µÍ¹·ÕèÍàÁÃÔ¡ÒàªÔÍѹÇÒÃì ÍÔºÃÒÎÔÁ
ä»»ÃÐà·ÈÍàÁÃÔ¡Ò äÁèàªÔ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ áµèàªÔÃͧ¹ÒÂ¡Ï ä» ¤¹·ÕèäÁèä´éà»ç¹»ÃÐÁØ¢
¢Í§ÃѰ à¢ÒäÁè»Ù¾ÃÁá´§µé͹ÃѺ áµèÍàÁÃÔ¡Ò¡ÅѺ»Ù¾ÃÁá´§µé͹ÃѺÍѹÇÒÃì
ÍÔºÃÒÎÔÁ à·èÒ¹Õé¡çÃÙéÇèÒÍàÁÃÔ¡Ò¤Ô´ÍÂèÒ§äÃ
ÊØ´·éÒÂÂÔ§ÊÅØµ ¤¹à»ç¹Ãͧ¹Ò¡Ïà¢Ò¨ÐÂÔ§äÁèà¡Ô¹
ñô ¤ÃÑé§ ¤¹à»ç¹¹ÒÂ¡Ï ÂÔ§ ñö ¤ÃÑé§ áµèÍàÁÃÔ¡ÒÂÔ§ÊÅØµãËéÃͧ¹Ò¡Ï
ñö ¤ÃÑé§ àÍÒà˵ءÒóìËÅÒÂÍÂèÒ§ÁÒ»ÃÐÁÇšѹ ´çÍ¡àµÍÃìÁËÒà¸Ãì àÅ»ŴÍѹÇÒÃì
µÍ¹¹Õé¨Ñº¢Ñ§¤Ø¡ äÁèÁÕ¢éÍËÒ ¡çÂÑ´¢éÍËÒ¢Öé¹ä» äÁèÃÙé ¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè¨ÃÔ§
¢éÍËÒ µØë ¹Õè áµèÇèÒàÍÒãÊèäÇé¡è͹ ¨Ó¡Ñ´äÇé¡è͹ µÍ¹¹ÕéÂÖ´ÍÓ¹Ò¨ä´é
áÅШѴ¡ÒûÃÐà·È仵ÒÁ·ÕèµÑÇàͧµéͧ¡Òà ½ÃÑè§ ·ÓÍÐäÃäÁèä´é à¾ÃÒÐà¢ÒäÁèÁÕ¨Ôµã¨
à»ç¹½ÃÑè§áÅÐÃͺæ¢éÒ§´çÍ¡àµÍÃìÁËÒà¸Ãì âÁÎÑÁËÁÑ´ à¢Ò¡çäÁèä´éãªé¤¹·Õ診ÍÐäÃÁÒËÃÙæ
ËÃÒæ à¢Ò àÍÒ¤¹·Õ診ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹»ÃÐà·È·Ñé§¹Ñé¹ áÅéÇ¡çÁÒ·Ó§Ò¹ÃÑ¡ÉÒ
ªÒµÔºéÒ¹àÁ×ͧ
µÍ¹¹Ñè§à¤Ã×èͧºÔ¹ ¼ÁÍèҹ˹ѧÊ×Í´çÍ¡àµÍÃìÁËÒà¸Ãì
âÁÎÑÁËÁÑ´ »ÃСÒÈÇèÒ ÀÒÂã¹ ñð »Õ ËÃ×Íã¹·ÈÇÃÃɹÕé à¢Ò¨Ð·ÓãËé¡ÒÃ
à¨ÃÔàµÔºâµ¢Í§ÁÒàÅà«ÕÂâµ ÷ % µÅÍ´ä» äÁèµéͧ¡Òà ø , ù , ñð ÍÂèÒãËéŧàËÅ×Í
ö , õ , ô , ó à¢Òµéͧ¡Òà ÷ ä»àÃ×èÍÂæµÅÍ´ä» ãËé ÷ Â×¹¶Ö§ ñð »Õ¶éÒ¶Ö§ñð
»Õ àÁ×èÍäËÃè à¢Ò¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹»ÃÐà·È·Õè ¾Ñ²¹ÒáÅéÇ à¢Ò¡ÅéÒ·Óà¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧÊÙ§
ºéÒ¹àÃÒ¹ÕèµÒÁµÅÍ´ áÅéǵÒÁã¹ÊÔè§·Õè½ÃÑè§à¢Òµéͧ¡Òèзغ·Ôé§àÊÕ´éÇÂ
¾Í¨ÍÃì¨ â«ÃÍÊ ·ØººéÒ¹àÃÒàÊÃç¨ ¡ç价غ»Ãе٢ͧ ¨Õ¹ ¤ÃÒǹÕéºØ¡¶Ö§¨Õ¹
ÍÐäÃà»ç¹»Ãе٢ͧ¨Õ¹ ¨Õ¹·ÓÁÒ¤éÒ¢ÒÂä´éà¾ÃÒÐÎèͧ¡§ ¡çàÅÂ仫ѴÎèͧ¡§
Îèͧ¡§ÊÙéÂÔºµÒ ÊÙé¡Ñ¹ÇÔ¹Ò·ÕµèÍÇÔ¹Ò·Õ áÅÐÎèͧ¡§ª¹Ð ¨ÍÃì¨ â«ÃÍÊ
á¾éÎèͧ¡§ ÍÒ·ÔµÂìµèÍÁÒä¡èÎèͧ¡§à»ç¹âäÃкҴ ʧ¤ÃÒÁàª×éÍâä µéͧ¦èÒä¡èà»ç¹ÊÔºæ
ÅéÒ¹µÑÇ àÈÃɰ¡Ô¨ÂèÓáÂèä»ËÁ´ ʧ¤ÃÒÁÍÂèÒ§¹Õé ¶éÒÁͧâÅ¡ÍÂèÒ§¼Á·Õè¼èÒ¹â«àÇÕµÁÒ
¼èҹʶҺѹÍÂèÒ§¹ÕéÁÒ ¼Á¡çÇèҾͨÐÁͧÍÍ¡
Êèǹ»ÃÐà·ÈÁÒàÅà«ÕÂà¨ÍËÁÙ ¤¹ÁÒàÅà«ÕÂà¢ÒÁÕÍÂÙè
ó Êѧ¤ÁãËèæ ¤×ÍÊѧ¤ÁãËè ÊØ´à»ç¹ÁØÊÅÔÁ Êѧ¤ÁÃͧŧÁÒ à»ç¹Êѧ¤Á
¤¹¨Õ¹ Êѧ¤ÁÃͧŧä»à»ç¹Êѧ¤Á ÍÔ¹à´Õ ·Ò§ÁØÊÅÔÁ¡Ñº¨Õ¹ ·ÐàÅÒÐàºÒÐáÇé§
¡Ñ¹µÅÍ´ à¾Ôè§ÁÒʧºäÁè¹Ò¹ ¤¹¨Õ¹àÅÕé§ËÁÙàÂÍÐ ¡ç ÍÐäÃäÁè·ÃÒº µéͧÁÒà¡Ô´¡ÑºËÁÙÁÒàÅà«ÕÂàÊÕ´éÇÂ
ËÁÙ¤¹¨Õ¹ÅéÁµÒÂà»ç¹áÊ¹æ µÑÇ ÊØ´·éÒµéͧ¦èÒµÒ à»ç¹ÅéÒ¹æ µÑÇ ¤¹¨Õ¹¡çä»
ÃÐáǧÁÒàÅà«Õ «Ö觹Ѻ¶×ÍÍÔÊÅÒÁ ʧÊѤ¹ÁØÊÅÔÁ à¾ÃÒÐÁØÊÅÔÁäÁèªÍºËÁÙ
ʧÊѤ¹ÁØÊÅÔÁàÅè¹ËÁÙ¡Ùá¹èàÅ àÍÒàª×éÍâäÁÒ»ÅèÍÂàµçÁä»ËÁ´ àÈÃɰ¡Ô¨¤¹¨Õ¹à¨ê§ËÁ´
¤¹¨Õ¹àµÃÕÂÁ¨ÐàÅè¹§Ò¹¤¹ÁØÊÅÔÁáÅéÇ àµÃÕÂÁ¨Ð«Ñ´¡Ñ¹ ÍÂèÒ§ã¹»ÃÐà·ÈÍԹⴹÕà«ÕÂ
´çÍ¡àµÍÃì ÁËÒà¸Ãì âÁÎÑÁËÁÑ´ Í͡任ÃÒÈÃÑ¡Ѻ»ÃЪҪ¹ÇèÒ ¢éÒ¾à¨éÒʧÊÑÂÍÐäúҧÍÂèÒ§
áÅéÇ¡çÁÕ¡Òú͡¡Ñ¹ÅѺæ ÇèÒ Áѹ¤×Í ÍÒÇØ¸àª×éÍâä à»ç¹Ê§¤ÃÒÁàª×éÍâä
ÁѹÁÒ»ÅèÍÂàª×éÍâä à¾×èͨÐãË餹Êͧ¡ÅØèÁã¹»ÃÐà·ÈàÃÒ ·ÐàÅÒÐàºÒÐáÇ駡ѹ
¤¹¨Õ¹àÅÂà§ÕÂºä» äÁè·ÓÍÐäà áÅéÇ¡çáÅéÇä» ËÁÙµÒ¡çàÅÕé§ãËÁè àÅ蹡ѹ´éÇÂÍÒÇØ¸
àÅè¹´éÇÂʧ¤ÃÒÁàÈÃɰ¡Ô¨äÁèä´é «Ñ´¡Ñ¹´éÇÂʧ¤ÃÒÁàª×éÍâä
´Ñ§¹Ñé¹ã¹Í¹Ò¤µ ÁѹÁÕʧ¤ÃÒÁÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂẺ
·ÕèàÃÒ¹Ö¡äÁè¶Ö§ à´ÕëÂǹÕé ¢¹Ò´·Ôé§ÃÐàºÔ´ä»µÙÁ ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµµÒÂËÁ´
áÁéáµèÁ´¡çµÒ áµèºéÒ¹àÃ×͹ÂѧÍÂÙè
·ÕèÍÔ¹à´ÕÂÁÕ¤¹µÒºҧËÁÙèºéÒ¹
ºÒ§·ÕµÒ¡ѹËéÒÃéÍ¡ÇèÒȾ äÁè·ÃÒºÇèÒà¡Ô´¨Ò¡ÍÐäà à¢ÒºÍ¡ÇèÒÁѹÃé͹¨Ñ´áÅéÇ¡çµÒÂ
ÅÙ¡àÅç¡à´ç¡á´§µÒÂËÁ´ ·ÕÅÐËéÒÃéÍ¡ÇèÒ µÒÂÁÒËÅÒ»իéÓæ «é͹æ ËÒÊÒà˵ØäÁèà¨Í
·Ò§ÃÑÊà«ÕÂÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ ·Ò§ÍàÁÃÔ¡Ò¤§¨Ðãªé ÍÒÇØ¸áººãËÁè ÍÒÇØ¸áººãËÁè
¾ÍÂÔ§¢Öé¹ä» Áѹ¨Ðä»·ÓÅÒÂâÍ⫹ áÅéÇ·ÓÅÒÂà»ç¹Ç§ÃÑÈÁÕ áÅéÇÃѧÊÕáʧµèÒ§æ
·ÕèÊèͧÁÒÂѧâÅ¡ ÁѹÁÕ ¾Ç¡ªÑ鹺ÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÃͧÍÂÙè áµè·ÓÅÒ ¢éÒ§º¹·ÓãËéÍÒ¡ÒÈÃé͹¨Ñ´
ÍÔ¹à´Õ¡çºÍ¡ á»Å¡ ÁѹÃé͹à»ç¹µÓºÅæ áÅéÇ·Ñ駵ӺФ¹µÒÂà¡ÅÕé§ µÑé§áµèÃÑÊà«ÕÂÍÍ¡ÁÒ͸ԺÒÂ
¡Ò÷´ÅͧÍÂèÒ§¹Õé¡çäÁèÁÕµèÍä»
ã¹Í¹Ò¤µ¡Ò÷ÓÅÒ¼Ù餹à¼èҾѹ¸ØìÍ×è¹
à¡Ô´¢Öé¹µÅÍ´àÇÅÒ ã¹âÅ¡¹ÕéäÁèà¤Âà¢éҡѹä´é ã¹ÃÐËÇèÒ§ ó à¼èҾѹ¸Øì
·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ·Õè¹Ñè§¢éÒ§ÅèÒ§¹Õé ¼Á´Óæ ¼ÔÇàËÅ×Í§æ ¼Á¡çàËÁ×͹¡Ñ¹
àÃÒà»ç¹¤¹à¼èҾѹ¸Øìà´ÕÂǡѹ à»ç¹¾Ç¡Áͧâ¡ÅÍÂ´ì ¾Ç¡µÒÊÕ¿éÒ ¾Ç¡µÒÊÕ¹éÓ¢éÒÇ
¾Ç¡ ¼Á·Í§ ¼ÔÇ¢ÒÇæ ¾Ç¡¤ÍफÍ´ì ÍÕ¡·Çջ˹Öè§ÍÑ¿ÃÔ¡Ò ¼ÁËÂÔ¡à»ç¹¡é¹Ë͵Դ˹ѧËÑÇ
¼ÔÇ´Óæ à»ç¹¾Ç¡¹Ô¡ÃÍ´ì à»ç¹¹Ôâ¡Ã ó à¼èҾѹ¸Øì¹Õé ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìäÁèà¤Â
à¢éҡѹä´é ã¹ÅѡɳзÕèÇèÒ ¤ÇÒÁ¤Ô´à¢éҡѹä´é ¼Å»ÃÐ⪹ìŧÃÍ¡ѹä´é
äÁèÁÕ áÅéÇú¡Ñ¹ÁÒµÅÍ´ äÁèÁÕ·Ò§àÅÂÇèÒ ã¹Í¹Ò¤µ¨Ð¡ÅÁ¡Å×¹¡Ñ¹ ´Ñ§¹Ñé¹
à¢Ò¨Ö§¾ÂÒÂÒÁ ·ÓÅÒÂÍÕ¡à¼èҾѹ¸Øì˹Öè§ µÅÍ´àÇÅÒ áÅÐà¢ÒÃèÇÁÁ×͡ѹ
¼Áà¾Ôè§ä»àÇÕ´¹ÒÁÁÒ ¡Ñº´çÍ¡àµÍÃì
ÍÃö µÍ¹ááàÃÒ¡çʧÊÑÂÇèÒ Ê§¤ÃÒÁàÇÕ´¹ÒÁà¡Ô´ä´éÍÂèÒ§äà ¨ÐÇèÒà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÂѺÂÑé§
¤ÍÁÁÔǹÔʵì Áѹ¡çà»ç¹à˵ؼŠàÅç¡æ ¹éÍÂæ ËÅѧæä»¤ØÂ¡Ñº¼Ù餹àÇÕ´¹ÒÁ
¤ØÂ¡Ñº¼ÙéËÅÑ¡¼ÙéãËè ¶Ö§ÃÙéÇèÒ äÁèä´éà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¹Ñé¹àÅ à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¡ÒöèÒ·ʹÀÒáԨ à´ÔÁà»ç¹¡ÒÃú¡Ñ¹ ÃÐËÇèÒ§½ÃÑè§àÈʡѺàÇÕ´¹ÒÁ
½ÃÑè§àÈÊà»ç¹ÁËÒÍÓ¹Ò¨ ÊÁÑÂ˹Öè§ãËè¡ÇèÒÍàÁÃÔ¡ÒÍÕ¡ ½ÃÑè§àÈÊÁÕÍÒ³Ò¹Ô¤Áä»·ÑèÇâÅ¡
áÅéÇÇѹ˹Öè§â´¹Ç¹µè͵éÒ¹ áÅÐǹª¹Ð ·ÓãËé¾Ç¡½ÃÑè§àÊÕÂ˹éÒ ¾Í½ÃÑè§àÈÊËÁ´ÍÒ³Ò¹Ô¤Á
¾Ç¡ÍÒ³Ò¹Ô¤Áã¹ÍÑ¿ÃÔ¡Ò àÍàªÕ àžÂÒÂÒÁ»Ãзéǧ à¾×èͨÐËÒàÊÃÕÀÒ¾
·ÓãËé¾Ç¡½ÃÑè§àÊÕÂ˹éÒ à¢ÒàÅÂâ͹ÀÒáԨ¹Õé ä»ãËéÁËÒÍÓ¹Ò¨µÑÇãËÁè¤×Í
ÍàÁÃÔ¡Ò ÍàÁÃÔ¡ÒúàÇÕ´¹ÒÁ äÁèä´éúà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ ÅÑ·¸Ô¤ÍÁÁÔǹÔʵì
¹Ñè¹à»ç¹à˵ؼÅÃͧ áµè¨ÃÔ§æ à»ç¹¡ÒöèÒÂâ͹ÀÒáԨ à·èÒ¹Ñé¹àͧ «Ñ´ãËéÍÂÙè
à¾ÃÒÐàÍç§à¤Â·Ó¾Ç¡½ÃÑè§´éÇ¡ѹ ¤ÃÒǹÕé¢éÒ¨ÐÁÒ«Ñ´àÍç§ÁÑè§ ä·ÂàÃÒà»ç¹àÍàªÕ´éÇ¡ѹá·éæ
Âѧä»ÃèÇÁ«Ñ´àÇÕ´¹ÒÁ´éÇ àÃÒäÁè¤èÍ·ÃÒº ÇèÒÍÐäÃÍÂÙè¢éÒ§ËÅѧ à¾ÃÒÐàÃÒäÁèä´éàµÃÕÂÁ¤¹
¡Ò÷ÕèàÃÒäÁèä´éàµÃÕÂÁ¤¹ ·ÓãËéàÃÒÁͧâÅ¡äÁèÅÖ¡
¤¹ã¹ºÒ§»ÃÐà·È à¢ÒÊ͹¤¹ãËéÁͧâÅ¡¤è͹¢éÒ§¨ÐÅÖ¡
¤Ó¾Ù´¢Í§¤¹ã¹áµèÅлÃÐà·È à¡ÕèÂǾѹ¡ÑºÀÒÉÒ´éÇ ÀÒÉÒä·Â¢Í§àÃÒ ¶Ù¡ÃÑ´ÁÑ´ºèǧ´éÇÂÃÒªºÑ³±ÔµÂʶҹ
·ÓãËéÀÒÉҢͧàÃÒ᤺ŧä»àÃ×èÍÂæ ¼ÁºÑ§àÍÔ⪤´ÕÇèÒ à»ç¹¤¹à¢Õ¹ä´éËÅÒÂÀÒÉÒ
à¢Õ¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ¡çä´é à¢Õ¹ÀÒÉÒä·Â¡ç¾Íä»ä´é à¢Õ¹ÀÒÉÒÃÑÊà«Õ¡çä´é
¡ÒÃà¢Õ¹ä´éËÅÒÂÀÒÉÒ ·ÓãËéà»ÃÕºà·ÕºÃÐËÇèÒ§ áµèÅÐÀÒÉÒ áÅéÇÀÒÉÒÁÕÍÔ·¸Ô¾Å
µèͪÕÇÔµÁ¹ØÉÂì ¤¹Ç¹ ¤¹ÂÔÇ ¤¹àÂÍÃÁѹ áÅФ¹Õè»Øè¹ ¤¹·Õè¢Ö鹵鹴éǵÑÇ
 ¹Õè ÀÒÉҢͧà¢Ò ¨Ðá»Å¡ ¨ÐÅÖ¡áÅÐàµçÁä»´éǨԹµ¹Ò¡Òà àµçÁä»´éǵÑÇàÅ¢
·ÓãË餹¤éÒ¢ÒÂà¡è§ ·ÓãË餹¤Ô´ÍÐäÃÍÍ¡
¤¹Ç¹ÊÁÁصÔÇèÒ»èÇ ¼Áà¤ÂàÃÕ¹âçàÃÕ¹ǹã¹àÁ×ͧä·ÂÁÒ
ö »Õ ·ÕèªØÁª¹Ç¹ ¨Ð¾Ù´à»ç¹ÀÒÉÒµÑÇàÅ¢µÅÍ´ ÊÁÁصÔÇèÒ ÅÙ¡»èÇ ÀÃÃÂҨк͡ÇèÒà¸Í...
ÅÙ¡àÃÒµÑÇÃé͹ÊÙ§¡ÇèÒ ó÷ ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ ¾ÒÅÙ¡ä»ËÒËÁÍ ¶éÒà»ç¹¤¹ä·ÂàÃÒ
ÀÒÉÒä·ÂàÃҨк͡äËÁ àËÕ ËÃ×Í ¶Ô´ (àËÕÂËÃ×ͶԴá»ÅÇèÒ¾Õè) ¶Ô´ÃÙéÊÖ¡ÇèÒÅÙ¡àÃÒ µÑÇÃé͹¹Ð ¾ÒÅÙ¡ä»ËÒËÁÍ˹èÍÂ
ÀÒÉÒàÃÒ¾Ù´ä´éá¤è¹Õé áµèÀÒÉÒÕè»Øè¹ ÀÒÉÒǹ ÀÒÉÒÂÔÇ à¢Ò¨ÐºÍ¡à»ç¹µÑÇàÅ¢
¶Ô´ÅÙ¡àÃÒµÑÇÃé͹à¡Ô¹ ó÷ ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊáÅéÇ ¾ÒÅÙ¡ä»ËÒËÁÍ˹èÍ ÃéÒ¹ËÁÍÃÙéÊÖ¡ÍÂÙèä¡Åä»ÍÕ¡
ó ¡ÔâŤÃÖè§ ¶éÒÀÒÉÒºéÒ¹àÃÒ ¡ç¨ÐºÍ¡à¾Õ§ÇèÒ ÃÙéÊÖ¡ÃéÒ¹ËÁͨÐÍÂÙèä¡Åä»Ë¹èÍÂ
ä¡Åä»ÍÕ¡¹Ô´Ë¹Öè§ ¾Òä»ËÒËÁÍ˹èÍ ºéÒ¹àÃÒ¶Ù¡ÀÒÉÒÃÑ´ÁÑ´ºèǧ ¨¹ÀÒÉÒ᤺件¹Ñ´
¼Áà»ç¹¤¹à¢Õ¹˹ѧÊ×Í·Ø¡Çѹ ºÒ§ÍÂèÒ§ÍÂÒ¡¨Ð͸ԺÒÂ
͸ԺÒÂäÁèä´é à¾ÃÒÐÀÒÉÒ¶Ù¡ÃÑ´ à¢Õ¹ÍÐäÃä»áËÇ¡á¹Ç˹èÍ ·èÒ¹ÃÒªºÑ³±ÔµÂʶҹ
¡çÁÕ˹ѧÊ×ÍÁÒàµ×͹ ¼Á¡çàÅÂÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¢¹Ò´àÃÒà¢Õ¹˹ѧÊ×Í Âѧ¶Ù¡ÃÒªºÑ³±Ôµ
ÁÒàµ×͹ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ¼Á¨Ð͸ԺÒÂÀÒÉÒºéÒ¹àÃÒºÒ§ÍÂèÒ§ ¡µÑÇÍÂèÒ§§èÒÂæ
µÍ¹¼ÁàÅç¡æ ºéÒ¹¼ÁÁاËÅѧ¤Ò㺨ҡ ¾ÍâµÁÒ˹èÍ ¾èͼÁàÃÔèÁÁհҹР¾èÍ¡çÁا
ËÅѧ¤Ò´éÇÂÊѧ¡ÐÊÕ ¡ÒÃÁا´éÇÂÊѧ¡ÐÊÕ·ÓãËéà¡Ô´ÍÍ¡«Ôä´«ì à»ç¹ÃÙÃÑèÇ
ÇѹàÊÒÃìÍÒ·ÔµÂì äÁèä´éä»âçàÃÕ¹ ¼Á¡ç¹Í¹ÍÂÙèã¹Ëéͧ¹Í¹ ã¹Ëéͧ¹Í¹ºéÒ¹¼Á¡çÁÕÁØé§
¹Í¹µ×è¹ÊÒ áʧÍÒ·ÔµÂì¡çÅÍ´ ÁÒµÒÁÃÙÃÑèǢͧÊѧ¡ÐÊÕ Êèͧ·ÐÅØÁØé§ÁÒÅÒÁàÅÕ·Õèà»Å×Í¡µÒ
¡ÇèҨкÃÃÂÒ ãËé·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¿ѧ ¼Á«Ñ´ä»µÑé§¡ÕèºÃ÷Ѵ ã¹ÀÒÉÒÃÑÊà«ÕÂÁÕ¤Óà´ÕÂÇ
ã¹ÀÒÉÒÍ×è¹æ ÁÕ¤ÓÊͧ¤Óà·èÒ¹Ñé¹ÃÙéàÃ×èͧ¡Ñ¹ ÍÂèҧ˹Öè§·ÕèÃÑ´ÁÑ´
ºèǧ¾Ç¡àÃÒ¤×ÍàÃ×èͧÀÒÉÒ ·ÓãËéàÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒ àÃÒ¶Ù¡ÃÑ´¶Ù¡µÃÖ§äÁèÊÒÁÒö¨Ð͸ԺÒµè͡ѹä´é
´Ñ§¹Ñé¹ ¶éÒ¨Ðá¡éÍÐäà µéͧá¡éËÅÒÂÍÂèÒ§
á¡éàÃ×èͧÀÒÉÒ á¡éàÃ×èͧ¡ÒäéÒàÊÃÕ á¡éàÃ×èͧ¡ÒÃà¡ÉµÃ ¡Ò÷ÕèàÃÒ¶Ù¡ÃÑ´
·ÓãËéàÃÒ¤Ô´ ÍÐäÃä»ä´éäÁèä¡Å áÅéÇàÇÅÒ½ÃÑè§ â¹ÍÐäÃÁÒãËéàÃÒ àÃÒ¹Ö¡äÁèÍÍ¡
àªè¹ ÁÕÍÂÙè¤ÃÑé§Ë¹Öè§ Í§¤ì¡ÒáÒäéÒâÅ¡ ºÍ¡»ÃÐà·Èä·Â ÍÍ¡¡®ËÁÒÂà¡ÕèÂǡѺÊÔ·¸ÔºÑµÃ
ÊÔ·¸ÔºÑµÃ·ÕèÇèÒ à»ç¹ÊÔ·¸ÔºÑµÃ¾Ñ¹¸Øì¾×ª ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¤§äÁèàª×èÍÇèÒ ã¹Í¹Ò¤µ·èÒ¹»ÅÙ¡¾×ªª¹Ô´ã´äÁèä´é
¡µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ·ØàÃÕ¹ËÁ͹·Í§ ·èÒ¹»ÅÙ¡äÁèä´é ´Í§´Ö§ ·èÒ¹¡ç»ÅÙ¡äÁèä´é
à¾ÃÒоѹ¸Øì¾×ªàËÅèÒ¹Õé à»ç¹¢Í§ªÒǵèÒ§ªÒµÔ à¢Ò仨´ÊÔ·¸ÔºÑµÃäÇéáÅéÇ
à»ç¹»ÃÐà·ÈÍ×è¹ ¶Ö§áÁéà¢Ò¨´ÊÔ·¸ÔºÑµÃáÅéÇ áµè¤¹ã¹»ÃÐà·È¡çÂѧÊÒÁÒö¨Ðãªéä´é
à¾ÃÒÐäÁèÁÕ¡®ËÁÒÂÀÒÂã¹ÍÍ¡ÁÒÃͧÃѺ »ÃÐÁÒ³»ÅÒÂ»Õ òõôñ »ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡
ͧ¤ì¡ÒáÒäéÒâÅ¡·Õè¾Ñ²¹ÒáÅéÇ ÍÍ¡¡®ºÑ§¤Ñº»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ ·Õè¡ÓÅѧ¾Ñ²¹ÒÍÂèÒ§¾Ç¡
àÃÒÇèÒ ãËéä»ÍÍ¡¡®ËÁÒÂÀÒÂã¹ÃͧÃѺ à¡ÕèÂǡѺÊÔ·¸ÔºÑµÃ¾Ñ¹¸Øì¾×ª ·Ø¡»ÃÐà·È¤éÒ¹
»ÃÐà·ÈÁÒàÅà«Õ¡ç¤éÒ¹ ÊÔ§¤â»ÃìÁÕ·ØàÃÕ¹·Õèä˹ à¢ÒÂѧ¤éÒ¹ äÁèÍÍ¡¡®ËÁÒ¹Õé
»ÃÐà·ÈÍԹⴹÕà«Õ¡çäÁèàÍÒ à¡ÒËÅÕÂÔè§äÁèàÍÒ »ÃÐà·Èà´ÕÂÇã¹·ÇÕ»àÍàªÕ ·ÕèÍÍ¡¡®ËÁÒÂÀÒÂã¹ ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº ¡®ËÁÒÂÀÒ¹͡
¢Í§Í§¤ì¡ÒáÒäéÒâÅ¡ ·Õèà¡ÕèÂǡѺÊÔ·¸ÔºÑµÃ¾Ñ¹¸Øì¾×ª ¤×Í »ÃÐà·Èä·Â
¾ÍÍÍ¡ÁÒ»Ñêº à¡Ô´ÍÐäâÖé¹ µèÍä»ã¹Í¹Ò¤µ ·èÒ¹»ÅÙ¡¾×ªäÁèä´é ¨Ð»ÅÙ¡·ØàÃÕ¹
»ÅÙ¡äÁèä´éáÅéÇ ¼ÁÂѧà¤Â¾Ù´ÇèÒ µèÍä»ã¤ÃÍÂÒ¡¨ÐÃÇ äÁèµéͧä»àÃÕ¹ÍÐäÃ
ãËéÊè§ÅÙ¡ËÅÒ¹ ä»àÃÕ¹ÇÔªÒ¡®ËÁÒ ¨ºÁÒáÅéÇ仵Ñé§Êӹѡ§Ò¹¡®ËÁÒ 㹶Ôè¹·ÕèÁÕÊǹàÂÍÐæ
·Õè»ÅÙ¡·ØàÃÕ¹ÁÒ¡æ «×éÍÁÍàµÍÃì䫤ì ó-ô ¤Ñ¹ ¨éÒ§¤¹¢Ñº ¢Õè仵ÃÐàǹµÒÁÊǹ
à¨ÍÊǹä˹»ÅÙ¡·ØàÃÕ¹ ¡çŧ件ÒÁÇèÒ à¨ê..»ÅÙ¡·ØàÃÕ¹¾Ñ¹¸ØìÍÐäà ¶éÒà¨êºÍ¡
¾Ñ¹¸ØìËÁ͹·Í§ ¡çãËéÂé͹¶ÒÁ ¡ÅѺä»ÇèÒ à¨ê¨èÒ¤èÒÊÔ·¸ÔºÑµÃ¾Ñ¹¸Øì¾×ªËÃ×ÍÂѧ
¶éÒà¨êÂѧäÁè¨èÒ µéͧ¨èÒÂãËéÃѰºÒÅÍÍÊàµÃàÅÕ¹Рà¾ÃÒÐÊÔ·¸ÔºÑµÃ¾Ñ¹¸Øì¾×ª·ØàÃÕ¹
¾Ñ¹¸Øì ËÁ͹·Í§à»ç¹¢Í§ÍÍÊàµÃàÅÕ ¶éÒäÁè¨èÒ µÓÃǨµéͧ¨Ñº à¾ÃÒжéÒäÁè¨Ñº
ÃѰºÒÅÍÍÊàµÃàÅÕ ¨ÐÃéͧàÃÕ¹ÇèÒ »ÃÐà·Èä·ÂäÁè·ÓµÒÁ¡®ËÁÒ ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È
äÁè·ÓµÒÁ¡®ËÁÒÂͧ¤ì¡ÒáÒäéÒâÅ¡ ¾Íà¡Ô´ÍÂèÒ§¹Õé à¢Ò¡çµÑ´ GSPàÃÒ
¡ÒõѴ GSP à»ç¹àÃ×èͧ ÃéÒÂáçÂÔè§¡ÇèÒú¡Ñ¹ÍÕ¡ à¾ÃÒÐÊÔ¹¤éÒàÃÒµéͧⴹÀÒÉÕàµçÁæ
ÊÔ¹¤éÒÍÂèҧ˹Öè§ ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒ ñðð ºÒ· â´¹ÀÒÉÕàµçÁæ õð ºÒ· äÁèä´é
GSP à¢Òà¡çºÀÒÉÕàµçÁæ õð ºÒ· ä»ÇÒ§¢ÒÂã¹»ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕ ÃÒ¤Ò ñõð
ºÒ· Áѹᾧ¤¹äÁè«×éÍ ¾Í¤¹äÁè«×éÍ à§Ô¹¡çäÁèà¢éÒ»ÃÐà·È ¾Íà§Ô¹äÁèà¢éÒ»ÃÐà·È
»ÃЪҪ¹¡çÍÂÙè¡Ñ¹ÅÓºÒ¡
ÍèÒ¹µèÍ©ºÑºË¹éÒ
|