑµÃ »ÃÐÊÒ·¹Í¡
ª×èÍãËÁè ÃèÁºØ­ ¹ÒÇҺح¹ÔÂÁ
à¡Ô´ Çѹ·Õè ñð ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¾.È.òôùð ÍÒÂØ õù »Õ
ºÔ´Ò-ÁÒÃ´Ò ¹ÒÂËÂÇ¡-¹Ò§ÁÒ¡ »ÃÐÊÒ·¹Í¡ àÊÕªÕÇÔµáÅéÇ
ÍÒªÕ¾ºÔ´Ò-ÁÒÃ´Ò ·Ó¹Ò
ÀÙÁÔÅÓà¹Òà´ÔÁ ºéÒ¹´Í¹á»Ð µ.´Í¹áÃé§ Í.ºÑÇãË­è ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ
ʶҹÀÒ¾ ÊÁÃÊàÁ×èÍ »Õ ¾.È. òõòø
¤ÙèÊÁÃÊ ¹.Ê.¨ØÃÕÂì ¡Ñ¹¸ÔÂÒ (»Ñ¨¨ØºÑ¹¤×Í ¤Ø³½Ñ觺ح ªÒÇËÔ¹¿éÒ)
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¨ºªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè ó (Á.È. ó)

ªÕÇÔµ¡Òçҹ à»ç¹à¨éÒ¾¹Ñ¡§Ò¹µÓá˹è§ÍѵÃÒ¨éÒ§·Õè¡ÃÁ¡Òû¡¤Ãͧ ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Âà»ç¹àÇÅÒ ò »Õ µèÍÁÒ·Ó¡Ô¨¡ÒäéÒ¢Ò ÃéÒ¹¡Òá¿ áÅÐàºà¡ÍÃìÃÕè ·ÕèºÒ§Á´ ¡·Á. ¹Ò¹ ô »Õ

ªÕÇÔµ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ à¤ÂºÇªà»ç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØ·ÕèÊӹѡàÃÕ¹ ÇÑ´¾ÒÂѾ µ.ã¹àÁ×ͧ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à»ç¹àÇÅÒ ññ »Õ ¨ºà»ÃÕ­ ó »ÃÐ⤠áÅéÇÊÖ¡ ÁÒãªéªÕÇÔµ ·Ò§âÅ¡ ¨¹¡ÃзÑè§ »Õ ¾.È. òõóñ ä´é¾º¸ÃÃÁЪÒÇÍâÈ¡¨Ò¡ÅÙ¡¤éÒ ª×è͹ÒÂÃоԹ·Ãì ¾Ø¡ºéÒ¹ÂÒ§ Íèҹ˹ѧÊ×ͪÒÇÍâÈ¡ áÅпѧà·ç»¢Í§¾èÍ·èÒ¹ áÅéǨ֧»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ¶×ÍÈÕÅ ø ·Ñé§ÊÒÁÕÀÃÃÂÒ à¢éÒÇÑ´ã¹»Õ ¾.È.òõóó ÊèǹʹյáÁèºéÒ¹ à¢éÒÇÑ´ »Õ ¾.È.òõóô ºÇªà»ç¹ÊÁ³ÐªÒÇÍâÈ¡ Çѹ·Õè òñ ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È.òõóø ÃÇÁàÇÅÒ ññ ¾ÃÃÉÒ

ÁóÀÒ¾ ´éÇÂÍØºÑµÔà˵ØÃ¶ª¹ àÁ×èÍÇѹ·Õè òñ àÁÉÒ¹ ¾.È.òõôù


 

˹éÒ ñðö

á´è¹Ñ¡Ãº¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ

** ¨Ò¡¼Ùéà¢Õ¹¶Ö§à¾×è͹¼ÙéÅÒÅѺ
"à¡×ͺ ù »Õ¡ÑºÁÔµÃÀÒ¾·Õè¡Íº¡è͡ѹÁÒ ¨Ð·Ø¡¢ìËÃ×ÍÊØ¢ ¨ÐÃÑ¡ËÃ×ͪѧ ¡çªèÒ§ÂÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹ ·Õè¨ÐºÃÃÂÒ ¶Ö§àÃ×èͧÃÒÇ·Ñé§ËÁ´ ¢Í§àÃÒÊͧ¤¹ ãËéÍÂÙèÀÒÂãµé¡ÃдÒÉ à¾Õ§äÁè¡Õèá¼è¹"

àÃÒ¤§¨ÐäÁè¹ÓàʹÍ੾ÒÐàÃ×èͧÃÒÇ·ÕèÁÕáµèÀÒ¾¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó·Õè¼èÒ¹ÁÒ à¾Õ§ÁØÁà´ÕÂÇ à¾ÃÒйÑ蹤§äÁèãªè¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÍéÍ à»ç¹á¹è áµèàÃÒ ¨Ð¢ÍÊ×èÍ ¶Ö§á§èÁØÁ ·Õè¤Ô´ÇèÒ àÁ×èÍ·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹ ä´éÍèÒ¹áÅéÇ ·èÒ¹àËÅèÒ¹Ñé¹¹èÒ¨Ðä´éá§è¤Ô´ áçºÑ¹´ÒÅ㨠ËÃ×ÍÊÒÃлÃÐ⪹ì¨Ò¡ "¤ÇÒÁà»ç¹´Ô¹µÐÇѹ" ãËéä´éÁÒ¡·ÕèÊØ´ ·Ñé§ã¹ªèǧ·ÕèÁÕªÕÇÔµÍÂÙè áÅЪèǧ·ÕèÍéÍ ¨Ò¡ä»áÅéÇ áµè¡çÍÂèÒ§ÇèÒ ¶éÒ¡Ò÷Õ褹àÃÒ¨ÐÊÓ¹Ö¡ÍÐäÃä´éâ´ÂµéͧáÅ¡¡ÑºªÕÇÔµ¢Í§¤¹´Õ´Õ¤¹Ë¹Öè§àÊÕ¡è͹ ÁѹÂèÍÁà»ç¹ ¡ÒÃŧ·Ø¹ ·ÕèäÁè¤ØéÁ¤èÒ àÍÒàÊÕÂàÅ ãªèËÃ×ÍäÁè ?

** ÂÍ´»ÃÐËÂÑ´
ËÅÒ·èÒ¹¤§à¤Âä´éÂÔ¹¤ÓÇèÒ "»ÃÐ⪹ìÊÙ§»ÃÐËÂÑ´ÊØ´" «Öè§à»ç¹ËÑÇ¢é͸ÃÃÁШҡ¾èÍ·èÒ¹ ä´éãËéäÇéàµ×͹ʵÔÅÙ¡æàÇÅҨѺ¨èÒÂãªé¢éÒǢͧ ÍéÍ¡çà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§ ·Õè´ÕàÊÁÍ ã¹àÃ×èͧ¹Õé

-·Ø¡¤ÃÑé§·Õè仫×éͧ͢´éÇ¡ѹ ÍéÍÂÁÑ¡¨Ð¾Ô¨ÒóҶ֧¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤èÒáÅÐÃÒ¤Ò·ÕèäÁèá¾§¨¹à¡Ô¹ä» ÍÐä÷ÕèäÁè¨Óà»ç¹ ËÃ×Í¢éÒǢͧºÒ§ÍÂèÒ§ ·ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇ áÅоÍãªéä´é ÍéÍ¡ç¨ÐäÁè«×éÍãËÁè ÍÕ¡·Ñé§ÂѧÃÙé¨Ñ¡«èÍÁá«Á ÊÔ觢ͧà¾×èÍãªéµèÍ

-àÇÅÒä»Êͺ·ÕèÃÒÁ¤Óá˧ ÍéͨЫ×éÍÇѵ¶Ø´ÔºÁÒ·Ó¡Ô¹àͧáÅШФӹdzµÅÍ´ÇèÒ ¶éÒ«×éÍÁÒáÅéÇ ¨Ð¡Ô¹ä´é¡ÕèÁ×éÍ ¡Õ褹 áÅÐÁդس¤èÒµèÍÃèÒ§¡ÒÂà¾Õ§㴠¤ØéÁ¡ÇèÒ ¡ÒÃ仫×é͡ԹàͧÍÂèÒ§äà «Öè§¶×Íä´éÇèÒ à»ç¹¹Ñ¡ÇԨѡÒúÃÔâÀ¤ã¹¤ÃÑÇàÃ×͹ ä»â´ÂäÁèÃÙéµÑÇ

-Á×Ͷ×Í·Õèãªé ÍéͨоÂÒÂÒÁÈÖ¡ÉÒâ»ÃâÁªÑè¹·Õè¤ØéÁ¤èÒ·ÕèÊØ´ à¾×èͨÐä´éäÁèµéͧÊÔé¹à»Å×ͧ¡ÑºÁѹÁÒ¡ÁÒÂ
-˹ѧÊ×ÍàÃÕ¹¡ç¨Ðãªéµèͨҡ¾ÕèµÒÅ ¾ÕèÊÒÇ·ÕèàÃÕ¹ÍÂÙ褳Ðà´ÕÂǡѹ ¨Ðä´éäÁèµéͧàÊÕÂà§Ô¹«×éÍãËÁè
-¢Í§ãªéºÒ§ÍÂèÒ§·Õè¾Í¨Ð·Óàͧä´é ÍéÍ¡ç¨Ð·Ó àªè¹ ÊÁØ´ºÑ¹·Ö¡ âµêÐà¢Õ¹˹ѧÊ×Í á¿éÁãÊèàÍ¡ÊÒà ·ÕèàÊÕº»Ò¡¡Ò à»ç¹µé¹

-ÍéͨоÂÒÂÒÁäÁèú¡Ç¹à§Ô¹¨Ò¡·Ò§Êèǹ¡ÅÒ§·Ñé§·Õèµ¹àͧ¡çÁÕÊÔ·¸Ôì·Õè¨ÐàºÔ¡¨èÒÂÁÒãªé áÁéáµèà§Ô¹·Õè¤Ø³¾èͤسáÁèàÍÒãËé ÍéÍ¡ç¨Ð¹Ó份ҡ¸¹Ò¤ÒÃäÇé ÃÇÁ·Ñé§à§Ô¹ ·Õèä´é¨Ò¡ ¡ÒûÃСǴ à¢Õ¹àÃ×èͧÊÑé¹ ËÃ×ͺ·¤ÇÒÁ áÁé¨ÐäÁèÁÒ¡ áµè¡çÁդس¤èÒ ·Ò§¨Ôµã¨ ÍéÍÂÁÕà§Ô¹à¡çº ¨Ò¡¡ÒÃà¡çºàÅç¡ ¼ÊÁ¹éÍ à»ç¹¨Ó¹Ç¹¶Ö§ ˹Öè§ËÁ×蹡ÇèÒºÒ· áÅÐÊØ´·éÒ à§Ô¹Êèǹ¹Ñé¹ ¡çä´éãË館³¾èͤسáÁè ¹Ó仫×éÍÇÑʴصèÍàµÔÁºéÒ¹ «Öè§à»ç¹»ÃÐ⪹ìµèͤÃͺ¤ÃÑÇâ´ÂÃÇÁ ÁÔä´éËǧá˹äÇé à¾×è͵ÑÇàͧ
- - ¨Ö§äÁèá»Å¡ËÃÍ¡ ·ÕèÍéͨÐÁÕ¹ÔÊÑÂÃÙé¨Ñ¡¤Ø³¤èÒÊÔ觢ͧ·Õèµ¹ãªéÍÂÙè ã¹¢³Ð·Õèà·ÍÁ˹Öè§æ¢Í§¡ÒÃä»Êͺ àÃÒáÅÐà¾×èÍ¹æ ¤¹Í×è¹ ãªéà§Ô¹ ò,ððð-ó,ðððºÒ· áµèÍéÍ ÊÒÁÒöãªéá¤è ñ,õðð ºÒ· ËÃ×ÍÍÒ¨¨ÐµèÓ¡ÇèÒ¹Ñé¹ ´éÇ«éÓ

** ¹éÓ㨧ÒÁ
-·Ø¡¤ÃÑé§·ÕèÁվת¼Ñ¡ ¼ÅäÁéÊè§ÁÒ¨Ò¡ºéÒ¹ÃÒª à¾×èÍÁÒà»ç¹àʺÕ§㹪èǧ·Õè¾Ç¡àÃÒÁÒÊͺ¡Ñ¹ ÍéÍ¡ç¨Ð¨Ñ´¡ÒÃáºè§à»ç¹Êèǹæ à¾×è͹Ó份ҡ ãËé¼ÙéãË­è ·ÕèÃÙé¨Ñ¡ áÅйéÍ§æ ·Õèà¤ÂÃèÇÁʶҺѹà´ÕÂǡѹ à¤Â¶ÒÁÍéÍÂÇèÒ "à¤éҺ͡ãËéàÍÒä»ãËéËÃ×Í?" ÍéÍ¡ç¨ÐºÍ¡ÇèÒ "ÍÂÒ¡àÍÒ份ҡàͧ ¤¹àÃÒ¤ÇÃËÑ´ÁÕ¹éÓ㨠µèͤ¹Ãͺ¢éÒ§ºéÒ§"

-àÇÅÒä˹·ÕèÇèÒ§¨Ò¡§Ò¹¢Í§µÑÇàͧ ÍéÍ¡ç¨Ð¢Ç¹¢ÇÒªèǧҹÊèǹ¡ÅÒ§ ËÃ×ÍËÒÊÔè§·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ì·Óà¾×èÍäÁèãËéàÇÅÒ ¼èÒ¹ä»à»ÅèÒæ

-àÇÅÒà¾×è͹¤¹ä˹à´×Í´Ãé͹äÁèÁÕà§Ô¹ÍéÍ¡çÁÕ¹éÓã¨ãËéÂ×Á ºÒ§·Õ¡çãËéä»àÅ ·Ñé§æ·ÕèµÑÇàͧ¡çäÁè¤èͨÐÁÕãªé

** ÁÕ¤ÇÒÁÍØµÊÒËоÂÒÂÒÁ
àÃÒÊͧ¤¹à¤ÂÁÕ¤ÇÒÁ½Ñ¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ÇèÒ "ÍÂÒ¡à»ç¹¹Ñ¡à¢Õ¹" ÍéÍÂÍÂÒ¡à¢Õ¹àÃ×èͧÊÑé¹ áµè§¹ÔÂÒ ·ÕèÁÕÊÒÃлÃÐ⪹ìµèͤ¹ÍèÒ¹ ÊèǹàÃÒ ÍÂÒ¡à¢Õ¹º·¤ÇÒÁ áÅÐà¢Õ¹ʤÃÔ» ãËéà¡è§æ ã¹¢³Ð·ÕèÊͧ¤¹ÁÕ¤ÇÒÁ½Ñ¹àËÁ×͹¡Ñ¹ áµèÍéÍ¡ÅѺÁØè§ÁÑè¹·Õè¨Ð½Ö¡½¹§Ò¹à¢Õ¹ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ áÁé¨ÐäÁè¤èÍÂà¡è§ÀÒÉÒ à¢Õ¹¼Ô´ à¢Õ¹¶Ù¡ºéÒ§ ¡ç¨Ð¾ÂÒÂÒÁ á¡é䢻ÃѺ»ÃاàÊÁÍ ¨Ò¡§Ò¹à¢Õ¹·Õè´ÙäÁèàÍÒä˹ ã¹ÊÒµÒËÅÒÂæ¤¹ ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺÇèÒ ÍéÍ¡çà»ç¹¹Ñ¡à¢Õ¹ ·ÕèÁÕ½ÕÁ×ͤ¹Ë¹Öè§ ÃÒ§ÇÑÅ·ÕèÍéÍÂä´éÃѺ ¨Ò¡¡ÒûÃСǴ º·¤ÇÒÁ¢Í§ ÇÒÃÊÒÃ¡Ð·Ô¢é¹ áÅСÒÃà»ç¹à¨éҢͧº·¤ÇÒÁ 㹤ÍÅÑÁ¹ìµèÒ§æ ¢Í§¡Ð·Ô¢é¹ ¶×Íà»ç¹¡ÒÃÂ×¹Âѹ ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ã¹§Ò¹à¢Õ¹¢Í§ÍéÍ ÁѹÍÒ¨¨Ð´ÙàÅ硹éÍ áµè¡ÅѺÁÕ¤èÒÂÔè§ãË­è µèͤÇÒÁ½Ñ¹¢Í§ ¼ÙéË­Ô§¤¹Ë¹Öè§ÂÔ觹ѡ

** ÁÕËÔÃÔâ͵ѻ»Ð
-·Ø¡¡ÒáÃзӷÕè´Óà¹Ô¹ÍÂÙèÍéͨоÂÒÂÒÁÊѧÇÃÃÐÇѧ ÍèÒ¹¨Ôµ Íèҹ㨵¹àͧÍÂÙèàÊÁÍ «Öè§¶×ÍÇèÒà»ç¹ÇÔÊÑ·Õè´Õ¢Í§¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁàÅ·Õèà´ÕÂÇ Â¡µÑÇÍÂèÒ§àªè¹

-á¤è¡ÒÃ仹Ñè§´ÙÃÒ¡ÒÃ˹éÒàǷվѹ¸ÁԵûÃЪҪ¹¡Ñº¼ÙéªÒ áÁéäÁèãªè·ÕèÅѺËÙÅѺµÒ ÍéÍ¡ç¨ÐÃÙéÊÖ¡¼Ô´ÊÓ¹Ö¡ä´éÇèÒÁѹà»ç¹ÊÔè§·Õè äÁèàËÁÒФÇà áÅк͡µÑÇàͧÇèÒ ¨ÐäÁè·ÓÍÂèÒ§¹ÕéÍÕ¡ «Öè§¡çà»ç¹ÊÔè§·Õèºè§ºÍ¡¶Ö§ ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹ÃÑ¡¹ÇÅʧǹµÑǢͧÍéÍÂ

-áÁéáµèµÍ¹ä»Êͺ ÍéͨÐáµè§¡Ò´éÇÂàÊ×éͼéÒàÃÕºÃéÍÂàÊÁÍ ¼Ô´¡Ñºà¾×è͹æ·Õè¨ÐãÊèàÊ×éͼéҡѹµÒÁʺÒ ¡Ò§à¡§¢ÒÊÑ鹺éÒ§ àÊ×éÍÂ×´ºéÒ§ ÍéÍÂÁÕà˵ؼÅÇèÒ ÍéÍÂà»ç¹¤¹ÇÑ´ ¡ÒÃáµè§¡Ò ¡çµéͧãËé´ÙàÃÕºÃéÍ ÊÓÃÇÁ ÊÁ¡Ñºà»ç¹¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ

-¡ÒáÃзÓã´·Õèà»ç¹ä»ã¹·Ò§Í¡ØÈÅ ÍéͨÐËÅÕ¡àÅÕè§ ËÃ×ÍËÒ¡à¼ÅÍä»·ÓÍéͨÐÃÕºá¡é¡ÅѺ áÅÐäÁèä»·Óàªè¹¹Ñé¹ÍÕ¡

** ãªé¸ÃÃÁÐ㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ
ÀÒ¾·ÕèàËç¹àÊÁÍàÁ×èÍ¢Öé¹ÈÒÅҿѧ¸ÃÃÁ¤×Í "Íé͹Ñ觤ÒÃÇиÃÃÁ" ¨¹à¾×è͹æÁÑ¡¨Ðá«ÇÇèÒ ¸ÃÃÁФ×ÍÂҹ͹ËÅѺ¢¹Ò¹àÂÕèÂÁ¢Í§à¸Í áµè¡Ò÷ÕèÍéÍ ¹Ñè§ËÅѺ¹Ñé¹ äÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ à¸ÍäÁèä´éÍÐäèҡ¡Òÿѧ¸ÃÃÁ µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ à¸Í¡ÅѺÁÕËÑÇ¢é͸ÃÃÁÁÒãªé㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµÍÂÙèàÊÁÍ áÁéáµèµÑÇàÃÒàͧ ¡çÂѧä´éÃѺ¸ÃÃÁÐ´Õ´Õ ¨Ò¡ÍéÍÂ
- ¤¹´ÕªÍºá¡éä¢ ¤¹¨Ñ­äêͺá¡éµÑÇ - ¤èҢͧ¤¹ÍÂÙè·Õè¼Å¢Í§§Ò¹
- ¤¹¾Ù´äÁèÃÙé ¤¹ÃÙéäÁè¾Ù´ - àÁ×èÍÃÙéËÁ´¡çµéͧʹãËéä´é
- ¨ÐáÊǧËÒãËé¢Ò´ÍÂÙè·ÓäÁ - â§èà·èÒ·ÕèÁջѭ­Ò Áջѭ­Òà·èÒ·Õèâ§è
- ÃéÍÂÃÙéäÁèÊÙé˹Öè§·Ó - ªÑèÇ˹Öè§·Õ¾Ò´ÕÃéÍÂ˹»è¹
- »ÃÐ⪹ìÊÙ§»ÃÐËÂÑ´ÊØ´ - ¨Ò¡ä»à¾×è;º¡ÑºÊÔè§·Õè´Õ¡ÇèÒ
¹Õèà»ç¹à¾Õ§ºÒ§Êèǹ ·ÕèàÃÒà¢Õ¹äÇé㹺ѹ·Ö¡ à¾ÃÒпѧÍé;ٴ¶Ö§ËÑÇ¢é͸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé áÅоÅÍÂä´éÃѺ»ÃÐ⪹ì¨Ò¡ÊÔè§·ÕèÍéÍÂÂÖ´¶×Íä»´éÇ àÇÅÒã´ ·ÕèÍéÍÂàËç¹ÇèÒ àÃÒ¡ÓÅѧ ¨Ðà´Ô¹¼Ô´·Ò§ ÍéͨÐäÁèÃÑé§ÃÍ·Õè¨Ð¤Íµԧàµ×͹ÍÂÙèà»ç¹¹Ô¨ ¶éÒ¨ÐäÁèà¨ÃÔ­ ¡ç¤§ÍÂÙè·ÕèµÑÇàÃÒàͧ·ÕèäÁèÂÍÁÃѺ¿Ñ§¤ÓºÍ¡¡ÅèÒǨҡà¾×è͹ÃÑ¡ÍÂèÒ§à¸Í

** ÀÒáԨÊèǹÃÇÁÁÒ¡è͹ÊèǹµÑÇ
»Õ¹ÕéÍéͤԴÇèÒ¨ÐàÃè§ã¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃàÃÕ¹ãË騺 à¾ÃÒШÐä´éÍÍ¡ÁÒªèǧҹÊèǹ¡ÅÒ§ãËéàµçÁ·Õè«Ñ¡·Õ ¨Ò¡·Õèŧ·ÐàºÕ¹äÇé ááæ¡çµÑé§ã¨ ÇèÒ¨ÐÊͺãËé¤Ãº·Ø¡ÇÔªÒ áµè¾ÍÁÕÀÒáԨ¡ÙéªÒµÔà¢éÒÁÒ ÍéÍ¡çµÑ´ÊԹ㨷Ôé§¡ÒÃàÃÕ¹ÁÒÃèÇÁªØÁ¹ØÁµè͵éÒ¹¹Ò¡·Ñ¡ÉÔ³¾ÃéÍÁ¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ·Ñ¹·Õ Íé͵Ñé§ã¨äÇéÇèÒ ¨ÐÂѧäÁè¡ÅѺºéÒ¹ÃÒªÏ ¨¹¡ÇèÒ ·Ñ¡ÉÔ³¨ÐÍÍ¡!! áÅÐà¸Í¡çÃèÇÁÂ×¹ËÂÑ´µèÍÊÙé ¨¹ÇÔ¹Ò·ÕÊØ´·éÒ ¢Í§ÅÁËÒÂ㨨ÃÔ§æ

µèÒ : ÍéÍ ä»à´Ô¹¢ºÇ¹Çѹ¾ÃØè§¹Õé¡ÅÑǶ١ÂÔ§µÒÂÁÑéÂ?

ÍéÍ : àÃÒäÁè¡ÅÑǵÒÂËÃÍ¡µèÒ ¶éÒ¶Ö§àÇÅÒÁѹ¡çµéͧµÒÂà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ¶éÒÇѹ¹ÕéµéͧµÒ¨ÃÔ§æ ¡ç¤ØéÁáÅéÇ·ÕèµÒÂã¹¹ÒÁ¢Í§¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ

¹Õéà»ç¹¶éͤӷÕèàÃÒÊͧ¤¹¤ØÂ¡Ñ¹¡è͹à¢éÒÃèÇÁà´Ô¹¢ºÇ¹ä»Ê¹ÒÁËÅǧ ã¹Çѹ·Õè òö ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôù

- - ÍéÍÂà»ç¹à¾×è͹¤¹áá㹪ÕÇÔµ¢Í§¡ÒÃà»ç¹ªÒÇÍâÈ¡ áÅÐà»ç¹à¾×è͹¤¹à´ÕÂÇ·Õè¢éÒ¾à¨éÒàÃÕ¡ÇèÒà¾×è͹ʹԷ ªÕÇÔµ Á.µé¹ àÃÒÁաѹÍÂÙèá¤èÊͧ¤¹ ä»ä˹ ä»´éÇ¡ѹ ÁÕÍéÍ µéͧÁÕµèÒ ¨Ð·Ø¡¢ìËÃ×ÍÊØ¢àÃÒ¨ÐÍÂÙè´éÇ¡ѹàÊÁÍ ¨¹ã¤ÃæµèÒ§¡çÁͧÇèÒ àÃÒÊͧ¤¹ ¤ÅéÒ¡ѹ àª×èÍÁÑéÂÇèÒáÁéÇѹ·ÕèÍéÍÂàÊÕ ¡çÂѧÁÕ¤¹à¢éÒã¨ÇèÒà»ç¹µèÒÂ

¡Ò÷Õè¼ÙéãË­èàÃÕ¡ª×è͵èÒ¡ѺÍéÍÂÊÅѺ¡Ñ¹¶×Íà»ç¹àÃ×èͧ»¡µÔ áµè¡çäÁèÇÒ·ÕèàÃÒÊͧ¤¹ÁÑ¡¨ÐÁÒ¹Ñè§Êèͧ¡ÃШ¡ à¾×èÍËÒ¶Ö§¨Ø´¤ÅéÒ ¨¹áÅéǨ¹ÃÍ´ ¢éÍÊÃØ»ÊØ´·éÒ ·Õè¤Ô´ÇèÒ ¤ÅéÒ¡ѹ·ÕèÊØ´ ¡ç¤×Í "àÃÒà»ç¹à´ç¡¼ÙéË­Ô§ µÑÇ´Ó´ÓàËÁ×͹¡Ñ¹"

àÃÒÍÂÙè´éÇ¡ѹÁÒµÅÍ´¨¹¨ºªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè ö áÅеѴÊÔ¹ã¨ÇèÒ¨ÐÍÂÙèªèǧҹ·Õè»°ÁÍâÈ¡ ªèǧ˹Öè§»ÕãËéËÅѧ àÃÒÊͧ¤¹ àÃÔèÁËèÒ§àËÔ¹¡Ñ¹ ÍÒ¨´éÇÂ·Ô°Ô ·ÕèäÁè¤èÍ µÃ§¡Ñ¹ µÅÍ´¨¹àÇÅÒ ·ÕèÁÕãËé¡Ñ¹¹éÍÂŧ áÅÐàÃ×èͧÃÒǵèÒ§æ ·Õèà¢éÒÁÒãËéàÃÒä´é·ÐàÅÒСѹÍÂÙèàÊÁÍ áµèäÁèÇèÒ¨Ðâ¡Ã¸¡Ñ¹ÂÑ§ä§ ÊØ´·éÒ àÃÒ¡ç¨ÐÁÒ¹Ñ觨Ѻà¢èÒ¤ØÂ¡Ñ¹ à»Ô´ã¨¡Ñ¹àªè¹à¤Â

äÁè¹Ö¡àËÁ×͹¡Ñ¹¹ÐÍéÍÂÇèÒÇѹ·Õè ò-ó àÁÉÒ¹ ¨Ðà»ç¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ·ÕèàÃÒä´é¹Í¹àÊ×èͼ׹à´ÕÂǡѹ à»Ô´ã¨àÃ×èͧ·ÕèÍéÍ ¡ÓÅѧ·Ø¡¢ì ÍÒº¹éÓ´éÇ¡ѹ «Ñ¡¼éÒ´éÇ¡ѹ ÃѺ»Ãзҹ ÍÒËÒà ·ÕèÍé͵ѡÁÒãËé àËÁ×͹¤ÃÑé§·ÕèàÃÒ Âѧà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ Á.µé¹ à»ç¹Çѹ·ÕèàÃÒä´éÍÂÙèã¡Åé¡ÑºÍéÍ ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹Ãͺ»Õ ËÒ¡ÃÙéÊÑ¡¹Ô´ÇèÒ ¤ÓÅҢͧÍéÍ ¡è͹¨Ð仫×éÍ˹ѧÊ×Í ¹Ñé¹à»ç¹¡Òà ÅÒ¨Ò¡àÃÒä» µÅÍ´ªÕÇÔµ àÃÒ¨ÐäÁè»ÅèÍÂÍéÍ 令¹à´ÕÂÇ àÃÒ¨ÐÍÂÙè¢éÒ§æÍéÍ ¨Ð¨ÑºÁ×ÍÍéÍ áÅТéÒÁ¶¹¹ ¾ÃéÍÁÍéÍ ÇÔ¹Ò·Õ·ÕèËÁÍ ºÍ¡¡ÑºàÃÒÇèÒ ÍéÍÂäÁèÁÕ ·Ò§ÃÍ´ à»ç¹ÇÔ¹Ò·Õ·ÕèâË´ÃéÒ·ÕèÊØ´ ÊÓËÃѺàÃÒáÅоÕèæ¹éÍ§æ ·ÕèÁÒÃÇÁµÑǡѹ à¾×èÍàÂÕèÂÁÍÒ¡ÒÃÍéÍ áÁéáµèÊÑè§ÅÒÊÑ鹿 ¡çäÁèÊÒÁÒö·Óä´é

ÁѹàÃçÇÁÒ¡ àÃçǨ¹äÁèÁÕâÍ¡ÒÊä´éºÍ¡ÇèÒ "áÁéàÃÒ¨Ðâ¡Ã¸ÍéÍÂáÁéàÃÒ¨Ðà©ÂªÒ¡ÑºÍéÍ áµèÁÕÊÔè§Ë¹Öè§·ÕèàÃÒäÁèà¤Âà»ÅÕè¹ ¤×Í àÃÒÂѧÃÑ¡ÍéÍÂáÅСç á¤ÃìÍéÍ·ÕèÊØ´" ¢Íâ·É ¡Ñº¤ÇÒÁº¡¾Ãèͧ¢Í§àÃÒ ·ÕèäÁèÍÒ¨·Ó˹éÒ·ÕèãËéÊÁ¡Ñº¤ÓÇèÒ "à¾×è͹ʹԷ"¢Í§ÍéÍ àÃÒ¡çÂѧà»ç¹Ë¹Öè§ã¹ºØ¤¤Å¼Ùéâ§èà¢ÅÒ ·Õè¡ÇèÒ¨ÐÊÓ¹Ö¡ÍÐäÃä´é ¡çµéͧŧ·Ø¹´éǪÕÇÔµ ¢Í§¤¹ ·Õèä´éª×èÍÇèÒ "à¾×è͹ÃÑ¡" ÍéͨÐä»ã¹·Õè·Õè´Õ¡ÇèÒà´ÔÁ àÃÒÁÑè¹ã¨àªè¹¹Ñé¹ ÊØ´·éÒ ¢Í¡àÍÒº·¡Å͹ ·ÕèÍéÍÂáµè§äÇéãËéàÃÒ ¡è͹¨Ð¨Ò¡ä»ÍÂÙè ºéÒ¹ÃÒªÏ ÁÒÁͺ ãËéµÑÇÍéÍÂàͧ ÍÂÒ¡ãËéÃÙéÇèÒ ¨Ò¡¡Ñ¹á¤èºéÒ¹ÃҪϡѺ»°Á Áѹà·ÕºäÁèä´éàÅ ¡Ñº¡Òèҡ¡Ñ¹¤ÃÑé§¹Õé

ÍÓÅÒàÁ×èÍÅÒ¨Ò¡
¾ÅÑ´¾ÃÒ¡àÁ×èͨҡä»
ËèÒ§àËÔ¹äÁèµéͧËèÒ§ä¡Å
áÁé¨Ò¡ä»áµèã¨ã¡Åé¡Ñ¹
ºéÒ¹ËÅѧ·ÕèÊͧ·Õèà¤ÂÍÂÙè
áÅéÇàÁ×èͨÙèæµéͧ¨Ò¡ä»
ã¨ËÒÂàËÁ×͹¡Ñ¹¹ÐÃÙéäËÁ
äÁèÍÂÒ¡¨Ò¡ä¡Å¤Ô´¶Ö§à¾×è͹à¡èÒ
¤ÇÒÁàÊÕÂ㨷Õèã¤ÃºÒ§¤¹äÁèÍÒ¨ÃѺÃÙé
¤ÇÒÁàÊÕÂ㨷Õèà¡çº«è͹äÇéäÁèÍÂÙè
àÁ×èͨÙèæ¨ÐµéͧÁÒ¨Ò¡à¾×è͹ÃÑ¡ä»
·Ñé§ã¨ËÒ·Ñé§Ë´ËÙè¡çäÁèÃÙéÇèÒ·ÓäÁ
"ÃÙé¹ÐÇèÒäÁèÁÕã¤Ã¨Ðä´éÍÂÙè´éÇ¡ѹµÅÍ´ä»"
"»Ò¹½Ñ¹"

¢Í¢Íº¾ÃФس¾èÍáçྪà áÁèáç§ÒÁ áÅоÕèµÒÅ-àÃ×ͧµÐÇѹ·Õè¤Í´ÙáÅ áÅЪèÇÂàËÅ×Í¢éÒ¾à¨éÒÁÒ â´ÂµÅÍ´ ·ÓãËé¢éÒ¾à¨éÒ ÃÙéÊÖ¡àÊÁÍÇèÒµ¹àͧ à»ç¹Êèǹ˹Öè§ ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ "ǧÈìáʹÊÒ¹" ÊÔè§ã´·ÕèÍéÍÂä´é·Ó à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§Íѹ´ÕáÅéÇ ¢éÒ¾à¨éҨйÓÁÒÊÒ¹µèÍ à¾×è;Ѳ¹ÒµÑÇàͧãËé´Õ¢Öé¹

ÃÐÅÖ¡¶Ö§ÍéÍÂàÊÁÍ
- ÍѹµÔÁÐ -

ª×èÍ ¹.Ê. ´Ô¹µÐÇѹ ǧÈìáʹÊÒ¹
ª×èÍàÅè¹ ÍéÍÂ
ª×è;èÍ·èÒ¹ãËé »Ò¹½Ñ¹ (à´ÔÁ·Õà´ÕÂÇÍéÍÂÁÕª×èͨÃÔ§ ÇèÒ "¹ÄÁÅ" áÅЪ×èÍ·Õè¾èÍ·èÒ¹µÑé§ãËéáµèáá¤×Í "´Ô¹µÐÇѹ" áµèµÍ¹ËÅѧÍéÍÂÁҢͪ×èÍãËÁè¨Ò¡¾èÍ·èÒ¹ à»ç¹"»Ò¹½Ñ¹" «Ö觨Ðãªéà»ç¹¹ÒÁ»Ò¡¡Ò Êèǹª×èÍ㹺ѵûÃЪҪ¹¹Ñ鹤×Í "´Ô¹µÐÇѹ")
Çѹà¡Ô´ Çѹ¨Ñ¹·Ãì ·Õè ñö ¡Ã¡®Ò¤Á òõò÷ ÃÇÁÍÒÂØ òñ »Õ ø à´×͹ ñ÷ Çѹ
¶Ô蹡Óà¹Ô´ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ
¤Ãͺ¤ÃÑÇ à»ç¹ÅÙ¡ÊÒǤ¹·Õè ò (¤¹àÅç¡) ¢Í§¾èÍáçྪà áÅÐáÁèáç§ÒÁ ǧÈìáʹÊÒ¹ ÁÕ¾ÕèÊÒÇ ñ ¤¹ ¤×Í ¹.Ê.àÃ×ͧµÐÇѹ ǧÈìáʹÊÒ¹ ËÃ×;ÕèµÒÅ
ÍØ»¹ÔÊÑÂÊèǹµÑÇ·Õèà´è¹ªÑ´
- à»ç¹¤¹»ÃÐËÂÑ´ - ÃèÒàÃÔ§ ÂÔéÁáÂéÁ á¨èÁãÊ
- ÁÕ¹éÓ㨠- ¢Ç¹¢ÇÒ¡Òçҹ
- Íè͹¹éÍÁ¶èÍÁµ¹ - ÁÕ¤ÇÒÁÅÐÍÒÂà¡Ã§¡ÅÑǵèͺһ
- ªèÒ§Êѧࡵ ÃÑ¡¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé
- ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÔàÃÔèÁÊÃéÒ§ÊÃÃ
- ªÍºªÕÇÔµÍÔÊÃÐ àÃÕº§èÒÂ
¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈÉ àÅè¹´¹µÃÕä·Â ÃйҴàÍ¡ à¢Õ¹º·¤ÇÒÁ / àÃ×èͧÊÑé¹ §Ò¹ÈÔŻРµ¡áµè§
»ÃÐÇѵԡÒÃÈÖ¡ÉÒ ¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺ»ÃжÁ·ÕèâçàÃÕ¹ËéÇ¢ÐÂØ§ÇÔ·ÂÒ ¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ·ÕèâçàÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò»°ÁÍâÈ¡ ¡ÓÅѧÈÖ¡ÉÒµèÍÃдѺÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ªÑé¹»Õ·Õè ó ¤³ÐÃѰÈÒʵÃì ÊÒ¢ÒºÃÔËÒÃÃѰ¡Ô¨ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒÁ¤Óá˧
¤ÇÒÁã½è½Ñ¹ ÍÂÒ¡ÁÕºéÒ¹ËÅѧàÅç¡æ (·ÕèÊǹä¼è) ãªéªÕÇÔµàÃÕº§èÒ »ÅÙ¡¼Ñ¡¡Ô¹àͧ ËÒ¡ÁÕàËÅ×Í¡çᨡ¨èÒÂà¨×ͨҹãËé¡Ñº¼ÙéÍ×è¹ ÇèÒ§¨Ò¡¡Ò÷ÓäÃè·ÓÊǹ ¡ç¨ÐÊÃéÒ§ÊÃçҹà¢Õ¹ ÍÂèÒ§·Õèµ¹ªÍº ÍéÍÂà¤ÂºÍ¡ÇèÒ "ªÕÇÔµ¹Õé¨Ð äÁè·Ôé§ÈÕÅ·Ô駸ÃÃÁ ¨Ð¡Ô¹ÍÒËÒÃÁѧÊÇÔÃÑµÔ ä»µÅÍ´ªÕÇÔµ µÃҺ㴠·ÕèÂѧÁÕÅÁËÒÂ㨠¡ç¨ÐãªéªÕÇÔµ ãËéÁդس¤èÒ·ÕèÊØ´"


 

˹éÒ ññó
¨Ò¡âÅ¡ÕÂì¶Ö§âšصÃÐ

ª×èÍãËÁè ¹Ò§µÃ§àµ×͹ ¹ÒÇҺح¹ÔÂÁ
ª×èÍà´ÔÁ ¹Ò§µÃ§àµ×͹ ÍÑÁ¾Øª
à¡Ô´ õ ¡Ã¡®Ò¤Á òõññ
¾Õè¹éͧ ó ¤¹ à»ç¹¤¹·Õè ñ
ʶҹÀÒ¾ ËÂèÒ Áպصà ò ¤¹
ÀÙÁÔÅÓà¹Ò ¨.ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ »ÃÔ­­ÒµÃÕ ¤ÃØÈÒʵÃìºÑ³±Ôµ àÍ¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»°ÁÇÑ ÇÔ·ÂÒÅѤÃÙ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ
ÍÒªÕ¾à´ÔÁ ÃѺÃÒª¡ÒäÃÙ âçàÃÕ¹ºéÒ¹¹Òáǧ Í.à¢ÁÃÒ° ¨.ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ

»ÅÒÂ»Õ òõóô à»ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ»ÕÊØ´·éÒ ­ÒµÔ¸ÃÃÁÁÒàªÔ­ªÇ¹·ÕèË;ѡ à¾×èÍä»ÃèÇÁ§Ò¹à»Ô´ÃéÒ¹ÁѧÊÇÔÃѵԷÕè˹éÒÇÔ·ÂÒÅÑ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹áÇÐ仡ԹµÅÍ´ µèÍÁÒ ä»ÃèÇÁ§Ò¹ µÅÒ´ÍÒÃÔÂÐ »ÕãËÁè »Õ òõóõ áÅЧҹ»ÅØ¡àÊ¡¤ÃÑé§·Õè ñõ »ÃзѺã¨ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ·ÕèàÃÕº§èÒ ÁÑ¡¹éÍ Êѹâ´É ¶×ÍÈÕÅ õ Å´ÅÐͺÒÂÁØ¢ «Òº«Öé§·ÃѾÂìá·é ¢Í§Á¹ØÉÂì áÅÐÃÙéÊÖ¡ ÍºÍØè¹·Ò§ÇÔ­­Ò³

ËÅѧ¨Ò¡¾º ¡ç¡Ô¹ÍÒËÒÃÁѧÊÇÔÃÑµÔ àÅÔ¡¡ÒÃáµè§µÑÇ ãªéàÊ×éͼéÒ½éÒ àÅÔ¡´Ù˹ѧµÒÁâç˹ѧ áÅÐäÁèà¢éÒËéÒ§ÊÃþÊÔ¹¤éÒ ÃÇÁ·Ñé§½Ö¡¶Í´Ãͧà·éÒ ãªéàÇÅÒ·ÕèàËÅ×Í ÁÒªèǧҹ áÅФº¤Øé¹ ¡Ñº­ÒµÔ¸ÃÃÁ·ÕèÃéÒ¹ÁѧÊÇÔÃѵÔ

»Õ òõóõ àÃÕ¹¨º ÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇ áÅзӧҹÃѺÃÒª¡ÒäÃÙ ÁÕâÍ¡ÒÊÁҿѧ¸ÃÃÁ·ÕèÇÑ´µÒÁ§Ò¹ÊÓ¤Ñ­æ ¤Ô´ÇèÒ ªÕÇÔµ¹ÕéÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑǶ×ÍÈÕÅ õ Å´ÅРͺÒÂÁØ¢ ¡çÊØ´ ·Õè¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅéÇ ·Ñé§¾èͺéÒ¹ ÊÁѤÃãËéà»ç¹ÊÁҪԡ˹ѧÊ×Í áÅÐà·ç»¸ÃÃÁЪÒÇÍâÈ¡ ä´é¿Ñ§à·çº ä´éÍèҹ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ ÂÔ觿ѧÂÔè§ÍèÒ¹ÂÔè§«Òº«Öé§ ¤ÇÒÁ¤Ô´àÃÔèÁà»ÅÕè¹ àËç¹·Ø¡¢ì¢Í§ ¡ÒÃÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¨Ö§ÍÂÒ¡àÃÕ¹ÃÙé áÅÐä´éÅͧ½Ö¡½¹ÈÕÅ ø

»Õ òõóø ¨Ö§á¡¡Ñº¾èͺéÒ¹ªÑèǤÃÒǽ֡ÈÕÅ ø à¤Ã觤ÃÑ´ ¾ÒÅÙ¡·ÕèÂѧàÅç¡æ ÍÒÂØ¢Çº¡ÇèÒ áÅÐ ó ¢Çº¡ÇèÒ ÁÒ·ÕèËÁÙèºéÒ¹ÃÒª¸Ò¹ÕÍâÈ¡·Ø¡ÇÑ¹ÈØ¡Ãì ¡ÅѺºéÒ¹ ·ÕèÍÓàÀÍ à¢ÁÃÒ° ÇѹÍÒ·ÔµÂì ËÁÑè¹ÁÒËÒËÁÙè¡ÅØèÁ Êè§ÊÁØ´ºÑ¹·Ö¡ »ÃШÓÇѹ µÃǨÈÕÅ ä´éà¢éÒÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÑºËÁÙè ½Ö¡¡Ô¹ ñ Á×éÍ áÅÐäÁèãªéʺÙè àÁ×èÍÁÒÇÑ´ºèÍÂæ ¨Ö§¾ºàÊé¹·Ò§ªÕÇÔµ ·ÕèªÑ´à¨¹

»Õ òõôð ÅÒÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡Òà à¾ÃÒЫҺ«Ö駸ÃÃÁзÕè¾èÍ·èÒ¹Ê͹àÃ×èͧÁÔ¨©ÒÍÒªÕÇÐ µèÍÁÒËÂèҡѺ¾èͺéÒ¹ à»ÅÕè¹ÁÒà»ç¹à¾×è͹¡Ñ¹ áÅÐÍÂÙè·ÕèËÁÙèºéÒ¹ÃÒª¸Ò¹ÕÍâÈ¡µÑé§áµè¹Ñé¹ÁÒ

àÁ×èÍÁÒÍÂÙè¡ÑºªÒÇÍâÈ¡ ªèÇÂàÃ×èͧ¡ÒÃàÅÕé§à´ç¡ÊÁع¾ÃÐÃÒÁ (à´ç¡¡è͹ÇÑÂàÃÕ¹) à¾ÃÒШÐä´é´ÙáÅÅÙ¡àÅç¡æ ¢Í§µ¹´éÇ ·Ñé§Ê͹¹Ñ¡àÃÕ¹ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ
áÅлѨ¨ØºÑ¹à»ç¹»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ·ÂØªØÁª¹ ºÑÇ¡ÅÒ§ÁÙÅ à»ç¹¼ÙéÃÒ§ҹ¢èÒÇÊÒÃÍâÈ¡ áÅÐ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì ¢èÒÇÍâÈ¡ à»ç¹àŢҹءÒÃÊÒ¢Ò¾Ãäà¾×èÍ¿éÒ´Ô¹ ÅӴѺ·Õè ô à»ç¹¾Ô¸Õ¡Ã »¯ÔºÑµÔ¡Ã §Ò¹ÍºÃÁ¢Í§ªØÁª¹ à»ç¹¼Ùé¼ÅÔµ(à¾ÒÐ)¶Ñèǧ͡ ¡Ô¹ãªé㹪ØÁª¹ áÅÐÊ觨Ó˹èÒ·ÕèÍØ·ÂÒ¹ºØ­¹ÔÂÁ áÅÐÊË¡Ã³ìºØ­¹ÔÂÁÃÒª¸Ò¹ÕÍâÈ¡ à»ç¹¹ÔÊÔµÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÅÑÂÃÒª¸Ò¹ÕÍâÈ¡ µÑé§áµè»Õ òõôõ

# »Ñ­ËÒáÅÐÍØ»ÊÃä㹡Ò÷ӧҹ àº×éͧµé¹àÁ×èÍÁÒÍÂÙèËÁÙè¡ÅØèÁãËÁèæ ÍØ»ÊÃä ¤×ͤÇÒÁ¡ÅÑÇ äÁè¡ÅéÒÃѺ¼Ô´ªÍº äÁèÍÂÒ¡àÍÒÀÒÃÐ à¾ÃÒÐ令ԴÇèÒ à»ç¹¤¹ÁÕÅÙ¡ µéͧàÅÕé§ÅÙ¡ ãËé´Õ¡è͹ áµèʶҹ¡Òóì¡çäÁèä´é·ÓÍÂèÒ§·Õè¤Ô´ ÁÕ§Ò¹µéͧªèÇÂËÁÙè¡ÅØèÁ ¨¹ã¹·ÕèÊØ´ ¨Ö§ä´é¤ÓµÍºÇèÒ ¶éÒ¨ÐàÅÕé§ÅÙ¡ ãËé«Ñº«Òº«ÖÁ«Ñº¡Ñº Êѧ¤ÁºØ­¹ÔÂÁ áÁèªèÇÂÊèǹ¡ÅÒ§ ÂÔè§à»ç¹¡ÒÃà»Ô´âÅ¡·ÑȹìãËéÅÙ¡ ¨Ö§·Ó§Ò¹ä»àÅÕé§ÅÙ¡ä» º¡¾ÃèͧºéÒ§ áµè¡ç¾ÔÊÙ¨¹ìä´éÇèÒ ÅÙ¡ÁվѲ¹Ò¡Ò÷Õè´Õ

àÁ×èÍ·Ó§Ò¹ÁÒä´éÃÐÂÐ˹Ö觨Ðà¡Ô´ÀÒÇзÕèá¢ç§áç¢Öé¹ ·Ñé§½Ö¡½¹µ¹àͧ áÅСÒêèÇÂàËÅ×ͧҹÊèǹ¡ÅÒ§·ÕèÁÒ¡¢Ö鹨Ðà¡Ô´ÀÒÇÐ ÁÒ¹ÐÍѵµÒ ·Ó§Ò¹ãËéä´é´Ñ§ã¨ ¢Ò´¤ÇÒÁàËç¹ã¨¼ÙéÍ×è¹ à»ç¹ÊÀÒ¾¨Ôµã¨¡ÃдéÒ§ áµè¡çÁÕà˵ءÒÃ³ì ·Õè¡ÃÐá·¡ãËéµ×è¹ áÅÐä´éàÃÕ¹ÃÙé ÍÒÃÁ³ì¡ÔàÅʵÑǹÕé ¨Ö§ä´é·º·Ç¹ áÅлÃѺã¨ãËÁè à¾ÃÒзء¢ì¡Ñº ÊÀÒÇÐ ·Õè¶×ÍÊÒ¤¹ ¨¹äÁèÁÕá¼è¹´Ô¹¨ÐÍÂÙè (µÍ¹·ÕèÁÕÀÒÇÐÍÒÃÁ³ì¹Õé) áµè¨Ð·Ø¡¢ì¢¹Ò´ä˹ ¡çäÁèÁÕÇѹ¨ÐÍÍ¡¨Ò¡ËÁÙè¡ÅØèÁ à¾ÃÒй֡¶Ö§¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ ¡ÇèÒ¨Ðä´éà¢éÒÁÒÍÂÙè

# á¹Ç·Ò§á¡éä¢ à¡Ô´ÀÒÇзء¢ì¨ÐÃÐÅÖ¡¶Ö§ÍÒÃÁ³ìµÍ¹ÊÀÒÇФÅÍ´ÅÙ¡ à¨çº»Ç´á¤èä˹¡çµéͧ¡ÅÑé¹ã¨ àºè§ÅÙ¡ãËéÍÍ¡ «Öè§·Ø¡¢ì¹Õé ä´é¼èÒ¹ÁÒáÅéÇ áÅФԴÇèÒ ·Ø¡¢ì㹵͹ ·Õèà»ç¹ÍÂÙè¹Õé ÁѹäÁèà¨çº»Ç´µÃ§ä˹ ãªéà¤Åç´ÅѺ µÍ¹à¡Ô´·Ø¡¢ì ¨Ð·Ó§Ò¹ãËéÁÒ¡¢Öé¹ á»Ã¾Åѧ·Ø¡¢ì à»ç¹¾Åѧ§Ò¹ àÅ×Í¡§Ò¹·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñº ¡ÒèѴ¡ÒáÔàÅÊ ¶éÒà»ç¹á¡¹¡ÒÁ ¨Ð·Ó§Ò¹¡Ñº¤¹äÁè¨ÁÀ¾ ¶éÒà»ç¹ÍѵµÒÁҹШзӧҹ¡Ñº¤¹·Õèä´éÃѺãªé¤¹ ÊÃØ»áÅéÇÇèÒ ¡Ò÷ӧҹáÅСÒÃÍÂÙè¡Ñº¤¹ ¨Ð´Ö§¨ÔµãËéµ×è¹ áÅéÇãªéàÇÅÒ ÁÒ·º·Ç¹ÇèÒ ÍÒÃÁ³ì·Õèà¡Ô´¹Ñé¹ Áѹà»ÅÕè¹á»Å§ ÍÂèÒä»àÊÕÂàÇÅÒàÊÕÂÍÒÃÁ³ì àÁ×èÍ·Ó§Ò¹¡Ñº¤¹ ¨Ð·ÓãËéà¢éÒ㨤¹ ãËéâÍ¡ÒÊ áÅÐãËéÍÀѤ¹ ¶×ÍÇèÒàÃÒÁÒÅ´ÅÐ »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ à¾×èÍÁÒÃѺãªé¤¹ áÅÐäÁè੾ÒÐà¨ÒШ§ÇèÒ à»ç¹ªÒÇÍâÈ¡ à·èÒ¹Ñé¹

# ¢éÍ»¯ÔºÑµÔ·Õè¤Ô´ÇèÒÂÒ¡·ÕèÊØ´ ¤×Í ¡ÒÃãËéàÇÅҡѺ¨Ôµã¨ áÅÐÁͧà¢éÒËÒµ¹àͧ à¾ÃÒÐäÁèÁÕʵÔàÇÅÒ·Ó§Ò¹ ¤ÇÒÁãËéä´é´Ñè§ã¨àÍÒáµè㨵ÑǨÐà¡Ô´¢Öé¹â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
# ¤µÔ»ÃШÓ㨠·Ø¡ÇÔ¹Ò·Õà»ç¹ÇÔ¹Ò·ÕáË觺ح
# à»éÒËÁÒªÕÇÔµ ä´éà¡Ô´à»ç¹ªÒǾط¸ áÅÐä´é¿Ñ§¸ÃÃÁä´é½Ö¡½¹¡ÑºËÁÙè¡ÅØèÁ·ÕèÁÕ¾èÍ·èÒ¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì¹Ó¾Òà»ç¹âª¤´ÕáÅÐà»ç¹ºØ­¢Í§ªÕÇÔµ ÁÕà»éÒËÁÒªÕÇÔµ¤×Í Å´ÅСÔàÅÊ áÅзӧҹÃѺãªéËÁÙè¡ÅØèÁà¾×èÍ·Ó͸ÔÈÕÅã¹áµèÅТéÍ ·Ó§Ò¹Áդس¤èÒ-¾Ñ²¹Ò¨ÔµÇÔ­­Ò³ »ÃÐÊÒ¹Êѧ¤Á-ÊÑè§ÊÁÍØ´Á¡ÒóìâšصÃÐ

# ¢éͤԴ¢éͽҡãËéËÁÙè¡ÅØèÁ ¶éÒàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ¡Ñº¡Òû¯ÔºÑµÔÈÕÅ à¤Ãè§·Õèµ¹¼è͹»Ã¹¼ÙéÍ×è¹ ä´éàËç¹ÍÒ¹ÔʧÊì¢Í§ÈÕÅ ªÕÇÔµ¹Õéä´é¾ÔÊÙ¨¹ìáÅéÇÇèÒ ¡ÒÃÁÕÅÙ¡ äÁèä´éà»ç¹ÍØ»ÊÃä µèÍ¡Òû¯ÔºÑµÔ ÈÕÅ ø ÊÔè§·Õèà»ç¹ÍØ»ÊÃä ¤×Í ¨Ôµã¨·ÕèäÁèàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ áÅÐä´é¾ÔÊÙ¨¹ìÇèÒ äÁèÁÕà§Ô¹áµèÁÕÈÕÅ ÊÒÁÒöàÅÕé§ÅÙ¡ãËéÃÍ´¾é¹¤ÇÒÁÁÍÁàÁҢͧÊѧ¤Á ·Ó§Ò¹ ÷ »Õ äÁèÁÕºÓà˹稺ӹҭ áÅÐäÁèÁÕà§Ô¹áÅéÇÁÒÍÂÙè¡ÑºËÁÙè¡ÅØèÁ·Ó§Ò¹¡ÑºÍ§¤ìÃÇÁ ªèÇÂÅ´ÍѵµÒÁҹзÕèÅÐàÍÕ´ ¶éÒ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁẺà·Ç´Ò ÍÂÙèʺÒ ¨ÐäÁèä´é½Ö¡·Ó⨷Âì Å´ÍѵµÒÁҹРÊÓËÃѺ¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅéÇ ¡ÒÃá¡·Ò§¡Ñ¹ äÁèãªè¡ÒÃÅèÁÊÅÒ ¢Í§ªÕÇÔµ¤Ãͺ¤ÃÑÇ à»ç¹¡ÒáÃдѺ ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤×Í ¡ÒûŴ»ÅèÍ «Ö觡ѹáÅСѹ à¾ÃÒÐÊÔé¹ÊØ´ ¡ÒÃà»ç¹ÊÒÁÕÀÃÃÂÒ áµè¨Ðà»ç¹­ÒµÔ ·ÕèÂѧà¡×éٚ͡ѹä´éµÅÍ´ Êèǹ¼Ùé·ÕèÁÒÍÂÙèÇÑ´áÅéÇ ÊÔè§·Õè¹èÒ¡ÅÑǤ×Í ÊÇÃäì à¾ÃÒзÓãËé»ÃÐÁÒ· äÁè¢Ñ´à¡ÅÒµ¹àͧà¾ÔèÁ¢Öé¹ áµèªÕÇÔµ ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ àÃÒ¨ÐÍÂÙèºéÒ¹ËÃ×ÍÍÂÙèÇÑ´ ÊÔè§ÊӤѭ¤×Í ËÁÑè¹·ÓẺ½Ö¡ËÑ´ ·ÕèÍÂÙèµÒÁà˵ػѨ¨Ñ¢ͧµ¹àͧ à¾ÃÒСÒÃà¨ÃÔ­ 㹸ÃÃÁÐ à»ç¹ÀÒÇТͧ ¨ÔµÇÔ­­Ò³ ¡ÒÃä´éÁÒÍÂÙèÇÑ´ ¨ÐÁÕà˵ػѨ¨Ñ ·ÕèàÍ×éÍÍÇÂ㹡ÒÃä´é·ÓẺ½Ö¡ËÑ´ ·ÕèÁÕ᡹ÅÖ¡áÅСÇéÒ§ à»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍ ¡ÒþѲ¹Ò ¨ÔµÇÔ­­Ò³ ÁÒ¡¡ÇèÒ à»ç¹ªÒǾط¸ ·ÕèÁÕâÍ¡ÒÊ àÃÕ¹ÃÙé¸ÃÃÁÐ ¡Ñº¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì ¨Ö§¤ÇÃÃÕº¢Ç¹¢ÇÒ ãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´ ·Õè¨Ð·Óä´é à¾ÃÒзèÒ¹ÁÕàÇÅÒªÕÇÔµ àËÅ×͹éÍÂáÅéÇ


 

˹éÒ ññö
¡ÇèҨж֧ÍÃËѹµì

¾ÃÐÇÔÁÅà¶ÃÐ

·ÓºØ­ ºÓà¾ç­ ·Ø¡ªÒµÔ
äÁè¾ÅÒ´ à¾ÔèÁ´Õ àÍÒäÇé
¾ºà赯 àÀ·ÀÑ Íѹã´
´Õä´é äÁèËÇÑè¹ ÁÑ蹤§

ã¹ÊÁÑ¢ͧ¾Ãоط¸à¨éÒÇÔ»ÑÊÊÕ¹Ñé¹ ¾ÃÐÇÔÁÅà¶ÃÐä´éà¡Ô´à»ç¹ªÒÂ˹ØèÁã¹µÃСÙŢͧ¹Ñ¡´¹µÃÕà»èÒÊѧ¢ì à¢Òà»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁªÓ¹Ò­ ÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÈÔŻдéÒ¹¹Õé à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ

Çѹ˹Öè§ä´éÁÕâÍ¡ÒʾºàËç¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ à¢ÒºÑ§à¡Ô´¨ÔµÈÃÑ·¸ÒÍÂèÒ§ÂÔè§ ¨Ö§µÔ´µÒÁºÓÃØ§¾ÃÐÈÒÊ´ÒµÅÍ´ÁÒ áÅÐä´éÍÒÈѤÇÒÁàªÕèÂǪҭ ·Ò§´¹µÃÕ ·Ó¡Òú٪ҾÃÐÈÒÊ´Ò ´éÇ¡ÒÃà»èÒÊѧ¢ì¶ÇÒÂÍÂÙèàÊÁÍ à¢Ò·ÓºØ­ÊÃéÒ§¡ØÈÅàªè¹¹Õé ¨¹µÅÍ´ªÕÇÔµ

¼ÅºØ­·ÕèÊÐÊÁäÇé¹Ñé¹ ¾ÒãËéä»à¡Ô´à»ç¹à·Ç´Ò(¼ÙéÁÕ¨Ôµã¨ÊÙ§) áÅÐÁ¹ØÉÂì(¼ÙéÁÕ㨻ÃÐàÊÃÔ°)·Ñé§ËÅÒ ÁÕàÊÕ§´¹µÃÕÍѹä¾àÃÒÐËéÍÁÅéÍÁÍÂÙèàÊÁÍ á·ºäÁèÃÙé¨Ñ¡·Ø¤µÔ (·Ò§ä»ªÑèÇ) àÅÂ

¤ÃÑé¹ÊÁÑ¢ͧ¾Ãоط¸à¨éÒ¡ÑÊʻРà¢Ò¡çä´é¡ÃзӺحºÓà¾ç­ºÒÃÁÕÍÕ¡ÁÒ¡ ´éÇ¡ÒôÙáÅËÁÑè¹Ã´¹éÓµé¹â¾¸Ô ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍҴ਴ÕÂì àªç´¶ÙÍÒʹР(·Õè¹Ñè§) ¢Í§Ê§¦ì áÅЪèÇ«èÍÁá«Á ËÃ×ÍËҢͧãªéãËéá¡èÊÁ³Ð·Ñé§ËÅÒ áÅéÇä´éµÑ駨Ե(͸Ôɰҹ)äÇéÇèÒ
"ã¹Í¹Ò¤µÀÒÂÀҤ˹éÒ ´éǼźح·ÕèÊÑè§ÊÁäÇé¹Õé ¢ÍãËé¢éÒ¾à¨éÒÁÕÃèÒ§¡ÒÂáÅШԵã¨ÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹(¡ÔàÅÊ)ã´æ´éÇÂà¶Ô´"

àÁ×èÍà¢éÒÊÙèÊÁÑ¢ͧ¾Ãоط¸à¨éÒ
ÊÁ³â¤´Á à¢Òà¡Ô´ÍÂÙèã¹µÃСÙÅ·ÕèÁÑ觤Ñè§ÃèÓÃÇÂáËè§¹¤ÃÃÒª¤ÄËì ã¹á¤Çé¹Á¤¸ µÑé§áµèà»ç¹·Òá¤ÅÍ´¨Ò¡·éͧÁÒÃ´Ò ¡çÁÕÃèÒ§¡Ò·ÕèÊÐÍÒ´äÁèàÈÃéÒËÁͧ äÁèá»´à»×é͹ ´éÇÂàÁ×͡ʡ»Ã¡ ÁÕ¼ÔǾÃ󼨴¼èͧ ºÃÔÊØ·¸Ôì¤ÅéÒ´ѧ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì»ÃÐÊÙµÔã¹À¾ÊØ´·éÒÂàÅ·Õà´ÕÂÇ
´éÇÂà˵شѧ¹Õéàͧ ¤¹·Ñé§ËÅÒ¨֧¢¹Ò¹¹ÒÁà¢ÒÇèÒ ÇÔÁÅÐ(ÊÐÍÒ´»ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹)

ÁÕÍÂÙèÇѹ˹Öè§ ÇÔÁÅÁÒ³¾ä´é¾ºàË繾ط¸Ò¹ØÀÒ¾¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ ã¹¤ÃÒÇ·Õèàʴ稾ÃéÍÁ´éÇÂʧ¦ìËÁÙèãË­è à¢éÒÊÙè¡ÃاÃÒª¤ÄËì ·ÓãËéà¢ÒºÑ§à¡Ô´ ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Ò áç¡ÅéÒ »ÃÒö¹ÒÍÍ¡ºÇª·Ñ¹·Õ ¾Í¢ÍºÇªä´éáÅéÇ ¡çà¢éҺǪÍÂÙèã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ºÓà¾ç­à¾ÕÂÃÍÃÔÂÁÃä àÃÕ¹¡ÃÃÁ°Ò¹ (ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔ Å´ÅСÔàÅÊ ÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ¡Ñº°Ò¹Ð) áµèà¾ÃÒÐà¤ÂÃèÓÃÇÂ ÊØ¢ÊºÒÂÁÒµÅÍ´ ´Ñ§¹Ñé¹ÀÔ¡ÉØÇÔÁÅÐ ¨Ö§ä»½Ö¡½¹µ¹ ·Õè¶éÓº¹ÀÙà¢Òã¹á¤Çé¹â¡ÈÅ

ÍÂÙèÁÒÇѹ˹Öè§ ËÁÙèàÁ¦»¡¤ÅØÁ·ÑèÇ·éͧ¿éÒ·Ñé§ËÁ´ Á×´¤ÃÖéÁ¹èÒ¡ÅÑÇ ½¹ËèÒã˭赡ŧÁÒÍÂèҧ˹ѡ ÅÁ¡ç¾Ñ´Ãعáç ¿éÒáźá»Åº»ÅÒº ÀÔ¡ÉØÇÔÁÅÐ ÍÒÈÑÂà˵ءÒóì¹ÕéÇÔ»ÑÊÊ¹Ò (ͺÃÁ»Ñ­­Ò ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéá¨é§àË繨ÃÔ§) 㹷ѹ·Õ
"ä´éÂÔ¹ÇèÒ ËÒ¡½¹µ¡·ÑèÇã¹·ÇÕ»·Ñé§ ô ¶Ö§»Ò¹¹Õé 㹡ÒÅзÕè¾Ãоط¸à¨éÒ áÅоÃÐà¨éҨѡþÃÃ´Ô Âѧ·Ã§´ÓçÍÂÙè¹Ñé¹ ½¹¹Õéà»ç¹ä»à¾×èÍÃЧѺ´ÑºÃé͹ ã¹Ä´ÙÃé͹ ãËéà»ç¹ä»à¾×èÍ ¤ÇÒÁʧºàÂç¹ÊºÒÂ"

¨Ôµ¢Í§ÀÔ¡ÉØÇÔÁÅоԨÒóҴѧ¹ÕéáÅéÇ ¡çÁÕÍÒÃÁ³ìà»ç¹Ë¹Öè§ µÑé§ÁÑè¹´éÇÂ´Õ ´éÇÂâšصÃÐÊÁÒ¸Ô »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅã´æ ¡ÔàÅÊ·Ñ駻ǧ¡ç´ÑºÊÔé¹ äÁèÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇÍÐäÃæ ã¹âÅ¡¹ÕéÍÕ¡ ä´éºÃÃÅØ¸ÃÃÁÊÓàÃç¨à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìͧ¤ì˹Öè§ ¾ÍÃÙéÇèÒä´éºÃÃÅØáÅéÇ ¾ÃÐÇÔÁÅà¶Ãж֧¡Ñºà»Åè§ÍØ·Ò¹ÇèÒ
"á¼è¹´Ô¹ªØèÁª×è¹´éǹéÓ½¹ ÅÁ¡ç¾Ñ´ ÊÒ¿éÒ¡çáź㹷éͧ¿éÒ ÇÔµ¡·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁʧºä» ¨Ôµ¢Í§àÃÒµÑé§ÁÑè¹áÅéÇà»ç¹Íѹ´Õ"

- ³ÇÁ¾Ø·¸ -
¨Ñ¹·Ãì ñø àÁ.Â. òõôù
(¾ÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ òö ¢éÍ ñø÷
ÍÃö¡¶Òá»ÅàÅèÁ õð ˹éÒ òöù)


 

˹éÒ ññø
ÃÒ§ҹ¨Ò¡¾Ø·¸Ê¶Ò¹

# # # ÊѹµÔÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á òõôù

ÊѹµÔÍâÈ¡µÍ¹¹Õ餹ÁÒÍÂÙèÁÒ¡ÁÒÂà¾ÃÒÐà˵ءÒóì·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèµéͧÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ·ÓãËéªÒÇÍâÈ¡ä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÙé´éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧ¡Òû¡¤Ãͧ ·Ñé§ÇÔ·ÂØ â·Ã·Ñȹì áÅÐ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì ¾Ç¡àÃÒä»ÈÖ¡ÉÒ·Õè¢éÒ§·Óà¹ÕºÃѰºÒŵÅÍ´à´×͹àÅ·Õà´ÕÂÇ ·ÓãËéªÒÇÍâÈ¡ä´é½Ö¡µ¹àͧ㹤ÇÒÁÍ´·¹ áÅÐÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº ºØ¤¤ÅÀÒ¹͡ ËÅÒ¡ËÅÒÂÍÒªÕ¾ ¹ÕèáËÅзÓãËéªÒÇÍâÈ¡ä´éà¢éÁá¢ç§ÁÒ¡¡ÇèÒà´ÔÁ·Ñé§ÊèǹºØ¤¤ÅáÅÐÊèǹÃÇÁ

¾.ñ »ÃЪØÁ·ÕÁºÃÔËÒáÒÃÈÖ¡ÉÒÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò
¾Ä.ò ·ÓÇѵÃàªéÒ ÊÃØ» "»Ñ­­ÒÊÁâÀª" à˵ءÒÃ³ìªØÁ¹ØÁ·ÕèʹÒÁËÅǧ à¹×èͧ¨Ò¡ªÒÇÍâÈ¡ ä´éÃͤÍ¡ÒÃà¢éÒÃèÇÁªØÁ¹ØÁã¹Çѹ·Õè õ ÁÕ.¤.
-»ÃЪØÁ¤ØÃØà¾×èÍ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¤Ø³ÅѡɳÐÍѹ¾Ö§»ÃÐʧ¤ìáÅÐÍèÒ¹ à¢Õ¹ ¤Ô´áÅÐÇÔà¤ÃÒÐËì
È.ó ¾èÍ·èÒ¹à·È¹ì·ÓÇѵÃàªéÒ ãËéÍ͹äŹìä»·ÑèǪØÁª¹ÍâÈ¡ ¾èÍ·èÒ¹ªÕéᨧãËéªÒÇÍâÈ¡·ÕèäÁèà¢éÒã¨ã¹¡ÒáÃзӤÃÑé§¹ÕéáÅФÃÑé§µèÍæä»ÇèÒ ·èÒ¹·Óà¾×èÍãËéÁ¹ØÉÂì ·Õèà¢Ò¡ÓÅѧà´×Í´Ãé͹ ä´éÃѺ¤ÇÒÁÃèÁàÂç¹ÁÒ¡¢Öé¹ ·èÒ¹à˹×èÍÂÁÒ¡¢Öé¹à¾×èͤ¹Í×è¹äÁèãªèà¾×è͵ÑÇ·èÒ¹àÅÂ
- ¤ØÃØÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹
Ê.ô ªÒÇÍâÈ¡·Ñé§ÊÁ³ÐáÅЭҵԸÃÃÁ·ÂÍÂÁÒ·ÕèÊѹµÔÍâÈ¡à¾×èÍÃÍ¡ÒÃ仪ØÁ¹ØÁ·Õè ʹÒÁËÅǧ ¾èÍ·èÒ¹ãËéâÈÅ¡¸ÃÃÁã¹§Ò¹¹ÕéÇèÒ
"ÂÒÇãËéà»ç¹ àÂç¹àÃ×èÍÂä» ä¢¤ÇÒÁ ¨ÃÔ§ÍÍ¡ÁÒÁÒ¡æ ËÁ´æ"
ÍÒ.õ ÊÁ³Ð-ÊÔ¡¢ÁÒµØ áÅЪÒÇÍâÈ¡ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»Ê¹ÒÁËÅǧà¾×èÍÃèÇÁªØÁ¹ØÁâ´Âà»ç¹áººÍÂèÒ§·Ò§ÃÙ»¸ÃÃÁ ·Õè·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁʧºàÂç¹ ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ ø.óð¹. ¾èÍ·èÒ¹¾ÒÊÇ´Á¹µìáÅÐà·È¹ìãËé¿Ñ§·Ø¡Çѹ ã¹àÃ×èͧ ·È¾Ô¸ÃÒª¸ÃÃÁÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹àµç¹·ìÃé͹ÁÒ¡ ·Ø¡àÂç¹ÁÕÃÒ¡Òà Êèǹ´¹µÃÕǧ¦ÃÒÇÒÊ ä´éáÊ´§ËÅÒÂÇѹàËÁ×͹¡Ñ¹ »ÃÐÁÒ³ ò ·ØèÁ ¾èÍ·èÒ¹, ÊÁ³ÐáÅÐÊÔ¡¢ÁÒµØà´Ô¹·Ò§¡ÅѺ
¾Ä.ù »ÃÐÁÒ³ ñ÷.ðð¹. ¾èÍ·èÒ¹ãËéª×è;Ãоط¸ÃÙ»»Ò§µÃÕÅÑ¡É³ì «Öè§ÍÑ­àªÔ­ÁÒ»ÃдÔɰºÃÔàdzàµç¹·ìÇèÒ ¾Ãоط¸ÒÀÔ¸ÃÃÁ¹ÔÁÔµ
ã¹¢³Ð·ÕèªØÁ¹ØÁ ÁÕ¼ÙéºÃÔ¨Ò¤·Ñé§¹éÓ -ÍÒËÒÃáÅÐà§Ô¹ àÃÒä´éᨡÍÒËÒà â´Âà»Ô´âçºØ­ÁѧÊÇÔÃÑµÔ ¢Í§¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ ÁÕ¼ÙéÁÒÃѺÍÒËÒÃÁÒ¡¾ÍÊÁ¤ÇÃ
Í.ñô ¼ÙéªØÁ¹ØÁàÃ×͹áʹà¤Å×è͹¢ºÇ¹¨Ò¡Ê¹ÒÁËÅǧ ä»·Óà¹ÕºÃѰºÒÅ â´Â¡ÅØèÁ¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ¹Ó˹éÒ à´Ô¹ªØÁ¹ØÁ仡ѹÍÂèҧʧº ¾èÍ·èÒ¹,ÊÁ³Ð-ÊÔ¡¢ÁÒµØä»ºÔ³±ºÒµ·Ø¡Çѹ ¡ÇèÒ¨Ðà´Ô¹·Ò§¡ÅѺ»ÃÐÁÒ³ ò ·ØèÁ ¾èÍ·èÒ¹¢Öé¹ä»à·È¹ì·ÕèàÇ·ÕÊǹÁÔ¡Ê¡Çѹ·Ø¡Çѹ µÑé§áµè ðù.ðð-ñð.ðð ¹. ËÂØ´ òÇѹ àÁ×èÍÂéÒÂä»·Õè àÇ·ÕÊоҹÁѦÇÒ¹
¾Ä.òó ¾èÍ·èÒ¹ãËéâÈÅ¡¸ÃÃÁÇèÒ "äÁ診á¹èæ¶éÒ¾èÍáÁèäÁèÍÍ¡ªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹ãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹ òõ ÁÕ¹Ò¤Á¹Õé" áÅоÃоط¸¾¨¹ì "âÅ¡¡ÓÅÑ§ÅØ¡à»ç¹ä¿ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé ä¨ÐÁÑÇÃèÒàÃÔ§ ÍÐäáѹÍÂÙè µÑǵ¡ÍÂÙè㹤ÇÒÁÁ×´ÂѧäÁèáÊǧËÒáʧÊÇèÒ§"
È.òô àÃÔèÁà·È¹ìà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃãªé¡®ËÁÒÂÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ ´éÒ¹¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁᨡâçºØ­ÁѧÊÇÔÃѵÔ
-¾èÍ·èÒ¹¹Ó§Ò¹ä»·Ó·Õèàµç¹·ì¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ
Ê.òõ ¹.Ê.¾.àÃÒ¤Ô´ÍÐäà àÃè§Í͡ᨡ¨Ó¹Ç¹ ËÁ×è¹àÅèÁ Çѹ¹ÕéÁÕ¤¹ÁÒªØÁ¹ØÁËÅÒÂáʹ¤¹
¨.ò÷ ¾èÍ·èÒ¹»ÃСÒȪѪ¹Ð㹡ÒêØÁ¹ØÁã¹ÅѡɳÐÍËÔ§ÊÒ ÍâËÊÔ à»ç¹¡ÒêØÁ¹ØÁ·Õè§´§ÒÁ ·ÕèàÇ·ÕÊоҹÁѦÇÒ¹ ¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹
ÊÃØ» ¾Ç¡àÃÒÍÂÙè¢éÒ§·Óà¹Õº¶¹¹¾ÔɳØâÅ¡µÅÍ´à´×͹
ËÅѧ¡ÒêØÁ¹ØÁáÅéÇ àÃÒªÒÇÍâÈ¡ÍÒ¨¨Ðä´éÃѺ¡ÒáÂèͧ áÅÐÁÕ¼Ùéà¢éÒÁÒÈÖ¡ÉÒÁÒ¡¢Öé¹ ¾èÍ·èÒ¹ãËé¾Ç¡àÃÒ»¯ÔºÑµÔµ¹ãËéá¢ç§áç ÂÔè§¢Öé¹ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÍè͹¹éÍÁ ¶èÍÁµ¹ãËéÁÒ¡ äÁèµéͧ令ØÂÍÇ´µÑÇ à¾×è͵ͺÃѺÊѧ¤Áã¹Í¹Ò¤µ

¢Í¡ÃÒº¤ÒÃÇÐá´èÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¨éÒáÅоÃÐÍÒÃÔÂà¨éÒ·Ñé§ËÅÒ ÍÂèÒ§ÊØ´à¡ÅéÒÊØ´àÈÕÂÃ
- ÊÁ³Ð¿éÒä· ÊÁªÒµÔâ¡ -

# # # »°ÁÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á òõôù

ËÁÙèàÃҡͧ·Ñ¾¸ÃÃÁ ÃÇÁ¾Å·ÑèÇÊÒ÷ÔÈ ÃèÇÁ ¡Ñº¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ ÃèÇÁªØÁ¹ØÁ¢éÒ§·Óà¹Õº ÀÒáԨ¤ÃÑé§¹ÕéãË­èËÅǧ¹Ñ¡ ÃèÇÁ¤Ñ´¤éÒ¹à¢éÒ¢éÒ§¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ
¶¹¹¡ÒÃàÁ×ͧÀÒ¤ÁËÒª¹ ä´éÍØºÑµÔ¢Öé¹ µÅÍ´àÇÅÒ»ÃЪҪ¹¨Ðä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧ àÃ×èͧÊÔ·¸ÔàÊÃÕÀÒ¾ ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭÍÂèÒ§äà ÊÅѺ´éÇÂ
´¹µÃÕ·ÑèÇ·Ø¡ÀÒ¤ áÅÐǧ´¹µÃÕǧ¦ÃÒÇÒÊ ¡çä´éá¨é§à¡Ô´ã¹§Ò¹¹Õé´éÇ ºÒ§ ÇѹÁÕ¡ÒÃáÊ´§§ÔéÇ¡ÒÃàÁ×ͧ áÅÐáÁéáµè¾èÍ·èÒ¹ ¡çä´éÃѺ¹ÔÁ¹µìãËéáÊ´§¸ÃÃÁªèǧ ù.ðð ¹. - ñð.óð ¹. ËÅÒ¤ÃÑé§
˹Öè§à´×͹áËè§¡ÒõÑé§µ¹ÍÂÙ躹¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ 㹡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ µéͧ¡Ô¹ ¹Í¹º¹¶¹¹·ÕèÍÒ¡ÒÈÃé͹ àÊÕ§´Ñ§¨Ò¡Ã¶·ÕèÇÔè§ ËéÍ§ÊØ¢Ò ÍÒº¹éÓ «Ñ¡¼éÒ ËÅÒÂæàÃ×èͧ äÁèÊдǡ ¾Ñ¡¼è͹¹éÍ ¨Ö§à»ç¹à赯 ãËé¾Ç¡àÃÒºÒ§¤¹»èÇ áµè¡çÊÙé ·Ñé§æ ·Õè»èÇ ¨¹ËÒ»èÇÂ

§Ò¹¢Í§àÃÒ¤×Í ä»à»ç¹¼ÙéÃѺãªé ·Ó õ Ê. áÅеÑé§âçºØ­Ï ·ÓÊ×èÍ ¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×Í á¨¡à»ç¹áʹ¡ÇèÒàÅèÁ ·Ó«Õ´Õᨡ «Öè§à»ç¹¢Í§·èÒ¹¼ÙéÃÙéÁÒºÃÃÂÒ áÅСÒÃáÊ´§¸ÃÃÁ ¢Í§¾èÍ·èÒ¹ áʹ ¡ÇèÒá¼è¹ ¼ÅÔµàÊ×éÍÊ¡ÃÕ¹¤ÓÇèÒ ÍËÔ§ÊÒ ÍâËÊÔ ¨Ó˹èÒÂÃÒ¤ÒµèÓ¡Çèҷع ÊÔ¹¤éҤسÀÒ¾´Õ ÃÒ¤Ò¶Ù¡ ä´éÃѺ¤ÇÒÁʹã¨ÍÂèÒ§ÁÒ¡
È.ó àÇÅÒ ñó.ðð - ñö.ðð ¹. ¤Ø³ãº¾Ø·¸ ¤Ø³ã¨¡ÅÑè¹ ä»ºÃÃÂÒÂãËé¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õ診¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅÇÔªÒªÕ¾ ·ÕèÇÔ·ÂÒÅѾÂÒºÒÅ ºÃÁÃÒªª¹¹Õ ÊØ¾ÃóºØÃÕ ä´éÃѺ¤ÇÒÁʹã¨ÍÂèÒ§ÁÒ¡

ÍÒ.ñò »Ô´à·ÍÁ»ÅÒÂÀÒ¤ à»Ô´ ò ¾.¤. ôù
Í.ñô àÇÅÒºèÒ ò âÁ§ ËÁÙèÊÁ³Ð-ÊÔ¡¢ÁÒµØ ªÒǪØÁª¹Ï «Öè§ÁÕ¾èÍ·èÒ¹à»ç¹»Ãиҹ ä»ÃèÇÁ»ÃЪØÁà¾ÅÔ§ ¹Ò¹ԤÁ ൪ÈÃÕÊØ¸Õ ÍÒÂØ ö÷ »Õ âÂÁ¾ÕèªÒÂÊÁ³ÐÊÔÃÔàµâª ·ÕèÇÑ´µÃÕ·Èà·¾
Ê.ñø àÇÅÒ ñø.ðð ¹. ÈÔÉÂìà¡èÒÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò¾Ò¹éͧæ·Õ診 Á.ö »Õ¹Õé ä»áÊ´§¡Ô¨¡ÃÃÁº¹àÇ·Õ¡ÙéªÒµÔ µèÍ˹éҾѹ¸ÁÔµÃËÅÒÂËÁ×蹤¹ ÍÂèÒ§¡ÅéÒËÒ­ áÅÐÁÑè¹ã¨ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ãËé¼ÙéªÁä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ áÅÐàÁ×èÍŧ¨Ò¡àÇ·ÕáÅéÇ ·Ñé§ËÁ´ÃèÇÁ¢ºÇ¹ä»Ãéͧà¾Å§¤¹ÊÃéÒ§ªÒµÔ ãËéà¨éÒ˹éÒ·ÕèÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ·Õè˹éÒ»ÃеٷÓà¹ÕÂºÏ ·Ñé§ËÁ´ õ »Ãе٠·èÒÁ¡ÅÒ§¾Ñ¹¸ÁԵèӹǹÁÒ¡Â×¹ªÁ´éǤÇÒÁÂÔ¹´Õ

ÍÒ.ñù ãËé¹Ñ¡àÃÕ¹ Á.ö ·ÕèàÃÕ¹¨º»Õ¹Õé ä»·Ó¾Ô¸ÕÃѺ¡Å´ ·Õè¢éÒ§·Óà¹ÕÂºÏ «Öè§ÁչѡàÃÕ¹·Õ診¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ »Õ¹Õé ÃÇÁ öõ ¤¹
-àÇÅÒ ñó.óð ¹. àÃÔèÁ¾Ô¸Õº¹¶¹¹¾ÔɳØâÅ¡ ¼Ù黡¤Ãͧ à¾×è͹¾éͧ¹éͧ¾Õè áÅÐÊÁ³Ð ÊÔ¡¢ÁÒµØ ÁÒ¡ÁÒ·ÕèÁÒÃèÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ àÊÃ稾ԸÕᨡ¡Å´ ¾èÍ·èÒ¹áÊ´§¸ÃÃÁµèÍ áÅÐ µèÍ´éÇÂâÍÇÒ·¨Ò¡µÑÇá·¹¤ØÃØáµèÅоط¸Ê¶Ò¹ ãËé¢éͤԴàµ×͹ʵԤÃÑé§ÊØ´·éÒÂ
µèͨҡ¹Ñé¹ ÃèÇÁ¡Ñ¹¶èÒÂÃÙ»ËÁÙèà»ç¹Í¹ØÊóì¢Í§áµèÅоط¸Ê¶Ò¹ áÅеèÍ´éÇÂÈÔÉÂìà¡èÒÃØè¹¾Õè ¾Ò¹éͧ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ
¤Ø³ÈÕÅà¡×éÍ ¤Ø³»·ØÁ áÅÐÍÕ¡ËÅÒ·èÒ¹ ä»à»ç¹áÁè¤ÃÑǧҹ¾ÃéÍÁàʺÕ§㹧ҹªØÁ¹ØÁ à»ç¹»ÃШӷءÇѹ ¤Ø³ºØÉºÒ ¤Ø³·ÔÇàÁ¦ àÍÒÀÒÃÐ àÃ×èͧöºÃÔ¡Òà ¼Ùéä»ÃèÇÁªØÁ¹ØÁ áÅТ¹ÊÑÁÀÒÃÐÍ×è¹æÍÕ¡ Çѹ˹Öè§ËÅÒÂà·ÕèÂÇ áÁé¨Ðà˹×èÍ áÁé¨Ð»èÇÂàÃÒ¡çÊÙé
§Ò¹ËÅÑ¡¢Í§àÃÒ àËÅèҡͧ·Ñ¾¸ÃÃÁ ¤×Íä»à»ç¹¼ÙéÃѺãªé à»ç¹¼ÙéãËé à»ç¹¼ÙéÍÀÑ à»ç¹¼Ùéʧº ÍËÔ§ÊÒ ÍâËÊÔ ¤×ͤÇÒÁäÁèàºÕ´àºÕ¹ à»ç¹¼ÙéàÊÕÂÊÅÐ ¨Ö§ä´éÃѺ¤ÇÒÁäÇéÇҧ㨠¨Ò¡¾Ñ¹¸ÁԵà ä´é­ÒµÔ ä´éà¾×è͹à¾ÔèÁ¢Öé¹ à˵ءÒóì㹤ÃÑé§¹Õé ¹Ñºà»ç¹¡ÒûÃСÒȸÃÃÁÍÕ¡ÁÔµÔãËÁè ©Åͧ»Ñ­­ÒÊÁâÀª
¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁã¹Ãͺ¢Í§»Ñ­­ÒÊÁâÀª Âѧ¤§¨Ðµéͧà´Ô¹Ë¹éÒµèÍä» ãËé¾Ç¡àÃÒä´éà¤Å×è͹ ¡ÒÂÂéÒ¨شÍÍ¡¨Ò¡À¾ ÊÅÒÂÍѵµÒ ¾ÒÊÙè¤ÇÒÁ à¨ÃÔ­ÍÂèÒ§à»ç¹¢ºÇ¹¡ÒÃ㹡ͧ·Ñ¾¸ÃÃÁ
- ÊÁ³Ð¡ÃÃÁ¡Ã ¡ØÊâÅ -

# # # ÈÒÅÕÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á òõôù

ÊÀÒÇÐà˵ءÒóì¤ÇÒÁà»ç¹ä»ã¹à´×͹¹Õé äÁèÁÕÍÐäÃÁÒ¡ÁÒ à¾ÃÒÐÍÂÙè㹪èǧ·Õèà´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹»Ô´à·ÍÁ ÊèǹªÒǪØÁª¹ÊèǹãË­è ä»ÃèÇÁªØÁ¹ØÁ¤Ñ´¤éÒ¹ ¼Ùé¹Ó·Õè¢Ò´¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ 㹡Òû¡¤Ãͧ»ÃÐà·È ·Õè·éͧʹÒÁËÅǧ áÅÐ˹éÒ·Óà¹ÕºÃѰºÒÅ µÒÁ˹éÒ·Õè¢Í§¾ÅàÁ×ͧ´Õ ·ÕèàË繤ÇÒÁäÁèªÍº¸ÃÃÁ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹Êѧ¤Á ÀÒÂ㹪ØÁª¹¨Ö§àËÅ×ÍÍÂÙèáµè¼ÙéÁÕÍÒÂØÂÒÇà»ç¹ÊèǹÁÒ¡ ÍÒ¨¨ÐÁÕºÒ§¼ÙéºÒ§¤¹·ÕèàÇÕ¹ä»àÇÕ¹ÁÒºéÒ§ Êèǹᢡ·ÕèÁÒàÂÕèÂÁ ´Ù§Ò¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµªÒǪØÁª¹ ¡çÁÕºéÒ§µÒÁ»¡µÔ ¨Ö§ÊÃØ»ä´éÇèÒ ã¹à´×͹¹Õé äÁèÁÕà˵ءÒóìÍÐä÷Õèà»ç¹¾ÔàÈÉ

à˵ءÒóìÃÒÂÇѹ
Í.ñô ÊÁ³Ð ¾ÃÐÍҤѹµØ¡Ð Å§ÍØâºÊ¶ ·º·Ç¹¾ÃлҵÔâÁ¡¢ì àÊÃç¨áÅéÇÊÁ³Ð»ÃЪØÁÍ»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁµèÍ
Í.òñ ¼Ùé¹Óà¡ÉµÃ¡Ã¨Ò¡µÓºÅÇѧ¹éӨ״ ¨Ó¹Ç¹ ó𠤹 ÁÒàÂÕèÂÁªÁ áÅÐÈÖ¡ÉÒÇÔ¶ÕªÕÇÔµªÒǪØÁª¹ÈÒÅÕÍâÈ¡ ÊÁ³Ðà¾×è;ط¸ ªÔ¹¸âà ãËé¡Òõé͹ÃѺ
¾.òò ¼Ùé¹Óà¡ÉµÃ¡Ã ¨Ò¡µÓºÅÊÓâçªÑ ¨Ó¹Ç¹ ó𠤹 ÁÒàÂÕèÂÁªÁ áÅÐÈÖ¡ÉÒÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ªÒǪØÁª¹ÈÒÅÕÍâÈ¡ ÊÁ³Ðà¾×è;ط¸ ªÔ¹¸âà ãËé¡Òõé͹ÃѺ
¾.òù ÊÁ³Ð ¾ÃÐÍҤѹµØ¡Ð Å§ÍØâºÊ¶·º·Ç¹¾ÃлҵÔâÁ¡¢ì àÊÃç¨áÅéÇÊÁ³Ð»ÃЪØÁÍ»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁ

* ¢éÍ¤Ô´ÊØ´·éÒÂ
¡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ ÂèÍÁÁջѭËÒà¡Ô´¢Öé¹ä´éà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò áµè¶éÒÁÕ¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨠áÅÐÃÙé¨Ñ¡ÃѺ¿Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´àË繫Ö觡ѹáÅСѹ äÁèÂִ㹤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧµ¹àͧÁÒ¡à¡Ô¹ä» ÂèÍÁ¨ÐÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é´éǤÇÒÁ¼ÒÊØ¡
- ÊÁ³Ðà¹é¹á¡è¹ ¾ÅÒ¹Õâ¡ -

¹Ñ¡ÊÙé·Õèá·é¨ÃÔ§ µéͧ·Ã§¤Ø³¸ÃÃÁ

# # # ÊÕÁÒÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á òõôù

¾Ø·¸Ê¶Ò¹ ÊÕÁÒÍâÈ¡ÊÓËÃѺà´×͹¹Õé µÅÍ´·Ñé§à´×͹ ÊÁÒªÔ¡ªØÁª¹ÊÕÁÒÍâÈ¡ ä»ÃèÇÁªØÁ¹ØÁ»ÃзéǧÍÂèÒ§ÊѹµÔ ÍËÔ§ÊÒ ÍâËÊÔ áÅÐà´Ô¹¢ºÇ¹ ÃèÇÁ¡Ñº ¡ÅØèÁ¾Ñ¹¸ÁԵûÃЪҪ¹à¾×èÍ»ÃЪҸԻäµÂ »ÃÐÁÒ³ óð ͧ¤ì¡Ã «Öè§ à»ç¹¡ÒÃà´Ô¹¢ºÇ¹¤ÃÑé§ãË­èã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ÁÕ¼Ùéà¢éÒÃèÇÁËÅÒÂáʹ¤¹ ¨Ò¡Ê¹ÒÁËÅǧ ÊÙè·Óà¹ÕºÃѰºÒÅ
¢ºÇ¹¢Í§¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ ÊèǹãË­è»Ñ¡ËÅÑ¡ªØÁ¹ØÁÍÂÙè¡Ñº·Õè àªè¹·Õè·éͧʹÒÁËÅǧ ˹éÒ·Óà¹Õº ¶×ÍÇèҾǡàÃÒä´éºÓà¾ç­»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ·Õèà¢éÁ¢é¹¡ÇèÒ»¡µÔ ä´é½Ö¡µ¹àͧã¹àÃ×èͧ¡Ô¹ ÍÂÙè ËÅѺ¹Í¹ ·èÒÁ¡ÅÒ§ÍÒ¡ÒÈÃé͹ áÅÐà¨Í¾ÒÂØ½¹ÅÁáçÍÕ¡´éÇÂ

»Õ¹Õéà»ç¹¡Ò÷ӢéÍÊͺªÑé¹¾ÔàÈÉ ä´éµÑé§µ¹ÍÂÙ躹¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ ¡ØÈŸÃÃÁ¨Ðà¨ÃÔ­ÂÔè§ ¾Ç¡àÃÒä´é©Åͧ»Ñ­­ÒÊÁâÀªä»ã¹µÑÇ ÁբѹµÔºÒÃÁÕ àÁ×èÍà¨Í¼ÑÊÊеèÒ§æ ä´éàÃÕ¹ÃÙé µÑǵ¹¢Í§¡ÔàÅÊ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ÁÕ·Ñé§ÃҤР»¯Ô¦Ð ⡸Рâ·ÊÐ âÁËÐ ä´é·Ó»ÃÐ⪹쵹 (ÅéÒ§¡ÔàÅÊ) áÅлÃÐ⪹ì·èÒ¹ (ªèÇÂàËÅ×ÍÊѧ¤Á)
§Ò¹¹Õé¶×Íà»ç¹§Ò¹áá ·Õè¾Ç¡àÃÒà¢éÒä»ÁÕÊèǹÃèÇÁ㹡Ԩ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÁ×ͧ à»ç¹§Ò¹·ÕèÂÒ¡ áÅÐãË­èÁÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´Íè͹ËÅÒ´éÒ¹ ¡Òà à¤Å×è͹¢ºÇ¹ ¨Ö§´ÙàÊÕè§ÍѹµÃÒ ºÒ§¤¹¡çËÇÒ´¡ÅÑÇàËÁ×͹¡Ñ¹ ¡ÅÑÇ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì«éÓÃÍ àËÁ×͹ ¤ÃÑé§·Õè¼èÒ¹ÁÒ à¡Ô´¡ÒùͧàÅ×Í´ ¶Ö§¢Ñé¹à¢è¹¦èҡѹ áµè¤ÃÒǹÕé ʧºàÃÕºÃéÍ´ÕÁÒ¡ ¡ÒÃà´Ô¹¢ºÇ¹ àËÁ×͹¡ÑºÃé;ǧÁÒÅÑ ·ÕèÁÕ´Í¡äÁéËÅÒ¡ª¹Ô´ËÅÒ¡ÊÕ

¡ÒûÃзéǧ (Protest) ÊÔè§·ÕèäÁèªÍº¸ÃÃÁ 㹡Ò÷Ó˹éÒ·ÕèºÃÔËÒû¡¤Ãͧ»ÃÐà·È ¢Í§¼Ùé·ÕèÍÂÙèã¹µÓá˹觹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ (¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹ÇѵÃ) «Öè§à¡Ô´Çԡĵ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ÍÂèÒ§ÃØ¹áç ¾Ç¡àÃÒ¨Ö§¢ÍãËéϾ³Ï¹Ò¡ ÅÒÍÍ¡¨Ò¡µÓá˹è§
§Ò¹¹Õé¾Ç¡àÃÒ äÁèÁØè§àÍÒá¾éàÍÒª¹Ð¡Ñºã¤Ã à¾Õ§áµèªèÇÂ»ÅØ¡¨ÔµÊÓ¹Ö¡¢Í§¤¹ã¹ªÒµÔ äÁèÇèÒ ÃдѺ¼Ùé¹Ó ËÃ×͹ѡ¡ÒÃàÁ×ͧ·Ø¡ÃдѺ ¨ÐµéͧÁդس¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ »ÅÙ¡½Ñ§ÍÂÙè㹨ԵÇÔ­­Ò³ à¾×èÍÃÑ¡ÉÒäÇé«Öè§Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂ ãËé¾Ñ²¹Ò¡éÒÇ˹éÒµèÍä» äÁèÊдشËÂØ´ªÐ§Ñ¡ ÅéÁÅØ¡¤ÅØ¡¤ÅÒ¹àËÁ×͹·Ø¡Çѹ¹Õé

ÊÀÒ¾ºÃÃÂÒ¡ÒÈÀÒÂ㹾ط¸Ê¶Ò¹ ÍÒ¡ÒÈ Ãé͹ ½¹µ¡à»ç¹ªèÇ§æ µé¹äÁéà¢ÕÂÇÊ´ª×è¹´Õ
¤ÇÒÁʹ㨢èÒǤÃÒÇ ·Ò§ºéÒ¹àÁ×ͧÊÙ§ÁÒ¡ ·Ñé§à´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹ áÅмÙéÍÒÂØÂÒÇ «Öè§´Ù¨Ò¡â·Ã·ÑȹìáÅÐ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì
ªèǧ¡è͹©Ñ¹ ä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ¨Ò¡¾èÍ·èÒ¹ ·Õè¶èÒ¶ʹ¨Ò¡Ë¹éÒ·Óà¹ÕºÃѰºÒÅ ªèͧ ASTV ·Õè¹Ñ´·ÕèÁÕ¡ÒöèÒ·ʹ
ÊÓËÃѺà´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÂÙè㹪èǧ»Ô´à·ÍÁ ¼Ù黡¤ÃͧÁÒÃѺ¡ÅѺºéÒ¹ËÁ´áÅéÇ

ÊØ´·éÒ¹Õé ¢Í½Ò¡¢éͤԴÇèÒ....
"¤ÇÒÁàËç¹á¡èµÑÇ ¡ÒÃàÍÒáµè㨵ÑÇ (ÍѵµÒ) ¤×Í ÍØ»ÊÃäÊӤѭ ·Õè¢Ñ´¢ÇÒ§¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ ¢Í§µ¹àͧ áÅлÃÐà·ÈªÒµÔâ´ÂÊèǹÃÇÁ"
- ÊÁ³ÐÊÃéÒ§ä· »³Õâµ -

¡ÒÃäÁèÃÙéµÑÇ à»ç¹ºÒ»ÍÂèÒ§ÂÔè§

# # # ÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ
»ÃШÓà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á òõôù

ºÃÃÂÒ¡ÒÈÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓà´×͹¹Õé Ä´Ù˹ÒÇàÃÔèÁÃèÓÅÒ¨Ò¡ä» Ä´ÙáÅé§Ãé͹àÃÔèÁ¤×º¤ÅÒ¹à¢éÒÁÒ ãºäÁéáËé§ÃèǧËÅè¹Å§ÊÙè¼×¹´Ô¹ àËÁÒÐàËÅ×Íà¡Ô¹·Õè¨Ðà»ç¹àª×éÍä¿ áÅéÇ¡çà»ç¹´Ñ§¤Ò´ËÁÒ ¡ÅÒ§æà´×͹俻èÒàÃÔèÁäËÁéÁÒã¡Åé áµè⪤´Õ·Õè»Õ¹Õé ¡ÃÁ»èÒäÁéÁÒªèÇÂʡѴ´Ñºä¿ áÅЪèǧ»ÅÒÂæà´×͹ ÁÕ½¹â»Ã»ÃÒÂŧÁÒºéÒ§ ·ÓãËéÀÙ¼ÒÏ»ÅÍ´ÀÑ à¾ÃÒÐà´×͹¹ÕéÊÁÒªÔ¡ªØÁª¹äÁèÍÂÙèà»ç¹ÊèǹÁÒ¡ à¾ÃÒÐ仪èǪØÁ¹ØÁ ¢ÍÃéͧãËéϾ³Ï¹Ò¡ ÅÒÍÍ¡ à¹×èͧ¨Ò¡¢Ò´¨ÃÔ¸ÃÃÁ Êèǹ¹Ç¡Ð¡çäÁèä´éÍÂÙèàªè¹¡Ñ¹ ä»ãËé¡ÓÅѧ㨭ҵÔâÂÁ·Õè仪ØÁ¹ØÁ ³ ·éͧʹÒÁËÅǧ áÅТéÒ§·Óà¹ÕºÃѰºÒÅ ·ÓãËéÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ·Õèà§Õºʧºà»ç¹»¡µÔÍÂÙèáÅéÇ ÂÔè§à§ÕºʧºÅ§ÍÕ¡ ⪤´Õ·Õ褹à½éÒä´éÃѺ¿Ñ§à·È¹ìÍ͹äŹì¨Ò¡¾èÍ·èÒ¹à¡×ͺ·Ø¡Çѹ ¨Ö§¾Íä´éÃѺÃÙé¢èÒǤÃÒÇÍÂÙèºéÒ§

* à˵ءÒóì·ÑèÇä»
¾.ñ Í.ñ (ÊÁ³ÐºÔ¹º¹ ¶ÔèԵâµ) áÅÐ »Ñ¨©ÒÏ »ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹ÀÙ¼ÒÏ ·ÕèÊѹµÔÏ
Ê.ñø ÁÕà¨éÒ˹éÒ·Õè¡ÃÁ»èÒäÁé ò ¤¹ áÅÐÅÙ¡¨éÒ§ õ ¤¹ ÁÒÇÑ´¾×é¹·Õè à¾×èͨлѡàÊÒàÍÒÅǴ˹ÒÁÅéÍÁࢵ»èÒ à¾×èÍäÁèãËé¼Ù餹ºØ¡ÃØ¡»èÒ
Í.òñ à¨éÒ˹éÒ·Õè¨Ò¡Ë¹èÇÂÃÑ¡ÉÒä¿»èÒËéǹéӴѧ ¹Óâ´Â ËÑÇ˹éÒÊÁºÙóì àÇÕ¹ãÊ áÅÐà¾×è͹ ¨Ó¹Ç¹ ñò ¤¹ ÁÒªèÇ´Ѻ俻èÒº¹à¢Òã¡ÅéÈÒÅÒºÃþª¹ «Öè§à¨éÒ˹éÒ·Õè¡ÅèÒÇÇèÒ ªèǧÇѹ·Õè òð ÁÕ.¤.ôù à¢ÒàËç¹áʧ俺ÃÔàdz´Ñ§¡ÅèÒÇÅØ¡¢Öé¹ ¨Ö§¹Ó·ÕÁÁÒªèÇ´Ѻ ¾Ç¡àÃÒ·ÕèÍÂÙèà½éҾط¸Ê¶Ò¹ ä´é¡ÅèÒǢͺ¤Ø³à¢Ò
ÍÒ.òö ´Ã.ÃÔ¹¸ÃÃÁ ÍâÈ¡µÃСÙÅ ä´é¾ÒÊÁҪԡ˹ѧÊ×ʹ͡˭éÒ ñõ ¤¹ ÁÒàÂÕèÂÁªÁªØÁª¹ áÅÐʹ·¹Ò¸ÃÃÁ¡ÑºÊÁ³ÐËÔ¹ÁÑè¹ ÊÕÅÒ»Ò¡Òâà áÅÐÍÂÙèÃèÇÁÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàÂç¹
¨.ò÷ ªÒǪØÁª¹ áÅйѡàÃÕ¹ ÊÊ.À. ä»ÃèÇÁ§Ò¹¬Ò»¹¡Ô¨È¾ ¾èÍÍØêÂ¤Ó ÍÔ¹µêÐ ÍÒÂØ öù »Õ ¾èÍÊÒÁդسºØ­¾º «Öè§à»ç¹­ÒµÔ¸ÃÃÁ ·Õè»èÒªéÒ ºéÒ¹áÁèàÅÒ
Í.òø »ÃЪØÁªÒǪØÁª¹
¾Ä.óð ÊÁ³Ð ó ÃÙ» ¹Óâ´Â Í.ñ »ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹ÀÙ¼Ò¿éÒ¹éÓ ·ÕèÊѹµÔÏ

* ½Ò¡·éÒ´éÇ ¾Ø·¸ÈÒÊ¹ÊØÀÒÉÔµ
âÅâÀ ¸ÁÚÁÒ¹í »ÃÔ»¹Úâ¶
¤ÇÒÁâÅÀà»ç¹ÍѹµÃÒÂáË觸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂ
- ·ÕÁÊÁ³ÐÀÙ¼ÒÏ -

# # # ÃÒª¸Ò¹ÕÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á òõôù

ÍÒ¡ÒÈ˹ÒÇàÂç¹Ëǹ¡ÅѺÁÒàÂ×͹ µé͹ÃѺà´×͹ãËÁè ˹ÒÇ¢¹Ò´ ñõ ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ Ë¹ÒÇ ó-ô Çѹ áÅéÇ¨Ò¡ä» ¡ÅѺÁÒ˹ÒÇÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹Çѹ·Õè ñó-ñõ ¾ÃéÍÁ¡Ñº½¹â»Ã»ÃÒ áÅéÇ¡ç¨Ò¡ä» àÃÕ¡ÇèÒÄ´Ù˹ÒÇÊÅѺĴÙÃé͹ Ẻ¾Åԡ˹éÒÁ×ÍËÅѧÁ×ÍàÅ·Õà´ÕÂÇ
ºéÒ¹ÃҪϪèǧ¹Õé à§Õºʧº ¤¹ã¹ªØÁª¹ÃèÍÂËÃÍ à¾ÃÒÐÊèǹãË­è仪èÇ¡ѹ·ÓÀÒáԨÊӤѭ §Ò¹¡ÙéªÒµÔ·Õè ¡·Á. ·ÕèàËÅ×͵ԴµÒÁ¢èÒǤÃÒǺéÒ¹àÁ×ͧ ·Ø¡àÂç¹

* ºéÒ¹ÃÒªÏ Çѹ¹Õé
¾Ä.ò ÃÒ¡ÒÃÇÔ·ÂØ ÊǾ. ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ ÊÑÁÀÒɳìÊ´ ÊÁ³Ð¶Ñ¡ºØ­ ¶Ö§à˵ءÒóìºéÒ¹ÃÒªÏ ªèǧ¹Õé
Ê.ññ ¹.Ê. ÊÒÂÊØ¹ÕÂì Ãѵ¹ÇԪѡØÅ ¨Ò¡ÁÙŹԸԾԷÂÒÊØÇÃó áÅÐÍÒÊÒÊÁѤÃÏ ÁÒàÂÕèÂÁªÁÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹
Í.ñô »­.´ÒǺح à¢éÒâç¾ÂÒºÒÅÊÃþ-ÊÔ·¸ÔìÏ »èÇ¡зѹËѹ à¹×èͧ¨Ò¡àÅ×Í´àÅÕé§ÊÁͧäÁè¾Í ÃèÒ§¡Ò«ա«éÒÂÍÑÁ¾Òµ (¢³Ð¹Õé ÍÍ¡¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅáÅéÇ ÁҾѡÃÑ¡ÉÒµÑÇ·ÕèºéÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾)
Í.ñô,¾.òù ÊÁ³Ð áÅоÃÐÍҤѹµØ¡Ð ã¹ÍÒÃÒÁŧ¾ÃлҵÔâÁ¡¢ì
¾.ñõ ¤³ÐÍÒ¨ÒÃÂì¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ ÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹
È.ñ÷-ÍÒ.ñù ËÅǧµÒá´¹à´ÔÁ ¾ÃËÁ- ¨ÃÔâ áÅÐËÅǧ¾èÍÊ͹ 仡Ԩ¹ÔÁ¹µìͺÃÁà¡ÉµÃ¡Ã ·ÕèÊǹÊèÒ§½Ñ¹
ÍÒ.ñù ¹Ã.ÊÊ.¸. ·Õ診ªÑé¹ Á. ö »Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ òõôù ¨Ó¹Ç¹ ñõ ¤¹ ä»ÃèÇÁ§Ò¹ ÃѺ¡Å´¨Ò¡¾èÍ·èÒ¹ ·Õè¶¹¹¾ÔɳØâÅ¡ ˹éÒ·Óà¹ÕºÃѰºÒÅ
ÍÒ.ñù ¤³Ð¤ÃÙ áÅйÃ. ¨Ò¡¨.ÊØÃÔ¹·Ãì ÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ »ÃÐÁÒ³ ó𠤹
¾Ä.òó ¤³Ð¤ÃÙ áÅйÃ. ¨Ò¡ Ã.Ã. ˹ͧàª×èÍÁ Í.à¢×èͧ㹠¨Ó¹Ç¹ õô ¤¹ ÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹
-¹Ã. ÊÊ.¸. Á.ñ áÅÐ Á. ô »Ô´à·ÍÁ »ÅÒÂÀÒ¤
È.òô,ÍÒ.òö ËÅǧµÒ¾ÃËÁ¨ÃÔâ áÅÐËÅǧ¾èÍÊ͹ ä»ÃèÇÁ§Ò¹ÍºÃÁà¡ÉµÃ¡Ã ·ÕèÊǹÊèÒ§½Ñ¹
Í.òö ¤ØÃؽÑ觺ح ¹Ó ¹Ã. Á. ò 仾ط¸Ê¶Ò¹ÈÕÃÉÐÍâÈ¡ à¾×èͪèÇÂàµÃÕÂÁ§Ò¹»ÅØ¡àÊ¡Ï áµè§Ò¹ »ÅØ¡àÊ¡Ï àÅ×è͹â´ÂäÁèÁÕ¡Ó˹´ àÅÂà´Ô¹·Ò§ ¡ÅѺã¹ÇѹµèÍÁÒ
¾Ä.óð ªÒǪØÁª¹Êèǹ˹Öè§ä»ÃèÇÁ§Ò¹¬Ò»¹¡Ô¨È¾ ¾èͧ͢¤Ø³§ÒÁºØ­ ·Õè ¨.ºØÃÕÃÑÁÂì

* ½Ò¡¢éÍ¤Ô´ÊØ´·éÒÂÇèÒ
"àÁ×èÍà¡Ô´à˵ØÃéÒ ÂèÍÁµéͧ¡Ò乡ÅéÒ
àÁ×èÍà¡Ô´¢èÒǵ×è¹àµé¹ ÂèÍÁµéͧ¡Òä¹Ë¹Ñ¡á¹è¹
àÁ×èÍÁÕ¢éÒǹéÓºÃÔºÙóì ÂèÍÁµéͧ¡Òä¹·ÕèÃÑ¡
àÁ×èÍà¡Ô´àÃ×èͧÃÒÇÅÖ¡«Öé§ ÂèÍÁµéͧ¡Òúѳ±Ôµ"
*** ¾Ãоط¸¾¨¹ì

- ÊÁ³Ð¡ÅéÒµÒ »¾âÅ -

# # # ·Ñ¡ÉÔ³ÍâÈ¡
»ÃШÓà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á òõôù

à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á¹Õé Êѧ¦Ê¶Ò¹·Ñ¡ÉÔ³ÍâÈ¡ à§Õº à˧ҷÑé§à´×͹ ªèǧµé¹à´×͹½¹¡çáÅé§ ·ÓãËéµé¹äÁéàËÕèÂÇà©Ò áµè¾Í»ÅÒÂà´×͹ÁÕ½¹µ¡Å§ÁÒ ·ÓãËéµé¹äÁéà¢ÕÂÇªÍØèÁ ¼Ñ¡¾×鹺éÒ¹µèÒ§àÃÔèÁᵡÂÍ´ãËéà¡çº¡Ô¹ ªèǧ¹Õ餹¹éÍ ·ÓãËé¼ÅäÁéáÅмѡàËÅ×͡Թ ä´éÇÒ§¢Ò·ÕèÃéÒ¹ÃÇÁºØ­à¡×ͺ·Ø¡Çѹ áÁéÇèÒ·Ñ¡ÉÔ³ÍâÈ¡¨ÐÍÂÙèä¡Å ¨Ò¡Êèǹ¡ÅÒ§ áµè ä´éà¡ÒеԴ¢èÒÇ ÁÕ¡ÒÃÍ͹äŹì·Ò§ â·ÃÈѾ·ì áÅд١ÒöèÒ·ʹʴ¨Ò¡ ASTV ·Ø¡Çѹ ÁÕ¹éͧàÅÕé§·Õèà¤ÂͺÃÁà´Ô¹·Ò§ÁҨҡʧ¢ÅÒ ÁÒ¶ÒÁÇèÒ·ÓäÁÊÁ³Ðµéͧä»ÂØè§àÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧ´éÇ ªÒǪØÁª¹ä´é͸ԺÒ áµèàÁ×èÍà¢ÒäÁèà»Ô´ÃѺ ͸ԺÒÂä» ¡çà»ÅèÒ»ÃÐ⪹ì Êèǹ­ÒµÔ¸ÃÃÁ·ÕèÁÕáçÈÃÑ·¸Ò¾èÍ·èÒ¹ áÅÐÃÑ¡»ÃÐà·ÈªÒµÔ Âѧ»ÅÕ¡µÑÇÅÒ§Ò¹ÁÒ¡Ùé»ÃÐà·ÈªÒµÔ¢Í§àÃÒ

* à˵ءÒóìµèÒ§æã¹à´×͹¹Õé
¾.ñ ªÒǪØÁª¹ ä»ÃèÇÁ§Ò¹È¾ áÁè¢Í§¤Ø³¾ÔàªÉ°ì ·ÕèÇÑ´¤Ç¹ÊÇÃÃ¤ì µ.¹ÒËÁ×è¹ÈÃÕ Í.¹Òâ§ ¨.µÃѧ áÅÐàÅÂä»àÂÕèÂÁ¤Ø³»Ôé¹ «Öè§»èÇ ÍÂÙè·Õè¹éӼش
¾Ä.ò Í.¾ÔàªÉ°ì ¨Ò¡ Ã.Ã.»ÐàËÅÕ¹»´Ø§ÈÔÉÂì ä´éÁÒÊè§ãºÊÁѤÃÂØÇ¾Ø·¸·ÒÂÒ· ¨Ó¹Ç¹ ó𠤹
È.ó ªÒǪØÁª¹ Áҿѧ¾èÍ·èÒ¹à·È¹ìÍ͹äŹì·Ò§â·ÃÈѾ·ì¨Ò¡ÊѹµÔÍâÈ¡´éÇÂ
Ê.ô ÊÁ³Ð´Ô¹·Í§ ¹¤ÃÇâà â·ÃÈѾ·ìÁÒ¶ÒÁ¢èÒǤÃÒÇ·ÕèÇÑ´ Ã.Ã.ʵÃÕ¾Ñ·ÅØ§ ÁÒÊͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃͺÃÁ ­ÒµÔ¸ÃÃÁ¨Ó¹Ç¹ ø ¤¹ ä´éà´Ô¹·Ò§ä»ÃèÇÁªØÁ¹ØÁÏ ·Õè ¡·Á.
Ê.ô-Í.÷ ÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤¹Ô¤µÃѧ ä´éÊè§Ë¹Ñ§Ê×ÍÁÒãËéÇÔ·ÂØªØÁª¹ ÈÙ¹ÂìÊÃéÒ§ÊÃà ãËé»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì àÃ×èͧ¡ÒÃà»Ô´ÃѺ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒãËÁè
¾.ø ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊØâ¢·Ñ¸ÃÃÁÒ¸ÔÃÒª Êè§Ë¹Ñ§Ê×ÍÁÒÂѧÇÔ·ÂØªØÁª¹ àÃ×èͧ¢Í¤ÇÒÁ͹Øà¤ÃÒÐËì àÇÅÒÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ ÃÒ¡Òà áǴǧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊÁ³ÐàÅ×è͹¿éÒ ÊѨ¨à»âÁ áÅЪÒǪØÁª¹ à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ¨Ò¡ ¡·Á.
¾.ø-ÍÒ.ñò ÊÁ³ÐàÅ×è͹¿éÒ áÅЪÒǪØÁª¹Ï à´Ô¹·Ò§ä»ÃèÇÁ·Õè·éͧʹÒÁËÅǧÍÕ¡¤ÃÑé§
¨.ñó ·èÒ¹¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¾Ñ·Åا ä´éÊè§«Õ´Õ áÅÐ˹ѧÊ×ÍãËéÇÔ·ÂØªØÁª¹»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì àÃ×èͧ¡Ò÷èͧà·ÕèÂǢͧ¨Ñ§ËÇÑ´¾Ñ·Åا
Í.ñô Ã.Ã.àÃÇ´Õ ¨.¾Ñ·Åا â·ÃÈѾ·ìÁÒá¨é§ àÃ×èͧ¡ÒÃͺÃÁÂØÇ¾Ø·¸·ÒÂÒ· ÇèÒ¨ÐÊè§à´ç¡ÁÒ ÷𠤹 ¤ÃÙ ò𠤹
Í.ñô-¾Ä.ñö ¤Ø³»Ôè¹(¹éӼش) áÅЪÒǪØÁª¹ 仵ѴÍéÍÂÁÒËÕºäÇéà¤ÕèÂÇãªé㹤ÃÑÇ ªèÒ§ÊÁ¹Ö¡ à¢éÒÁÒµÔ´µÑé§âçÊÕ ªèÒ§ÊÇÑÊ´Ôì仪èǪèÒ§»ÃйÍÁÁاËÅѧ¤Ò·Õè¾Ñ¡ªÒÂ
¾Ä.ñö,¾.òò Ã.Ã.ÇÑ´ÊØÇÃóÃѧÊÕ Í.Ãè͹¾ÔºÙÅÂì ¨.¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª ä´éÊè§ãºÊÁѤÃÂØÇ¾Ø·¸ ·ÒÂÒ·ÁÒ òñ ¤¹
¾Ä.òó ªÒǪØÁª¹¹Ó¢ÂÐ仢Ò áÅÐ仢¹¢Í§·ÕèºéÒ¹¤Ø³µØê¡µÒ
È.òô ÊÁ³ÐàÅ×è͹¿éÒ áÅЪÒǪØÁª¹Ï à´Ô¹·Ò§ä»ÃèÇÁªØÁ¹ØÁÏ ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¤Ø³à¨ÃÔ­ ºØ­ÁÕ ¹ÓÃÒª×èͨҡ Í.¨ØÌÒÀÃ³ì ¨.¹¤ÃÈÃÕÏ à¾×èÍÊÁѤÃÃèÇÁͺÃÁÂØÇ¾Ø·¸·ÒÂÒ·ÃÇÁ ñù ¤¹
È.òô,ÍÒ.òö ªÒǪØÁª¹Ï ä»àÂÕèÂÁ¾èͧ͢Âѧ¡ØÈÅ ·Õè»ÃÐÊºÍØºÑµÔà˵Ø
-ªÒÇÍÍÊàµÃàÅÕÂÁҢ;ѡ¤éÒ§·ÕèÇÑ´ ñ ¤×¹
¾.òù ÊÁ³ÐàÅ×è͹¿éÒ áÅЭҵԸÃÃÁ ñ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÁÒªèÇ¡èÍÊÃéÒ§·Õè¾Ñ¡ªÒ ä´é¢¹¡ÃÐàº×éͧ»Ù¾×é¹ÁÒ¨Ò¡¡·Á.´éÇ ªÒÇÁÒàÅà«Õ ò ¤¹ÁÒàÂÕèÂÁªØÁª¹

- ¹Ò§ÊÒÇÂѧ¡ØÈÅ ¨Ù§Âѧ -

# # # Êѧ¦Ê¶Ò¹ËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ Í.á¡é§¤ÃéÍ ªÑÂÀÙÁÔ
»ÃШÓà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á òõôù

¸ÃÃÁÒ¸ÃÃÁʧ¤ÃÒÁ ÃÐËÇèÒ§ÍÊÙáѺà·Ç´Ò ¼ÅÑ´¡Ñ¹ÃØ¡ ¼ÅÑ´¡Ñ¹¶ÍÂ
à˵ءÒóìºÃÃÂÒ¡ÒȺéÒ¹àÁ×ͧ 㹪èǧà´×͹¹Õé ¡çÂѧ¤§ÍÖÁ¤ÃÖÁ ÃÐÊèÓÃÐÊÒ à´×Í´Ãé͹ÊѺʹ ÇØè¹ÇÒÂä»·ÑèÇ à˵ءÒóìàªè¹¹ÕéàÃÕ¡ä´éÇèÒ ¸ÃÃÁÒ¸ÃÃÁʧ¤ÃÒÁ ¡çä´é
µÃҺ㴠¤¹ã¹Êѧ¤ÁºéÒ¹àÁ×ͧ ÂѧäÁèÁÕÈÕŸÃÃÁã¹ËÑÇ㨠µÃÒº¹Ñ鹤¹¡çÂѧà¡Ô´Êѧ¤Áʧ¤ÃÒÁ µÃÒºã´ËÑÇ㨤¹ã¹ºéÒ¹àÁ×ͧÁÕÈÕŸÃÃÁ µÃÒº¹Ñ鹺éÒ¹àÁ×ͧ ÂèÍÁà¡Ô´ÊѹµÔÀÒ¾ÊØ¢àÂç¹

* à´×͹¹ÕéÁÕÍÐäÃ?
¾.ø-È.ñð Í.Í´ÔÈÑ¡´Ôì á¡éÇÃÒ¡ÁØ¢ ¹Ó¤³Ð¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¹Ò¹ÒªÒµÔ ¨Ó¹Ç¹ ñõ ¤¹ ¨Ò¡ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹á¡è¹ ÁÒÈÖ¡ÉÒªØÁª¹ ÇԶվط¸ªÒÇÍâÈ¡ ·ÕèªØÁª¹ËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ Í.á¡é§¤ÃéÍ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
Ê.ñø-ÍÒ.ñù ÊÁ³Ð ¤ØÃØ ¹Ó ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÏ ·Õ診 Á.ö à¢éÒÃèÇÁ¾Ô¸ÕÃѺ¡Å´ ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁÃÇÁ¹éÓ㨾Õè¹éͧ ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢Ò Á.ö ·Ñé§ÃØè¹¾ÕèÃØè¹¹éͧ ºÃÃÂÒ¡ÒȫҺ«Öé§ÍºÍØè¹»ÃзѺ㨠(ÃØè¹¹ÕéÃѺ¢éÒ§·Óà¹ÕÂºÏ ·ÕèÃèÇÁªØÁ¹ØÁ ¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒÃØè¹¡ÙéªÒµÔ)
¨.òð-È.òô §Ò¹¤èÒÂÂØÇ¾Ø·¸Ï ¢Í§¹Ã. ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ áÅéÇ»ÃСÒȻԴà·ÍÁÀÒ¤àÃÕ¹·Õè ò (»Ô´à·ÍÁÄ´ÙÃé͹) ÃдѺªÑé¹ Á.ñ áÅÐ Á.õ òñ ÁÕ.¤. - ù àÁ.Â. ôù

* ÁóÑÊʵÔ
È.óñ ÁÕ.¤.- ¨.ó àÁ.Â. ÊÁ³ÐªÒÇÍâÈ¡ ù ÃÙ» áÅоÃÐÍҤѹµØ¡Ð ñ ÃÙ» ¨Ò¡ ¾Ø·¸Ê¶Ò¹ ÊѹµÔÍâÈ¡ Êѧ¦Ê¶Ò¹ËÔ¹¼Ò¿éÒ¹éÓ à´Ô¹·Ò§ä» ÃèÇÁ§Ò¹È¾ Í.ÇÔàªÕÂà ¶ÒǧÉì¡ÅÒ§ «Öè§¨Ò¡ä» ÍÂèҧʧº áÅлѨ¨ØºÑ¹·Ñ¹´èǹ ªÕÇÔµ¹Õé¹é͹ѡ ªÕÇÔµ¹ÕéÊÑ鹹ѡ ÊÁ³ÐáÊ´§¸ÃÃÁ˹éÒȾ áÅÐà¤Å×è͹Ⱦ们һ¹¡Ô¨·ÕèÇÑ´ÈÃպحàÃ×ͧ Í.ÇѧÊоا ¨.àÅ §Ò¹¹Õé¼èҹ仴éǤÇÒÁÃÒºÃ×è¹ ÍºÍØè¹ «Òº«Öé§»ÃзѺ㨡ѹ·ÑèÇ˹éÒ ´éǤÇÒÁÃèÇÁ¾Åѧ¹éÓ㨢ͧÊÁ³Ð ­ÒµÔ¸ÃÃÁ ´éǤµÔ¸ÃÃÁàµ×͹ã¨ÇèÒ àÃÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÕ¤ÇÒÁá¡è à¨çº µÒ áÅФÇÒÁ¾ÅÑ´¾ÃÒ¡¨Ò¡¡Ñ¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò áµèàÃÒ·Ñé§ËÅÒ µèÒ§¾Öè§à¡Ô´ á¡è à¨çº µÒ¡ѹä´é

* ¤µÔ¸ÃÃÁÊСԴã¨
àÁ×èʹǧÈÕÅ´Õ ´Ç§¡ÃÃÁ¡ç´Õ àÁ×èʹǧ¡ÃÃÁ´Õ ´Ç§¤¹¡ç´Õ àÁ×èʹǧ¤¹´Õ ´Ç§ºéÒ¹àÁ×ͧ¡ç´Õ
- ÊÁ³ÐàÅ×è͹ÅÔèÇ ÍóªÕâÇ -


 

˹éÒ ñòø
ÊÃØ»ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁͧ¤ì¡ÃµèÒ§æ¢Í§ªÒÇÍâÈ¡

ÊÃØ»ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÙŹԸԸÃÃÁÊѹµÔ
E-mail: [email protected]
- ã¹à´×͹ÁÕ¹Ò¤ÁäÁèÁÕ¡ÒûÃЪØÁ

ÊÃØ»ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òáͧ·Ñ¾¸ÃÃÁÁÙŹԸÔ
E-mail: [email protected]
- ã¹à´×͹ÁÕ¹Ò¤ÁäÁèÁÕ¡ÒûÃЪØÁ

ÊÃØ»ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÁÒ¤Á¼Ù黯ԺѵԸÃÃÁ
E-mail: [email protected]
- ã¹à´×͹ÁÕ¹Ò¤ÁäÁèÁÕ¡ÒûÃЪØÁ

ÊÃØ»ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒøÃÃÁ·ÑȹìÊÁÒ¤Á
E-mail: [email protected]
- ã¹à´×͹ÁÕ¹Ò¤ÁäÁèÁÕ¡ÒûÃЪØÁ

ʶԵÔà¼Âá¾ÃèÊѨ¸ÃÃÁ
»ÃШÓà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á òõôù

¸ÃÃÁ»¯Ô¡ÃÃÁ
¨´ËÁÒ õð𠩺Ѻ
ÊÔè§µÕ¾ÔÁ¾ì ò𠩺Ѻ
µÕ¤×¹ ñù ªÔé¹
áʵÁ»ìºØ­ ñ,ññõ ºÒ·

¸ÃÃÁ¾ÔÁ¾ì
ÊÒÃÍâÈ¡(ªÑª¹Ð¢Í§»ÃЪҪ¹ º¹ÁÔµÔãËÁè¢Í§¡ÒõèÍÊÙé
ÊÙè¹Çѵ¡ÃÃÁ¢Í§¡ÒÃàÁ×ͧä·Â) ñð,ððð àÅèÁ

¸ÃÃÁ»¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ì
¨´ËÁÒÂÍÍ¡à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á ñô ©ºÑº

ʶԵԸÃÃÁâʵ
à·ç» «Õ´Õ àÍçÁ¾Õ 3 ÇÕ«Õ´Õ ´ÕÇÕ´Õ
¼ÙéÁÒµÔ´µèÍ õö ñò ø ñõ ÷ ÃÒÂ
¨Ó¹Ç¹·ÕèÂ×Á ñ,ðùò ó÷ ñ÷ óø ñö á¼è¹/Áéǹ
ÊÁÒªÔ¡à¾ÔèÁ - - - - - ÃÒÂ
Ê×èÍ·ÕèÍÍ¡ãËÁè - ô - ô÷ - á¼è¹/Áéǹ
¾ÑÊ´Ø óô ªÔé¹


Á¹ØÉÂìÁÕàªÒÇì»Ñ­­Ò
ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÃѺÃÙé àÃÕ¹ÃÙé ¤Ô´ ᵡµèÒ§¡Ñ¹
¼Ùé·ÕèÁÕàªÒÇì»Ñ­­ÒÊÙ§ ÃѺÃÙéä´éªÑ´ àÃÕ¹ÃÙéä´éàÃçÇ
¤Ô´ä´éÅÖ¡áÅСÇéÒ§ä¡Å
·ÕèâÅ¡àªÔ´ªÙ¡ÂèͧÇèÒà¡è§¹Ñé¹
¶éÒËÒ¡ÇèÒà¢Òà»ç¹¼ÙéäÃéÁ⹸ÃÃÁ
äÃé¤ÇÒÁàËç¹ã¨à¾×è͹Á¹ØÉÂì
¤ÇÒÁªÒ­©ÅÒ´·ÕèÁÕ¹Ñé¹
ÂèÍÁ¤×Í ¾ÔÉÃéÒÂá·Ã¡«Í¹ºè͹«ÖÁ·ÓÅÒÂâÅ¡
ÍÂèÒ§àÅ×Í´àÂç¹
à¢Ò¡ç¨Ð¤×ͼÙé¡Íºâ¡Â ÍÂèÒ§´éÒ¹ªÒ¹èÒ¡ÅÑÇÂÔè§
à»ç¹â¨ÃºÑ³±Ôµ·Õèá½§àÃé¹¾ÔÉ㹻ѭ­Ò
ÍÂèÒ§Ê´ÊÂͧ·ÕèÊØ´
áµè¶éÒ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÁÒ¡¹Ñé¹
ÁÕáʧ¸ÃÃÁÊèͧ»ÃСÒÂ㹴ǧ¨Ôµ
à¢Ò¨Ð¤×ͼÙéªØºªÕÇÔµà¾×è͹Á¹ØÉÂì
¹ÓÊѧ¤Á ¹ÓâÅ¡
ÊÙèÊØ¢àÂç¹


 

˹éÒ ñóð
ãµéÃèÁÍâÈ¡

»ÅØ¡àÊ¡¾ÃÐá·éæ¢Í§¾Ø·¸ 'ôù ¤ÃÑé§·Õè óð

ö´èǹ¢ºÇ¹ÊØ´·éÒÂ.....ÁÒáÅéÇ
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§à¾Õ§äÁè¡ÕèÊÔº»Õ
ÁÕ¼Ùéâ´ÂÊÒÃàµçÁ¢ºÇ¹
ÁÔãªèáÅè¹à©Âæ
áµèÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁÁÒ¡ÁÒÂ....ÁËÒÈÒÅ
¤¹»èÇ ¤¹à¨çº ¤¹¾Ô¡Òà ¤èÍÂæ¡ÃÐⴴ˹Õ
áÅкҧ¤¹·Õè¡è¹´èÒ ÍÂèÒ§¼Ô´ËÇѧ
ö´èǹ¢ºÇ¹ÊØ´·éÒÂ....ÁÒáÅéÇ
ÀÒÂãµé¡Ô¨¡ÃÃÁ¹ÒÁ"ºØ­¹ÔÂÁ"
¾èÍ·èҹ⹡é͹¡Ô¨¡ÃÃÁÅÙ¡ÊØ´·éÒÂ....ãÊ袺ǹö
àÊÕ§ÃéͧäËéÃÐàºÔ´´Ñ§à»ç¹Ëéǧæ....¡ÃÐⴴ˹Õ
"¹ÕèäÁèãªèÊÔè§·Õè©Ñ¹¤Ô´ ¹ÕèäÁèãªèÊÔè§·Õè©Ñ¹ËÇѧ....."
¼Ùéâ´ÂÊÒà ËÒÂ仺ҧÊèǹ
ö´èǹ¢ºÇ¹ÊØ´·éÒÂ....ÁÒáÅéÇ
ºÑ´¹ÕéºØ­¹ÔÂÁ¤Ãº¾ÃéÍÁ
¾ÃËÁÇÔËÒÃàµçÁ¾Ô¡Ñ´
»ÃÐ⪹쵹 »ÃÐ⪹ì·èÒ¹àµçÁá¹è¹
¤¹´Õ-¤¹¢Âѹ-¤¹¨ÃÔ§-¤¹¡ÅéÒ àµçÁÊÁºÙóì

# # # ÍâÈ¡ÊÃéÒ§¤¹ ¤¹ÊÃéÒ§àÁ×ͧ
"- ¼Áä´éÃÙé¨Ñ¡ÃÙéá¨é§¤ÇÒÁà»ç¹¾Ø·¸á·éæ
- ¼Á·Ó¡ÒÃÅ´ÅÐÍÒ¡ÒâͧâÅÀÐ â·ÊÐ âÁËÐ ·Óä´éáºÂÅ¢Öé¹
- ¼Áä´é·Ó»ÃÐ⪹ìá¡èµ¹ áÅлÃÐ⪹ìá¡è·èÒ¹´Õ¢Öé¹à»ç¹ÅӴѺ
- ªÒµÔ¹Õé¼ÁäÁèä´éà¡Ô´ÁÒà»ç¹¤¹ÊÙ­à»ÅèÒ....."
* ÇÔÉ³Ø Ç§ÈìàÊ¹Ò (Í.¹éӾͧ ¨.¢Í¹á¡è¹)

# # # ªÕÇÔµÁ¹ØÉÂìÊÕ¢ÒÇ
¨Ò¡­ÒµÔ¸ÃÃÁ ·ÑȹÕÂìÇÃó ¼ÔǼèͧ (Í.àÁ×ͧ ¨.àªÕ§ÃÒÂ)
"....´Ô©Ñ¹ÂѧàËÁ×͹à´ç¡ ·Õè¼ÙéãË­èÊÑè§Ê͹áÅéÇÂѧ´×éÍ ÂÒ¡¨Ð·ÓµÒÁ·Õè¼ÙéãË­èÊÑè§Ê͹ áµè¡çá¾é¡ÔàÅʢͧµ¹àͧ ·ÓãËéà»ç¹·Ø¡¢ì ºÒ§¤ÃÑé§àÊÕÂ㨤èзÕè·ÓäÁèä´é áµè¡ç¨ÐäÁè¢ÍÂÍÁá¾é ¶Ö§áÁé¨ÐÅéÁ¡ç¨ÐÅØ¡ÊÙé·Ø¡¤ÃÑ駤èÐ"
¹ÕéáËÅФ×Í ÇÔ¸Õ¤Ô´¢Í§Á¹ØÉÂìâšصÃзÕè¾Ò¡à¾ÕÂà á¡éä¢áÅÐËÒ·Ò§àÍÒª¹Ðµ¹àͧ ¤Ø³ÅèÐà»ç¹Á¹ØÉÂìâÅ¡ä˹? ¨ØêÂìææ

# # # ªÕÇÔµ·Õè§´§ÒÁ
¨Ò¡­ÒµÔ¸ÃÃÁÍéÒ ¼Ñ´Çѹ (Í.áÁèÍÒ ¨.àªÕ§ãËÁè)
"ÊèǹàÃ×èͧ¡ÒáԹÁѧÊÇÔÃѵԢͧ¼Á¹Ñé¹ ¼Áà»ç¹¤¹·Óàͧ ÀÃÃÂÒà¢Ò·ÓäÁèà»ç¹ ÊèǹÀÃÃÂÒà¢Ò¨Ð¡Ô¹ÁѧϡѺ¼Á ò Çѹ ¤×Í Çѹ¾ÃÐáÅÐÇѹà¡Ô´¢Í§à¢Ò ÀÃÃÂÒà¢Ò¡çà¢éÒ㨠äÁèÇèÒÍÐäà à¾ÃÒеÑé§áµè¼Á¡Ô¹ÁѧÊÇÔÃѵÔÁÒµÅÍ´¹Õè ÃÙéÊÖ¡ÇèÒâä»ÃШӵÑǢͧ¼Á ¤×Í âäÃÔ´Êմǧ·ÇÒáçËÒÂä»´éÇ ·Ñé§âäÀÙÁÔá¾éÍÕ¡¡çËÒ áµè·Ø¡Çѹ¹Õé¼Á¨Ð¡Ô¹¢éÒÇ¡Åéͧ ¶ÑèÇ §Ò à»ç¹ËÅÑ¡ äÁèãËé¢Ò´ ¼ÁàŵÑé§µºÐäÇéÍÂèÒ§¹Õé¤ÃѺ
ñ. ¡Ô¹ÁѧÊÇÔÃѵԺÃÔÊØ·¸ì áÅСԹÁ×éÍàªéÒÁ×éÍà´ÕÂÇ
ò. ¡Ô¹¢éÒÇ¡Åéͧ ¶ÑèÇ §Ò à»ç¹»ÃШÓ
ó. àÅԡͺÒÂÁØ¢·Ø¡ª¹Ô´ áÁéáµè¹éÓªÒ ¡Òá¿ áÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁªÙ¡ÓÅѧ·Ø¡ª¹Ô´
ô. ÃÑ¡ÉÒÈÕÅ õ ãËéºÃÔÊØ·¸ì
õ. äÁè´×èÁ¹éÓàÂç¹ ËÃ×͹éÓá¢ç§áÅйéÓÍÑ´ÅÁ·Ø¡ª¹Ô´ (¢é͹Õé¼ÁäÁè¡Ô¹ÁÒ ñð ¡ÇèÒ»ÕáÅéÇ)
ö. Å´¤ÇÒÁâ¡Ã¸ãËéä´éÁÒ¡·ÕèÊØ´
÷. äÁè¡Ô¹ä¢è äÁè¡Ô¹¢¹Á¨Øº¨Ôº Êèǹ¹ÁÁÕà»ç¹ºÒ§¤ÃÑé§
ø. äÁèà¾è§â·É¤¹Í×è¹ áµè¨ÐÁͧâ·ÉµÑÇàͧ¡è͹....."
¨Ô駨¡ÍèÒ¹ä» ¹Ö¡Í¹ØâÁ·¹Ò ¹ÕèáËÅÐà»ç¹¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§ªÕÇÔµ¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ÁÕµºÐÁÕ¡Òý֡½¹µ¹ ÁÕ¡ÒÃàÍ×éÍÍҷüÙéÍ×è¹ ÊÒ¸Øæ ¨ØêÂìææ

# # # ¨Ðà´Ô¹àͧËÃ×Ͷ١ºÑ§¤Ñºà´Ô¹ ?
"ªÕÇÔµ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ ¢³Ð¹Õé¡çÂѧµéͧ¾ÂÒÂÒÁ¹Ñº ñ ãËÁèÍÂÙèàÃ×èÍ ´ÙÍÐäáçÂÒ¡ä»àÊÕ·Ñé§¹Ñé¹(¡Òö͹µÑǶ͹㨨ҡ¡ÔàÅÊâÅÀ â¡Ã¸ Ëŧ) Áͧ´ÙµÑÇàͧ¨Ðà¹é¹·Ò§·Äɮդ×ͪͺÍèÒ¹àÊÕÂÁÒ¡ Êèǹ¡ÒáÃзÓÁÑ¡ºÍ¡µÑÇàͧÇèÒ à´ÕëÂÇ¡è͹....à´ÕëÂÇ¡è͹¨¹ºÒ§·ÕÁÕÁóҹØÊµÔ¨Ò¡à¾×è͹ ­ÒµÔ ¤¹ÃÙé¨Ñ¡ à¾×è͹ÃèÇÁâÅ¡ ¡ç¨Ð©Ø¡ã¨¤Ô´àÊÕ·Õ˹×è§"
¨´ËÁÒ¢ͧ­ÒµÔ¸ÃÃÁºÑǵÐÇѹ ä¾ÃྪÿéÒ (Í.àÁ×ͧ ¨.¾Ô¨ÔµÃ) ·ÓãËé¨Ô駨¡¤Ô´µèʹѧ¹Õé
ñ. ¤¹äÁèÁÕºÒÃÁÕ¡çÂèÍÁ»¯ÔºÑµÔÂÒ¡ áµè¶éÒäÁè¤Ô´·ÓªÒµÔ¹Õé ªÒµÔ˹éÒ¨ÐàËÅ×ÍÍÐäÃ
ò. ¤¹äÁè¤Ô´»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ âÅ¡¡ç¨ÐÊÑè§Ê͹àͧ áÅШФèÍÂæáç¢Öé¹ææ ¨ÐàÅ×͡Ẻä˹¡çµÒÁʺÒÂ
ó. ¡Òû¯ÔºÑµÔ¨ÐÍÂÙ褹à´ÕÂÇäÁèä´é µéͧÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸ìËÃ×ÍÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Ñº¤¹Í×è¹æ ¨Ö§¨Ð¡éÒÇ˹éÒ ¨ØêÂìææ

# # # àÈÃɰ¡Ô¨¾Öè§µ¹
¨Ò¡­ÒµÔ¸ÃÃÁÍÒÃÕÂÒ ÍӹǠ(Í.ÃÒÉÕäÈÅ ¨.ÈÃÕÊÐà¡É)
"¾ÃÔ¡¡ÓÅѧ§ÒÁÁÕ´Í¡¹Ô´Ë¹èÍ äÁèãÊèÍÐäà »ØëÂËÁÑ¡ãÊèºéÒ§ ãÊè¿Ò§áËé§ ÁÙÅÊѵÇì㹤͡ ô¹éÓ ò ÍÒ·ÔµÂì¤ÃÑé§ áµèÁѹ¡çÂѧÂ×¹µé¹ÍÂÙèä´é ¡ÓÅѧËÑ´ãËéµé¹¾×ªªèÇÂàËÅ×͵ÑÇàͧ...."
àÈÃɰ¡Ô¨¾Öè§µ¹ÍÂèÒÅÐàÅ »ÅÙ¡ã¹ÊÔè§·Õè¡Ô¹ ¡Ô¹ã¹ÊÔè§·Õè»ÅÙ¡ áÅСÒÃÊÃéÒ§¾Ñ¹¸Øì¾×ªãËéá¢ç§áç àÃҨеéͧàÃÔèÁ"à¡çºàÁÅ紾ѹ¸Øì"àͧ »ÅÙ¡áÅéÇà¡çºàÁÅç´ ·Ó«éÓËÅÒ¤ÃÑé§
¾×ª¾Ñ¹¸Øì¢Í§àÃÒ¡ç¨Ðá¢ç§á¡Ãè§ÁËÒÈÒÅ äÁèàËÁ×͹àÁÅ紾ѹ¸Øì·Õè仫×éÍÁÒ»ÅÙ¡ à¾ÃÒÐà¢Ò´ÙáÅ´éÇÂÊÒÃà¤ÁÕ ¹ÑºÇѹ¡ç¨ÐÂÔè§Íè͹áÍ ¨ØêÂìææ

# # # ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡Ò÷ӧҹ㹺ÃÔÉÑ·ªÒÇÍâÈ¡
Ãкº¾Ò³ÔªÂìºØ­¹ÔÂÁ ÁÕºÃÃÂÒ¡ÒÈËÅÒÂæ´éÒ¹·Õè¹èÒÈÖ¡ÉÒ ¾¹Ñ¡§Ò¹ÁÔãªè·Ó§Ò¹áµè¡çÁÕ¡ÒÃÅ´ÅСÔàÅÊáÅÐÁÕ¡ÒÃÃèÇÁÁ×Í»ÃÐÊÒ¹¡ÑºË¹èÇÂÍ×è¹æ
"õ.ö àÃ×èͧºØ¤¤ÅÒ¡Ã
õ.ö.ñ ¾¹Ñ¡§Ò¹à¢éÒãËÁè ñ ¤¹
õ.ö.ò ÍÒÊÒÊÁѤÃÅҾѡ ä»´ÙáÅ·Ò§ºéÒ¹ªÑèǤÃÒÇ ñ ¤¹
õ.ö.ó ÍÒÊÒÊÁѤÃÅÒÍÍ¡à¾×èÍä»»ÃСͺÍÒªÕ¾Í×è¹ ñ ¤¹
õ.ö.ô Ã.Ã.ÊÑÁÁÒÊÔ¡¢ÒÊѹµÔÍâÈ¡ »ÃѺà»ÅÕ蹡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´ÂãËéªÒǪØÁª¹ÁÕÊèǹÃèÇÁ ä´éÊ觹ѡàÃÕ¹à¢éÒÁÒ»ÃШӰҹ§Ò¹ ô ¤¹ °Ò¹ºÑ­ªÕ ñ ¤¹
õ.ö.õ ¡ÒõÑé§µºÐËÃÃÉÒªèǧà¢éÒ¾ÃÃÉÒÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹áÅÐÍÒÊÒÊÁѤà µÑé§µºÐ òô äÁèµÑé§ ñ ¤¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹»ÃШӰҹ§Ò¹ µÑé§·Ø¡¤¹ (õ ¤¹) â´ÂÁÕÊÁ³Ð«Òº«Öé§ ÊÔÃÔàµâª ªèÇ´ÙáŵÃǨµºÐãËé......"
ËÁÒÂà赯 µÑ´ ¤Ñ´ ÂèÍ ÁÒ¨Ò¡ÊÃØ»ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·á´èªÕÇÔµ ¨Ó¡Ñ´ ¤ÃÑé§·Õè õ/òõôø Çѹ·Õè ò÷ ¡.Â.'ôø

# # # »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁµéͧÃÙé¨Ñ¡·ÄÉ®ÕàÊ×ÍËÅѺ
"ºÒ§¤ÃÑé§µéͧ·¹·Ø¡¢ìµèÍÊÙé¡ÑºÊÔè§Ãͺ¢éÒ§¹Ò¹Ò¹Ñº»ÃСÒà ÈÕÅ·ÕèµéͧÅÓºÒ¡ÁÒ¡ ¤×Í ÈÕÅ
¢éÍ ô ·ÓäÁ¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁäÁè¤Ó¹Ö§¶Ö§¢é͹ÕéãËéÁÒ¡ ·ÓäÁàÃÒäÁè¤Ô´ÇèÒàÃÒá¡è§áÂ觪ԧ´ÕªÔ§à´è¹¡Ñ¹ä»·ÓäÁ ·Ø¡¤¹¡çµéͧÁØè§ÁҷӴաѹ·Ø¡¤¹ äÁèÁÕã¤Ã¤Ô´¡Íºâ¡Â ¶éҨФԴ¡Íºâ¡Â Ëҡͺâ¡Â¡ÑºÊѧ¤Á¢éÒ§¹Í¡äÁè´Õ¡ÇèÒËÃ×Íä§"
* ¾Ñ²¹Ò¾Ã Êѵ¶Ò¼Å (Í.ÇÒÃÔªÀÙÁÔ ¨.ʡʤÃ)

"ã¹Êèǹ¢Í§¡Òêèǧҹ·ÕèªØÁª¹ÃéÍÂàÍç´ÍâÈ¡ ¡ç·ÓãËé¡ÃмÁ·Ó§Ò¹àÊÕÂÊÅÐ㹨ش·ÕèäÁè¤èÍÂÁÕ¤¹·Ó ¤×Í §Ò¹à¡çºËÒ§ÅéÒ§ÀÒª¹Ðâç¤ÃÑÇ ·Ñé§æ·ÕèºÒ§¤ÃÑé§ã¨äÁèÍÂÒ¡·Ó áµè¡ÃмÁ¡çµéͧºÑ§¤Ñºã¨µÑÇàͧ·Ó µéͧºÍ¡µÑÇàͧÍÂÙèàÊÁÍÇèÒµéͧà»ç¹àÃÒ ¤¹Í×è¹à¢ÒäÁè·Ó¡çà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¤¹Í×è¹ áµèàÃÒµéͧ·Óà¾ÃÒЧҹ¨Ø´¹Õéä´éàËç¹µÑÇ¡ÔàÅʵÑÇ¢Õéà¡Õ¨ µÑÇÃѧà¡Õ¨¢Í§µÑÇàͧ µÑǶ×ÍÊÒ¤¹Í×蹪ѴÁÒ¡....."
* Ã.·.ÊҤà ÊÒ¾ѹ¸ì (Í.àÊÅÀÙÁÔ ¨.ÃéÍÂàÍç´)

¹Ó¨´ËÁÒ ò ©ºÑºÁÒÍèÒ¹ÊÙè¡Ñ¹¿Ñ§ à¾×èͨÐÂéÓà¹é¹ÇèÒ ËÒ¡äÁèÁÕ⨷Âì¡çäÁèÁÕâÍ¡ÒÊËÅØ´¾é¹ ¼ÑÊÊÒËÒè֧à»ç¹ÊÔè§ÊӤѭ·ÕèµéͧÁÕ ¡ÔàÅÊ¡çàËÁ×͹àÊ×ÍÍÂÙèã¹µÑÇ ÂÒÁËÅѺàÃÒ¡ç¹Ö¡ÇèÒ¾é¹ ËÒ¡µéͧ¡ÒÃ"¾é¹·Ø¡¢ì"¨ÃÔ§ àÃÒ¡ç¨Óà»ç¹µéͧÁÕ"à´ç¡áËÂèàÊ×Í" ¨Ö§ÍÂèÒ仹֡àº×èÍ˹èÒÂà´ç¡àËÅèÒ¹ÕéàÅ ¡ÅѺ¨Ðµéͧ¢Íº¤Ø³à¢ÒàÊÕÂÍÕ¡ ¨ØêÂìææ

# # # ªØÁª¹ÍâÈ¡µéͧÁÕ·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´
¨Ò¡­ÒµÔ¸ÃÃÁ ¡Ñ­¹ ¹ÕŤػµì (Í.àÁ×ͧ ¨.àªÕ§ãËÁè)
"´Ô©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡ª×蹪ÁªØÁª¹ÈÃÕÍÒÃÔÂàÁµäµÂ¢Í§ªØÁª¹ªÒÇÍâÈ¡ à¾ÃÒÐà»ç¹¤¹·ÕèäÁèÁÕͺÒÂÁØ¢ ÁÕÈÕšѹ¨ÃÔ§æà»ç¹¤¹ÁÑ¡¹éÍ Êѹâ´É àÊÕÂÊÅÐ äÁèàÍÒà»ÃÕº ¶éÒÊѧ¤Á·Ø¡Çѹ¹Õé ¾Ò¡Ñ¹½Ö¡ËÑ´¤§¨Ðà»ç¹Êѧ¤Á·Õè¹èÒÍÂÙèÁÒ¡¹Ð¤Ð ´Ô©Ñ¹¡ç¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐàÊÕÂÊÅÐ äÁèàÍÒà»ÃÕº äÁèÊÐÊÁÍÂÙè¤èÐ ÊÔè§·ÕèÅÐàÅÂäÁèä´é ¤×Í ¡Ò÷ӧҹ´éҹ㹠Íèҹ㨵¹ àËÁ×͹ÇÑÇáÁèÅÙ¡Íè͹·ÕèàÅçÁË­éÒä»áÅФͪÓàÅ×ͧÅÙ¡ä»´éÇÂ....."
ã¤ÃÁÒÍÂÙèÍÒÈÑÂ㹪ØÁª¹ÍâÈ¡ä´é ¾èÍ·èÒ¹¡ç»ÃСÒÈàªÔ­ªÇ¹ áÅÐã¤Ã·ÕèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ªØÁª¹Íâȡ㹨ѧËÇÑ´¢Í§µÑÇàͧä´é¡çàªÔ­ÅØÂ ÍâÈ¡¨ÐÊÃéÒ§ªØÁª¹ªÒǾط¸ ãËé¡ÃШÒÂàµçÁ·ÑèǾ×é¹´Ô¹! ¨ØêÂìææ

# # # ÍÒªÕ¾¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁà»ç¹ÍÂèÒ§äà ?
¨Ò¡­ÒµÔ¸ÃÃÁ »Ãзǹ ÈÑ¡´ÔìÈÃÕ (Í.ä¾ÈÒÅÕ ¨.¹¤ÃÊÇÃäì)
"´Ô©Ñ¹ä´éÃѺáÅéÇ ÁÕ¡ÓÅѧ㨵èͤÇÒÁ´Õ ÍÂèÒ§ËÒ·Õèà»ÃÕºäÁèä´é ÁÕÅØ§ÍÕ¡ËÁÙèºéҹ˹ͧµé¹ ÍÂÙèäÃè¹Òä´éÍèÒ¹áÅéÇ µÔ´µÒÁÁÒËҺ͡ÇèÒ ÁÕÍÕ¡äËÁ ÍèÒ¹áÅéÇÁÕ´Õæä´éʵԴÕ...."
ÊÑÁÁÒÍÒªÕâÇ ÁÔãªèÍÒªÕ¾«×èÍÊѵÂìÊØ¨ÃÔµÍÂèÒ§à´ÕÂÇ áµèËÁÒ¶֧¡ÒÃÍØ·ÔÈ¡ÒÃãËéàÇÅÒá¡è¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ
à¾ÃÒÐà˵عÕé ªÒÇÍâÈ¡¹Í¡¨Ò¡¨Ð·Ó§Ò¹àÅÕ駪ÕÇÔµ ËÃ×Í·Ó§Ò¹ã´æ¡çµÒÁ ·ÕèÍÒ¨äÁèÁÕÃÒÂä´é¡ç¨ÐÁÕÍÒªÕ¾·Õè ò ¡ç¤×Í ¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ
¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧÍÒªÕ¾ ¨Ö§¤×Í ¡ÒÃãËéàÇÅÒÁÒ¡¡ÇèÒ»¡µÔ ¹Ñè¹àͧ
¤¹Í×è¹æ ÁÕÍÒªÕ¾¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁá¤èä˹àÍèÂ? ¨ØêÂìææ

# # # àÊé¹·Ò§ªÕÇÔµªÒÇÍâÈ¡
¨Ò¡­ÒµÔ¸ÃÃÁ ˹Ö觽ѹ â¤Å¹¾Ñ¹¸ì (Í.àÁ×ͧ ¨.ÈÃÕÊÐà¡É)
"´Ô©Ñ¹ä»ÃèÇÁ§Ò¹¢Í§ÍâÈ¡ºèÍ¢Öé¹ à¾ÃÒÐÀÒÃзÕèÁÕàÃÔèÁàºÒºÒ§ ˹éÒ·Õè¡Òçҹ¡çŧµÑÇ ¨Ö§¾ÂÒÂÒÁ¤èÐ ¾ÂÒÂÒÁà¢éÒËÒËÁÙè¡ÅØèÁãËéÁÒ¡¢Ö鹪èǧҹÇÑ´ãËéÁÒ¡¢Öé¹ ÁÒ·ÓµÑÇà»ç¹Á´§Ò¹ãËé¾èÍ·èÒ¹¡Ñ¹´ÕäËÁ¤Ð"
ÊÒ¸Øæ ¶Ù¡µéͧáÅéÇ ·ÕèËÒ·Ò§àºÒÀÒÃÐÊèǹµÑÇáÅéÇÁÒªèǧҹËÁÙè¡ÅØèÁ à»ç¹¡ÒÃà¢ç¹¡§Åé͸ÃÃÁ¨Ñ¡ÃÍÕ¡ÃٻẺ˹Öè§ ã¤ÃÂѧÁÕÀÒÃйا¹Ñ§ ¡çäÁèµéͧ¡Ñ§ÇÅ ¢ÍãËéµÑ駨Ե͸Ôɰҹ ÊÑ¡ÇѹÊÔè§·ÕèËÇѧ¡çÍÒ¨ÊÁ»ÃÒö¹Ò ¢ÍãËéµÑé§ã¨¨ÃÔ§ ·Ø¡ÍÂèÒ§äÁèä¡Åà¡Ô¹½Ñ¹! ¨ØêÂìææ

# # # ¼Ô´à»ç¹¤ÃÙ
»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÁÕäÇéãËéÈÖ¡ÉÒ à¾×èͨÐä´éÃÐÁÑ´ÃÐÇѧäÁè·ÑºÃÍÂà´ÔÁ·Õè¼Ô´¾ÅÒ´
¤¹·Ó§Ò¹ äÁèÈÖ¡ÉÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ¶×ÍÇèÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´á¡é䢢éͺ¡¾Ãèͧ
ÊÓËÃѺ©ºÑº¹Õé ¤Ñ´ÁÒ¨Ò¡ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ¢Í§à´×͹ àÁ.Â. »Õ'ô÷ ªØÁª¹´ÍÂÃÒ»ÅÒ¿éÒ »Õ·Õè ñø ¤ÃÑé§·Õè ó òõ àÁÉÒ¹ òõô÷
"ÇÒÃзÕè ò àÃ×èͧà¾×è;ԨÒóÒ"
ò.ñ »Ñ­ËÒ·Õè´Ô¹´ÍÂÃÒÂÏ(¡ÇèÒ ñðð äÃè)
à¹×èͧ¨Ò¡Êǹ´ÍÂÃÒÂÏ ÍÂÙèËèÒ§ä¡ÅªØÁª¹, ¢Ò´áç§Ò¹´ÙáÅ, ÊǹÊéÁ¶Ù¡ä¿à¼Ò·ÓÅÒÂ, áÅÐà¤Ã×èͧÊÙº¹éÓ-·è͹éÓ ¶Ù¡¢âÁÂ
·Õè»ÃЪØÁ¨Ö§ÁÕÁµÔ ãËé¢Ò·Õè´Ô¹¹Õé â´ÂµÑé§ÃÒ¤ÒäÇé ÷ðð,ððð ºÒ· (à¨ç´áʹºÒ·¶éǹ)(·Ø¹«×éÍÁÒ õðð,ððð ºÒ·) áÅÐãË館³ã¨«Öé§ áÅФسµé¹àÊÕ§¸ÃÃÁ µÔ´µèÍ¢ÒÂ"

# # # ¢Í§´Õ¨Ò¡»ÃиҹÏ
"à»éÒËÁÒ¢ͧ¼Ù黯ԺѵԸÃÃÁ¤×Í ÍÒÃÔª¹¤×Íà»ç¹¤¹äÁè¸ÃÃÁ´Ò ¤×ÍÅ´ÅСÔàÅÊä´éÁÒ¡¢Ö鹿ãËéä´é µéͧ·Ó·Ñé§§Ò¹ËÅÑ¡¤×Í¡ÃдѺ¨ÔµÇÔ­­Ò³ãËéÊÙ§¢Ö鹿 áÅЧҹÃͧ¤×ͧҹ¡ÒÃÍÒªÕ¾ 仾ÃéÍÁæ¡Ñ¹"
"¡ÒûÃЪØÁ ¶×ÍÇèÒà»ç¹¡ÒÃä´éÁÒ¾º»Ð¾Ù´¤ØÂ¡Ñ¹ ã¹ËÁÙè­ÒµÔ¸ÃÃÁ ¤ÇÃãËé¤ÇÒÁÊӤѭÁÒ¡æ¡ÑºÇѹ»ÃЪØÁ" (âÍÇÒ·à»Ô´»ÃЪØÁ ÊÁ³Ð´Ç§´Õ °Ôµ»Ø­â­ ¨Ò¡ÃÒ§ҹ ¡ÒûÃЪØÁ¡ÅØèÁ¼Ù黯ԺѵԸÃÃÁ´ÍÂÃÒ»ÅÒ¿éÒ ¤ÃÑé§·Õè ñð »Õ·Õè ñù ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè óð µ.¤. òõôø)

# # # ¾èÍ·èÒ¹¤Ô´ÍÐäÃ?
©ºÑº¹Õé ÇèÒ´éÇÂàÃ×èͧ "¸ØÃ¡Ô¨"
"¾ÂÒÂÒÁ»ÃѺãËéà»ç¹ºØ­¹ÔÂÁ àÈÃɰ¡Ô¨¢Í§¾Ç¡àÃÒà»ç¹à¤Ã´Ôµà˹×Íà¤Ã´Ôµ à»ç¹¼Å´ÕÁÒ¡ÁÒ ·Ø¹¹ÔÂÁÅéÁÅÐÅÒ¾ѧà¾ÃÒлÃÐÁÒ· ¡Ùéä´éÂ×Áä´é ¨Ö§àÅÐà·Ð

¤¹àÃÒ¶éÒ«×éͧ͢à§Ô¹Ê´µéͧ»ÃÐÁÒ³ ¶éÒà¤Ã´Ôµ¡ç»ÃÐÁÒ· »ÅèÍ»ÅÐÅÐàÅ «×éÍÊ´¢ÒÂÊ´¡Ñ¹àÅ äÁèÁÕ·Ø¡¢ìµÒÁ¸ÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàª×èͶ×Í ¤ØÁ´ÕÁÒ¹´ì «Ñ¾¾ÅÒ ¤¹«×éÍ ¤¹¢Ò ¤¹¼ÅÔµ ÍÍà´ÍÃìÁҢͧ¨Ð¢ÒÂà·èÒã´ »ÃÐÁҳ㴠¡ç¨ÐäÁèàËÅ×ÍÁÒ¡ÁÒÂ
´ÕÁÒ¹´ì´Õ «Ñ¾¾ÅÒ ä´é¶Ù¡µéͧ ´Õ¨Ò¡¤ÇÒÁ»Ãгյ¢Í§¤¹ ÊÙ­àÊÕ¹éÍ ¤ÇÒÁàª×èͶ×ͨеÒÁÁÒ ¡Ã³Õ¦èÒµÑǵÒÂäÁèÁÕ à¾ÃÒÐäÁèà´×Í´Ãé͹ ¶éÒäÁè¨èÒÂÊ´·Ñ¹·Õ ÍÂèÒ§¹éÍ ¡çÇѹÊͧÇѹ¾Íä´é à»ç¹à´×͹äÁèàÍÒ

¶éÒàÃÒ»ÃѺ¢Öé¹ÁÒà»ç¹ºØ­¹ÔÂÁÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ¤èÍ·Óä» àÃÒ¨ÐÃÙé ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÁÕà·èÒä÷Óà·èÒ¹Ñ鹨ÃÔ§æ ÃÐÇѧ! ÍÂèÒä»á¢ç§¡ÃéÒÇà¡Ô¹ä» ÁÕ¢éͺ¡¾ÃèͧºéÒ§ ºÒ§ÃÒ¡çªèÒ§Áѹ àËÅ×Íáµè¾Ç¡àÃÒ ¤ÓµÍºÍÂÙè·Õ褹 àÃҨЩÅÒ´ÃÙéàͧ"

ËÁÒÂà赯 ¤Ñ´¨Ò¡âÍÇÒ·¾èÍ·èÒ¹ ã¹ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·¿éÒÍÀѨӡѴ ¤ÃÑé§·Õè ò/òõôò ò÷ ÁÕ¹Ò¤Á òõôò

# # # ËÁÙÂѧ¡ÅÑÇ
·ÕÁ¤¡Ã.ÍÍ¡àÂÕèÂÁàÂÕ¹ áÅÐáÊǧËҾת¼Ñ¡µÅÍ´¨¹¸Ñ­¾×ªäÃéÊÒþÔÉ
Çѹ¹Ñé¹¢Öé¹à˹×Í Á駪ÒÇà¢Ò´Õ㨷Õèä´éà¨ÍÐà¨Í ¾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÒÃàÅèÒ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì
¡ÐËÅèÓ»Åյ͹¹Õé àËÅ×Í¡ÔâÅÅÐ ñ ÊÅÖ§
·ÕÁ ¤¡Ã. ÃÕºàʹͷҧÍÍ¡µÒÁ»ÃÐÊÒ¤¹ÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì
"¶Ù¡ÁÒ¡äÁèµéͧ¢Ò ÊѺãËéËÁÙ¡Ô¹¡çÂѧä´é"
ªÒÇÁé§Ë¹éÒµÒàÅÔè¡ÅÑè¡ "ãËéËÁÙ¡Ô¹¡çµÒÂËÁ¡ ¡éͩմÂÒäÇéàÂÍШеÒªѡ!"
¨º¢èÒÇ! ¨ØêÂìææ
- ¨Ô駨¡Êì -

# # # ¤µÔ»ÃШөºÑº¹Õé
"ÃÐÂзҧ¾ÔÊÙ¨¹ì¡ÓÅѧÁéÒ ¡ÒÅàÇÅÒ¾ÔÊÙ¨¹ì¹éÓ㨤¹"


 

˹éÒ ñó÷
¸ÃÃÁлÃзѺã¨

º¹¶¹¹ÂѧÁÕ¤¹´Õ

àªéÒÇѹ˹Ö觺¹¶¹¹ÊÒ·Õè ññ ÅÓ»Ò§ à´è¹ªÑ ¼Ùéà¢Õ¹¡Ñº¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìä´é¢ÍÍÒÈÑÂö¢Í§ªÒÂ˹ØèÁ¼Ùé㨴շèҹ˹Öè§ à´Ô¹·Ò§ÁÒÃèÇÁ§Ò¹È¾ ·ÕèàªÕ§ãËÁè
àªéÒÇѹ¹Õé ÍÒ¡ÒÈá¨èÁãÊ áµèã¹Âؤ·Õè¹éÓÁѹᾧº¹¶¹¹´ÙâÅè§ÇèÒ§ ÂØ¤¹Õé¼Ù餹ËÒ¡äÁèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹¡ç¤§¨ÐªèÇÂªÒµÔ »ÃÐËÂÑ´ ¾Åѧ§Ò¹ ¡ÃÐÁѧ ¹Õè¡çà»ç¹ ¢éÍ´Õ »ÃСÒÃ˹Öè§ ¢Í§¹éÓÁѹᾧ «Öè§·ÓãËé¼Ù餹 µéͧªèÇ¡ѹ»ÃÐËÂÑ´¢Öé¹

ÃÐËÇèҧöáÅè¹ä» ¡çÁÕªÒÂ˹ØèÁ¤¹Ë¹Öè§ÁÒ⺡ö¢éÒ§¶¹¹ ªÒÂ˹ØèÁ·Õè¼Ùéà¢Õ¹¢ÍÃèÇÁ·Ò§ÁÒ´éǨʹöŧ仴٠»ÃÒ¡¯ÇèÒ Ã¶·ÕèªÒÂ˹ØèÁ¢ÑºÁÒ¹Ñé¹ Âҧ˹éÒ ÃÐàºÔ´ ˹ØèÁ¼Ùéã¨´Õ Å§ä»ªèÇÂà»ÅÕè¹ÂÒ§ãËé ¼Ùéà¢Õ¹ä´éŧ仾ٴ¤ØÂ ¡ÑºªÒÂ˹ØèÁ ·ÕèöÂÒ§ÃÐàºÔ´¹Ñé¹ ¨Ö§·ÃÒºÇèÒ Ã¶ÂÒ§ÃÐàºÔ´ µÑé§áµèµÕ ô áÅéÇ áÅÐ ¡çä´éµÔ´µèÍ ¢Í¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í ä»Âѧà¨éÒ˹éÒ·Õè ·Õè¤Ô´ÇèҨЪèÇÂä´é à¨éÒ˹éÒ·ÕèÇèÒ¨ÐÁÒªèÇ áµè¡çÂѧäÁèàËç¹ÁÒ ËÅѧ¨Ò¡ªÒÂ˹ØèÁ ä´éªèÇÂà»ÅÕè¹ÂÒ§ãËé ¨Ö§¢ÑºÃ¶ÁÒ ÃÐËÇèÒ§ ¢ÑºÃ¶ÁÒ ¡çä´éàËç¹´Ô¹ÀÙà¢Ò¶ÅèÁŧÁÒ º¹¶¹¹ËÅÒ¨ش ªÒÂ˹ØèÁ¹Ñé¹ ¨Ö§Êѹ¹ÔɰҹÇèÒ Ã¶ÂÒ§ÃÐàºÔ´¹Ñé¹ ÊÒà˵عèÒ¨ÐÁÒ¨Ò¡ àÈÉËÔ¹ ·Õè¶ÅèÁÁÒ ¡Ñº´Ô¹ÀÙà¢Ò à¹×èͧ¨Ò¡ÇèÒ àÁ×èͪÒÂ˹ØèÁ·ÕèöÂÒ§ÃÐàºÔ´ ä´éãËé¹ÒÁºÑµÃá¡èªÒÂ˹ØèÁ¼Ùé㨺حäÇé ªÒÂ˹ØèÁ¼Ùé㨺ح¨Ö§â·ÃÈѾ·ì仺͡ÇèÒ ÊÒà˵طÕèÂÒ§ÃÐàºÔ´ ¹èÒ¨Ðà»ç¹à赯 ÁÒ¨Ò¡ËÔ¹ÀÙà¢Ò ¶ÅèÁµ¡Å§ÁÒã¹¶¹¹

Êѧ¤Áã´ËÒ¡ÁÕ¼Ùéã¨´Õ ã¨ºØ­ ¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐàÊÕÂÊÅÐÍÂÙèã¹Êѧ¤Áã´ Êѧ¤Á¹Ñ鹡ç¨Ðà»ç¹Êѧ¤Á·Õè¹èÒÍÂÙèʧºàÂç¹à»ç¹ÊØ¢
- ¨Ò¡..... ⾸Ô...¼ÙéµÒÁ -


 

˹éÒ ñóø

à¡çºàÅ硼ÊÁ¹éÍÂ
- ¡Íä¼è -

à¼Â
¡Ô¹ºÐËÁÕè¡Öè§ÊÓàÃç¨ÃÙ» ñ «Í§ ÃѺâ«à´ÕÂÁÍ×éÍ!!

ÁÙŹԸԼÙéºÃÔâÀ¤ à¼ÂºÐËÁÕè¡Öè§ÊÓàÃç¨ÃÙ» ñ «Í§ÊØ´ÍѹµÃÒ à¾ÃÒÐÁÕâ«à´ÕÂÁà¡Ô¹¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÃèÒ§¡ÒÂã¹ ñ Çѹ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒêÕé ¶éÒàÅÕè§äÁèä´é ãËéÅ´»ÃÔÁÒ³ à¤Ã×èͧ»Ãا ŧ¤ÃÖè§Ë¹Öè§ ´éÒ¹ËÁÍÊѹµì ᨧâ«à´ÕÂÁÁÒ¡à¡Ô¹ ·ÓãËéÃèÒ§¡Ò àÊÕè§µèÍâÃ¤äµ àÊé¹àÅ×Í´ÍØ´µÑ¹ áÅФÇÒÁ´Ñ¹ÊÙ§

¹ÒÂÍÔ°ºÙóì Íé¹Ç§ÉÒ ºÃóҸԡÒÃÇÒÃÊÒéÅÒ´«×éÍ ÁÙŹԸÔà¾×èͼÙéºÃÔâÀ¤ ¡ÅèÒÇÇèÒ »Ñ¨¨ØºÑ¹ºÐËÁÕè¡Öè§ÊÓàÃç¨ÃÙ» à»ç¹ÍÒËÒ÷Õè »ÃЪҪ¹ ¹ÔÂÁºÃÔâÀ¤¡Ñ¹ ÍÂèÒ§á¾ÃèËÅÒ à»ç¹ÍÒËÒâͧ¤¹ÂÒ¡ áµè¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃǨ ¢Í§¹ÔµÂÊÒà ©ÅÒ´«×éÍ ã¹¡ÒÃÊÓÃǨ »ÃÔÁÒ³ â«à´ÕÂÁ ã¹à¤Ã×èͧ»Ãا ºÐËÁÕè¡Öè§ÊÓàÃç¨ÃÙ» ¨Ò¡ÃÊªÒµÔ ·Õè¹ÔÂÁ à»ç¹ËÅÑ¡ àªè¹ ÃʵéÁÂÓ¡Øé§ ÃÊËÁÙÊѺ ¾ºÇèÒ ºÐËÁÕè¡Öè§ÊÓàÃç¨ÃÙ» à¡×ͺ·Ñé§ËÁ´ ã¹·éͧµÅÒ´ ÁÕ»ÃÔÁÒ³ â«à´ÕÂÁÊÙ§ â´ÂáµèÅÐÂÕèËéÍ »ÃÔÁÒ³â«à´ÕÂÁ ¨ÐäÁèµèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡¹Ñ¡

¹ÒÂÍÔ°ºÙÃ³ì ¡ÅèÒǵèÍÇèÒ ·Ñé§¹Õé¨Ò¡ºÑ­ªÕÊÒÃÍÒËÒâͧÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÒËÒÃáÅÐÂÒ(ÍÂ.) á¹Ð¹ÓãËéºÃÔâÀ¤â«à´ÕÂÁ äÁèà¡Ô¹ ò,ôðð ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁµèÍÇѹ áµè»ÃÔÁÒ³ â«à´ÕÂÁã¹à¤Ã×èͧ»Ãا ºÐËÁÕè¡Öè§ÊÓàÃç¨ÃÙ»ã¹áµèÅÐËèÍ ÊÙ§¶Ö§ õð-ñðð % ¢Í§»ÃÔÁÒ³·ÕèÃèÒ§¡Òµéͧ¡ÒÃã¹áµèÅÐÇѹ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¡ÒÃÍÍ¡ÁÒ ãËé¢éÍÁÙŠ㹤ÃÑé§¹Õé äÁèä´éµéͧ¡Òà ãËéÊѧ¤Áµ×è¹µÃÐ˹¡ à¾Õ§µéͧ¡Òà ãË餹ä·ÂºÃÔâÀ¤ ÍÂèÒ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ à·èÒ¹Ñé¹

´éÒ¹¹¾.Êѹµì Ëѵ¶ÕÃѵ¹ì ¹Ò¡ÊÁÒ¤ÁàǪÈÒʵÃì©Ø¡à©Ô¹ ¡ÅèÒÇÇèÒâ«à´ÕÂÁà»ç¹áÃè¸ÒµØµÑÇ˹Öè§·Õèà»ç¹Êèǹ»ÃСͺ¢Í§ÃèÒ§¡Ò áµèàÁ×èÍä´éÃѺ à»ç¹»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡ ËÃ×͹éÍÂà¡Ô¹ä» ¡ç¨Ð·ÓãËéà¡Ô´ ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔµèÍÃèÒ§¡Ò àªè¹ ¶éÒä´éÃѺ»ÃÔÁÒ³ ·ÕèÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¨Ð·ÓãËéà¡Ô´ âä¤ÇÒÁ´Ñ¹âÅËÔµÊÙ§ âäËÑÇ㨠äµÇÒ ÏÅÏ «Öè§ã¹ºÐËÁÕè ¡Öè§ÊÓàÃç¨ÃÙ»ÁÕ»ÃÔÁÒ³â«à´ÕÂÁ·ÕèÊÙ§ ËÒ¡»ÃЪҪ¹ Å´¡ÒúÃÔâÀ¤Å§ä´é ¡ç¨Ð·ÓãËéÊØ¢ÀÒ¾´Õ¢Öé¹ «Öè§¢³Ð¹Õé ËÅÒ»ÃÐà·È ¡ÓÅѧ¾ÂÒÂÒÁ óç¤ì ãËé»ÃЪҪ¹ ã¹»ÃÐà·È¢Í§µ¹ Å´»ÃÔÁÒ³¡ÒúÃÔâÀ¤ â«à´ÕÂÁŧ

¢³Ð·ÕèÃÈ.´Ã.»ÃÐä¾ÈÃÕ ÈÔÃԨѡÃÇÒŠʶҺѹÇÔ¨ÑÂâÀª¹Ò¡Òà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å ¡ÅèÒÇÇèÒ á»é§à»ç¹Êèǹ»ÃСͺËÅÑ¡ 㹺ÐËÁÕè ¡Öè§ÊÓàÃç¨ÃÙ» »ÃÐÁÒ³ öð-÷ð % ÃͧŧÁÒ ¤×Íä¢Áѹ ·ÕèÍÂÙèã¹à¤Ã×èͧ»Ãا »ÃÐÁÒ³ ñõ-òð % áÅÐÍÕ¡ õ-ö % ¤×Íà¡Å×ÍáÅм§ªÙÃÊ «Öè§¡ÒÃÃѺ»Ãзҹ ºÐËÁÕè¡Öè§ÊÓàÃç¨ÃÙ» ˹Öè§ËèÍ ¨Ðä´éÃѺ â«à´ÕÂÁ ÊÙ§¶Ö§ õð-ñðð % ¢Í§¤ÇÒÁµéͧ¡Òà ¢Í§ÃèÒ§¡ÒÂ

´Ñ§¹Ñé¹Íա˹Öè§·Ò§àÅ×͡㹡ÒÃ㹡ÒúÃÔâÀ¤ãËé»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐä´é¤Ø³¤èÒ ¨Ö§¤ÇÃÅ´à¤Ã×èͧ»ÃاãËéàËÅ×Íà¾Õ§¤ÃÖè§Ë¹Öè§ËÃ×͹éÍ¡ÇèÒ¹Ñé¹ áÅÐËÒ¡Ëèǧ àÃ×èͧ¤ÇÒÁà¢éÁ¢é¹ ¤ÇÃÅ´¹éÓÃé͹ ŧ¤ÃÖè§Ë¹Öè§àªè¹¡Ñ¹ ·Ñ駤ÇÃàµÔÁà¹×éÍÊѵÇìáÅÐ¼Ñ¡Å§ä» à¾×èÍãËéÃèÒ§¡ÒÂä´éÃѺ ÊÒÃÍÒËÒà à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ ·ÕèÊӤѭ äÁè¤ÇúÃÔâÀ¤ ºÐËÁÕè ¡Öè§ÊÓàÃç¨ÃÙ» µÔ´µè͡ѹ»ÃÐ¨Ó à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ à¾ÃÒÐàÊÕè§µèÍ ¡ÒÃä´éÃѺâ«à´ÕÂÁ ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¨¹à¡Ô´¡ÒÃÊÐÊÁ ã¹ÃèÒ§¡Ò «Ö觨зÓãËéà¡Ô´ âäµèÒ§æ µÒÁÁÒ

ÃÈ.´Ã.»ÃÐä¾ÈÃÕ ¡ÅèÒǵèÍÇèÒ »Ñ¨¨ØºÑ¹ã¹ºÑ­ªÕÊÒÃÍÒËÒ÷Õèá¹Ð¹ÓãËé¤ÇúÃÔâÀ¤ã¹»Õ òõôö ÊÓËÃѺ¼ÙéªÒ¤ÇúÃÔâÀ¤â«à´ÕÂÁã¹áµèÅÐÇѹ»ÃÐÁÒ³ ô÷õ-ñ,ô÷õ ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁáÅÐÊÓËÃѺ¼ÙéË­Ô§ÍÂÙè·Õè»ÃÐÁÒ³ ñðð-ñ,òðð ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁ ¨ÐàËç¹ä´éÇèÒà»ç¹»ÃÔÁÒ³·ÕèŴŧ «Öè§¢³Ð¹Õé ÍÂ. ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡Òà ¨Ñ´áÅлÃѺ»Ãا ºÑ­ªÕÊÒÃÍÒËÒà ·Õèá¹Ð¹ÓãËé¤ÇúÃÔâÀ¤ µèÍÇѹãËÁè ¤Ò´ÇèÒ»ÃÔÁÒ³â«à´ÕÂÁ·Õèá¹Ð¹ÓãËé»ÃЪҪ¹ºÃÔâÀ¤ ¨ÐŴŧÍÕ¡á¹è¹Í¹ ¨Ö§ÍÂÒ¡ãËé ¼Ùé»ÃСͺ¡Òà ä´éÅ´»ÃÔÁÒ³ â«à´ÕÂÁ ã¹à¤Ã×èͧ»Ãاŧ «Ö觨Ðà»ç¹ ¡ÒÃÅ´µé¹·Ø¹ 㹡ÒüÅÔµ áÅÐÂѧà»ç¹¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ ¢Í§»ÃЪҪ¹ÍÕ¡´éÇÂ

ÃÈ.´Ã.»ÃÐä¾ÈÃÕ ¡ÅèÒÇ´éÇÂÇèÒ ÊÓËÃѺáËÅè§â«à´ÕÂÁ¨Ð¾ºä´é·Õèà¤Ã×èͧ»ÃاÃʵèÒ§æ àªè¹ ¹éÓ»ÅÒ «ÕÍÔêÇ ¼§ªÙÃÊ «Öè§ã¹«ÕÍÔêÇ ñ ªé͹ªÒ ¨ÐÁÕ»ÃÔÁÒ³â«à´ÕÂÁ¶Ö§ ñ,ððð-ñ,òðð ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁáÅÐà¡Å×Í ñ ªé͹ªÒ ¨ÐÁÕ»ÃÔÁÒ³â«à´ÕÂÁÊÙ§¶Ö§ ò,ôðð ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁ ¨Ð¾ºÇèÒ ã¹¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃáµèÅÐÇѹ ¨Ðä´éÃѺ»ÃÔÁÒ³â«à´ÕÂÁ ·ÕèÊÙ§à¡Ô¹¡ÇèÒ·ÕèÃèÒ§¡Òµéͧ¡Òà à¹×èͧ¨Ò¡»ÃЪҪ¹¹ÔÂÁºÃÔâÀ¤ÍÒËÒ÷ÕèÁÕÃʨѴáÅеԴÃÊà¤çÁ

¨Ö§¢ÍãËé»ÃЪҪ¹¤Çº¤ØÁáÅÐÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ¡ÒúÃÔâÀ¤â«à´ÕÂÁäÁèãËéà¢éÒÊÙèÃèÒ§¡ÒÂÁÒ¡à¡Ô¹ä» ÃÇÁ·Ñé§Å´»ÃÔÁÒ³à¤Ã×èͧ»Ãا㹺ÐËÁÕè¡Öè§ÊÓàÃç¨ÃÙ» ¨ÐÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ¡ÒúÃÔâÀ¤â«à´ÕÂÁäÁèãËéÃèÒ§¡ÒÂä´éÃѺÁÒ¡à¡Ô¹ä» «Öè§µèÒ§¨Ò¡¡ÒúÃÔâÀ¤ÍÒËÒÃÊÓàÃç¨ÃÙ»»ÃÐàÀ·Í×è¹·ÕèäÁèÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ´éǵ¹àͧä´é
(¨Ò¡¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃÍ͹äŹì ñó µØÅÒ¤Á òõôø ñù:ðø ¹.)


 

˹éÒ ñôð
¹éÓ©Õè´Õ¨ÃÔ§ËÃ×Í ?
- â´Â ¨ØÅ´Ô¹ -

©ºÑº¹Õé à»ç¹¡ÒÃÃÒ§ҹ¼Å¡Òô×èÁ©Õè¢Í§ÊÁÒªÔ¡ ¹ÓàʹͤèÐ ·èÒ¹áá ¨Ò¡ ¤Ø³àªÕèÂǪҭ

¢Í½Ò¡ÃÒ§ҹ¼Å¹Õé令ÍÅÑÁ¹ì ¹éÓ©Õè´Õ¨ÃÔ§ËÃ×Í´éǤÃѺ
µÑé§áµèÇѹ·Õè ñ Á.¤.'ôô ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¼Áä´éà¾ÔèÁàÇÅÒáÅлÃÔÁÒ³¡Òô×èÁ¹éÓ©Õè ¨Ò¡ÇѹÅÐ ñ ¤ÃÑé§ ÁÒà»ç¹ÇѹÅÐ ó-õ ¤ÃÑé§ ·ÓãËéÁռŠ´Ñ§¹Õé¤ÃѺ ¤×Í ÍÒ¡ÒÃâä»Ç´¢é͵èÒ§æ ËÒÂà»ç¹»ÅÔ´·Ôé§àŤÃѺ (ÍéÍ à¤ÂÁջǴÍÂÙè¤ÃÑé§Ë¹Ö觤ÃѺ à¾ÃÒÐÇèҵ͹¹Ñé¹ äÁèÁÕ¢éÒÇ¡Åéͧ¡Ô¹´éǤÃѺ) áÅéÇ¡çÍÒ¡Òà »Ç´ËÅѧ »Ç´àÍÇ¡ç´Õ¢Öé¹àÂÍÐàŤÃѺ ¡è͹¹Õé¹Ñè§Âͧæ¹Ò¹æ äÁè¤èÍÂä´é áµèà´ÕëÂǹÕé ÃÙéÊÖ¡¹Ñè§ä´éʺÒ¢Ö鹨ÃÔ§æ¤ÃѺ ¡çÁռŤ׺˹éÒà·èÒ¹ÕéáËÅФÃѺ

ÊØ´·éÒ¹Õé ¢ÍÍǾÃãËé¤ÍÅÑÁ¹ì ¹éÓ©Õè´Õ¨ÃÔ§ËÃ×Í ÍÂÙè¤Ù褹ÃÑ¡ÊØ¢ÀÒ¾µÃÒº¹Ò¹à·èÒ¹Ò¹¤ÃѺ

·èÒ¹·Õè ò ¤Ø³ÊÁÊÁÑ ¨Ò¡¨.ÅÓ»Ò§
ÁÒôҴԩѹ µÍ¹¹Õé´×èÁ¹éÓ©Õè·Ø¡àªéÒ à¾ÃÒзèÒ¹ËÒ¨ҡâä»Ç´ËÑÇà¢èÒ µÍ¹·ÕèÂѧäÁè´×èÁ¹éÓ©Õè ·èÒ¹¨Ð»Ç´ËÑÇà¢èÒ»ÃÐ¨Ó áÅСËÑÇà¢èÒ¢Öé¹äÁèä´é ¶éÒ¡¢Ö鹡ç¨Ðà¨çº ·èÒ¹¨ÐäÁè¢Öé¹ºÑ¹ä´ áµè¨ÐÂÍÁà´Ô¹·Ò§ÅÒ´·Õèä¡Å¡ÇèÒ·Ò§·Õèã¡Åé áµèµéͧ¡éÒÇ¢Öé¹ºÑ¹ä´ à¾ÃÒеéͧ¡à¢èÒ áÅеéͧà¨çº ·èÒ¹à»ç¹áÁèªÕÍÂÙè·Õè¨Ñ§ËÇÑ´Ãйͧ ¹éÓ˹ѡµÑÇÁÒ¡´éÇ ÊÙ§äÁè¶Ö§ ñõð cm. ¡è͹·Õè·èÒ¹äÁè´×èÁ¹éÓ©Õè ÁÕâä»ÃШӵÑÇËÅÒÂÍÂèÒ§ »Ç´ËÅѧ »Ç´ËÑÇ à¾ÃÒФԴÁÒ¡ àÃÕ¡ÇèÒà»ç¹»ÃÐÊÒ·á¹èàÅ à¾ÃÒÐÁջѭËÒËÅÒÂÍÂèÒ§ ¨Ö§ä»à»ç¹áÁèªÕ à»ç¹áÁèªÕÍÂÙèËÅÒÂÇÑ´ µÒÁ·ÕèÁÒôÒàÅèÒãËé¿Ñ§ÇèÒ áÁèªÕ¡çÁÕËÅÒÂÃٻẺ Ëèǧ¢Í§ Ëèǧ¾ÃÐ ÁÕáµè·ÕèÇÑ´ºè͹éÓÃé͹·ÕèÍÂÙèä´é´Õ äÁèÁջѭËÒ ÁÒôÒÍÂÙèä´éËÅÒ»ÕáÅéǤèÐ

·èÒ¹·Õè ó ¨Ò¡¤Ø³Åا˹٠¨.ʡʤÃ
ÊÓËÃѺ´×èÁ¹éÓ©Õè ËÃ×Í»ÑÊÊÒÇйÑé¹ ÁÕÊÃþ¤Ø³´ÕÁÒ¡ ´Õ¡ÇèÒÂÒ¾ÒÃÒ૵µÒÁè͹ÍÕ¡ à¾ÃÒСÃмÁ»Ç´ÈÕÃÉÐ âºÃÒ³·èÒ¹ÇèһǴËÑÇËÇÑ´ µ×蹹͹µÕ ó-ô ÃÙéÊÖ¡»Ç´ËÑÇ ©ÕèÍÍ¡ÁÒ»ÃÐÁÒ³ ñ á¡éÇ ¡Å×¹Å§ä» áÅéÇ´×èÁ¹éÓ¸ÃÃÁ´Ò¡Å×¹Åéҧŧ仴éÇÂÍÕ¡äÁè¶Ö§ ñ ªÑèÇâÁ§ ¤ÇÒÁ»Ç´ ËÃ×ÍÍÒ¡ÒûǴÈÕÃÉÐËÒÂà»ç¹»ÅÔ´·Ôé§ Ãкº¢Ñº¶èÒ Êдǡ ¾Ù´áÅéǨÐËÒÇèÒâÁé ËÃ×Íà·ç¨ à»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¤ÃѺ ¾Ãоط¸à¨éÒäÁèËÅÍ¡Åǧ»ÃЪҪ¹ËÃÍ¡¤ÃѺ
¾º¡Ñ¹ãËÁè ©ºÑºË¹éÒ


 

˹éÒ ñôñ

¡ÃÃÁµÒÁʹͧ
µÍ¹ µÑ´Á×ÍÅÔ§

àÃ×èͧÃÒǢͧ¤¹µÑ´Á×ÍÅÔ§¹Õé àÅèÒàÃ×èͧâ´Â¨èÒÊÔºµÃÕ»ÃÐÊÔ·¸Ôì(·ÃÒÂàÁ×ͧ) âÊÃÐáʹ ÍÒªÕ¾ÃѺÃÒª¡ÒõÓÃǨ ÍÂÙèºéÒ¹àÅ¢·Õè õó ËÁÙè ñò µ.àÍÃÒÇѳ Í.àÍÃÒÇѳ ¨Ñ§ËÇÑ´àÅÂ

¨èÒÊÔºµÃÕ»ÃÐÊÔ·¸Ôìä´éàÅèÒàÃ×èͧ¨ÃÔ§ ãËé¡Ñº¼Ùéà¢Õ¹(¡èÍá¡è¹)¿Ñ§ÇèÒ

àÁ×èͻվ.È.òõóñ ¢³Ð¼ÁÃѺÃÒª¡ÒÃÍÂÙèÈÙ¹Âì;¾ Í.»Ò¡ªÁ ÁÕÅÙ¡¹éͧÍÂÙ褹˹Ö觪×è͹ÒÂà´ª à»ç¹Í.Ê. à¢ÒàÅèÒ¶Ö§àÃ×èͧ¢Í§ÇÔºÒ¡ ·Õèà¢Òä´éÃѺÁÒ ãËé¡Ñº¡ÃмÁ ¿Ñ§ÇèÒ à¢Òà»ç¹¤¹ÁÕ°Ò¹ÐÂÒ¡¨¹ äÁèÁÕ·Õè´Ô¹·Ó¡Ô¹ µÍ¹áµè§§Ò¹ãËÁèæ à¢Ò¡çàŪǹÀÃÃÂÒ ä»¶Ò§»èÒ ÍÂÙèá¶Çæ µÕ¹ÀÙ à¾×èÍ»ÅÙ¡¢éÒÇâ¾´ ¾Í»ÅÙ¡¢éÒÇâ¾´ áÅéÇà¢Ò¡ç´ÙáÅ ¨¹¢éÒÇâ¾´ÍÍ¡½Ñ¡

ÁÕÍÂÙèÇѹ˹Öè§à¢Òä»´ÙáÅ¢éÒÇâ¾´¢Í§à¢ÒàËÁ×͹ÁÕã¤ÃÁÒÅÑ¡â¢ÁÂËÑ¡àÍÒ¢éÒÇâ¾´¢Í§à¢Òä» ¾Íà¢ÒàËç¹à·èÒ¹Ñé¹à¢Ò¡ç¤Ô´ÇèÒ ¾ÃØè§¹ÕéàªéÒ àÃÒ¨ÐÁÒ áͺ´Ù«ÔÇèÒ ã¤ÃÁѹ¤×Í à¨éÒËÑÇ¢âÁ·ÕèáͺÁÒÒÅÑ¡àÍÒ¢éÒÇâ¾´¢Í§àÃÒä»

àªéÒÇѹµèÍÁÒ à¢Ò¡çä´éà´Ô¹·Ò§ä»·ÕèÊǹ¢éÒÇâ¾´¢Í§à¢ÒáµèàªéÒÁ×´ áÅéÇà¢Ò¡ç¹Ñè§«ØèÁáͺ´ÙÍÂÙèËèÒ§æ ÊÑ¡¤ÃÙè¡çÁÕ½Ù§ÅÔ§½Ù§Ë¹Öè§ ¾Ò¡Ñ¹Å§ÁÒ ¨Ò¡ÀÙà¢Ò áÅéÇËÑ¡àÍÒ ¢éÒÇâ¾´ ¢Í§à¢Ò仵ÑÇÅнѡÊͧ½Ñ¡

¾Íà¢ÒÃÙéÇèÒ à¨éÒËÑÇ¢âÁ ·ÕèáͺÁÒÅÑ¡àÍÒ¢éÒÇâ¾´¢Í§à¢Ò ¤×Íà¨éҾǡÅÔ§¨ëÍ à¢Ò¡çàÅ¡ÅѺ仺éÒ¹ à¾×èÍ·ÓºèǧÁÒ´Ñ¡ ºèǧ¹Ñé¹·Ó¨Ò¡ÅÇ´ ÊÒÂàºÃ¤ ö¨Ñ¡ÃÂÒ¹ ¾Í·ÓºèǧàÊÃç¨ à¢Ò¡çàÍÒä»´Ñ¡äÇéµÒÁµé¹¢éÒÇâ¾´

ÇѹµèÍÁÒà¢Ò¡çÁҴټŧҹ¢Í§à¢Ò »ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕÅÔ§ÊͧµÑÇÁÒµÔ´ºèǧ¢Í§à¢Ò ¾Íà¢ÒàËç¹à¨éÒÅÔ§¨ëÍÁÒµÔ´ºèǧ¢Í§à¢Ò à¢Ò·Ñé§â¡Ã¸ ·Ñé§á¤é¹ à¢Ò¨Ö§ºè¹´èÒ à¨éÒÅÔ§¨ëÍ ä»µèÒ§æ¹Ò¹ÒÇèÒ ÁÖ§ÁÒµÔ´ºèǧ ¢Í§¡ÙáÅéÇàËÃÍ à¨éҾǡÅÔ§ËÑÇ¢âÁ ÁÖ§ÃÙéäËÁÇèÒ ¡ÇèÒ¢éÒÇâ¾´·Õè¡ÙÍØµÊèÒËì»ÅÙ¡ ¨ÐÍÍ¡½Ñ¡ÍÍ¡¼Å¹Õé ¡Ù¡ÑºàÁÕ µéͧ¶Ò¡¶Ò§»èÒ áÅéǵéͧ»ÅÙ¡¢éÒÇâ¾´ ¡Ùµéͧà˹ç´à˹×èÍ ¢¹Ò´ä˹ áÅéÇÁÖ§¨ÐÁÒÅÑ¡ ¢éÒÇâ¾´¢Í§¡Ù仡Թ¿ÃÕæ Ẻ¹Õé ÁѹäÁèàÍÒà»ÃÕº¡Ñ¹ ä»Ë¹èÍÂËÃ×Íà¾×è͹ ´ÕÅÐ â·É¢Í§ÁÖ§ ÁÒ¢âÁ¢éÒÇâ¾´¢Í§¡Ù ¤ÃÒǹÕé ¡Ù¨ÐµÑ´Á×;ǡÁÖ§·Ôé§àÊÕ à¾×è;ǡÁÖ§ ¨Ðä´éäÁèÁÕÁ×Í ÁÒ¢âÁ ¢éÒÇâ¾´ ¢Í§¡ÙÍÕ¡

¾Ù´¾ÅÒ§à¢Ò¡çà´Ô¹ä»¨ÑºàÍÒÅÔ§·Ñé§Êͧ·ÕèµÔ´ºèǧÍÂÙè¹Ñé¹ä»·ÕèµÍäÁé áÅéÇà¢Ò¡ç¨ÑºàÍÒÁ×ͧ͢ÅÔ§Çҧŧº¹µÍäÁé ¨Ò¡¹Ñé¹à¢Ò¡çãªéÁÕ´ ¿Ñ¹Å§ä» ·ÕèÁ×ͧ͢ÅÔ§ ¨¹¢Ò´´éǹ ·Ñé§ÊͧµÑÇàÅ ¾Íà¢Ò·Ó¡ÃÃÁ¡ÑºÅÔ§¨¹Ë¹Ó㨢ͧà¢ÒáÅéÇ à¢Ò¡ç»ÅèÍÂãËéÅÔ§·Ñé§Êͧ¹Ñé¹à¢éÒ»èÒä» ¾ÍÅÔ§â´¹»ÅèÍ àÊÕ§¢Í§Áѹ ÃéͧäËé âËÂËǹ ÍÂèÒ§à¨çº»Ç´ ªÇ¹ãËé¹èÒʧÊÒÃÂÔ觹ѡ áÅéǾǡÁѹà´Ô¹¢Öé¹ÀÙËÒÂä»

áµè¾Ãоط¸Í§¤ì·èÒ¹µÃÑÊÊ͹äÇéÇèÒ ¼Ùéã´·Ó¡ÃÃÁã´äÇé äÁèÇèҨдÕËÃ×ͪÑèÇ¡çµÒÁ ¼ÅáËè§¡ÃÃÁÂèÍÁ¨Ðà»ç¹¢Í§¼Ùé¹Ñé¹â´Âá·é

ÍÂÙèµèÍÁÒÍÕ¡äÁè¹Ò¹ àÁÕ¢ͧ¹ÒÂà´ª¤¹¹Õé ¡çµÑé§·éͧáÅéǤÅÍ´ÍÍ¡ÁÒà»ç¹¼ÙéË­Ô§»ÃÒ¡¯ÇèÒ Á×Í´éǹ·Ñé§Êͧ¢éÒ§ ˹éÒµÒà¹×é͵ÑǨÐÁÕ¢¹´¡ ¤Ôéǡ紡¤ÅéÒÂæÅÔ§ à¢Ò¡ç¹Ö¡ ¢Öé¹Áҷѹ·ÕÇèÒ ¡ÃÃÁä´éµÒÁÁÒʹͧà¢éÒãËéáÅéÇ

ÍÂÙèÁÒÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ ó »Õ àÁÕÂà¢Ò¡çµÑé§·éͧÍÕ¡à»ç¹·éͧ·ÕèÊͧ ¾Í¤ÅÍ´ÍÍ¡ÁÒà»ç¹¼ÙéªÒ ᢹ¡ç´éǹ·Ñé§Êͧ¢éÒ§àËÁ×͹ÅÙ¡¤¹áá ˹éÒµÒà¹×é͵ÑÇÁÕ¢¹ àËÁ×͹¡Ñ¹ à»ÕêºàÅ ¡Ñº¾ÕèÊÒÇ ¾ÕèÊÒÇàËç¹¹éͧµÍ¹áá¡çà¢éÒ仡ʹ ¾Õè¹éͧ¤Ùè¹ÕéµèÒ§¡çÃÑ¡ã¤Ãè¡Ñ¹´Õ ¨Ðä»ä˹¡çä»´éÇ¡ѹ ´éÇ¡Òà ãËé¹éͧ¢Öé¹¢ÕèËÅѧä»

Êͧ¼ÑÇàÁÕ¤Ùè¹Ñé¹ àËç¹ÅÙ¡·Ñé§ÊͧáÅéÇ ¡çà¡Ô´¨ÔµÊÅ´Ë´ËÙè㹼šÃÃÁ·ÕèµÑÇä´éà¤Â¡ÃзÓÅ§ä» ¤Ô´äÁè¶Ö§ÇèÒ ÇÔºÒ¡¡ÃÃÁ¨ÐµÒÁÁÒʹͧàÃçǶ֧¢¹Ò´¹Õé

¨èÒÊÔºµÃÕ»ÃÐÊÔ·¸Ôì âÊÃÐáʹ ¡ÅèÒǡѺ¼Ùéà¢Õ¹㹷ÕèÊØ´

- ¡èÍá¡è¹ -


 

˹éÒ ñôó
ÃéÍÂÍëÍ..Í..Í à»ç¹Ë¹Öè§ÃÙéá¨é§

àÍÒáµè㨵ÑÇ ¤×Í ªÑèÇâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
¨Ð´Õä´éµéͧËÑ´ãËé ËÑ´àËç¹ã¨¤¹Í×è¹àÊÁÍ

ÊÁÑÂàÁ×èÍ¢éÒ¾à¨éÒà»ç¹à´ç¡ÁÕÍÒËÒáÒáԹ¤è͹¢éÒ§ÊÁºÙÃ³ì ¡Ñº¢éÒǺ¹âµêÐã¹áµèÅÐÇѹ ÁÕà¡×ͺ ñð ÍÂèÒ§ à˵ؼÅÍÂèҧ˹Öè§¡ç¤×Í ºéÒ¹¢Í§àÃÒà»ç¹ÃéÒ¹¢ÒÂäÁé ÁÕ¤¹§Ò¹ ËÅÒÂÊÔº¤¹ àÁ×èͷӡѺ¢éÒÇ¡ç¨Ðáºè§à»ç¹ ò âµêÐàÊÁÍ

ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÅÙ¡¤éÒÃÒÂãË­èàºÕéÂÇ˹Õé âçäÁé¡çÁÒ¶Ö§¡ÒÅÍÇÊÒ¹ àÃÒËÁعà§Ô¹äÁè·Ñ¹ ¾èÍáÁè¨Ö§µéͧ˹Õ˹Õé ¤Ø³ÂèÒ¡çÁÒ´ÙáÅËÅÒ¹æá·¹ âçäÁé»Ô´à§Õº ¾Ç¡àÃÒ ¾Õè¹éͧ ÍÂÙè¡Ñ¹µÒÁ»¡µÔ Çѹ´Õ¤×¹´Õ¡çÁÕà¨éÒ˹ÕéÂèÍÂÁҷǧ˹Õé ÂѧäÁéá»ÃÃÙ»·Õè¢ÒÂàÅç¡æ¹éÍÂæä´éà§Ô¹ÁÒ«×é͡Ѻ¢éÒÇ

Çѹ˹Öè§ ¢³Ð·ÕèÍÒËÒõÑ駺¹âµêЫÖè§àËÅ×ÍÍÂÙèá¤è ò-ó ÍÂèÒ§ ¢éÒ¾à¨éÒªÐà§éÍ´Ù¡ç¾Ù´ÍÍ¡ÁÒÇèÒ "ÍÒÁèÒ äÁèàËç¹ÁÕÍÐäáԹàÅÂ..." ¡Ñº¢éÒǹéÍÂÍÂèÒ§ ·ÓãËé¢éÒ¾à¨éÒ ÃÙéÊÖ¡¡Ñº¢éÒÇ ÍÃèÍÂËÒÂËÁ´

ÍÒÁèҵͺàÊÕ§à¢ÕÂÇ "ÁÕãËéá´¡¡çºØ­áÅéǹР!Ü"

ËÅѧ¨Ò¡Çѹ¹Ñé¹¢éÒ¾à¨éÒäÁèà¤Â¡Ô¹ÂÒ¡ÍÕ¡àÅ ÁÕÍÐäáç¡Ô¹ä´é

¸ÃÃÁШҡÍÒÁèÒ ·ÓãËé¢éÒ¾à¨éÒ¡Ô¹§èÒµÑé§áµèÇѹ¹Ñé¹.....

 

¨Ñº¼Ô´
ºÑ¹·Ö¡Ë¹éÒ ö÷ Çѹ¹Õé¡ÔàÅÊàÊ×ÍÃéÒÂà¡×ͺÍÍ¡ÁÒà¾è¹¾èÒ¹ ©Ñ¹à»Ô´½ÒËÁéÍ¢éÒÇ àËç¹ÁÕµÐà¡ÕºàÅç¡æ ÍÂÙè¤Ùè˹Öè§ á·¹·Õè¨Ðà»ç¹·Ñ¾¾Õ
©Ñ¹Åͧ´Ù ¡çä´é»ÃѺµÑÇàͧ ãËéà¢éҡѺʶҹ¡Òóì ãªéµÐà¡ÕºµÑ¡¢éÒÇãÊè¨Ò¹¨¹àÃÕºÃéÍ ÂÔéÁã¹ã¨ ¶Ö§ãªéäÁèà»ç¹àÃÒ¡ç·Óä´é !
àËÁ×͹¿éÒÅÔ¢Ôµ ©Ñ¹ä´éÂÔ¹àÊÕ§´Ñ§ÁÒ¨Ò¡´éҹ˹Öè§ "àÃҨд٫ÔÇèÒ ã¤Ã¤¹ä˹¨Ð¤Ô´à»ç¹ äÁèÃÙé¨Ñ¡àÍҷѾ¾ÕÁÒá·¹ ¡Õ褹æ¡çÍÕËÃͺà´ÔÁ ÁѹäÁèÁÕ¹éÓ㨠¤Ô´¶Ö§ã¤Ã¨ÃÔ§æ !"

©Ñ¹ÂÔéÁẺ¼Ñ¡¡ÃÐà©´â´¹¨ÔéÁ ¡ç¨ÃÔ§¢Í§à¢Ò ÍÒ¨¨Ðà»ç¹à¾ÃÒÐàÃÒÁÑÇáµè¤Ô´àÃ×èͧ·ÓµÑǧèÒÂæ ¨¹Å×Á¤Ô´¶Ö§¡ÒÃÇÒ§Ãкº
áµè㨩ѹÍÕ¡µÑÇ Áѹ¡çâµé¡ÅѺàËÁ×͹¡Ñ¹

"¤¹ÍÐäÃã¨´Ó á·¹·Õè¨Ðá¡éä¢ ¡ÅѺ¤Í¨éͧ´Ù¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§¤¹·Õè¼Ô´¾ÅÒ´ áÅéÇ¡çàÍÒáµè´èÒæææ
©Ñ¹ÇèÒ àÃÒãªéµÐà¡Õºà»ç¹¡ÒÃá¡éẺâšصÃÐ ¤×Í àÃÒÁͧáµè¾ÂÒÂÒÁ»ÃѺµÑÇàͧ
áµè¡ÅØèÁâ¹é¹ à¢ÒÁͧẺâÅ¡ÕÂÐÁÒ¡¡ÇèÒ
ã¤Ã¼Ô´ã¤Ã¶Ù¡ ºÒ§·ÕÍÒ¨¨Ðµéͧ´Ù·Õèà˵ؼŠàÁ×èÍÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéàÃÒ¨Ðä´éäÁè´èǹÊÃØ»
- ÊÔà¹ÃØ -

¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÅ´ÅСÔàÅÊ ¼ÅáËè§¡Òþҡà¾ÕÂÃ-Í´·¹-¢èÁ-½×¹-¸ÃÃÁÇԨѠÂèÍÁà¡Ô´ÊÀÒÇÐÊÇèÒ§â¾Å§´Ñè§ÃÙéá¨é§àËç¹á¨é§ÊÀÒÇÐàËÅèÒ¹Õé àÁ×èÍà¡Ô´·Ø¡¤ÃÑé§ ¨Ôµã¨¢Í§àÃÒ¨ÐËÅØ´Ãè͹ ¼è͹¤ÅÒÂ

àÃҨйӻÃÐʺ¡ÒóìàËÅèÒ¹ÕéÁÒàÅèÒÊÙè¡Ñ¹¿Ñ§à¾×èÍà»ç¹¡ÓÅѧ㨠áÅÐà¾×èÍà»ç¹á¹Ç·Ò§¡Òû¯ÔºÑµÔá¡è¡Ñ¹áÅСѹ àªÔ­ªÇ¹ ¢ÍàªÔ­­ÒµÔ¸ÃÃÁ ·ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì Êè§ä»àÅèÒÊÙè¡Ñ¹¿Ñ§à¾×èÍà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹


 

˹éÒ ñôô
ËÍÁ´Í¡¾Ø·¸Ò
- áÁè¹éÓ ÅÑ¡¢ÔµÐ -

¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ÍÂÙè·Õèã¨

ÍÂèҡѧÇÅàÁ×èÍ༪ԭ¡Ñº¤ÇÒÁÅÓºÒ¡
¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ÍÂÙè¡ÑºàÃÒàÊÁÍ
áÅШÐÍÂÙè¡ÑºàÃÒµÃÒºÇѹµÒÂ
¨§ÁͧÁѹÍÂèÒ§à¾×è͹¤ÙèªÕÇÔµ

ªÕÇÔµ·ÕèäÁèà¤ÂÅÓºÒ¡à»ç¹ÍÐä÷Õè¹èÒÊÁྪÁÐÅ×´ª×´ äÃéÃÊªÒµÔ äÁè·éÒ·Ò äÁèÀÒ¤ÀÙÁÔ äÁèàª×èÍÁÑè¹ã¹µ¹

ÍØ»ÊÃäÊÃéÒ§¤¹ Ǩ¹Ð¹ÕéàÃÒä´éÂÔ¹¡Ñ¹ºèÍ¢éÒ¾à¨éҢ͵ÃÒ¹ÑÂÍѹÅ֡ŧä»ÍÕ¡ÇèÒ "¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ÊÃéÒ§¨ÔµÇÔ­­Ò³"

ªÕÇÔµ·Õè༪ԭ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ÁÒÊÒËÑÊÊÒ¡Ãèì ÇÔ­­Ò³¤¹¤¹¹Ñ鹨СÅéÒá¡Ãè§ ´Ø¨àËÅç¡¡ÅéÒµéͧ¼èÒ¹¡ÃкǹËÅÍÁ´éǤÇÒÁÃé͹ÊÙ§ ¨Ö§¨ÐÍÍ¡ÁÒà¹×éÍ´Õ ¡ÇèÒ¨Ðä´é´ÒºÍѹ¤Á¡ÃÔºµéͧ¼èÒ¹¡Ò÷غµÕ¹Ñº¤ÃÑé§äÁè¶éǹ

àÃҾ֧༪ԭ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡´éǨԵ·ÕèÁÑ蹤§¤ÑÁÀÕÃÀÒ¾ ÍÂèҡѧÇÅ㨠à¾ÃÒÐÁѹäÁèªèÇÂãËéÍÐäôբÖé¹ Ãѧáµè·ÓÅÒÂÊÁÒ¸Ô áÅкÑ蹷͹äËǾÃÔº»¯ÔÀÒ³àÃÒãËéŴŧ
·Óã¨ãËé¡ÇéÒ§ÍÂèÒ§ËÒ­¡ÅéÒ à»Ô´ÃѺ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ÊÙèàÊé¹·Ò§ªÕÇÔµ ÂÍÁÃѺÁѹà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧàÃÒ·Õè¢Ò´äÁèä´é ÁѹªèÇÂãËéàÃÒÃÙé¨Ñ¡µÑÇàͧ ÃÙé¨Ñ¡Í´·¹¢èÁ½×¹ áÅСͻÃã¨àÃÒãËéà¢éÁá¢ç§

¤¹·Õè·Í´·Ô駤ÇÒÁÅÓºÒ¡ àÃҨТÕé¢ÅÒ´ËÇÒ´¡ÅÑÇ äÁèÍ´·¹ äÁè¡ÅéÒ·Õè¨Ð༪ԭ¡ÑºâÅ¡áË觤ÇÒÁ¨ÃÔ§ àÁ×è;º¡Ñº¤ÇÒÁ¼Ô´ËÇѧ ÂÒ¡¨Ð·Óã¨ÂÍÁÃѺä´é ºÒ§¤¹¶Ö§¡ÑººéÒáÅЦèÒµÑǵÒ¡çÁÕ

¤¹¦èÒµÑǵÒ Êèǹ˹Öè§à¡Ô´¨Ò¡äÁèàË繤èÒ㹪ÕÇÔµ ¤¹àªè¹¹ÕéÁÕªÕÇÔµÊØ¢ÊºÒÂÁÒáµèà¡Ô´ à¾ÃÒÐäÁèà¤Â¼èÒ¹¡ÃкǹµèÍÊÙé¡Ñº¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ ÂÒÁ¼Ô´ËÇѧ ¨Ö§¤Ô´ªÕÇÔµ ªèÒ§äÃé¤èÒ äÁè¤Ô´ÊÙé áÅÐäÁè¤Ô´ÍÂÙ躹âÅ¡¹Õéã¹·ÕèÊØ´

¤¹à¤ÂÅÓºÒ¡ ÃÙéÇèÒªÕÇÔµÁÕ¤èÒÊÑ¡à¾Õ§äà ¡ÇèҨмèÒ¹ÍØ»ÊÃäÁÒÁѹÂÒ¡àÂç¹áʹÅÓà¤ç­ à˵عÕ餹·Õè»Ò¡¡Ñ´µÕ¹¶Õº ¨Ö§äÁè¤Ô´¦èÒµÑǵÒ ¤Ô´áµèÇèÒ ¾ÃØè§¹Õé ·ÓÍÂèÒ§äà ãËéªÕÇÔµÍÂÙèÃÍ´ äÁèÍ´µÒÂ.....

ËÒ¡àÃÒ¨Ðãªé»Ñ­­ÒÁͧÍÂèÒ§ÅÖ¡«Öé§..... á·é¨ÃÔ§¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ÁÔä´éÍÂÙè·Õè§Ò¹ ËÃ×ÍÍØ»ÊÃô㴷Ñé§ÊÔé¹

áµèÍÂÙè·Õèã¨àÃÒàͧ 㨷ÕèÃÙéÊÖ¡ÇèÒµéͧ½×¹¡ÑºÊÔè§¹Ñ鹿 à¡Ô´ÍÒÃÁ³ìäÁèªÍºäÁèÍÂÒ¡¨Ð·Ó ¨Ö§ÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁѹà»ç¹¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ áÁéÍØ»ÊÃäàÅ硹éÍÂàÃÒÂѧÁͧàËç¹ãË­èâµä´é à¾ÃÒÐã¨ÁѹÃÙéÊÖ¡µéÒ¹àÊÕÂáÅéÇ §èÒ»ҹ㴡Ѻ¡ÅÒÂà»ç¹ÅÓºÒ¡ä´é·Ñé§¹Ñé¹

¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ÍÂÙè·Õèã¨àÃÒ.... ÁѹÍÂÙè¡ÑºàÃÒàÊÁÍ µÔ´µÒÁàÃÒä»·Ø¡áËè§Ë¹ µÃÒºã´àÃÒäÁèÊÒÁÒöÍÂÙèà˹×Í㨵¹ àÃÒÂѧµéͧ½×¹ÊÙé¡Ñº¤ÇÒÁÅÓºÒ¡

á¡é·Õèã¨àÃÒ ãËé¤ÅÒ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡¨Ð´Õ¡ÇèÒ ·ÓÍÒÃÁ³ì¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ãËéàµçÁÃéÍ ·Óã¨ãËéÃÑ¡ã¹ÊÔè§ÍѹàÃÒµéͧ¡ÃÐ·Ó ÍÒ¨à»ç¹§Ò¹·Õè˹ѡ¹èÒàº×èÍ ¼ÅµÍºá·¹¹éÍÂ
à¾×è͹ÃèÇÁ§Ò¹äÁè¹èÒ¤º à¨éÒ¹Ò¢Õéºè¹ ÏÅÏ áµèàÃÒäÁèÍÒ¨ËÅÕ¡Ë¹Õ¾é¹ à¾ÃÒÐà»ç¹Ë¹éÒ·Õè à»ç¹ÍÒªÕ¾.... ¾Ö§ÂÍÁÃѺÊÀÒ¾¨ÃÔ§·Õèà»ç¹ÍÂÙè àÁ×èÍàÃÒà»ÅÕè¹ ͧ¤ì»ÃСͺ ¢Í§ªÕÇÔµäÁèä´é ¡çÍÂèÒ¼ÅÑ¡äʨ¹¡èÍ·Ø¡¢ì¶Á·Ñºã¨ à»Ô´¨Ôµà»Ô´ã¨ãËé¡ÇéÒ§ ÁͺÃÑ¡ãËé¡ÑºÊÀÒ¾¹Ñ鹿

áÅéÇã¨àÃÒ ¨ÐäÁèÅÓºÒ¡ÍÕ¡µèÍä»...