3
ñ÷. ¾º¾Ãдѧ
 
 
 
page: 17/21
âçàÃÕ¹¡Ô¹¹Í¹

ñ÷ ¾º¾Ãдѧ

¾ÃФسà¨éÒ, ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ áÅзèÒ¹¼Ùé¿Ñ§·Õèà¤Òþ¤ÃѺ

·Õè¨ÃÔ§áÅéÇËÑÇ¢éÍ·ÕèàÃҨоٴ¡Ñ¹Çѹ¹Õé ·Ø¡·èÒ¹¡ç·ÃÒº¤ÓµÍºÁÒáÅéÇÇèÒ ÃÐËÇèҧʧ¤ÃÒÁ¡ÑºÊѹµÔÀÒ¾¹Ñé¹ ¨ÐàÅ×Í¡ÍÐäà áÅÐÍÐäôաÇèÒ áµè·ÃÒº ¡çÍÒ¨¨ÐÂѧäÁè«Öé§

àÁ×èÍàÃçÇæ¹Õé ÍÕ¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ˹Öè§ ¤³ÐÇÔÈÇÐ ¨Ö§ä´é¡¾Ç¡ä»·Óʧ¤ÃÒÁ¡Ñº ¤³Ð¤ÃØÈÒʵÃì ´Õ¡ÇèÒÍÂÙèà»ÅèÒ

¹Õè¡ç´Õ¡ÇèÒÍÂÙèà»ÅèÒæàËÁ×͹¡Ñ¹ ÇèÒáÅéǤ³Ð¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÃÒÁ¤Óá˧ ¡ÅØèÁÃÒÁºÙªÒ¸ÃÃÁ ¹Ö¡¢Öé¹ÁÒä´é àÅÂ仨Ѻ ¾ÃСѺ¦ÃÒÇÒÊ ÁÒ¾Ù´¡Ñ¹ ´Õ¡ÇèÒÍÂÙèà»ÅèÒæ

¡ÒèѴ§Ò¹¢Í§¡ÅØèÁÃÒÁºÙªÒ¸ÃÃÁ¹Õé à»ç¹àÃ×èͧ·Õè¹èÒÍÑȨÃÃÂì ¾Ãоط¸Í§¤ìä´éà¤ÂµÃÑÊàÍÒäÇéÇèÒ "»ÃЪҪ¹ ·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁ¾Ö§¾Íã¨ã¹¤ÇÒÁà¡ÉÁÊÓÃÒ­ ¤ÃÑé¹àÁ×è͵¶Ò¤µ ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ ·ÕèµÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ »ÃЪҪ¹·Ñé§ËÅÒ ¡ç¾Ò¡Ñ¹Áҿѧ »ÃЪҪ¹·Ñé§ËÅÒ ¡çµÑé§ã¨¿Ñ§ à»ç¹ÊÔè§ÁËÑȨÃÃÂìäÁèà¤ÂÁÕ"

ÍÂÒ¡¨ÐãËéºÑ¹·Ö¡Å§ä»ÇèÒ ³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂáËè§¹Õé ÊÔè§ÁËÑȨÃÃÂìä´éà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§áÅéÇ ã¹ªèǧ ô Çѹ¹Õé »ÃÒ¡¯ÇèÒ ÁÕ¤¹Áҿѧ¸ÃÃÁ¡Ñ¹ÁÒ¡ ÍÂèÒ§àÁ×èÍÇÒ¹¹Õé ÁÕ¡ÒûÃЪѹ¢Ñ¹á¢è§¡Ñ¹ ÃÐËÇèÒ§·ÕèÍÀÔ»ÃÒ¸ÃÃÁÐ ¡ÑºÇ§´¹µÃÕ Ç§´¹µÃÕ¡çá¾éÅØèÂàÂç¹Å§ÁÒ àÍÒÁÒÍաǧ˹Öè§ µÍ¹¹Õé¤Ñ´àÍÒµÑÇ ÂÍ´æàÅ ÁÕ¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒ¡ÒÃàÁ×ͧ ¼Ù餹âËçàËç ÊÙé·Õè¹ÕèäÁèä´é

·Ñé§æ·Õè»ÃЪҪ¹¡çÃÙé¹Ð¤ÃѺ ·Ñé§¾ÃÐáÅЦÃÒÇÒÊ·ÕèÁÒã¹§Ò¹¢Í§¡ÅØèÁÃÒÁºÙªÒ¸ÃÃÁ¹Õé ¤§¨ÐäÁèÁÕã¤Ã ¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§ÅФÃѺ ·Õè¨Ð¾Ù´à¾×èÍÊè§àÊÃÔÁ ãËéÅèͧÅÍ 仵ÒÁ¡ÃÐáÊâÅ¡ ÅéǹáÅéÇáµè ¢Ñ´¡ÃÐáÊâÅ¡·Ñé§¹Ñé¹ áµè·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¡çÁҿѧ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¡çʹ㨿ѧ ¾Ãоط¸Í§¤ì¨Ö§µÃÑÊÇèÒ à»ç¹ÊÔè§ÁËÑȨÃÃÂìäÁèà¤ÂÁÕ áÁé¼Ùé·ÕèÁÒà·È¹ì áÁé¼Ùé·ÕèÁÒ¾Ù´ ¨ÐÁÔãªèµ¶Ò¤µ ¡çµÒÁ

Çѹ¹Õé ¾ÃоÂÍÁ«Öè§à»ç¹¾Ãдѧ ÁÒ¾Ù´ ¡çà»ç¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò¤ÃѺ ·ÕèÁÕ¤¹ÁҡѹàÂÍÐ ·èÒ¹ÍÂÙèà©Âæ ·ÕèÇÑ´Êǹá¡éÇ ºÒ§ãË­è ¹¹·ºØÃÕ áµèàÊÕ§·èÒ¹ á¾Ãèä»ËÁ´ µÑé§áµè»éÒÂöàÁÅì ä»ÂѹÊѧ¤Á ·Õèà¢Ò¶×͡ѹÇèÒ ãË­èâµ ËÃÙËÃÒ ¨ÐäÁèàÃÕ¡ÇèÒ ·èÒ¹à»ç¹¾Ãдѧ ä´éÂѧä§

·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¤ÃѺ àÃ×èͧ·Õè¼Á¨Ð¾Ù´ã¹Çѹ¹Õé àËç¹ËÑÇ¢éÍáÅéÇ ¼ÁàËç¹·èҨеéͧ¾Ù´¶Ö§ àÃ×èͧʧ¤ÃÒÁà»ç¹ÊèǹãË­è ¨Ð·Ôé§Êèǹ¹ÕéäÇéãËé ¾ÃФسà¨éÒ ¾ÃоÂÍÁ¾Ù´ ¡ç¤§¨Ð·ÓãËé·èÒ¹ º¡¾Ãèͧ㹾ÃÐÇÔ¹ÑÂ

Çѹ¹Õéà¡Ô´¤ÇÒÁÁËÑȨÃÃÂì¨ÃÔ§æ ã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒÁ¤Óá˧ à¡Ô´ÁÒÍÒÂØ¨Ð õð áÅéǤÃѺ ¼Áà¾Ôè§à¤ÂàËç¹ àµç¹·ìà´Ô¹ä´é àµç¹·ìÁÕ ö ¢Ò¹èÒ´Ù áµèÅÐ¢Ò ¡çÁÕÍÕ¡ ö ¢Ò »ÃФͧ¡Ñ¹ÁÒ à´Ô¹¡Ñ¹ÁÒ à»ç¹á¶Çæ ·Ò§½Ñè§¢ÇÒ ¢Í§¼Á¹Õé àµç¹·ìà´Ô¹ÁÒµé͹ÃѺ¼Ù餹 ·ÕèËÅÑè§äËšѹÁҿѧ

¼ÁÍÂÒ¡¨ÐàÃÕ¹·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¹ФÃѺÇèÒ Çѹ¹Õéà»ç¹âÍ¡ÒÊ´Õ àËç¹ÁÑé¤ÃѺ âÍ¡ÒÊ´Õä´éáÊ´§ãËéàËç¹áÅéÇ ä´éà¡Ô´¡ÒÃà·¹éÓÁ¹µÃì «Öè§à·Ç´Òä´é½Ò¡äÇé º¹ËÅѧ¤Òàµç¹·ì µÑé§áµèàÁ×èÍÇÒ¹ äËÅÃԹŧÁÒ ¡èÍãËéà¡Ô´ ¤ÇÒÁªØèÁ©èÓ áÅéǨÐäÁèÇèÒà»ç¹âÍ¡ÒÊ´Õ à»ç¹¤ÇÒÁÁËÑȨÃÃÂìä´éÍÂèÒ§äÃ

äÁèà»ç¹ääÃѺ ÅÁ¾Ñ´·ÓãËé¹éÓ½¹·Õè¢Ñ§ÍÂÙ躹ËÅѧ¤Òàµç¹·ì à·Å§ÁÒ ·ÓãËéàÃÒªØèÁ©èÓ ¿Ñ§¸ÃÃÁ¡Ñ¹µèÍä»

ÍÂèÒ§·Õè¼ÁàÃÕ¹ãËé·ÃÒºáÅéǹФÃѺÇèÒ ¼ÁàËç¹·èҨеéͧ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧʧ¤ÃÒÁ¹Õèà»ç¹ÊèǹãË­è ÊèǹàÃ×èͧ ·Ò§¸ÃÃÁйÑé¹ ¡çàË繪Ѵæ ÍÂÙèáÅéÇÅФÃѺ ¿Ñ§¨Ò¡¾ÃоÂÍÁ ¹Ñé¹´Õ·ÕèÊØ´

àÃ×èͧú¡Ñ¹¹Ñ鹹ФÃѺ ·èÒ¹¼Ùé¿Ñ§·Ñé§ËÅÒ¡ç·ÃÒºÍÂÙèáÅéÇ äÁèµéͧä»àÃÕ¹ÍÐäÃÁÒ¡ÁÒ¹ѡ ú¡Ñ¹§èÒÂæ ÁÕ¤¹ ÁÕÍÒÇØ¸ ¡ç¡件ÅèÁ¡Ñ¹ ¡çú¡Ñ¹ä´é ¤ÃÑé§áá ¡çµéͧ·ÓÅÒ ¡ÓÅѧ¢éÒÈÖ¡ ãËéÍè͹à»ÅÕé à¾ÅÕÂáçàÊÕ¡è͹ à¢Ò·ÓÍÂèÒ§ääÃѺ àÍÒà¤Ã×èͧºÔ¹ ºÃ÷ءÃÐàºÔ´ ä»·Ôé§ä¡Åæ àÍÒ»×¹ãË­èÂÔ§ä¡Åæ ·ÓãËé¢éÒÈÖ¡Íè͹áÍŧ ¨Ðãªé¹âºÒ ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ËÃ×ͨÐãªéÍØºÒ àÅèËì¡ÅÍÐäà ¡çáÅéÇáµè ·ÓãËé¢éÒÈÖ¡Íè͹áÍŧ áÅéǶ֧¨Ð à¢éÒ¨Ùèâ¨Á

ÇÑÊÊ¡ÒþÃÒËÁ³ì ÍÒÊÒä»à»ç¹¤Ã٢ͧÅÙ¡¡ÉѵÃÔÂìÅÔ¨©ÇÕ Çѹ˹Öè§¡çàÃÕ¡ÅÙ¡¡ÉѵÃÔÂìÁÒ¤¹Ë¹Öè§ áÅéÇ¡ç¶ÒÁÇèÒ

"ÍÂèÒµÔáÅÐËÅÙè ¤ÃÙ¨Ðà©ÅÂ

à¸Í¹èÐàÊÇÂÀѵ¡ÐÍÐäÃ

ã¹·Ô¹¹Õè´ÕËÃ×Í䩹

¾ÍËÄ·ÑÂÂÔè§ÅСÃÐÁѧ"

à¾×èÍ¹æ ¡çʧÊÑ¡ѹãË­è áËÁ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì¹Õè ·ÓäÁàÃÕ¡à¾×è͹àÃÒ仡ÃЫԺ¹Ð ¨Ö§àÃÕ¡à¾×è͹ÁÒ¶ÒÁ "àÁ×èÍ¡ÕéÍÒ¨ÒÃÂìÇèÒÂѧä§" à¾×è͹¡çºÍ¡µÒÁµÃ§ÇèÒ ÍÒ¨ÒÃÂì·èÒ¹àÃÕ¡件ÒÁ "Çѹ¹Õé¡Ô¹¢éÒǡѺÍÐäà ¾Íã¨ÁÑéÂ" à¾×è͹¡çºÍ¡ "äÁèàª×èÍ äÁèàª×èÍ ¹Õè¹Ð… äÁèÃÑ¡¡Ñ¹¨ÃÔ§ àÃ×èͧá¤è¹Õé¡çäÁèÂÍÁºÍ¡ äÁèäËÇ äÁèäËÇ àÃÒäÁ褺´éÇÂ"

µèÍÁÒÇÑÊÊ¡ÒþÃÒËÁ³ì ¡çãªéàÅèËìྷغÒÂÍÕ¡ àÃÕ¡à´ç¡¤¹ãËÁè à»ç¹ÅÙ¡¡ÉѵÃÔÂìÅÔ¨©ÇÕàËÁ×͹¡Ñ¹ ¶ÒÁÇèÒ

"¨Ð¶Ù¡¼Ô´¡ÃÐäÃÍÂÙèÁ¹ØÉÂì¼Ùé¡ÃзӹÒ

áÅФÙè⤡ç¨Ù§ÁÒ»ÃÐà·Õºä¶ÁÔãªèËÃ×Í"

à¾×è͹æ¡çÅéÍÁǧ¡Ñ¹ÍÕ¡ "·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÇèÒÂÑ§ä§ ÇèÒÂѧä§" à´ç¡¤¹¹Ñ鹡çºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹¡çàÃÕ¡件ÒÁ "¤¹·ÓäÃè·Ó¹Ò à¢Ò¨Ù§â¤ä»¹Õè à¢ÒàÍÒä»à·ÕÂÁä¶ãªèÁÑéÂ" à¾×è͹ºÍ¡ "»Ñ´â¶ ! äÁèàª×èÍËÃÍ¡ àÃ×èͧÍÐäÃÍÒ¨ÒÃÂì¨ÐÁÒ¾Ù´á¤è¹Õé" ÇèÒáÅéÇÅÙ¡¡ÉѵÃÔÂìÅÔ¨©ÇÕ ¡ç·ÐàÅÒСѹ ¡ÉѵÃÔÂìÅÔ¨©ÇÕ¡ç·ÐàÅÒСѹ ·ÓãËéÍè͹¡ÓÅѧŧ áÅÐàÊÕÂàÁ×ͧ ä´éâ´Â§èÒ´Ò·ÕèÊØ´

·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¤ÃѺ ¼Áàͧà¡Ô´äÁè·Ñ¹ËÃÍ¡¤ÃѺ ʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·Õè ñ áµè·èÒ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Ñé§ËÅÒ ¼ÁÂ×¹Âѹ ä´éàÅÂÇèÒ ·èÒ¹à¡Ô´äÁè·Ñ¹ ·Ñé§Ê§¤ÃÒÁâÅ¡ ¤ÃÑé§·Õè ñ áÅÐ ¤ÃÑé§·Õè ò ã¤Ã¨Ð⪤´Õ ËÃ×Í⪤ÃéÒ¡Çèҡѹ ¡çáÅéÇáµè

¼ÁÂѧ¨Óä´éµÔ´µÒ¹Ð¤ÃѺ 㹵͹·Õèà¤Ã×èͧºÔ¹¢éÒÈÖ¡ÁÒ·Ôé§ÃÐàºÔ´ ÁѹªÍºÁÒ¡ÅÒ§¤×¹´Ö¡æ àÃÒ¡ç§èǧ µÍ¹¹Ñé¹ ÂѧàÅç¡ à¾Ô觨ШӤÇÒÁä´éãËÁèæ àÇÅÒà¤Ã×èͧºÔ¹ ¢éÒÈÖ¡ÁÒ¹Õè ·Ò§½èÒÂàÃÒ àÍÒä¿©ÒÂÊèͧ¢Öé¹ä» àÍÒ»×¹µèÍÊÙé ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ».µ.Í. ÃдÁÂÔ§¡Ñ¹ãË­è ¢éÒÈÖ¡¡ç·Ôé§ÃÐàºÔ´ÁÒ à»ç¹¡ÒÃãË­è ¶éҤ׹ä˹ §èǧ˹èÍ ¡çäÁèä´é´ÙËÃÍ¡¤ÃѺ ä»Â×¹¢ÇÒ§ »Ò¡ËÅØÁËźÀÑ ã¤Ã¨Ðŧ ¡çŧäÁèä´é à¾ÃÒÐÂ×¹ËÅѺ ÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ à¢Ò¡çµéͧ ãªéÁ×ͺéÒ§ à·éÒºéÒ§ ªèÇ¡ѹà¢ÕèÂãËé¼ÁÅ§ä» Å§ä»¹Ñ觨Ѻà¨èÒã¹ËÅØÁ ·Õè¹éÓ¡çà¨Ôè§ ÂØ§¡çªØÁ àÃÒ¡çä´éáµè ¹Ñ觺è¹ÇèÒ àÁ×èÍäËÃè¨ÐàÅÔ¡¡Ñ¹àÊÕ·ÕÇÐ ÍÂÒ¡¨Ð¹Í¹àËÅ×Íà¡Ô¹ äÁèàËç¹Ê¹Ø¡àÅÂ

µÍ¹¡ÅÒ§¤×¹¡çµéͧáµè§ªØ´Ë¹Ù¹éͼ¨­ÈÖ¡¹Ð¤ÃѺ ÁÕÍÐäúéÒ§ áÁèä»ËÒ¼éÒÂѹµìÁÒâ»Ðà¢éÒ·Õè˹éÒÍ¡ ·ÕèºÑé¹àÍÇ ¡çÁÕ µÐ¡ÃØ´àÂÍÐáÂÐä»ËÁ´ ·Õè¤ÍäÁèµéͧ¹Ñº ÇèÒÁÕËÅǧ¾èÍ ¡Õèͧ¤ì áÅéÇÂѧÁÕ ·ÃÒÂÇÔàÈÉ ÁÕÍÐäÃÇÔàÈÉ àÂÍÐáÂÐä»ËÁ´ ¹Õè¤×Í ÊÀÒ¾¢Í§à´ç¡æ ·Õè¾Í¨Ó¤ÇÒÁä´é 㹵͹ʧ¤ÃÒÁâÅ¡ ¤ÃÑé§·Õè ò

Çѹ˹Öè§ æ ¨Ðµéͧ¤Í¿ѧÅÒ§ÃéÒÂÍÕ¡¹Ð¤ÃѺ ¼ÙéãË­èãËé¤Í¿ѧÇèÒ Çѹ¹Õ鵨ê¡á¡Áѹ¢Ñ¹¡Õè·Õ ¶éÒµØê¡á¡ Áѹ¢Ñ¹ ¼Ô´»¡µÔ ËÇÍÁÒÍÂèÒÅ×Á¹Ð ÃպŧËÅØÁ·Ñ¹·Õ ÁԩйÑé¹ ¨Ðµéͧä»à¨Í ¡ÑºÂÁºÒÅ

¡ÒÃàª×èͶ×Í⪤ÅÒ§¹Õè¹Ð¤ÃѺ ÁÕµÑé§áµèà´ç¡ 仨¹¡ÃзÑè§¶Ö§¼ÙéãË­è ÁÕ·Ñé§ã¹ÂÒÁʧ¤ÃÒÁ áÅÐÂÒÁʧº à¢ÒàÅèÒÇèÒ ÁÕ¼ÙéËÅÑ¡¼ÙéãË­è ¤¹Ë¹Ö觤ÃѺ ¡ÓÅѧ¨ÐÂéÒ ä»ÃѺµÓá˹è§ãËÁè ¶Ö§àÇÅÒÂéÒ âÍéâÎ ¼Ù餹ÁÒàµçÁ ãµé¶Ø¹ºéÒ¹ ä»ËÁ´àÅ à¢ÒÁÒÃÍ ÃÍà¾×èÍÊè§·èÒ¹ µÑé§¼Ùéá·¹¤¹Ë¹Öè§ ¢Öé¹ä»¶ÒÁ àÍê ! ¶Ö§àÇÅÒáÅéÇ ·ÓäÁäÁèŧÁÒàÊÕ·Õ

·èÒ¹ÁÑÇ´ÙàÇÅÒ¤ÃѺ ´Ùà¢çÁ¹Ò·Õ ´Ùà¢çÁÇÔ¹Ò·Õ ¨¹¡ÃзÑè§ ¶Ö§àÇÅÒà»êÐ ·èÒ¹·ÓÂÑ§ä§ ÃÙéÁÑé¤ÃѺ ¡Á×Í¢Öé¹ÁÒáµÐ¨ÁÙ¡ ÊÑè§¢ÕéÁÙ¡«éÒÂ·Õ ¢ÇÒ·Õ áÅéÇÊѧࡵ´ÙÇèÒ ¢éÒ§ä˹Áѹ¤Åèͧ à¾ÃÒÐÍÒ¨ÒÃÂìºÍ¡äÇéÇèÒ ¢éÒ§ä˹¤Åèͧ¡ÇèÒ ãËé¡éÒÇà·éÒ ¢éÒ§¹Ñ鹡è͹ ÇèÒáÅéÇ¡ç¹Ç¹ҴŧÁÒ µÒÁ⪤ÅÒ§·Õè·èÒ¹¶×Í »ÃÒ¡¯ÇèÒ à¡Ô´àÃ×èͧ¢Öé¹ÁÒ¤ÃѺ ¨Ðâ´ÂÍÐäà ¡çáÅéÇáµè ÁÕ¡ÒõÑé§¡ÃÃÁ¡Òà ÊͺÊǹ áÅéǼÙéËÅÑ¡¼ÙéãË­è ·Õè·ÓµÒÁ⪤ÅÒ§ ·Ø¡¢Ñé¹ ·Ø¡µÍ¹¹Ñé¹ ¡ç¶Ù¡»Å´ÍÍ¡ ã¹àÇÅÒäÁè¹Ò¹

ÂÒÁʧ¤ÃÒÁ ¢éÒǢͧ¡ç¢Ò´á¤Å¹ áÅéÇ¡çá¾§ÁÒ¡´éÇ ·èÒ¹¼Ùé¿Ñ§ «Öè§ÍÒÂØµÑé§áµè õð ¢Öé¹ä» ¤§¨Óä´é¹Ð¤ÃѺ 㹵͹¹Ñé¹ ¼Á¨Óä´é ¼ÁªÍºÁÒ¡àÅ ªÍºÍÐääÃѺ ªÍº¡Ò§à¡§ ÊÁѹÑé¹ ¡Ò§à¡§ÂÒÁʧ¤ÃÒÁ ¢Ò´§èÒ ËÒÂÒ¡ áÅÐá¾§´éÇ à¢ÒàÅÂàÍÒ¼éÒãºË¹Òæ ÁÒ·Óà»ç¹¡Ò§à¡§ àÃҪͺ à¾ÃÒÐÇèÒ¤ÃÙà¦Õè¹à·èÒäà äÁèÃÙé¨Ñ¡à¨çº

µÍ¹¹Ñé¹äÁé¢Õ´ä¿¡çäÁèÁÕãªé¹Ð¤ÃѺ ÊÑ¡¡éÒ¹à´ÕÂÇ¡çäÁèÁÕ à¢Ò´Ñ´á»Å§àÍÒËÔ¹ÁÒ¡é͹˹Öè§ àÍÒá¼è¹àËÅç¡ Ë¹Ò»ÃÐÁÒ³ ¤ÃÖè§à«¹µìÁÒµÕ ÁÕÊÓÅÕ·ÕèÍѴ㹡Ãк͡äÁé àÃÕ¡ÇèÒ ªØ´¤ÍÂÃѺ »ÃСÒÂä¿

ËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡ ¤ÃÑé§·Õè ñ ·Ø¡¤¹àËç¹¾ÔÉÀÑ¢ͧʧ¤ÃÒÁ ÁÕ¡ÒÃÃÇÁµÑÇ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹äÁãËéà¡Ô´Ê§¤ÃÒÁµèÍä»ÍÕ¡ ÃÇÁµÑǡѹ¢Öé¹ à»ç¹ÊѹµÔºÒµªÒµÔ áÅéÇà»ç¹Âѧ䧤ÃѺ äÁèÊÓàÃç¨ à¡Ô´Ê§¤ÃÒÁâÅ¡ ¤ÃÑé§·Õè ò ¨¹ä´é ¾Íà¡Ô´ ʧ¤ÃÒÁâÅ¡ ¤ÃÑé§·Õè ò áÅéÇà¢Ò¡ç¤Ô´µÃ§¡Ñ¹ÇèÒ àÃÒµéͧ»éͧ¡Ñ¹Ê§¤ÃÒÁ ÇèÒáÅéÇ»ÃÐà·ÈµèÒ§æ ¡çÁÒÃÇÁµÑǡѹÍÕ¡ à¡Ô´à»ç¹ ͧ¤ì¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ «Öè§·Ó§Ò¹ÁÒ ¨¹¶Ö§·Ø¡Çѹ¹Õé àÊÃç¨áÅéÇ Áѹ¡çàËÁ×͹à´ÔÁ¤ÃѺ ÁÕ¡ÒÃú¾Øè§ ¡Ñ¹àÃ×èÍÂÁÒ µÑé§áµèµÑé§ Í§¤ì¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ ¨¹¶Ö§·Ø¡Çѹ¹Õé

ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ·èÒ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒàÃÕ¹áÅéÇ ¡ÉѵÃÔÂìÊ»ÒÃìµéÒͧ¤ì˹Öè§¹ÒÁÇèÒ ÍÒÃì¤ÔÁØÊ ä´é¾Ù´¡Ñº ¾Õè¹éͧ »ÃЪҪ¹ÇèÒ "¾Õè¹éͧªÒÇÊ»ÒÃìµéÒ ·Ñé§ËÅÒ ¢éÒ¾à¨éÒà¤Â·Ó ʧ¤ÃÒÁÁÒáÅéÇ ËÅÒ¤ÃÑé§ µÅÍ´ªÕÇÔµ ¢Í§¢éÒ¾à¨éÒ àÃÒäÁèÍÂÒ¡ ¡èÍʧ¤ÃÒÁ¢Öé¹ àÃÒäÁè¤Ô´àÅÂÇèÒ Ê§¤ÃÒÁ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ·Õè´Õ ËÃ×Í»ÅÍ´ÀÑÂ"

¤ÃØÊªç; ¼Ùé¹Óâ«àÇÕµà¤Â¾Ù´äÇé "¢éÒ¾à¨éÒ¡ÅèÒÇä´éÇèÒ ÁÕáµèà´ç¡áÅФ¹»Ñ­­ÒÍè͹à·èÒ¹Ñé¹ ·ÕèäÁè¡ÅÑÇÀÑÂʧ¤ÃÒÁ à´ç¡äÁè¡ÅÑÇ à¾ÃÒÐäÁèÃÙé Êèǹ¤¹»Ñ­­ÒÍè͹¹Ñé¹ äÁè¡ÅÑÇà¾ÃÒÐ ¾ÃÐà¨éÒºÔ´àº×͹"

àÊÃç¨áÅéÇà»ç¹Âѧ䧤ÃѺ ¡ÉѵÃÔÂìÊ»ÒÃìµéÒ¡ç¾Ù´ä»áÅéÇ ¤ÃØÊªç;àͧ¡ç¾Ù´ä»áÅéÇ ªÒÇÊ»ÒÃìµéÒ Ãº¡ÑºªÒÇ àÍูÊì ÍÂÙè¶Ö§ ò÷ »ÕàµçÁæ Êèǹ¤ÃØÊªç;¹Ñé¹ ä´éÂÑèÇÂØ ·Õè¨ÐãËéà¡Ô´Ê§¤ÃÒÁ µÑé§ËÅÒ¤ÃÑé§

µÍ¹¹Õé¡ç¡ÓÅѧ«Ñ´¡Ñ¹¹ÑÇ ·èÒ¹·ÕèµÔ´µÒÁ¢èÒÇ·Ñé§ã¹Ë¹éÒ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì áÅÐÇÔ·ÂØ¡ÃШÒÂàÊÕ§ ¡ç¤§¨Ð·ÃÒº ä´é´Õ¹Ð¤ÃѺ ú¡Ñ¹·Ñé§ã¹·ÇÕ» ÍàÁÃÔ¡Òãµé ÍÒ¿ÃÔ¡Ò áÅÐÍÒà«ÕÂ

ÍÔÃѤ ¡Ñº ÍÔËÃèÒ¹ ÍÂÙèà»ÅèÒæ äÁèÃÙé¨Ð·ÓÂÑ§ä§ ¡ÅÑǨÐÃÇ¢Öé¹ÁÒ à¾ÃÒйéÓÁѹÁѹ¢Ò´Õê ¢ÒÂ´Õ àÍÒà§Ô¹·Õèä´é ¨Ò¡¢Ò¹éÓÁѹ 仫×éÍÍÒÇØ¸ÁÒ áÅéǡ碹·Ñé§ÍÒÇØ¸ ·Ñ駤¹ ä»¶ÅèÁ¡Ñ¹ãË­è ò »Õ¡ÇèÒ áÅéǤÃѺ áËÅ¡ÅÒ­¡Ñ¹ä» ·Ñé§Êͧ¢éÒ§ ÂѧäÁèÂØµÔ äÁèÃÙéàÁ×èÍäËÃè ¨ÐÂØµÔàËÁ×͹¡Ñ¹

»ÃÐà·ÈàÅç¡æ »ÃÐà·ÈãËÁèæ «Öè§äÁè¤èͪԹËÙàÃҹѡ ª×èÍÇèÒ ªÒ´ ¡çÁÕàÃ×èͧÍչاµØ§¹Ñ§ ¡Ñ¹ÍÂÙèã¹¢³Ð¹Õé ½ÃÑè§àÈÊ ãËé¡ÒÃʹѺʹع ·ËÒýèÒÂÃѰºÒÅ àÁ×èÍ ò-ó Çѹ¹Õé ã¤Ã¿Ñ§¢èÒÇ ¡ç¤§ä´éÂÔ¹¹Ð¤ÃѺ ÍààÁÃÔ¡Ò ãËé¡ÒÃʹѺʹع ½èÒÂÃѰºÒŢͧ»ÃÐà·ÈªÒ´ ÍÕ¡ òóð ÅéÒ¹ºÒ· ½èÒÂÅÔàºÕ¹Ñé¹ ¡çʹѺʹع½èÒ¡º¯ µÍ¹¹Õé ¡ÓÅѧ·Ó ʧ¤ÃÒÁ¡Ñ¹ à»ç¹¡ÒÃãË­è ÃÐËÇèÒ§ ½èÒÂÃѰºÒÅ ¡Ñº½èÒ¡º¯

»ÃÐà·Èàźҹ͹ ¡çÂѧ¹Í¹äÁèä´é¤ÃѺ »ÃÐà·ÈµÑÇäÁèãË­èà·èÒäËÃèËÃÍ¡ ¶Ù¡à¢Ò¼èÒà»ç¹ ó Êèǹ Êèǹ˹Öè§ ¡çà»ç¹¢Í§ ·ËÒýèÒÂÃѰºÒÅàźҹ͹ ÃÇÁ¡Ñº·ËÒÃ¹Ò¹ÒªÒµÔ ·Õèä»ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧº ÍÕ¡Êèǹ˹Öè§ ¡çà»ç¹¢Í§¾Ç¡«ÕàÃÕ áÅÐ ¡Í§â¨Ã»ÒàÅÊäµ¹ì Êèǹ¾Ç¡·Õè ó ¡çà»ç¹¾Ç¡ÍÔÊÃÒàÍÅ

½èÒÂà¾×è͹ºéÒ¹·ÕèáÊ¹ÇØè¹¢Í§àÃÒ ·Ò§½Ñè§µÐÇѹÍÍ¡ ¡çú¡Ñ¹äÁèä´é¢Ò´ áµè¡è͹¹ÕéàÃÒà¤ÂÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ÇèÒ ¾Íà¢éÒ˹éÒ½¹ à¢éÒ¾ÃÃÉÒ ¡ÒÃú¡çàºÒºÒ§Å§ä»àͧ áµèµÍ¹¹Õé äÁèãªè¤ÃѺ ·Ñé§Ë¹éÒ½¹ ˹éÒáÅé§ ¤×͡ѹáËÅФÃѺ ¤×Í˹ѡà·èҡѹ

·Ø¡Çѹ¹Õé·Óʧ¤ÃÒÁ¡Ñ¹ËÅÒ·ÕèËÅÒÂáË觹ФÃѺ ¨¹ÊØ´·Õè¨ÐÊÒ¸ÂÒ ·èÒ¹·ÕèµÔ´µÒÁ¢èÒÇ ¤§¨ÐàËç¹µÑÇàÅ¢ ·Õè¹èÒ¤Ô´¹Ð¤ÃѺ ʶҺѹÇԨѠà¾×èÍÊѹµÔÀÒ¾ ³ ¡ÃاʵêÍ¡âÎÅìÁ ä´éà»Ô´à¼ÂàÍÒäÇéÇèÒ ã¹»Õ òõòô ·ÑèÇâÅ¡ ä´éãªé§º»ÃÐÁÒ³·Ò§·ËÒà ¶Ö§ ñôø ÅéÒ¹ÅéÒ¹ºÒ· ¡ÑºÍÕ¡ ô áʹÅéÒ¹ºÒ· à©ÅÕèÂÇѹÅÐ õ ËÁ×è¹ÅéÒ¹ºÒ· ¹èÒµ¡ã¨ÁÑé¤ÃѺ

¹ÕèáËÅФÃѺ §º»ÃÐÁÒ³·Õ褹·Ñé§âÅ¡ à¢ÒàÍÒä»·ØèÁã¹àÃ×èͧʧ¤ÃÒÁ à©ÅÕèÂáÅéÇãªéÇѹÅÐ õ ËÁ×è¹ÅéÒ¹ºÒ·

ʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·Õè ñ ·ËÒõéͧà¢éÒ·Ó¡ÒÃú¶Ö§ öõ ÅéÒ¹¤¹ µÒÂä» ø ÅéÒ¹ õ áʹ äÁè¹Ñº¼ÙéºÒ´à¨çº ·Ø¾¾ÅÀÒ¾¹Ð¤ÃѺ ʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·Õè ò ·ËÒÃà¢éÒ·Ó¡ÒÃú ¹éÍ¡ÇèÒ¹Ñé¹ ÷ ÅéÒ¹¤¹ áµè¡ÅѺµÒÂÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ ÷ ÅéÒ¹¤¹ à¾ÃÒÐä´é¾Ñ²¹ÒÍÒÇØ¸ ãËéÃéÒÂáç¢Öé¹ÍÕ¡ÁÒ¡

ã¹àÇÕ´¹ÒÁ¹Ñé¹ »ÃÐà·ÈÍàÁÃÔ¡Ò¼ÙéÍØ»¶ÑÁÀìÃÒÂãË­è àÊÕÂä»à·èÒäËÃè ·èÒ¹·ÃÒºäËÁ¤ÃѺ 㹡Ò÷Óʧ¤ÃÒÁ ·ÕèàÇÕ´¹ÒÁ ÊËÃѰàÊÕÂä» ò ÅéÒ¹ÅéÒ¹ ¡ÑºÍÕ¡ ôùô,ùôð ÅéÒ¹ºÒ· ÁѹÁÒ¡ àÊÕ¨¹ºÍ¡äÁè¶Ù¡ ¹ÑºäÁè¶Ù¡

¢³Ð¹Õé»ÃÐà·ÈµèÒ§æ ¡ÓÅѧÃǺÃÇÁÊÁѤþÃä¾Ç¡ ·Õè¨Ø´¹Ñ鹨ش¹Õé ÍÂèÒ§àªè¹ ã¹ÂØâû ½èÒÂâÅ¡àÊÃÕ ¡çµÑé§à»ç¹¡ÅØèÁ ʹ¸ÔÊÑ­­ÒÇÍ«ÍÃì àµÃÕÂÁ·Õè¨Ð©Ö觡ѹ ·Ø¡ÇÔ¹Ò·Õ

ÊÒÁ¡ê¡¾Ù´äÇé㹺·ááæÇèÒ "à´ÔÁá¼è¹´Ô¹¨Õ¹·Ñ駻ǧ¹Ñé¹ à»ç¹ÊØ¢ÁÒªéÒ¹Ò¹ áÅéÇ¡çà»ç¹ÈÖ¡ ¤ÃÑé¹È֡ʧºáÅéÇ ¡ç¡ÅѺÁÒà»ç¹ÊØ¢ÍÕ¡" ¹èÒ¤Ô´ÁÑé¤ÃѺ ÇèÒà»ç¹ÊØ¢´Õæ ÁÒªéÒ¹Ò¹ áÅéÇàÃ×èͧÍÐäà ¶Ö§¡ÅѺà»ç¹ÈÖ¡ÍÕ¡ ·ÓäÁäÁèà»ç¹ÊØ¢µèÍä» ¡çÊØ¢Áѹ´Õ¡ÇèÒÈÖ¡ ÁÔãªèËÃ×Í

µÓÃÒ¾ÔªÑÂʧ¤ÃÒÁ¢Í§»ÃÐà·È¢Í§¾ÁèÒ ¤ÙèÃÑ¡¤Ùèá¤é¹àÃÒ ºÍ¡àÍÒäÇéÇèÒ Ê§¤ÃÒÁà¡Ô´¨Ò¡ ¡ÒÃáÂè§à§Ô¹ºéÒ§ áÂè§á¼è¹´Ô¹ áÂè§¼ÙéË­Ô§ÊÇÂæ áÂ觪éÒ§´Õ ÁéÒ´Õ à¡Ô´¨Ò¡·ÃÂÈ ËÑ¡ËÅѧ¡Ñ¹ºéÒ§ à¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁâ¡Ã¸ºéÒ§ à¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁ¾ÂÒºÒ·ºéÒ§ à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÂØÂ§ºéÒ§ ¡ç´Ùæ ¤ÅéÒÂæ¡ÑºÇè Ò¤Ãͺ¤ÅØÁàÍÒäÇéËÁ´àÅÂ

àÁ×èÍ»Õ òõñø »ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ·Óʧ¤ÃÒÁ¡ÑºäÍ«ìáʹ´ì áÂè§ÍÐäáѹ ·èÒ¹¹Ö¡ÍÍ¡äËÁ¤ÃѺ áÂè§»ÅÒ äÁèÍÂÙè㹡®à¡³±ì¹ÕéàÅ ʧ¤ÃÒÁ㹤ÃÑé§¡ÃйÑé¹ à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ Ê§¤ÃÒÁ»ÅÒ¤çÍ´

ÃѪ¡ÒÅ·Õè ö ·èÒ¹·Ã§¹Ô¾¹¸ìº·¡ÇÕàÍÒäÇé ËÅѧ¨Ò¡àÅԡʧ¤ÃÒÁ¤ÃÑé§·Õè ñ ãËÁèæÇèÒ "¤ÇÒÁâÅÀ¢Í§Á¹ØÉÂì ä»èÁÕÊÔé¹àÅÂ" ·èÒ¹·ÕèÍèҹ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì àÁ×èÍÇѹ¨Ñ¹·Ãì ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¹Õè ¤§¨Óä´é¹Ð¤ÃѺ ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìºéÒ¹àÁ×ͧ ä´é¶èÒ·ʹ¤Óà·È¹ì¢Í§ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ø·¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø ·èÒ¹à·È¹ìàÍÒäÇé ÇèÒ ¤ÇÒÁàËç¹á¡èµÑǹÕèáËÅÐ ¢ÂÒÂà»ç¹ ʧ¤ÃÒÁ ¨Ö§àËç¹ä´éÇèÒ ·Ñé§ã¹ËÅǧ ÃѪ¡ÒÅ·Õè ö ·Ñé§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ø·¸·ÒÊ ä´éãËé¤Ó¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁ ¢Í§Ê§¤ÃÒÁäÇéä´é ÍÂèÒ§àËÁÒÐàËÁç§·ÕèÊØ´

¤§¨Ó¡Ñ¹ä´éÍÕ¡¹Ð¤ÃѺÇèÒ àÁ×èÍäÁè¹Ò¹ÁÒ¹Õé ÁÕͧ¤ì¡Ã·Ò§ÈÒʹÒàÃÒ à·ÕèÂÇÍÍ¡ÅèÒÅÒÂà«ç¹ ¼Á¤Ô´ÇèÒËÅÒ¤¹ ·ÕèÍÂÙèã¹·Õè¹Õé à«ç¹à¢éÒä»áÅéÇ à«ç¹ÇèÒ·èÒ¹µéͧ¡Òà ʧ¤ÃÒÁÁÑ頻Ѵâ¸è! ã¤Ãæ à¢Ò¡çÃÙé à¢ÒÃÙé¡Ñ¹ÁÒ¹Ò¹áÅéÇÅÐÅØ§ÇèÒ äÁèµéͧ¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ àÊÃç¨áÅéÇ ¡çä»»Ô´»éÒÂÍѹãË­èæ àÊÕÂà§Ô¹àÊÕÂ·Í§ä» äÁèÃÙé¨Ñ¡à·èÒäËÃè¹Ð¤ÃѺ µÒÁÊÒÁá¡ ÊÕèá¡ ºÍ¡ÇèÒ ¤¹ä·Â äÁèµéͧ¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ

ͧ¤ì¡Ã¹Ñé¹¾ÂÒÂÒÁÍÂèÒ§ÂÔ觹ФÃѺ ·Õè¨Ð¡èÍãËéà¡Ô´ÊѹµÔÀÒ¾ã¹âÅ¡ áµèäÁè·Ñ¹ËѹÁÒ´Ù ºéÒ¹àÁ×ͧàÃÒ ËÃÍ¡¤ÃѺÇèÒ ¢³Ð¹ÕéàÁ×ͧä·Â ¡çÂѧäÁèÁÕÊѹµÔÀÒ¾ àÁ×ͧä·ÂÂѧÁÕʧ¤ÃÒÁ

·èÒ¹´Ùã¹Ë¹éÒ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì«Õ¤ÃѺ ·Ø¡ÇѹàÅ ÁÕ©ºÑºä˹ºéÒ§ ÁÕÇѹä˹ºéÒ§ ·ÕèäÁèŧÇèÒ ã¤Ã¦èҡѹµÒÂ ã¹»Õ òõòô ¹Ð¤ÃѺ ÁÕʶԵÔâ´Âá¹èªÑ´àÅÂÇèÒ ã¹»Õ¹Ñ鹹Р¤¹ä·Âà©ÅÕèÂáÅéÇ ¦èҡѹ´Õ¡ÇèÒÍÂÙèà»ÅèÒæ ¶Ö§ÇѹÅÐ ôù ¤¹ ¤Ô´´Ù«Ô¤ÃѺ ÁѹÁÒ¡ÁÒÂá¤èä˹

ËѹÁÒ´Ù·Ò§´éÒ¹¼Ùé¡èÍ¡ÒÃÃéÒºéÒ§ à´ÕëÂǹÕéÁÕ¢èÒÇãË­èæ¹Ð¤ÃѺ ÁÕ¢ºÇ¹¡ÒôÒÇà¢ÕÂÇ ´ÒÇàËÅ×ͧ ´ÒÇá´§ ËÅÒ¤¹¿Ñ§áÅéÇ¡çºÍ¡ "à©ÂàËÍÐ" ´ÒÇà¢ÕÂÇ¡çäÁè¡ÅÑÇ ´ÒÇá´§¡çäÁè¡ÅÑÇ ´ÒÇàËÅ×ͧ¡çäÁè¡ÅÑÇ äÁè¡ÅÑÇ·Ñé§¹Ñé¹ ¡ÅÑÇÍÂÙè´ÒÇà´ÕÂÇ "´ÒÇà§Ô¹"

áÅéÇÁÕ¢èÒÇÎÖèÁæÍÕ¡ ¨Ð¡èÍãËéà¡Ô´Ê§¤ÃÒÁáÂ觪ԧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃЪҺÒÅ "¡ÒÃáÂ觪ԧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃЪҺÒÅ ¤×Í¡ÒÃáÂè§ §º»ÃÐÁÒ³ áÅÐ ºÃÔ¡Òâͧ¤ÃÙÊÒÇ" ¹Õéà»ç¹¡ÒÃãËé¢èÒÇ ¢Í§¢éÒÃÒª¡ÒüÙéãË­è ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ

¹Õè¡çÎÖèÁæÍÕ¡àËÁ×͹¡Ñ¹¤ÃѺ ä´éÂÔ¹ÁÑé àÁ×èÍÊͧÊÒÁÇѹ¹Õé ÃѰÁ¹µÃÕËÁÍËÙ ãËéÊÑÁÀÒɳì·Ò§ÇÔ·ÂØ¡ÃШÒÂàÊÕ§ ÇèÒ¡ÓÅѧ¨Ðà«ç¹ ¡®ËÁÒ ·Óá·é§àÊÃÕ «Öè§á¾éä» àÁ×èͤÃÒÇ·ÕèáÅéǹÕé àÍÒ¡ÅѺ à¢éÒÊÀÒãËÁè ¤§µéͧ¡Òà ¨ÐµÑ´»Ñ­ËÒ ÂØè§ÂÒ¡ãËéËÁ´ä» »Ñ­ËÒ·Õèâ·É¡Ñ¹ä» â·É¡Ñ¹ÁÒÇèÒ "·Õ·ÑºäÁèÃéͧ ·Õ·éͧ¨ÐãËéÃѺ"

¶éÒÍÍ¡¡®ËÁÒ·Óá·é§àÊÃÕä´éÊÓàÃç¨ÅÐ¡ç µèÍ仹Õé·Ñé§Ë­Ô§·Ñ駪Ò ¨Ð¡èÍãËéà¡Ô´ÊÁÒ¹©Ñ¹·ì ·Ñº¡çäÁèÃéͧ ·éͧ¡çä»ÃÕ´ ÃÕ´ ÃÕ´ ÃÕ´ ʺÒ ʺÒ §èÒ´չФÃѺ ·èÒ¹¡ç¨Ðä´éµÔ´µÒÁ ʧ¤ÃÒÁ¹ÕéµèÍä» ËÅÒ¤¹ ¨Ðµéͧ â´´ÁÒªèÇÂÊÙé¡ÑºÊ§¤ÃÒÁ¹Õé¹Ð¤ÃѺ ¡¯ËÁÒ·Óá·é§àÊÃÕ ¨Ð·Ó¤ÇÒÁàËÅÇáËÅ¡ ãËé¡ÑºÊѧ¤Á ´Ñ§·Õè»ÃÐà·ÈÍ×è¹æ â´¹ÁÒáÅéÇ

àÁ×ͧä·Â¹Õé¹Ð¤ÃѺ ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ¡ÒÃʧ¤ÃÒÁáÅéÇ äÁèÁÕã¤ÃàËÁ×͹ áÅéÇ¡çäÁèàËÁ×͹ã¤Ã´éÇ ¨Óä´éÁÑé¤ÃѺ àÁÉÒ¹ àÁ×èÍ ò »Õ·ÕèáÅéÇ àÁ×ͧä·Â ÁÕʧ¤ÃÒÁ ª¹Ô´·ÕèäÁèà¤ÂÁÕ ã¹âÅ¡àŤÃѺ

ʧ¤ÃÒÁ·Ò§â·Ã·ÑÈ¹ì ½èÒÂ˹Öè§ÍÍ¡ÁÒ´èÒ·Ò§â·Ã·ÑÈ¹ì »Å´¡Ñ¹·Ò§â·Ã·Ñȹì ÍÕ¡½èÒÂ˹Öè§ ¡çÍÍ¡ÁÒ´èÒâµéµÍº »Å´âµéµÍº àÃÒ㹰ҹФ¹´Ù ä´éàË繤ÇÒÁ¤Åèͧ ¢Í§¼ÙéãË­èºÒ§¤¹ µÍ¹áá ·èÒ¹ÁÒÍÍ¡â·Ã·Ñȹì¢Í§½èÒ¹Õé ¾ÍàËç¹·èÒ ¨ÐäÁè´Õ ·èÒ¹ÇÔè§»Ã×ëÍ ä»ÍÍ¡â·Ã·Ñȹì¢Í§½èÒÂâ¹é¹ ¤ÅèͧàËÅ×Íà¡Ô¹¤ÃѺ ·ËÒüÙé¹éÍÂäÁè¤Åèͧ ¤ÅèͧÍÂèÒ§¹Ñé¹ äÁèä´é ¼Ô´ÇÔÊÑ¢ͧ¹Ñ¡ÊÙé ¡çàūǠ«éÇ «Ç µÑé§áµèÇѹ¹Ñé¹ ÁÒ¨¹Çѹ¹Õé

àÁ×ͧä·ÂàÃÒ¹ÕèäÁèàË§Ò ·èÒ¹àËç¹ÁÑé¤ÃѺ áÁé¡ÃзÑè§áÁè¹éÓ ¡çâ´´ä»·Óʧ¤ÃÒÁ¡Ñº ÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹ä´é ·Ó¡Ñ¹ÍÂèÒ§ ¶Ö§¾ÃÔ¡¶Ö§¢Ô§ äÁèÂÍÁËÂØ´§èÒÂæ¤ÃѺ ¨¹¡ÃзÑè§ ¶Ö§Çѹ¹Õé ÂѧäÁèÂØµÔ ¤×Í Ê§¤ÃÒÁÃÐËÇèÒ§ áÁè⢧¡ÑºË§Êì·Í§ ·Óʧ¤ÃÒÁ¡Ñ¹¨ÃÔê§ ¤Ø³Åͧ¹Ö¡´Ù«Ô¤ÃѺÇèÒ ã¤Ã¨Ðª¹Ðʧ¤ÃÒÁ¹Õé ·ÒÂäÁèÍÍ¡ËÃÍ¡¤ÃѺ áµè·Õè·ÒÂÍÍ¡á¹èæ ¤¹·Õèá¾é á¾éµÅÍ´¡ÒŤ×Í ¤¹â§è ·Õè仫×éÍàËÅéÒ¡Ô¹ ¹Ñè¹àͧ

àÁ×ͧä·ÂàÃÒ¹Õè¹Ð¤ÃѺ ÁÕ¤¹¹Ñº¶×;ط¸ÈÒʹҶ֧ÃéÍÂÅÐ ùõ áµèàÁ×ͧä·ÂÁդú ÁÕ·Ñ駦èҿѹ áÅéÇ¡ç¦èÒá¡§ àÁ×èÍ¡Õé¼Á¾Ù´ä»áÅéÇ àÃ×èͧ¦èҿѹà·èÒ¹Ñé¹ ÁÒ´Ù¦èÒá¡§ºéÒ§ ¦èÒá¡§¹Õè àÃÒ¦èÒà»ç´ ä¡è ËÁÙ ÇÑÇ ¤ÇÒ »ÕÅÐà·èÒäà ¹Ö¡äÁèÍÍ¡ËÃÍ¡¤ÃѺ ÁѹàÂÍÐáÂÐàËÅ×Íà¡Ô¹ ºÃôҼÙé·Õè·ÓãËéà¢Ò¦èÒá¡§¡Ñ¹ ¡çÁÒ¹Ñè§ÍÂÙèµÃ§¹ÕéáÅéÇ ¦èÒËÁÙ à»ç´ ä¡è ÇÑÇ ¤ÇÒ »ÕÅСÇèÒ ó,÷ùð,ððð µÑÇ

Á¹ØÉÂìÁÕ¡ÒæèÒá¡§¡Ñ¹»ÃÐËÅÒ´æ à¢Ò¨ÑºÅÔ§ÁÒÁÑ´äÇéãµéâµêÐ ãËéËÑÇÅÔ§µÃ§¡Ñºªèͧ·Õèà¨ÒÐ àÊÃç¨áÅéÇ ¡çà©ÒÐÊÁͧÅÔ§¡Ô¹àÍêÒ ¡Ô¹àÍÒ ÅÔ§Áѹ¡çÃéͧà¨ÕꡨêÒ¡ à¨ÕꡨêÒ¡ ´Ôé¹ÍÂÙèãµéâµêÐ à¢ÒºÍ¡ÇèÒ ¡ÒáԹª¹Ô´¹Õé âͪҷÕèÊØ´

·ÕèàÁ×ͧ¨Õ¹ ºÒ§¤¹ä´é´Ù˹ѧÁÒáÅéÇ ÍÒ¨¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ »Åҹá¡çä´é à¢Ò·ÓÂѧ䧤ÃѺ àÍÒ»ÅÒµÑÇãË­èæÁÒ à·¤¹Ô¤¢Í§ ¡Ò÷ӻÅҹá ¡ç¤×ÍÇèÒ ÍÂèÒãËéÁѹµÒ¹Р¶éÒÁѹµÒÂ仡è͹¹Õè ËÁ´ÃʪҵÔàÅ àÍÒ»ÅÒÁÒ ¤èÍÂæ¢Í´à¡Åç´ ÍÂèÒãËéµÒÂ, àÍÒÁÕ´ÁÒà©×͹à»ç¹ºÑé§æ ÃÐÇѧÍÂèÒãËéµÒÂÍÕ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ µÑé§¡ÃзРà¤ÕèÂǹéÓÁѹ ãËéÃé͹ ¨ÑºËÑÇ»ÅÒ àÍÒµÑÇÁÒ¨ØèÁŧä»ã¹á»é§ áÅéÇ¡çËÂè͹ŧä»ã¹¹éÓÁѹ »ÅÒ¨ÐÍéÒ»Ò¡¾Ð§Òº ¾Ð§Òº ¡è͹·ÕèÁѹ¨ÐµÒ ÃÕºàÍÒà¢éÒ»Ò¡à¤ÕéÂÇ¡ÃéÇÁæ

àÁ×ͧä·Â¡çäÁèãªèÂè͹ФÃѺ ËÅÒ·èÒ¹¡çÃÙéÁÒáÅéÇÇèÒ ä¡è¹Ã¡à¢Ò·ÓÂÑ§ä§ à¢ÒàÍÒä¡è份ѧ´Ô¹¹Ð¤ÃѺ ãËéâ¼ÅèÁÒ੾ÒÐ¤Í àÊÃç¨áÅéÇ ¡çËÂÍ´¹éÓ ËÂÍ´¢éÒÇà»Å×Í¡ ä»·ÕÅйԴ ÅйԴÍÂèÒãËéÁѹà¢éÒä»ÁÒ¡ ÁÒ¡à´ÕëÂÇÍéǹ ¨ÐäÁèÍÃèÍ àÊÃç¨áÅéÇ¡ç»ÃФº»ÃÐ˧Á ÍÂÙèã¹´Ô¹¹Ñè¹áËÅÐ áÅéÇ¡çàÍÒ仦èÒ à¢ÒÇèÒÍÂèÒ§¹Õé ÍÃèÍ·ÕèÊØ´ ä¡è¹Ã¡ à¹×é͵ÑÇÁѹàËÅ×ͧ ¹ÔèÁ¹ØèÁä»ËÁ´ ã¤ÃÍÂÒ¡¨Ð仹áµÒÁä¡è ¡çàªÔ­¹Ð¤ÃѺ

·ÕèÊÇ¹ÅØÁ·èÒ¹¡ç·ÃÒºáÅéÇ ÁÕ¡ÒáÃÕ´àÅ×Í´§Ù¡Ô¹¡Ñ¹Ê´æ ¢³Ð¹ÕéäÁè·ÃÒºÇèÒÂѧÁÕÍÂÙèËÃ×Íà»ÅèÒ µÍ¹·Õè¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁÁÙÅ¹Ô¸Ô áÅÐÁÙŹԸԸÃÃÁÊѹµÔ ä»à¼Âá¾Ãè¸ÃÃÁР㹵͹¹Ñé¹ ¡çÂѧÁÕ

Á¹ØÉÂì·Ø¡Çѹ¹Õé¹Ð¤ÃѺ ÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸Õ ·èÒ¹¡ÅèÒÇàÍÒäÇé… àÁ×èÍàÍè¶֧ÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸Õ ¹Ñ¡ÁѧÊÇÔÃѵԪÑé¹¹Ó ·ÓãËé¼Á¹Ö¡ä»¶Ö§ à¨éҢͧ¹Ç¹ÔÂÒ àÃ×èͧ˹Öè§ «Öè§à»ç¹àÃ×èͧ ·ÕèàÃÒ¡ÓÅѧ ¾Ù´¡Ñ¹ÍÂÙè àÇÅÒ¹Õé ¤×Í "ʧ¤ÃÒÁ áÅÐÊѹµÔÀÒ¾" ·èÒ¹à»ç¹¹Ñ¡ÁѧÊÇÔÃÑµÔ ¼ÙéÁÕª×èÍàÊÕ§¢Í§âÅ¡ ¤×Í µÍÅʵÍ ·èÒ¹ä´éáµè§Ë¹Ñ§Ê×ÍàÃ×èͧ¹Õé «Öè§à»ç¹à˵ب٧㨢ͧ¼Á ÍÕ¡à˵ØË¹Öè§ ·ÕèÃѺàªÔ­ ¨Ò¡¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÁÒ¾Ù´ã¹Çѹ¹Õé ¡ç¤×ÍÇèÒ ÃéÍÂÇѹ ¾Ñ¹»Õ ¨Ðä´é¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ «Ö觵ç¡Ñºª×èÍ˹ѧÊ×Í ·Õèáµè§â´Â ÁËÒºØÃØÉ ¹Ñ¡ÁѧÊÇÔÃÑµÔ ªÑ鹹ӢͧâÅ¡ ÊÑ¡·Õ˹Öè§ ¼Áà»ç¹¹Ñ¡ÁѧÊÇÔÃÑµÔ ¡ÃÐ¨Í¡æ ¡çÂèÍÁµ×è¹àµé¹ à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò

ÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸Õ ¡ÅèÒÇàÍÒäÇé¹Ð¤ÃѺÇèÒ "Á¹ØÉÂì·Ø¡Çѹ¹Õé äÁèÁÕ¤ÇÒÁÅÐÍÒÂá¡èã¨àÅ ·Õè¨Ð¾ÃèÒªÕÇÔµ¼ÙéÍ×è¹ à¾×èͤÇÒÁ´ÓçÍÂÙè ¢Í§Êѧ¢Òà ÍѹäÁè¨ÕÃѧ ¢Í§µ¹ áÅÐ à¾×èÍãËéÊѧ¢Òâͧµ¹ ä´éÂ×¹¹Ò¹µèÍä» ¼Å¡ç¤×Í Á¹ØÉÂìµéͧ¦èÒµÑÇàͧ ·Ñé§¡ÒÂáÅÐã¨" ã¤ÃäÁèÍÂÒ¡¦èÒµÑÇàͧ ·Ñé§¡ÒÂáÅÐ㨠¡ç¨§ÅÐàÇé¹ ¡ÒæèÒá¡§ àÊÕµÑé§áµè Çѹ¹Õé¹Ð¤ÃѺ

¡ÅØèÁÃÒÁºÙªÒ¸ÃÃÁ ä´é¨Ñ´¡ÒÃàÅÕé§ÍÒËÒÃÁѧÊÇÔÃѵÔÁÒ ô ÇѹàµçÁæ ·èÒ¹·Õèà´Ô¹¼èÒ¹ÁÒ ¡ç¤§àË繹ФÃѺ ËÅÒ·èÒ¹ ¡çÅͧªÔÁ´ÙáÅéÇ à»ç¹¡ÒèѴ§Ò¹ºØ­¨ÃÔ§æ ã¹§Ò¹¹Õé äÁèÁÕ¡ÒæèÒá¡§¡Ñ¹àÅ áÁé¡ÃзÑè§ ¡Øé§µÑÇàÅç¡æ ¹éÍÂæ ¡çäÁèµéͧÁÒàÊÕªÕÇÔµ à¾ÃÒЧҹ¹Õé à»ç¹àÃ×èͧ¹èÒ´Õ㨹ФÃѺ ·Õè¤¹ÃØè¹ãËÁè ·Óä´é¶Ö§à¾Õ§¹Õé

¢³Ð¹Õé·Ò§ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ áÅÐÀÒ¤à˹×Í ÁÕâäÍÐäà ·èÒ¹·ÃÒºäËÁ¤ÃѺ àÁ×èÍ ò Çѹ¹Õéà»ç¹¢èÒÇãË­èàÅ ÁÕâä ¾ÂÒ¸ÔãºäÁé㹵Ѻ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ªÒÇÍÕÊÒ¹ à»ç¹¡Ñ¹¶Ö§ ö ÅéÒ¹¤¹ à¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒЪͺ¡Ô¹»ÅÒ ´Ôºæ ÊØ¡æ ã¤ÃäÁè¡Ô¹»ÅÒàÅ äÁè¡Ô¹à¹×éÍÊѵÇìàÅ ¡çÂ×¹Âѹä´éàŤÃѺ äÁèà»ç¹âä¹Õéá¹è

ã¹Çѹ¹Õé àÁ×è;ٴ¶Ö§Ê§¤ÃÒÁáÅÐÊѹµÔÀÒ¾ ¼ÁÍÂÒ¡¨ÐàªÔ­ªÇ¹ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ãËéÁÒ·Óʧ¤ÃÒÁ µè͵éÒ¹ âäÀÑÂä¢éà¨çº áÅФÇÒÁäÁè¶Ù¡äÁèµéͧ ·Ñé§ËÅÒÂáËÅè â´Â¡Òç´¡Ô¹ à¹×éÍÊѵÇì àÊÕµÑé§áµèÇѹ¹Õé ¨Ð§´ä´é¹éÍ ä´éÁÒ¡à·èÒäà ¡çáÅéÇáµèÇÕ¸Ô¡Òà ¢Í§áµèÅФ¹ ºÒ§¤¹ºÍ¡ÇèÒ ÇÑǤÇÒÂÁѹãËéáç§Ò¹ ·Ó¢éÒÇÁÒãËéàÃÒ¡Ô¹ àÃÒµéͧ¡µÑ­­Ù §´ÇÑǤÇÒ¡è͹

ºÒ§¤¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¹Í¡¨Ò¡ÇÑǤÇÒÂáÅéÇ ÊѵÇìãË­è·Ñé§ËÁ´§´¡è͹ ¡Ô¹ÊѵÇìàÅç¡ ºÒ§¤¹áËÅÁÅ֡仡ÇèÒ¹Ñé¹ àÅÔ¡¡Ô¹à¹×éÍÊѵÇì â´ÂàÅÔ¡¡Ô¹ÊѵÇì ·ÕèÁÕàÊÕ§¡è͹ ·èÒ¹¡ç仹֡´Ù¹Ð¤ÃѺ áµèàÁ×èÍ·èÒ¹ ¿Ñ§áÅéÇàËç¹ÇèÒ äÁèà¢éÒ·èÒàÅ ¢Í¡Ô¹µèÍä» ¡çµÒÁʺÒ¹ФÃѺ ´Õ¡ÇèÒÍÂÙèà»ÅèÒæ

¾Ù´¶Ö§È֡ʧ¤ÃÒÁ ¼Áà¤Âä»ÃºÁÒÊͧÈÖ¡ à¨êҡѹ·Ñé§ÊͧÈÖ¡ äÁèÁÕá¾éäÁèÁÕª¹Ð ÊÁѹÕéà¢Òú¡Ñ¹à¨êÒæ ·Ñé§¹Ñé¹ ¶éÒ¨Ðú ãËé·Ñ¹ÊÁÑ µéͧúẺà¨êÒæ

ã¹ÅÒÇ ¼Áä»·Ó§Ò¹ËÅÒµÓá˹觤ÃѺ µÓá˹è§ËÅѧà»ç¹¼ÙéºÑ§¤ÑºË¹èÇÂú¾ÔàÈÉ ·ÕèÀÙ¼Ò·Õ »ÃÐà·ÈÅÒÇ ã¹µÍ¹¹Ñé¹ ÁÕ¡ÒÃú»Ð·Ð¡Ñ¹ ´Øà´×Í´ÁÒ¡ ·Ò§¡ÃØ§à·¾Ï ¡çä´é¨Ó˹èÒÂáÅéÇ ÇèÒµÒÂàÃÕº ÃÇÁ·Ñé§¼Á´éÇ ä´é¾ºàËç¹ÀÒ¾ ·ÕèÊ´ÊÂͧÁÒ¡ 㹤ÃÑé§¡ÃйÑé¹ áµè¡çäÁèà¢ç´¤ÃѺ ¡ÅѺ¨Ò¡ÅÒÇ ¼ÁÊͺá¢è§¢Ñ¹ ¨Ò¡âçàÃÕ¹ àʹҸԡÒà ä»ÃºàÇÕ´¹ÒÁÍÕ¡ ·ËÒÃä·Â¹Õè äÁèãªè¸ÃÃÁ´Ò¹Ð¤ÃѺ ¨Ðä»Ãº ºÒ§·ÕµéͧÊͺá¢è§¢Ñ¹

ÅÒÇà·èÒ·Õèä»àËç¹ÁÒ ¡çÍÂèÒ§·Õè·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ·ÃÒº ÁÕÅѡɳФÅéÒ»ÃÐà·Èä·ÂÁÒ¡ áµèÁÕÍÐäÃæáÂè¡ÇèÒàÃÒ ¹èÒʧÊÒáÇèÒàÃÒ ä´éà¤Â¾º¡Ñº ¹Ò·ËÒÃÊËÃÑ°Ï «Ö觪èǾѲ¹Ò »ÃÐà·ÈÅÒÇÍÂÙè à¢Ò¾Ù´¡Ñº¼Á à»ç¹ÀÒÉÒ ä·Â»¹ÅÒÇÇèÒ "à»Ôé¹àÍҾѹ¸Øì¶ÑèÇà¢ÕÂÇ ä»á¨¡¹ÒºéÒ¹ ¹ÒºéÒ¹¡çÇèÒ´Õ´Õ áÅéǹÒºéÒ¹à»Ô鹡çàÍÒä» µéÁ¡Ô¹âÁé´" ᨡ·Õäà àÍÒ仵éÁ¡Ô¹ËÁ´·Ø¡·Õ àÇÅÒ·ËÒÃÅÒÇ à¢Ò¨ÐÂÔ§»×¹ãË­è ·èÒ¹¤§äÁè·ÃÒºËÃÍ¡ à¢Òµéͧ¤Ñ´ ¡ÃÐÊØ¹»×¹ãË­è ·Õè»ÅÍ¡·Ó´éÇÂàËÅç¡à¢ÒäÁèÂÔ§ ¨ÐÂÔ§áµè»ÅÍ¡·Í§àËÅ×ͧ à·èÒ¹Ñé¹ à¾ÃÒзͧàËÅ×ͧ ¢ÒÂä´éÃÒ¤Ò ´Õ¡ÇèÒàÂÍÐ

ã¹ÀÒ¤ãµé¢Í§ÅÒÇ ¤×¹Çѹ˹Öè§ ËÑÇ˹éÒ¹Ò·ËÒõԴµèÍÍàÁÃÔ¡Ò ¶×ÍÍÒÇØ¸ÁÒàµçÁÍѵÃÒÈÖ¡ ˹éÒµÒµ×è¹ ¶ÒÁÇèÒ à¡Ô´ÍÐäâÖé¹ËÃ×Í ÅÒÇÂÔ§¡Ñ¹·Ñé§àÁ×ͧàÅ ¢éÒÈÖ¡Áѹà¢éÒÁҵçä˹ ä˹ÅͧºÍ¡ÁÒ ãËé¿Ñ§Ë¹èÍÂ«Ô ÁѹàÅÇÃéÒ ¶Ö§¢¹Ò´¹ÕéáÅéÇËÃ×Í ¼ÁºÍ¡ÇèÒ ã¨àÂç¹æ ÍÂèÒä»ËéÒÁà¢ÒàÅ ¤Ø³ËéÒÁÂÑ§ä§ à¢Ò¡çäÁèËÂØ´ à¾ÃÒÐÇèÒ¤¹ÅÒǹÕè ¢ÕéʧÊÒà à¢Òá˧¹Áͧ º¹¿éÒ àËç¹ÇèÒÃÒËÙ ¡ÓÅѧ¢èÁà˧¾ÃШѹ·Ãì ¡çàÅÂÂÔ§»×¹¢Ö鹪èÇ ¨ÐËÂØ´¡çµèÍàÁ×èÍ ÃÒËÙÁѹàÅÔ¡Ãѧ᡾ÃШѹ·Ãì ËÃ×ÍäÁè¡ç¡ÃÐÊØ¹¢Í§·èÒ¹ ËÁ´¹Ñè¹áËÅÐ à¢Ò¶Ö§¨ÐàÅÔ¡

à»ç¹Âѧ§Ñ鹨ÃÔ§æ¤ÃѺ ã¤ÃÁÕÍÐäà §Ñ´¡Ñ¹ÁÒÂÔ§ËÁ´ äÁèÇèÒ»×¹àÅç¡ »×¹¡Å ÂÔ§¢Ö鹿éÒ à¿ÕéÂÇ¿éÒÇ ¡ÃÐÊØ¹Êèͧáʧ ¾Øè§ä»¾Øè§ÁÒ Âѧ¡ÑºÁÕ§Ò¹ à©ÅÔÁ©Åͧ ÁâËÌÒà ¤ÃÑé¹àÁ×èÍ ÃÒËÙàÅÔ¡ÍÁ¨Ñ¹·Ãì à¢Ò¡çËÂØ´ ʹÒÁú ¡çà§Õºʧºà»ç¹»¡µÔ

ä·ÂäÁèä´éᵡµèÒ§¡Ñºà¢Ò¹Ð¤ÃѺ ÍÂèÒËŧÀÙÁÔ㨠ÍÕ¡¤ÃÑé§·ÕèàÇÕ´¹ÒÁ ¼Áà»ç¹¼ÙéªèǹҷËÒýèÒÂÂØ·¸¡Òà à¼ÍÔ­à¢éÒàÇà ·Õè¡Í§ºÑ­ªÒ¡Òà ¡Í§¾Å ¤×¹¹Ñé¹¾Í´Õ ·ËÒÃä·Â ÂÔ§¡Ñ¹·Ñ駤èÒ áºÃìᤵàŤÃѺ ÂÔ§¡Ñ¹ãË­è ÂÔ§¢Ö鹿éÒ ÂÔ§¡Ñ¹ÍØµÅØ´àÅ ¼ÙéºÑ­ªÒ¡Òáͧ¾ÅâÁâËÁÒ¡ ÍÍ¡ä»à·ÕèÂÇä´éËéÒÁ ·ÕÅФ¹ ·ÕÅÐËÁÙè ãËéàÅÔ¡ÂÔ§ äÁèäËÇËÃÍ¡¤ÃѺ äÁèÁÕã¤Ãàª×èÍ ·èÒ¹¡çàÅ ÅÑè¹ÇÒ¨ÒÇèÒ àÁ×èÍäÁèÊÒÁÒö ·Õè¨Ð»¡¤Ãͧ ºÑ§¤ÑººÑ­ªÒä´é äÁèÊÒÁÒö ¨ÐËéÒÁÅÙ¡¹éͧä´é ¡ç¢ÍÅÒÍÍ¡ àÊÃç¨áÅéÇ ¡çÊÑè§ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ ¤×Í ËéÒÁËØ§ËÒÍÒËÒà ã¹ÇÑ¹ÃØè§¢Öé¹

¤¹­Ç¹·Õè¾Ç¡àÃÒ¨éÒ§«Ñ¡ÃÕ´àÊ×éͼéÒ ¶ÒÁ¡Ñ¹ãË­è àÍê »ÃÐླչÕéÁÕã¹àÁ×ͧä·Â´éÇÂËÃ×Í ¶Ö§Çѹ»ÕãËÁè ÁÕ¡ÒéÅͧ´éÇ¡Òà ʹ¢éÒÇËÃ×Íä§ ½èÒ¼ÙéºÑ­ªÒ¡Òáͧ¾Å ¡Ñº¹Ò·ËÒä¹Ê¹Ô· ¡ç¢ÑºÃ¶ áͺÍÍ¡ä»ËÒ¡Ô¹ã¹àÁ×ͧ Êèǹ·ËÒÃäÁèËØ§ËÒÍÒËÒà ¡çäÁèà»ç¹äà §Ñ´àÍÒàʺÕ§áËé§ ÁÒà»Ô´¡Ãлëͧ ¡Ô¹¡Ñ¹ãË­è

àÃ×èͧ¡ÒÃÅÒÍÍ¡¹Ñé¹ à¢ÒÁÕÇÔ¸Õá¡é¤ÃѺ ¤×Í àÅè¹ÅФÃãËé¹Ò·ËÒÃ¡ÅØèÁ˹Öè§ä»¢Í¢ÁÒ ÊÒÃÀÒ¾ÇèÒ ä´é·Ó¤ÇÒÁ¼Ô´ä»áÅéÇ ¢ÍãËé·èÒ¹ ¼ÙéºÑ­ªÒ¡Òáͧ¾Å Íѹà»ç¹·ÕèÃÑ¡ ¢Í§¾Ç¡àÃÒ ¨§ÍÂÙèã¹µÓáË¹è§ µèÍä»à¶Ô´ µèÍä» ¨ÐäÁè·ÓÍÂèÒ§¹ÕéÍÕ¡áÅéÇ »ÃÒ¡¯ÇèÒ ¤¹·Õèä» äÁèãªè¤¹ÂÔ§ ¤¹·ÕèÂÔ§ ÁѹäÁèä´éä» àÊÃç¨áÅéÇ ¼ÙéºÑ­ªÒ¡Òà ¡Í§¾Å ¡çàÅè¹µÒÁº·ºÒ·¤ÃѺ ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹Í¡àËç¹ã¨ ÅÙ¡¹éͧàËÅ×Íà¡Ô¹ ·ÕèÍØµÊèÒËìÁÒ¢Í ¡çàÅ·¹ÍÂÙè ã¹µÓá˹觵èÍä» ¨¹¡ÃзÑè§ ¡ÅѺÁÒàÁ×ͧä·Â áÅéÇ¡ç¨Ó㨠ÍÂÙèã¹µÓáË¹è§ ¨¹¡ÃзÑè§ ä´éàÅ×è͹ÂÈ ¢Öé¹ÊÙ§ÅÔº áÅéÇ¡çà¡ÉÕÂ³ä» ¹èÒàËç¹ã¨ 㹤ÇÒÁ¨Ó㨠¢Í§·èÒ¹

·ÕèàÇÕ´¹ÒÁ àÃ×èͧ¡Òû¯ÔºÑµÔ¡ÒèԵÇÔ·ÂÒ à¢Ò¡ç¤ØÂ¹Ñ¡¤ØÂË¹Ò àÇÅÒÁÕ¤¹ÊӤѭä»àÂÕèÂÁ à¢Ò¡çÊÃéÒ§©Ò¡¢Öé¹ÁÒ ¼ÙéºÑ§¤ÑºË¹èÇÂ ÅØ¡¢Öé¹Â×¹âÁé "·èÒ¹¾Õè¹éͧ·ÕèÃÑ¡ ·Ñé§ËÅÒ¤ÃѺ ·Õè·èÒ¹Â×¹ÍÂÙè¹Õè ÊÁÃÀÙÁÔáËè§¹Õé à¤Âà»ç¹ÊÁÃÀÙÁÔàÅ×Í´ ¤ÃÑé¹àÁ×èÍ˹èÇ·ËÒà ¢Í§¢éÒ¾à¨éÒ ä´éÂÒµÃÒÁÒ¶Ö§ àÃÒÁժѪ¹Ð ÍÂèÒ§à´ç´¢Ò´ ¢³Ð¹ÕéàÃÒÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§ »ÃЪҪ¹·Ø¡¤¹ »ÃЪҪ¹ à»ç¹½èÒÂàÃÒËÁ´ÊÔé¹" ¾Í¾Ù´¢Ò´¤Ó ÇÑ¹ÃØè§¢Öé¹ ªÒÇàÇÕµ¹ÒÁ «Öè§à»ç¹ÊÒÂÅѺ ¢Í§Ë¹èÇ·ËÒÃä·Â˹èǹÑé¹ ¡ç¶Ù¡àÇÕ´¡§ Áѹà¢éÒÁÒàÍÒÁÕ´»Ñ¡Í¡µÒ ¡ÅÒ§ËÁÙèºéÒ¹àÅ áÅéÇÁÔ˹ӫéÓ ·Õè¹èÒà¨çºã¨¡ç¤×ÍÇèÒ ·Õè´Òº»ÅÒ»׹ Áѹà¢Õ¹àÍÒäÇéÇèÒ "͹حҵãËé¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÓȾä´é" ¶éÒäÁè͹حҵ ·ÓȾ äÁèä´é¹Ð¤ÃѺ ÁѹàÍÒµÒÂ

¡ÒÃú㹵͹¹Ñé¹ à¢Ò¶×ÍÇèÒã¤Ã¦èÒ¢éÒÈÖ¡ä´éÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¤¹¹Ñé¹à¡è§·ÕèÊØ´ à¢ÒàÃÕ¡à»ç¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉÇèÒ "ºÍ´Õéà¤éÒ" à»ç¹¡ÒùѺ«Ò¡È¾ ·ËÒÃä·ÂÊèǹ˹Öè§ ÁվĵԡÃÃÁ «Öè§àÃÒ½èÒÂàʹҸԡÒà àÃÕ¡¡Ñ¹µÒÁ»ÃÐÊÒàÃÒÇèÒ "ºÍ´Õ風´" ºÍ´Õéà»ç¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¢Ø´à»ç¹ÀÒÉÒä·Â ä»ÅÒ´µÃÐàǹ·Õèä˹ ¡çÁÕ¾ÅÑèǵԴËÅѧ仴éÇ ä´é¡ÅÔè¹µÖæ ·Õèä˹ ¡ç¢Ø´Áѹ·Õè¹Ñè¹ ¢Ø´ä´é¢Ò˹Öè§ ¡çºÍ¡ÇèÒ ¦èÒ¢éÒÈÖ¡ä´éȾ˹Öè§ ¢Ø´ä´éÊͧ¢Ò ¡çºÍ¡ÇèÒ¦èÒ¢éÒÈÖ¡ä´éÊͧȾ ¢Ø´ä»¢Ø´ÁÒ¡çÃÙéÇèÒ ½èÒÂàʹҸԡÒÃÁÕÍÂÙè¹éÍ ¼ÙéºÑ­ªÒ¡Òáͧ¾Å äÁèÁÕâÍ¡ÒÊ µÃǨá¹Çúä´é·ÑèÇ ÍÂèÒ¡ÃйÑé¹àÅ ¢Ø´¹ÕèÁÑ¹ÍØ¨Ò´ ¡àÁ¦àÍÒ´×éÍæ Çѹ¹Õé¦èÒä´éËéÒ ¾ÃØè§¹ÕéÊÔº ÁÐÃ×¹ÂÕèÊÔº

ºÒ§¤ÃÑé§ ¼ÙéºÑ§¤ÑºË¹èǶ֧¢¹Ò´¢Öé¹àÎÅԤͻàµÍÃìºÑ­ªÒ¡ÒÃàÅ ÇÔ·ÂØ·Õè¡Í§ºÑ­ªÒ¡Òáͧ¾ÅÃѺ¿Ñ§ä´éªÑ´ÇèÒ ¢³Ð¹Õéä´é»ÃзСѹáÅéÇ ÃéͧµÐ⡹ÊÑè§¡Òà ªÕéºÍ¡¡Ñ¹·Ò§ÇÔ·ÂØ ¨Ò¡àÎÅԤͻàµÍÃì "´Ùãµéµé¹äÁé¹Ñè¹ ÁÕËÃ×Íà»ÅèÒ" ·Ò§¹Ñ鹡çÃÙé¡Ñ¹ "ÍëÍ ÁÕ¤ÃÑºæ ¼Áà¨ÍáÅéÇËéÒȾ" "àÍéÒ ´Ù·ÕèÍ×è¹µèÍä» â¹è¹ â¹è¹ ¢éÒ§æà¹Ô¹¹Ñè¹ àË繵ФØèÁæ" "ÁÕÍÕ¡ÊԺȾ¤ÃѺ" ÃÒ§ҹ¡Ñ¹ à»ç¹¡ÒÃãË­è

㹰ҹнèÒÂàʹҸԡÒà àÃÒ¡çÁÒ¹Ñ觺ǡàÅ¢´Ù »ÃÒ¡¯ÇèÒ ·ËÒÃä·Âà¡è§¡ÅéÒÊÒÁÒö¤ÃѺ à¾Õ§ÊͧÊÒÁà´×͹ ¡çÊÒÁÒö¦èÒ¢éÒÈÖ¡ ä´éÁÒ¡¡ÇèҨӹǹ¢éÒÈÖ¡ ·ÕèÁÕÍÂÙè¨ÃÔ§ ã¹¾×é¹·Õè¹Ñé¹

ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Ö觤ÃѺ ¼ÙéºÑ­ªÒ¡Òáͧ¾Å àËç¹Ë¹Ù㹤èÒªØÁÁÒ¡ ¡çãËé¤èÒËÒ§ ã¤Ã¦èÒ˹Ùä´é ãËéµÑ´Ëҧ˹ÙÁÒ¢Öé¹à§Ô¹ ·ËÒÃàÍÒËҧ˹ÙÁÒ¢Öé¹à§Ô¹ à¾ÔèÁ¢Öé¹àÃ×èÍÂæ áµè˹Ù㹤èÒÂäÁèŴŧ ä´é¤ÇÒÁÇèÒ ·ËÒÃä·Â¹Õèà¡è§¤ÃѺ ©ÅÒ´ÁÒ¡ à¢ÒäÁè¦èÒãËéâ§èËÃÍ¡¤ÃѺ à¢Ò¡çä»»ÃСÒȡѺ¾èͤéÒáÁè¤éҭǹ ·ÕèÍÂÙèã¡Å鿤èÒ ãËéàÍÒËҧ˹٠ÁÒ¢Ò ÃÒ¤Ò¶Ù¡æ áÅéÇ仢ÒÂàÍÒ¡Óäà ¨Ò¡¼ÙéºÑ­ªÒ¡Òáͧ¾Å ÍÕ¡·Õ˹Öè§

ã¹àÁ×ͧä·Â¡çÁչФÃѺ ÍÂèÒ§·ÕèºÒ§·èÒ¹à¤Âä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§áÅéÇ·Õèâ¤ÃÒª ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕÊÁÑÂ˹Öè§ ÊÅÐà§Ô¹à´×͹ »ÃÒºáÁŧÇѹ ãËé¤èÒËÑÇáÁŧÇѹ ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅФÃѺ »ÃÒºÂÑ§ä§ ¡çäÁèÊÓàÃç¨ à¢ÒäÁèä´éàÍÒáÁŧÇѹ·ÕèÍ×è¹ ÁÒ¢Ò·Õèâ¤ÃÒªËÃÍ¡¤ÃѺ à¢ÒµÑé§Ë¹éÒµÑé§µÒ à¾ÒÐáÁŧÇѹ à»ç¹ÅèÓà»ç¹ÊѹàÅ à¾ÒÐÁѹã¹ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¹Ñè¹áËÅÐ ¢ÒÂãËé¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ

·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¤ÃѺ ʧ¤ÃÒÁ¤ÃÑé§µèÍä» ·èÒ¹¡ç¤Ò´ä´éáÅéǹФÃѺÇèÒ Áѹ¨ÐâË´ÃéÒ¡ÇèÒ¹ÕéÍÕ¡ËÅÒÂà·èÒ àËÅ×Íà¡Ô¹ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÊËÃÑ°Ï àÍÒÃÐàºÔ´»ÃÁÒ³Ù ä»·Ôé§·Õè­Õè»Øè¹ ÊÒÁÒöËÂØ´ÂÑé§ Ê§¤ÃÒÁä´é ËÅÒ»ÃÐà·È ÃÕºàÃè§ ¾Ñ²¹ÒãË­è ÃÕºá¢è§¡Ñ¹ÊÃéÒ§»ÃÁÒ³Ù à»ç¹¡ÒÃãË­è à´ÔÁÁÕÁËÒÍÓ¹Ò¨·Ò§»ÃÁÒ³Ù ËéÒªÒµÔ ÁÕÍàÁÃÔ¡Ò ÃÑÊà«Õ Íѧ¡ÄÉ ½ÃÑè§àÈÊ áÅШչ µèÍÁÒ¡çÁÕ»ÃÐà·ÈÍ×è¹æ ¾ÂÒÂÒÁÍÕ¡¤ÃѺ ·Ñé§æ·Õ褹¢Í§µÑÇ ÂÒ¡¨¹áʹà¢ç­ àËÅ×Íà¡Ô¹ ÍÂèÒ§àªè¹ »ÃÐà·ÈÍÔ¹à´Õ à»ç¹µé¹

¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃáÅйѡ¡Ò÷ËÒÃÍàÁÃԡѹÊÔº¤¹ ä´éÃèÇÁ¡Ñ¹¤Ó¹Ç³ àÁ×èÍ»Õ òõòò ¤×Í àÁ×èÍ ô »Õ·ÕèáÅéÇÇèÒ ¶éÒÍàÁÃÔ¡Ò ·Óʧ¤ÃÒÁ»ÃÁÒ³Ù ¡ÑºÃÑÊà«Õ ã¤Ã¨ÐµÒÂà·èÒäËÃè ¼Å»ÃÒ¡¯ÇèÒ ÍàÁÃԡҨеÒ ññð ÅéÒ¹¤¹ ÃÑÊà«Õ¨еÒ øð ÅéÒ¹¤¹ ·ÕèµÒ¹éÍ¡ÇèÒ à¹×èͧ¨Ò¡ÇèÒ ¤ÇÒÁ˹Òá¹è¹¢Í§¼Ù餹ã¹àÁ×ͧ ÁÕÍÂÙèµèÒ§¡Ñ¹ ·Ñé§ÍàÁÃÔ¡Ò áÅÐÃÑÊà«Õ ¨Ö§¡ÅÑÇÁÒ¡ àÁ×èÍ»Õ òõñô ä´é·ÓÊÑ­­Ò¡Ñ¹¢Öé¹ ãËéÁÕ¡ÒõԴµèÍÊÒµç »éͧ¡Ñ¹ ʧ¤ÃÒÁ»ÃÁÒ³Ù ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ ¨Ò¡¡ÒÃà¢éÒ㨼Դ

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¤ÃѺ ¢³Ð¹ÕéàÃÒ¡ÓÅѧ¾Ù´ÍÂÙè·Õè ÅÒ¹¾èÍ¢Ø¹Ï ¹Ð¤ÃѺ ¾è͢عÃÒÁ¤Óá˧ ·Óʧ¤ÃÒÁ µÑé§áµèÍÒÂØ ñù »Õ ª¹ªéÒ§ª¹Ð¢Ø¹ÊÒÁª¹ à¨éÒàÁ×ͧ©Í´ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ µèÍÁÒÍÕ¡ËÅÒÂ»Õ àÁ×èÍ·èÒ¹¤ÃͧÃÒªÂìáÅéÇ ·èÒ¹¡çä´é¢ÂÒÂÍÒ³ÒࢵÍÍ¡ä» áµè·èÒ¹àÅ×Í¡á¹ÇÊѹµÔ¹Ð¤ÃѺ ä»ÍèÒ¹´ÙãËé´Õ

·èÒ¹àËç¹ÇèÒ ¶éҨТÂÒÂŧ·Ò§ãµé ¨Ðµéͧ任зСѺ¢ÍÁ ¨ÐµéͧàÊÕÂä¾Ãè¾Å·Ñé§¢ÍÁ ·Ñé§ä·ÂÁÒ¡ÁÒ ·èÒ¹¨Ö§¾ÂÒÂÒÁ¢ÂÒ 价ҧ µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í áÅÐ µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµé 仨¹¨´áËÅÁ ÁÅÒÂÙ «Öè§¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕ¤¹ä·Â ä»·ÓÁÒËÒ¡Ô¹ ÍÂÙèàÂÍÐáÅéÇ ¡çÁÕà¨éÒ¼Ùé¤Ãͧ¹¤ÃµèÒ§æ ÁÒÊÁ·º´éÇ ÁÒ¡ÁÒ àÃÕ¡ÇèÒ à»ç¹¡ÒâÂÒ â´ÂÊѹµÔ

¾è͢عÃÒÁ¤Óá˧ ÊÃéÒ§¾ÃÐá·è¹Á¹Ñ§¤ÊÔÅÒÍÒʹì·ÕèÊǹµÒÅ Çѹ¾ÃÐ ¡çãËé¾ÃТÖé¹à·È¹ì ÊèǹÇѹ¸ÃÃÁ´Ò ·èÒ¹¡ç¢Öé¹ÍºÃÁ ÊÑè§Ê͹»ÃЪҪ¹ »ÃЪҪ¹ÊÁѹÑé¹ ¡çÍÂÙèàÂç¹à»ç¹ÊØ¢ äÁèÁÒ¡ä»´éÇ ͺÒÂÁØ¢ äÁèÁÕàÃ×èͧà´×Í´à¹×éÍ Ãé͹ã¨ã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ à¾ÃÒÐÇèÒ·èÒ¹ä´éªèÇ¡ѹ ·Ñé§½èÒÂʧ¦ì áÅнèÒ¦ÃÒÇÒÊ

¾è͢عÃÒÁ¤Óá˧ ·èÒ¹ä´éʹѺʹعãËéà¡Ô´ÊѹµÔÀÒ¾ à¡Ô´¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧ ã¹ÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã¡ÃØ§ÊØâ¢·Ñ ÁÒ¡ÁÒ¡èÒ¡ͧ àËÅ×Í·Õè¨Ð¤³Ò¹Ñº ÍÂèÒ§àªè¹ ä´éʹѺʹع ¡ÒÃËѵ¶¡ÃÃÁ ¶Ö§¢¹Ò´àÃÒÊÒÁÒö Êè§à¤Ã×èͧÊѧ¤âÅ¡ 仢Ò¶֧ÁÅÒÂÙ áÅÐËÁÙèà¡ÒпÔÅÔ»»Ô¹Êì áÅéÇ·èÒ¹¡çÂѧä´éÊÃéÒ§ »èÒËÁÒ¡ »èÒ¾ÅÙ äÁèãªèÊÃéÒ§äÇé ãËéà¤ÕéÂÇàÅè¹á¨êºææ ´Õ¡ÇèÒÍÂÙèà»ÅèÒæ äÁèãªè¹Ð¤ÃѺ ÊÃéÒ§»èÒËÁÒ¡ »èÒ¾ÅÙ ¤×Í ·èÒ¹»ÅÙ¡µé¹äÁé »ÅÙ¡¼Ñ¡äÇé ·Ø¡ÁØÁàÁ×ͧ Çѹ¾ÃØè§¹Õé à»ç¹Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒ àÃÒ¶×ÍÇèÒ à»ç¹Çѹµé¹äÁéáËè§ªÒµÔ ¡ç¹èÒ·Õè¨ÐàÍ×éÍÁàÍè¶֧ ¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ ¢Í§¾è͢ع ã¹àÃ×èͧ¹ÕéºéÒ§

·èÒ¹¡ç·ÃÒºÍÕ¡ÅФÃѺ ¡ÒûÅÙ¡¼Ñ¡ã¹ÊÁѾè͢ع¹Ñé¹ à»ç¹·ÕèàÅ×èͧÅ×ÍÁÒ¡ àÅ×èͧÅ×ͨ¹¶Ö§¢¹Ò´ÇèÒ ÁÕ¤¹ä´é´Ôºä´é´Õ à¾ÃÒлÅÙ¡¼Ñ¡ ã¤Ã ¹Ö¡ÍÍ¡äËÁ¤ÃѺ ÁÑ¡¡Ðâ· ä§ÅèФÃѺ

ËÅѧ¨Ò¡Ê§¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·ÕèÊͧ¹Ñé¹áÅéÇ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¡ç·ÃÒº¹Ð¤ÃѺÇèÒ à¡Ô´Ê§¤ÃÒÁÍÕ¡àÂÍÐáÂÐ ä»ËÁ´àÅ ¤×Í Ê§¤ÃÒÁ¡ÙéªÒµÔ áµèÇèÒÁÕÁËÒºØÃØÉ ¢Í§âÅ¡¤¹Ë¹Öè§ äÁèàÅ×Í¡ËÃÍ¡¤ÃѺ ʧ¤ÃÒÁ¾Øè§Ãº à¾×èÍ¡ÙéàÍ¡ÃÒª ·Õ褹¨ÐµéͧµÒ¡ѹà»ç¹àº×Í ÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸Õ ãªéÇÔ¸Õá¹ÇÊѹµÔ àÁ×èÍã´¡çµÒÁ·ÕèÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸Õ àËç¹ÇèÒ¼ÙéÃèÇÁ ¢ºÇ¹¡Òà ªÑ¡¨ÐãªéÁҵáÒÃ ÃØ¹áçáÅéÇ ·èÒ¹ËÂØ´·Ñ¹·Õ àÁ×èÍà¢ÒËÒÂÃØ¹áçáÅéÇ ·èÒ¹¨Ö§à´Ô¹Ë¹éÒµèÍä»

ËÅÒ¤¹à¤ÂÍèÒ¹ µÓÃѺ¾ÔªÑÂʧ¤ÃÒÁ¢Í§«Ø¹¨×éÍ ¹Ñ¡»ÃÒª­ì¨Õ¹ ¼Ùéáµè§µÓÃÒ¾ÔªÑÂʧ¤ÃÒÁ ºÑ¹Å×ÍâÅ¡ «Ø¹¨×éÍ ¡ÅèÒÇàÍÒäÇéÇèÒÂÑ§ä§ ¼ÁÍÂÒ¡¨Ð¢Í¡ãËé¿Ñ§ «Ø¹¨×éÍ¡ÅèÒÇàÍÒäÇéÇèÒ "¡ÒÃÂÖ´àÁ×Í §â´ÂäÁèµéͧ·ÓÅÒ à»ç¹ÇÔ¸Õ»ÃÐàÊÃÔ° áµè¶éÒÂÖ´ä´é.â´Â¨Ðµéͧ·ÓÅÒ ¶×ÍÇèÒà»ç¹Ãͧ"

"¡ÒÃËÑ¡àÍÒâ´ÂäÁèµéͧ·ÓÅÒ¡ͧ¾Å à»ç¹ÇÔ¸Õ»ÃÐàÊÃÔ° ¶éÒµéͧ·ÓÅÒ ¶×ÍÇèÒà»ç¹Ãͧ"

"äÁèµéͧ·ÓÅÒ·Ñé§ËÁÇ´ ·Ñé§ËÁÙè à»ç¹ÇÔ¸Õ»ÃÐàÊÃÔ° ¶éÒµéͧ·ÓÅÒ ¶×ÍÇèÒà»ç¹Ãͧ"

´Ñ§¹Ñé¹ ¡Òê¹Ð´éÇ¡ÒÃúÃéÍ ·Ñé§ÃéͤÃÑé§ ¨Ö§äÁè¶×ÍÇèÒà»ç¹ÇÔ¸Õ»ÃÐÐàÊÃÔ°á·é ª¹Ðâ´ÂäÁèµéͧú »ÃÐàÊÃÔ°ÂÔè§

àÁ×èÍÊͧ¾Ñ¹ËéÒÃéÍ¡ÇèÒ»ÕÁÒáÅéÇ à¨éÒªÒÂÊÔ·¸Ñµ¶Ð ä´éÃèÓàÃÕ¹àÃ×èͧ¡ÒÃú¾Øè§ÁÒÁÒ¡ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ÇÔªÒ¸¹ÙÈÒʵÃì ÅÙ¡¡ÉѵÃÔÂìäÁèÇèÒ ÃҪǧÈìä˹ ÊÙé·èÒ¹äÁèä´éàÅ áµè·èÒ¹¡çàËç¹ÇèÒ ¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ¹Ñé¹ äÁèÊÒÁÒö á¡é䢻ѭËÒä´é äÁèÊÒÁÒö·ÓµÑÇàͧ ãËéËÁ´Ê§¤ÃÒÁ ãËéà¡Ô´à»ç¹ÀÒÇÐ ÊѹµÔÊØ¢ä´é Çѹ¹ÕéÇѹÍÒÊÒÌËºÙªÒ à»ç¹Çѹ·Õè ¾Ãоط¸Í§¤ì ·Ã§àÃÔèÁÊ͹¤¹Í×è¹ ãËé·Óʧ¤ÃÒÁª¹Ðʧ¤ÃÒÁµÑÇàͧ ¡èÍãËéà¡Ô´ÊѹµÔÀÒ¾ ¡ÑºµÑÇàͧ

Çѹ¹Õéà»ç¹¹ÔÁÔµËÁÒÂÍѹ´Õ¹Ð¤ÃѺ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ÅÙ¡¾è͢ع «Öè§Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáËè§¹Õé ÁչѡÈÖ¡ÉÒ ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ã¹»ÃÐà·Èä·Â ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ã¹·ÇÕ»àÍàªÕ áÅéÇ¡çÁÒ¡ ·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ ¶éÒÅÙ¡¾è͢ع ä´éªèÇ¡ѹ¶×Í ¹ÔÁÔµËÁÒ¹Õé ÁÒ·Óʧ¤ÃÒÁ¡ÑºµÑÇàͧ ÊÃéÒ§ÊѹµÔãËéà¡Ô´¢Ö鹡ѺµÑÇàͧ ÁÒ¡æà¢éÒ ¼Áàª×èÍàËÅ×Íà¡Ô¹¤ÃѺ ÇèÒ¤ÇÒÁËÇѧ ¢Í§¾ÃоÂÍÁ ¨Ð»ÃÐʾ¼ÅÊÓàÃç¨ á¹è¹Í¹ ã¹àÃ×èͧ¡ÒûÃҺͺÒÂÁØ¢ áÅÐÊÔ觪ÑèÇÃéÒµèÒ§æ

Çѹ¹Õé¡ÅѺ件֧ºéÒ¹ Åͧ¹Ñè§à©Âæ ÍÂèÒËÅѺµÒ¹Ð¤ÃѺ à´ÕëÂǨÐËÅѺä»àÅ ¹Ñè§à©Âæ áÅéǹ֡´Ù«ÔÇèÒ à¹×èͧã¹ÇѹÍÒÊÒÌËºÙªÒ Çѹ¹Õé Çѹ·Õèͧ¤ìÊÁà´ç¨ ¾ÃÐÈÒÊ´ÒàÃÒ ·Ã§Ê͹¾ÃÐÊÒÇ¡ ÃØè¹áá ãËé·Óʧ¤ÃÒÁ ¡ÑºµÑÇàͧ ¨¹¡ÃзÑ觪¹Ð à¡Ô´ÊѹµÔ¢Öé¹ÁÒ àÃÒÂѧÁÕÍÐä÷ÕèàÃÒÂѧ µÔ´§ÍÁá§Á äÁèÇèÒ¨ÐÊØÃÒ ¹ÒÃÕ ¾ÒªÕ ¡ÕÌҺѵà ¤èÍÂæàÅÔ¡ àÅÔ¡ÁѹãËéËÁ´ ÍÂèÒ§¹éÍ·ÕèÊØ´ ¡çÁÕ¦ÃÒÇÒÊÂ×¹Âѹ ¼Á¤¹Ë¹Öè§ÅФÃѺ ·ÕèÂ×¹Âѹ áÅÐÍÕ¡ËÅÒ¤¹ Â×¹Âѹ äÁèãªèÁÕ˹Öè§ äÁèãªèÁÕÊͧ äÁèãªèÁÕ˹Öè§ÃéÍ äÁèãªèÁÕÊͧÃéÍ äÁèãªèÁÕËéÒÃéÍ ÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ ¡çÍÂÒ¡ ¨ÐãËé¡ÓÅѧ㨠¡Ñº·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ Áҿѧ·Ñé§·Õ ¢ÍãËéä´é´Õ¡ÅÑºä» ¹Ð¤ÃѺ

·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¤ÃѺ àÃ×èͧµèÒ§æ¹Ò¹ÒàËÅèÒ¹Õé ¶éÒàÃÒÊÒÁÒö·Õè¨Ð·Óʧ¤ÃÒÁ ª¹ÐµÑÇàÃÒàͧ¡è͹ ÊÒÁÒö ·ÓµÑÇàÃÒàͧ ãËéà¡Ô´ÊѹµÔä´éáÅéÇ ·èÒ¹¡ç¨ÐÊÒÁÒö ¾ÔÊÙ¨¹ì¾Ø·¸¾¨¹ì ¢Í§¾Ãоط¸Í§¤ì·ÕèÇèÒ "ª¹Ðµ¹àͧ¹Ñè¹áÅ »ÃÐàÊÃÔ°·ÕèÊØ´" ¼Á¢Í¨º¢éͤԴ ¤ÇÒÁàËç¹àÃ×èͧ "ʧ¤ÃÒÁáÅÐÊѹµÔÀÒ¾" äÇéáµèà¾Õ§à·èÒ¹Õé¤ÃѺ

(¤ÓÍÀÔ»ÃÒ¢ͧ ¾ÅµÃÕ¨ÓÅͧ ÈÃÕàÁ×ͧ àÃ×èͧʧ¤ÃÒÁáÅÐÊѹµÔÀÒ¾ ÍÀÔ»ÃÒÂÃèÇÁ¡Ñº ¾ÃоÂÍÁ ¡ÑÅÂÒâ³ áÅÐ¤Ø³ÍØÉ³ÕÂì ¾ÃËÁÁÒÈ ·ÕèÅÒ¹¾è͢ع, ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒÁ¤Óá˧ òô ¡Ã¡®Ò¤Á òõòö)

ÍèÒ¹µèÍ µÍ¹ ñø

·Ò§ ó á¾Ãè§ àÅèÁ ò