º·¤ÇÒÁªØ´¹ÕéµÑé§ã¨¨Ðà¢Õ¹¢Öé¹à¾×èÍ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨à¡ÕèÂǡѺ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§
ÍÓ¹Ò¨ÃѰ áÅЪÕéãËéàË繪èͧ·Ò§·Õè¨Ðà»ç¹·Ò§ÍÍ¡¨Ò¡ µÃáÐáË觤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§
¢Í§¢ØÁÍÓ¹Ò¨´Ñ§¡ÅèÒÇ ¨Ò¡ÃÒ¡°Ò¹·Ò§¾Ø·¸»ÃÑªÒ ÍѹÍÒ¨¡ÅèÒÇä´éÇèÒà»ç¹á¹Ç¤Ô´
"àÈÃɰÈÒʵÃì¡ÒÃàÁ×ͧàªÔ§¾Ø·¸"
àÈÃɰÈÒʵÃì¡ÒÃàÁ×ͧàªÔ§¾Ø·¸
µÍ¹ õ
·ÄɮաÓà¹Ô´ÍÓ¹Ò¨ÃѰã¹ÍѤ¤ÑÊÙµÃ
ã¹¾ÃÐÊٵê×èÍÍѤ¤ÑÊٵà ±Õ¦¹Ô¡ÒÂ
»Ò¯Ô¡ÇÃä ¾Ãоط¸à¨éÒä´éµÃÑÊàÅèÒ¶Ö§ÀÒÇдÑé§à´ÔÁ µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ¡è͹·Õè¨Ðà¡Ô´
ÃкºÊѧ¤Á¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§Á¹ØÉÂì (state of nature) ÇèÒ ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡·ÕèâÅ¡àÃÔèÁàÂç¹Å§
áÅÐÊÔè§ÁÕªÕÇÔµµèÒ§æ ÃÇÁ·Ñé§ Á¹ØÉÂìä´é¶×Í¡Óà¹Ô´ ¢Öé¹ÁÒáÅéÇ Á¹ØÉÂìÂØ¤àÃÔèÁáá¹Ñé¹
ÍÂÙè¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÊѹµÔÊØ¢ ·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙÃ³ì ¢Í§Ãкº¹ÔàÇȹì㹸ÃÃÁªÒµÔ
´Ñ§·Õè·Ã§ºÃÃÂÒÂÀÒ¾ÇèÒ
"...áÅéÇ¡çà¡Ô´ÁÕ¢éÒÇÊÒÅÕ¢Öé¹â´ÂäÁèµéͧä¶à»ç¹¢éÒÇäÁèÁÕÃÓ
äÁèÁÕá¡Åº ¢ÒÇÊÐÍÒ´ ¡ÅÔè¹ËÍÁ ÁÕàÁÅç´à»ç¹¢éÒÇÊÒà µÍ¹àÂç¹ ÊѵÇìàËÅèÒ¹Ñé¹
¹ÓàÍÒ¢éÒÇÊÒÅÕã´ ÁÒà¾×èͺÃÔâÀ¤ã¹àÇÅÒàÂç¹ µÍ¹àªéÒ ¢éÒÇÊÒÅÕ¹Ñé¹ ·ÕèÁÕàÁÅç´ÊØ¡
¡ç§Í¡¢Öé¹á·¹·Õè µÍ¹àªéÒ à¢Ò¾Ò¡Ñ¹ä» ¹ÓàÍÒ¢éÒÇÊÒÅÕÁÒ à¾×èͺÃÔâÀ¤ã¹àÇÅÒàªéÒ
µÍ¹àÂç¹ ¢éÒÇÊÒÅÕ¹Ñé¹·ÕèÁÕ àÁÅç´ÊØ¡¡ç¨Ð§Í¡¢Öé¹ÁÒá·¹·Õè äÁè»ÃÒ¡¯ÇèÒ
º¡¾Ãèͧä»àÅÂ"
áµèµèÍÁÒ àÁ×èͨԵÇÔÒ³¢Í§Á¹ØÉÂìàÃÔèÁ¶Ù¡¤Ãͺ§Óâ´Â¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵ
¤ÇÒÁâÅÀ áÅФÇÒÁà¡Õ¨¤ÃéÒ¹ ẺÇÔ¶Õ¡ÒüÅÔµ áÅСÒúÃÔâÀ¤¢Í§Á¹ØÉÂì
¡çàÃÔèÁà»ÅÕè¹á»Å§ä»¨Ò¡à´ÔÁ ´Ñ§·Õè¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§ºÃÃÂÒµèÍä»ÇèÒ
"...¤ÃÑé§¹Ñé¹ ÊѵÇì¼Ùé˹Öè§à¡Ô´¤ÇÒÁà¡Õ¨¤ÃéÒ¹¢Öé¹
¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ´Ù¡Ã·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ àÃÒªèÒ§ÅÓºÒ¡àÊÕ¹Õè¡ÃÐäÃ
·Õè µéͧä»à¡çº¢éÒÇÊÒÅÕ·Ñé§ã¹àÇÅÒàÂç¹ ÊÓËÃѺÍÒËÒÃàÂç¹ ·Ñé§ã¹àÇÅÒàªéÒ
ÊÓËÃѺÍÒËÒÃàªéÒ ÍÂèÒ¡ÃйÑé¹àÅ àÃÒ¤ÇÃä»à¡çº¢éÒÇÊÒÅÕ ÁÒäÇéà¾×èͺÃÔâÀ¤
·Ñé§àÂç¹ ·Ñé§àªéÒ¤ÃÒÇà´ÕÂÇà¶Ô´" àÁ×èÍÁÕ¼Ùé˹Öè§àÃÔèÁµé¹·ÓµÑÇà»ç¹áººÍÂèÒ§
·ÕèÁÕ¹ÑÂÊӤѷҧÊѧ¤Á (significant others) ¤¹Í×è¹æ ¡çàÃÔèÁ àÅÕ¹ẺµÒÁ
áÅÐÁÕ¡ÒâÂÒ¡ÒáѡµØ¹ÊÐÊÁ ¼Å¼ÅÔµÊèǹà¡Ô¹¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ 㹡ÒúÃÔâÀ¤
à¾ÔèÁ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¢Ö鹿 ¨Ò¡¡ÒÃà¡çºÊÐÊÁäÇé¡Ô¹¤ÃÑé§ÅÐ ñ Çѹ ¡ç¢ÂÒ¢ͺࢵ¡ÒáѡµØ¹¼Å¼ÅÔµ
Êèǹà¡Ô¹¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ äÇé¡Ô¹¤ÃÑé§ÅÐ ò ÇѹºéÒ§ ô ÇѹºéÒ§ ø ÇѹºéÒ§
ÁÒ¡¢Ö鹿 à»ç¹·ÇÕ¤Ù³
¤¹·ÕèäÁèä´é¡Ñ¡µØ¹ ÊÐÊÁ¼Å¼ÅÔµÊèǹà¡Ô¹¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹
äÇéÊÓËÃѺ¡ÒúÃÔâÀ¤ àÁ×èÍàË繤¹Í×è¹ ¾Ò¡Ñ¹¡Ñ¡µØ¹ÊÐÊÁ ¶éÒµ¹àͧäÁè
·Óàªè¹¹Ñ鹺éÒ§ ¡çÍÒ¨äÁèÁÕ ¢éÒÇÊÒÅÕàËÅ×Íà¡çº¡Ô¹ àËÁ×͹¤¹Í×è¹ ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇÍ´ÍÂÒ¡
àÅ·ÓãËéµéͧ·Ó¡ÒáѡµØ¹ ¼Å¼ÅÔµÊèǹà¡Ô¹ ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ 㹡ÒúÃÔâÀ¤ÊÐÊÁäÇéºéÒ§
¼Å·ÕèÊØ´¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙÃ³ì ¢Í§Ãкº¹ÔàÇȹì㹸ÃÃÁªÒµÔ ¡çàÃÔèÁ¶Ù¡·ÓÅÒÂä»à¾ÃÒФÇÒÁâÅÀ¢Í§Á¹ØÉÂì
¡µÑÇÍÂèÒ§¢ÂÒ¤ÇÒÁãËéàË繡Ãкǹ¡ÒÃ
·Õè¹Óä»ÊÙè¤ÇÒÁàÊ×èÍÁÊÅÒ¢ͧÃкº¹ÔàÇÈ¹ì µÃ§¹ÕéãËéªÑ´¢Öé¹ àªè¹¶éÒãËéÊѧ¤Á¹Ñ鹿
ÁÕÁ¹ØÉÂìÍÂÙè¨Ó¹Ç¹ x ¤¹ áÅÐÁ¹ØÉÂìáµèÅФ¹ ºÃÔâÀ¤¢éÒÇÊÒÅÕÇѹÅÐ ò
˹èÇ ÃÇÁ¨Ó¹Ç¹¢éÒÇÊÒÅÕ ·ÕèÁ¹ØÉÂìµéͧ¡Òà à¾×èÍ¡ÒúÃÔâÀ¤¨Ðà·èҡѺ
òx ˹èÇÂ/Çѹ
¶éÒÊÁÁµÔãËé¾Åѧ¡ÒüÅÔµ ¢Í§Ãкº¹ÔàÇȹì㹸ÃÃÁªÒµÔ
ÊÒÁÒö¼ÅÔµ¢éÒÇÊÒÅÕãËéÁ¹ØÉÂìºÃÔâÀ¤ä´é ÇѹÅÐ ñðx ˹èÇ ¡ÅèÒǤ×ͶéÒÁ¹ØÉÂì
ä»à¡çº¢éÒÇÊÒÅաԹ㹵͹àªéÒ ¨Ó¹Ç¹äÁèà¡Ô¹ õx ˹èÇ µÍ¹àÂ繡ç¨ÐÁÕ¢éÒÇÊÒÅÕãËÁèËÁعàÇÕ¹
§Í¡¢Öé¹ÁÒá·¹·Õè áÅжéÒÁ¹ØÉÂìä»à¡çº¢éÒÇÊÒÅÕ¡Ô¹µÍ¹àÂç¹ ã¹¨Ó¹Ç¹äÁèà¡Ô¹
õx ˹èÇ µÍ¹àªéÒ¡ç¨ÐÁÕ¢éÒÇÊÒÅÕãËÁèËÁعàÇÕ¹ §Í¡¢Öé¹ÁÒá·¹·Õè 㹡óչÕé
Á¹ØÉÂì x ¤¹ ¡ç¨ÐÁÕ¢éÒÇÊÒÅÕ¡Ô¹ÍÂèÒ§ÍØ´ÁÊÁºÙóìàËÅ×Íà¿×Í
áµè¾ÍÁ¹ØÉÂìàÃÔèÁ¡Ñ¡µØ¹ ¼Å¼ÅÔµÊèǹà¡Ô¹¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ã¹¡ÒúÃÔâÀ¤
ÊÓËÃѺäÇé¡Ô¹ Åèǧ˹éÒ ò ÇѹºéÒ§ ô ÇѹºéÒ§ ø ÇѹºéÒ§ ñö ÇѹºéÒ§à¾ÔèÁÁÒ¡¢Ö鹿
ÊÁÁµÔãËéÁ¹ØÉÂì áµèÅФ¹ ¡Ñ¡µØ¹¼Å¼ÅÔµÊèǹà¡Ô¹¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ 㹡ÒúÃÔâÀ¤
ÊÓËÃѺäÇé¡Ô¹Åèǧ˹éÒ ã¹»ÃÔÁÒ³à©ÅÕ褹ÅÐà·èҡѺ ñõ ˹èÇÂ/Çѹ »ÃÔÁÒ³¢Í§¼Å¼ÅÔµ
·ÕèÁ¹ØÉÂìã¹Êѧ¤Á¹Õé µéͧ¡ÒúÃÔâÀ¤¡ç¨Ðà¾ÔèÁ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¢Öé¹ à»ç¹à·èҡѺ
ñõx ˹èÇÂ/Çѹ
àÁ×è;Åѧ¡ÒüÅÔµ¢Í§Ãкº¹ÔàÇȹì
㹸ÃÃÁªÒµÔÁÕÍÂÙèá¤èÇѹÅÐ ñðx ˹èÇ áµèÁ¹ØÉÂì仵ѡµÇ§ àÍҼżÅÔµ¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔ
ÇѹÅÐ ñõx ˹èÇ äÁèªéÒ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ ¢Í§Ãкº ¹ÔàÇȹì㹸ÃÃÁªÒµÔ ¡ç¶Ù¡Á¹ØÉÂì·ÓÅÒÂä»
à»ÃÕºàÊÁ×͹à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã·ÕèÁÕ¡ÓÅѧ¡ÒüÅÔµÇѹÅÐ
ñð ˹èÇ ¶éÒàÃÒä»àÃè§à¤Ã×èͧãËé¼ÅÔµ·Ñé§Çѹ·Ñ駤׹ à¾×èÍãËéä´é¼Å¼ÅÔµÇѹÅÐ
ñõ ˹èÇ à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¹Ñ鹡çÂèÍÁ¨ÐªÓÃØ´·ÃØ´â·ÃÁÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ áÅШоѧä»ã¹·ÕèÊØ´
¾Ãоط¸à¨éÒä´éµÃÑÊàÅèÒ¶Ö§ ÊÀÒ¾¢Í§Ãкº¹ÔàÇȹì·ÕèàÊÕ´ØÅä»
à¾ÃÒСÒúÃÔâÀ¤à¡Ô¹»ÃÐÁÒ³¢Í§Á¹ØÉÂìÇèÒ
"...ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂàËÅèÒ¹Ñé¹ ¾ÂÒÂÒÁà¡çº¢éÒÇÊÒÅÕÊÐÊÁäÇé
à¾×èͺÃÔâÀ¤¡Ñ¹ÁÒ¡¢Ö鹿 àÁ×è͹Ñé¹áÅ ¢éÒÇÊÒÅÕ¹Ñ鹨֧¡ÅÒÂà»ç¹¢éÒÇ
ÁÕÃÓËèÍàÁÅç´ºéÒ§ ÁÕá¡ÅºËØéÁàÁÅç´ºéÒ§ µé¹·Õè¶Ù¡à¡ÕèÂÇáÅéÇ ¡çäÁè¡ÅѺ§Í¡á·¹
»ÃÒ¡¯ÇèÒ¢Ò´à»ç¹µÍ¹æ ¨Ö§ä´é¢éÒÇÊÒÅÕà»ç¹¡ÅØèÁæ"
àÁ×èÍÃкº¹ÔàÇȹì¶Ù¡·ÓÅÒ áÅФÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙóì
¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ ·Õèà¤ÂÁÕáµèà´ÔÁ àÃÔèÁÊÙàÊÕÂä» "ÀÒÇФÇÒÁ¢Ò´á¤Å¹" ¡çà¡Ô´¢Öé¹ ã¹ÁÔµÔ ò ´éÒ¹ ¤×Í
»ÃСÒÃáá ¢³Ð·Õè»ÃÔÁÒ³¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÊèǹà¡Ô¹¢Í§Á¹ØÉÂì
¶Ù¡¡ÃеØé¹ ãËé¢ÂÒµÑÇà¾ÔèÁ¢Öé¹ ÍÂèÒ§äÁèÁբͺࢵ·ÕèÊÔé¹ÊØ´ áµè¼Å¼ÅÔµ·Õè¨ÐµÍºÊ¹Í§
¤ÇÒÁµéͧ¡Òôѧ¡ÅèÒÇ Áըӹǹ¨Ó¡Ñ´ "¤ÇÒÁÃѺÃÙé"
(perception) ¢Í§Á¹ØÉÂì ã¹ÀÒÇФÇÒÁºÕº¤Ñé¹ ¨Ò¡
"¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Ò´á¤Å¹" ¡ç¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÁÔµÔ´éҹ˹Öè§
¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¾Åѧ¡ÒüÅÔµ¢Í§Ãкº¹ÔàÇȹì㹸ÃÃÁªÒµÔ
·Õè¶Ù¡·ÓÅÒÂãËéàÊ×èÍÁâ·ÃÁŧ ¨Ð¡èÍãËéà¡Ô´ÀÒÇСÒâҴá¤Å¹µÒÁÁÒ ã¹ÁÔµÔÍÕ¡´éҹ˹Öè§´éÇÂ
ÊÁÁµÔà´ÔÁ¾Åѧ¡ÒüÅÔµ¢Í§Ãкº¹ÔàÇȹì
㹸ÃÃÁªÒµÔÊÒÁÒöÊÃéÒ§¼Å¼ÅÔµä´é ñðx ˹èÇÂ/Çѹ µèÍÁÒ¶Ù¡·ÓÅÒ¨¹ àËÅ×;Åѧ¡ÒüÅÔµá¤è
õx ˹èÇÂ/Çѹ àÁ×èͨӹǹ »ÃЪҡÃÁ¹ØÉÂì ¢ÂÒµÑÇà¾ÔèÁÁÒ¡¢Ö鹿 à¡Ô¹¡ÇèÒ¾Åѧ¡ÒüÅÔµ¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ
¨ÐµÍºÊ¹Í§ä´é·Ñ¹ ÍÒ·Ô ¨Ó¹Ç¹»ÃЪҡÃà¾ÔèÁ¢Öé¹ ó à·èÒµÑÇ à»ç¹ óx ¤¹
¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÍÒËÒà ¢Í§ÃкºÊѧ¤Á¹Ñé¹ ¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹à»ç¹ ò x óx = öx
˹èÇÂ/Çѹ Íѹ¨ÐÊè§¼ÅãËéà¡Ô´ÀÒÇÐ ¤ÇÒÁ¢Ò´á¤Å¹ÍÒËÒâÖé¹ã¹Êѧ¤Á¹Ñé¹
à»ç¹µé¹
¤ÇÒÁ¢Ò´á¤Å¹¨Ð¹Óä»ÊÙè ¡ÒÃà¡Ô´Ê¶ÒºÑ¹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôìã¹·ÃѾÂìÊÔ¹
(property right) ¢Öé¹ã¹Êѧ¤Á àËÁ×͹ ¹éÓÊÐÍÒ´ ã¹ÊÁÑ¡è͹·ÕèÁÕÍÂÙèàËÅ×Íà¿×Í
áµèÅкéÒ¹µèÒ§ÁÕ¹éÓ½¹ ÊÓËÃѺºÃÔâÀ¤ÍÂèÒ§¾Íà¾Õ§ ¡ÒäԴ¤Ãͺ¤Ãͧ à»ç¹à¨éҢͧ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì
ã¹¹éÓÊÐÍÒ´¡ç¨ÐäÁèÁÕ áµè»Ñ¨¨ØºÑ¹ àÁ×èÍÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ¶Ù¡·ÓÅÒ ¹éÓã¹áÁè¹éÓÅÓ¤Åͧà¹èÒàÊÕÂ
¹éÓ½¹¡çÁÕÊÒþÔÉ»¹à»×é͹ ¼Ù餹¡ç¨ÐàÃÔèÁàÍÒ¹éÓÊÐÍÒ´ºÃèآǴ¢Ò¡ѹ
áÅÐà¡Ô´¡ÒÃÂÖ´¤Ãͧ à»ç¹à¨éҢͧ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì ã¹¹éÓÊÐÍÒ´à»ç¹µé¹
¾Ãоط¸à¨éÒä´éµÃÑÊàÅèÒ¶Ö§¡ÒÃà¡Ô´Ê¶ÒºÑ¹
¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôìã¹·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§Á¹ØÉÂì¢Öé¹ à»ç¹¤ÃÑé§ááÇèÒ "...ÊѵÇìàËÅèÒ¹Ñé¹ä´é»ÃÖ¡ÉҡѹáÅéÇ¡çµÑ´ÊÔ¹ã¨ÇèÒ
ÍÂèÒ¡ÃйÑé¹àÅ ¾Ç¡àÃÒ¤ÇÃÁÒáºè§ ¢éÒÇÊÒÅÕ áÅлѡ»Ñ¹à¢µá´¹¡Ñ¹àÊÕÂà¶Ô´...
¤ÃÑé¹áÅéÇ ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ¨֧áºè§¢éÒÇÊÒÅÕ áÅлѡ»Ñ¹à¢µá´¹¡Ñ¹"
¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôìã¹·Õè´Ô¹¨Ðà»ç¹ËÅÑ¡»ÃСѹ¢Í§Á¹ØÉÂìáµèÅФÃͺ¤ÃÑÇÇèÒ
¨ÐÁÕ¢éÒÇÊÒÅÕ (ã¹·Õè´Ô¹á»Å§·Õèµ¹¤Ãͺ¤Ãͧ) ÊÓËÃѺºÃÔâÀ¤
â´ÂäÁè¶Ù¡Á¹ØÉÂ줹Í×è¹áÂè§àÍÒ¢éÒÇÊÒÅÕ ä»¡Ñ¡µØ¹ÊÐÊÁäÇé¡Ô¹¤¹à´ÕÂÇ
¨¹¤¹Í×è¹æ ÁÕäÁè¾Í¡Ô¹
áµèàÁ×èÍà¡Ô´Ê¶ÒºÑ¹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôìã¹·ÃѾÂìÊÔ¹¢Öé¹áÅéÇ
»ÃÒ¡¯¡Òóì·Õèà¡Ô´µÒÁÁÒ ã¹Êѧ¤Á¡ç¤×Í ¡ÒÃÅÐàÁÔ´¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì ã¹·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§¤¹Í×è¹
àªè¹ ä»à¡çº¢éÒÇÊÒÅÕ ·Õè¢Öé¹ã¹á»Å§·Õè´Ô¹ ¢Í§¤¹Í×è¹ ÁÒºÃÔâÀ¤ à»ç¹µé¹
¡ÒââÁ¨֧à¡Ô´¢Öé¹ã¹Êѧ¤Á («Öè§àÁ×èÍ¡è͹äÁèà¤ÂÁÕ
à¾ÃÒÐäÁèÁÕã¤Ãà»ç¹à¨éҢͧ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì ¨Ö§ÂèÍÁäÁèÁÕ¡Ã³Õ ¡ÒÃÅÐàÁÔ´¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì)
àÁ×èͨѺ¢âÁÂä´é ¡ÒáÅèÒÇà·ç¨
(ÇèÒµ¹äÁèä´é¢âÁÂ) ¡çà¡Ô´µÒÁÁÒ ¡Ò÷ÐàÅÒÐÇÔÇÒ·¡Ñ¹ ¡çà¡Ô´µÒÁÁÒ
áÅСÒõèÍÊÙé·ÓÃéÒ¡ѹ (à¾ÃÒСÒ÷ÐàÅÒÐÇÔÇÒ·)
¡çà¡Ô´µÒÁÁÒà»ç¹ÅӴѺæ ÊØ´·éÒ¡çÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ µéͧʶһ¹ÒʶҺѹ¡Òû¡¤Ãͧ
¢Öé¹ã¹Êѧ¤Á à¾×èͨѴ ÃÐàºÕº¡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ ¢Í§¼Ù餹ã¹Êѧ¤Á ´Ñ§·Õè¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑÊàÅèÒäÇé
ã¹ÍѤ¤ÑÊÙµÃÇèÒ
"...¤ÃÑé§¹Ñé¹áÅ ¾Ç¡ÊѵÇì·Õèà»ç¹¼ÙéãËè¨Ö§»ÃЪØÁ¡Ñ¹
¤ÃÑé¹áÅéǵèÒ§¡ç»ÃѺ·Ø¡¢ì¡Ñ¹ÇèÒ ¾èÍàÍë ¡ç¡Òö×ÍàÍҢͧ·Õèà¨éҢͧäÁèä´é
ãËé¨Ñ¡»ÃÒ¡¯ ¡ÒõÔàµÕ¹¨Ñ¡»ÃÒ¡¯ ¡Òþٴà·ç¨¨Ñ¡»ÃÒ¡¯ ¡Òö×Í·è͹äÁé¨Ñ¡»ÃÒ¡¯
ã¹à¾ÃÒкһ¸ÃÃÁàËÅèÒã´ ºÒ»¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ à¡Ô´»ÃÒ¡¯¢Öé¹áÅéÇ ã¹ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂ
ÍÂèÒ¡ÃйÑé¹àÅ ¾Ç¡àÃҨѡÊÁÁµÔ ÊѵÇì¼Ùé˹Öè§ ãËéà»ç¹¼ÙéÇèÒ¡ÅèÒÇ
¼Ùé·Õè¤ÇÃÇèÒ¡ÅèÒÇä´éâ´ÂªÍº ãËéà»ç¹¼ÙéµÔàµÕ¹ ¼Ùé·Õè¤ÇõÔàµÕ¹ä´éâ´ÂªÍº
ãËéà»ç¹¼Ùé¢ÑºäÅ è¼Ùé·Õè¤ÇâѺäÅèä´éâ´ÂªÍº Êèǹ¾Ç¡àÃÒ ¨Ñ¡áºè§Êèǹ¢éÒÇÊÒÅÕãËéá¡è¼Ùé¹Ñé¹"
°Ò¹¡Óà¹Ô´¢Í§ÍÓ¹Ò¨ÃѰ¨Ö§äÁèä´éÁÒ¨Ò¡
¾ÃÐà¨éÒËÃ×;ÃоÃËÁ µÒÁ¤ÇÒÁàª×èÍ ã¹ÅÑ·¸Ôà·ÇÊÔ·¸Ôì ¢Í§¾Ç¡¾ÃÒËÁ³ì
áµèÁÒ¨Ò¡Á¹ØÉÂì´éÇ¡ѹ ·Õèä´éʶһ¹Ò ʶҺѹÍÓ¹Ò¨ÃѰ¢Öé¹ áÅÐÃèÇÁ¡Ñ¹¤Ñ´àÅ×Í¡
¼Ù黡¤ÃͧÃѰãËéÁÒ·Ó˹éÒ·Õè µÒÁ¾Ñ¹¸Ð ÊÑÒ»ÃЪҤÁ (social contract)
·Õèä´éÃѺÁͺËÁÒ ¨Ò¡¼Ù餹ã¹Êѧ¤Á ´Ñ§·Õè¾Ãоط¸à¨éÒä´éµÃÑÊÊÃØ»äÇéã¹ÍѤ¤ÑÊÙµÃÇèÒ
"...´Ù¡ÃÇÒàʯ°ÐáÅÐÀÒ÷ÇҪРà¾ÃÒÐà˵ؼÙé·Õèà»ç¹ËÑÇ˹éÒÍѹÁËÒª¹ÊÁÁµÔ´Ñ§¹ÕéáÅ
ÍÑ¡¢ÃÐÇèÒ ÁËÒª¹ÊÁÁµÔ ¨Ö§ÍØºÑµÔ ¢Öé¹à»ç¹Íѹ´Ñºáá à¾ÃÒÐà˵طÕè¼Ùéà»ç¹ËÑÇ˹éÒ
Íѹà»ç¹ãËèÂÔè§ áËè§à¢µ·Ñé§ËÅÒ´ѧ¹ÕéáÅ ÍÑ¡¢ÃзÕèÇèÒ
¡ÉѵÃÔÂì ¡ÉѵÃÔÂì ¨Ö§ÍØºÑµÔ¢Öé¹à»ç¹ Íѹ´Ñº·Õè ò áÅÐà¾ÃÒÐà˵طÕè¼Ùéà»ç¹ËÑÇ˹éÒ
Âѧª¹àËÅèÒÍ×è¹ ãËéÊØ¢ã¨ ä´éâ´Â¸ÃÃÁ´Ñ§¹ÕéáÅ ÍÑ¡¢ÃÐÇèÒ ÃÒªÒ
ÃÒªÒ ¨Ö§ÍغѵԢÖé¹à»ç¹Íѹ´Ñº·Õè ó"
ã¹Êѧ¤ÕµÔÊٵà »Ò¯Ô¡ÇÃä ±Õ¦¹Ô¡ÒÂ
¾Ãоط¸à¨éÒä´é¡ÅèÒǶ֧ÍÓ¹Ò¨ ËÃ×Í ¤ÇÒÁà»ç¹ãËèÇèÒÁÕ ó »ÃÐàÀ·ä´éá¡è
ÍѵµÒ¸Ô»äµÂ (¤ÇÒÁÁÕµ¹à»ç¹ãËè)
âšҸԻäµÂ (¤ÇÒÁÁÕâÅ¡à»ç¹ãËè) áÅÐ ¸ÃÃÁÒ¸Ô»äµÂ (¤ÇÒÁÁÕ¸ÃÃÁà»ç¹ãËè)
«Öè§àÁ×èÍ ¾Ô¨ÒóһÃСͺ ¡Ñº¹ÑÂáËè§ ÍѤ¤ÑÊٵùÕé ¨ÐÊÒÁÒö¨Óṡ
Ãкº¡ÒÃàÁ×ͧ áÅÐÅѡɳТͧ ¼Ù黡¤ÃͧÃѰä´éà»ç¹ ó »ÃÐàÀ· ¤×Í
ñ. ¼Ù黡¤ÃͧÃѰẺ "ÁËÒª¹ÊÁÁµÔ" ÍѹÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÅÑ·¸Ô·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ Ẻ»ÃЪҸԻäµÂ
ËÃ×Í âšҸԻäµÂ ·ÕèÂÖ´¶×Í âÅ¡à»ç¹ãËè
ò. ¼Ù黡¤ÃͧÃѰẺ "¡ÉѵÃÔÂì" ÍѹÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÅÑ·¸Ô·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧẺ ÍѵµÒ¸Ô»äµÂ ·ÕèÂÖ´¶×͵¹à»ç¹ãËè (ÅÑ·¸Ôà¼´ç¨ ¡ÒÃËÃ×ÍÍÓ¹Ò¨¹ÔÂÁẺµèÒ§æ ¨ÐÊÒÁÒö¨Ñ´ÍÂÙèã¹»ÃÐàÀ· ÅÑ·¸Ô·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ¡ÅØèÁ¹Õé)
ó. ¼Ù黡¤ÃͧÃѰẺ "ÃÒªÒ" ÍѹÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÅÑ·¸Ô·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧẺ ¸ÃÃÁÒ¸Ô»äµÂ ·ÕèÂÖ´¶×͸ÃÃÁà»ç¹ãËè (¡ÃÍºÍØ´Á ¡Òóì·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ»ÃÐàÀ·¹Õé¡ç¤×Í à¹×éÍËÒÊÒÃзÕè¨Ð¡ÅèÒǶ֧
㹺·¤ÇÒÁªØ´¹ÕéµèÍä»)
ÍèÒ¹µèÍ©ºÑºË¹éÒ
|